Thais nieuws 1-15 juli

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 16-31 december klik hier. Voor het nieuws van 2020 klik hier: 1-15 januari 2020, 16-31 januari 2020, 1-15 februari, 16-29 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei, 1-15 juni en 16-30 juni.

 

Opinie: Sloop, leugens, nepotisme en straffeloosheid

2 juli – Felle aanklacht van voormalig BP-redacteur Sanitsuda Ekachai op de opiniepagina van BP over de sloop van het 127 jaar oude Bombay Burmah House in de provincie Phrae.

Ze schrijft: ‘Het vernielen van een historisch gebouw is tegen de wet. De daders moeten gestraft worden. Maar laten we na een maand van publieke commotie de zaak rusten nu dat de daders de experts [van het Fine Arts Department] de zaak hebben laten overnemen? Laten we ze onbestraft. Echt?’

Sanitsuda constateert dat de sloop en de cultuur van straffeloosheid niet als een verrassing komen. Ze verwijst onder andere naar het hoofd van nationaal park Kaeng Krachan die hutten van Karen in brand liet steken, wat de rechtbank in strijd met de wet noemde. In plaats van gestraft te worden, werd hij gepromoveerd (sic!).

‘We hebben dezelfde spelletjes van leugens, nepotisme en straffeloosheid gezien bij de Bombay Bhurmah controverse. Het regionale hoofd bosbeheer bleef liegen dat het een restauratieproject was, volgens geëigende conserveringsmethoden en blueprints. Toen hem gevraagd werd bewijs te leveren, moest hij schoorvoetend toegeven dat het niet bestond – maar pas nadat zijn minister bosbeheers functionarissen had verdedigd en dezelfde leugen voor de hele natie had uitvergroot.’

Afijn, u moet het zelf maar verder lezen. Sanitsuda is m.i. een van de weinige journalisten die man en paard durven te noemen bij BP. Ze schrijft doorgaans over mensenrechten, sekse en Thais boeddhisme. Gelukkig is haar nog niet de mond gesnoerd.

Ik eindig met een korte historie van het gebouw die ik niet eerder las. In 1901 verliet Bombay Burmah Trading Company, die een houtkapconcessie had voor teakhout, Thailand. Het Forest Department nam het gebouw en de houtkapindustrie over en gebruikte het pand als woning voor regionale bosbeheer chefs.

Toen een eind kwam aan de houtkap, werd het een onderkomen voor gasten van het departement en later een studiecentrum in het Chetawan Arboretum. Toen Sanitsuda’s familie 20 jaar geleden het pand bezocht was het gesloten voor het publiek.

Sanitsuda bewaart warme herinneringen aan het gebouw. Haar grootvader woonde er toen hij regionaal chef bosbeheer in Phrae was en hij stierf er. Haar moeder vertelde er veel over in bedtime stories: over haar lievelings olifanten, hoe ze samen speelden en hoe intelligent ze waren. Ze kon ongestoord in het huis rennen want de eerste verdieping had een lange veranda. (Bron: Demolition, lies, nepotism and impunity, BP, 1 juli 2020)

Het nieuws in fotoberichten

Students return to their classroom at Pracha Niwet School in Chatuchak district, Bangkok, on Wednesday.

Students from Sam Khok school wearing face masks and face shields are seen inside old ballot boxes repurposed into partitions as they attend a class, after schools nationwide reopened, at Pathum Thani.

Former prime minister Yingluck Shinawatra outside the Supreme Court’s Criminal Division for Holders of Political Positions in Bangkok during her trial for dereliction of duty in 2017, shortly before she fled.

The National Anti-Corruption Commission (NACC) wants to bring another case against former prime minister Yingluck Shinawatra in the Supreme Court’s Criminal Division for Holders of Political Positions, after deciding she abused her power by unfairly ordering the transfer of Thawil Pliansri, then secretary-general of the National Security Council, to an inactive post in 2011.

Some of the gamblers arrested at a casino operating in Muang district of Phuket are loaded on a pickup before being taken to a police station on Tuesday.

Two casinos in Phuket were raided and 87 gamblers arrested by teams of administrative officials and territorial defence volunteers on Tuesday.

The raids followed complaints filed with the provincial Damrongtham Centre of gambling dens operating around the clock in the middle of the island, irrespective of the emergency decree banning crowds gathering, to contain the spread of Covid-19.

Sukhawadee House in Pattaya, a major tourist attraction, went up in flames on Wednesday morning, just as it was about to reopen its doors after being closed for four months by the coronavirus lockdown

The blaze started in the ornate Buddhabaramee building and quickly spread to the main bulding. Fire engines and crews rushed to the 80-rai compound in tambon Na Klua of Bang Lamung district after the alarm was raised about 10.30am.

The Buddhabaramee building houses many Buddha images and relics. The domed building is 65 metres wide and 80 metres long. It is famed for its wooden architecture. The building suffered major internal fire damage, with cracks to the building structure.

Up to 16,680 factory workers lost their jobs in Thailand in the first six months of the year, with 404 factories closing down, as the pandemic continues to hamper the economy, according to the Department of Industrial Works (DIW). The country has lost an estimated 25.4 billion baht in investment value from the closures.

Most of the businesses that shut down were small and medium-sized enterprises that could not afford the stresses on the economy caused by the coronavirus outbreak and lockdown measures, said DIW director-general Prakob Vivitjinda.

The operator of the MRT Blue Line has deferred a planned fare hike until next year. Bangkok Expressway and Metro (BEM) managing director Sombat Kitjalaksana said on Wednesday the listed company will keep the present fares unchanged until the end of this year, to help commuters battered by the coronavirus pandemic.

Fares range from 16 to 42 baht. The BEM is entitled to increase ticket prices by one baht from Thursday under the contract signed with the Mass Rapid Transit Authority of Thailand. Instead, the new fares will start from Jan 1 next year, the company announcement said.

Koh Samui is planning to welcome international arrivals from low-risk countries that fly direct to the island in September, with a quota of 200 tourists a day.

The tourists can either go into 14-day quarantine at a hotel on the island, or test negative with a 4,000 baht coronavirus test upon arrival.

Vorasit Pongkumpunt, president of the Tourism Association of Koh Samui, said even with the partial resumption of international flights from this month, it was too soon to restart international tourism on the island, given the possibility of a fresh outbreak.

Staff run a final check inside the Sherbet pub in the Ekamai area before it reopens on Wednesday under the latest phase of the lockdown easing.

Police on Wednesday warned night-entertainment operators and soapy massage parlours to comply with measures to curb the Covid-19 pandemic or their businesses would be closed again.

Pol Lt Gen Piya Uthayo, assistant national police chief, said national police chief Pol Gen Chaktip Chaijinda had instructed officers to make sure that entertainment venue operators complied with disease control regulations and that both the service providers and their customers understood and cooperated with the new norm.

He made the statement after senior Metropolitan Police Bureau officers, representatives of the Health Department of the Bangkok Metropolitan Administration and more than 200 entertainment venue operators attended a meeting in which they were briefed on regulatory compliance in the fifth phase of the lockdown relaxation.

Entertainment venues which fail to adopt the health safety regulations will be given a warning by police and if they refuse to comply, they will be ordered to suspend operation, according to Pol Lt Gen Piya.


 

Nieuws van de website 1-2 juli

• Laos zet het plan door om in de Mekong een derde dam te bouwen ondanks bezwaren van buurlanden dat de dam de visserij en de landbouw benedenstrooms schaadt. De 1.400 MW Luang Prabang dam is de grootste van de drie dammen, de bouw zou oorspronkelijk dit jaar beginnen.
De regeringen van Thailand, Cambodja en Laos hebben Laos gevraagd meer tijd uit te trekken om de gevolgen vast te stellen, hoewel het verplichte consultatieproces dinsdag is afgelopen, een procedure overigens die de buurlanden geen vetorecht geeft.
Uit studies van de intergouvernementele Mekong River Commission is gebleken dat dammen in de Mekong de sedimentstroom tegenhouden, essentieel voor bemesting van akkers in de Mekong Delta van Vietnam en de vismigratie blokkeert, waardoor vissen niet meer hun paaigebied kunnen bereiken. (Zie voor alle berichten over de Mekong mijn pagina Mekong: Brood uit het water)
• Twee nieuwe besmettingen, beiden Thaise arbeiders (47 en 48) uit Koeweit die in quarantaine waren. Ze arriveerden maandag op Suvarnabhumi, hoestten, hadden koorts en testten dezelfde dag positief op het virus.
Naar aanleiding daarvan zei CCSA-woordvoerder Taweesilp woensdag dat Koeweit van alle landen waaruit Thais terugkeren het land is met de meeste besmette Thais: 36 van de 293 teruggekeerde Thai (12,29 pct) waren tot nu toe besmet.
Het totaal aan besmettingen bedraagt nu 3.173, van wie 3.059 personen zijn hersteld inclusief de 3 die de afgelopen 24 uur zijn ontslagen uit een ziekenhuis. 56 patiënten worden nog behandeld. Het dodental bedraagt ongewijzigd 58.
Update donderdag: Zes nieuwe besmettingen, allen Thai die waren teruggekeerd uit Indonesië, Zuid-Afrika en Soedan. Het land telt nu 38 dagen zonder binnenlandse besmettingen.
• Thailand’s economie zal vermoedelijk dit jaar met 5 à 8 procent krimpen, verwacht het Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking, een groep van ‘s lands leidende bedrijfsverenigingen. Dat is meer dan de 3 à 5 procent die in mei werd voorzien.
Ondanks de versoepeling van de virus restricties zakten de meeste economisch indicatoren in mei en juni onder invloed van de verzwakte koopkracht van consumenten en bedrijven, terwijl het toerisme, de belangrijkste groeimotor, onder druk blijft staan.
Kalin Sarasin, voorzitter van de Thai Chamber of Commerce, zegt: ‘De economie is nog niet goed en baanverliezen zullen toenemen. Alhoewel bedrijven zijn begonnen te heropenen zijn er nog geen inkomsten.’
De groep verwacht dat de export dit jaar met 7 tot 10 proent krimpt; eerder voorspelde ze 5 tot 10 procent. Ze maakt zich zorgen over de recente stijging van de baht tegenover de dollar en verwacht een verdere appreciatie.
Voorts dringt ze bij de regering aan op deelname aan handelsgesprekken in Azië-Pacific. Over het Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) houdt ze donderdag een seminar.
Boeren en patiëntenverenigingen maken zich ernstig zorgen over de vrijhandelsovereenkomst vanwege patenten voor medicijnen en zaden, waardoor Thailand geen generieke medicijnen en eigen zaden meer zou mogen ontwikkelen.
• Het Constitutionele Hof heeft een petitie van 54 parlementsleden niet ontvankelijk verklaard, waarin gevraagd werd te vonnissen of Thamanat Prompow, PPRP parlementslid voor Phayao en staatssecretaris van Landbouw,  geschikt is zijn zetel te behouden omdat zijn vrouw aandelen bezit in Klongtoey Market Ltd.
Dat bedrijf heeft een lease contract afgesloten met de Port Authority of Thailand. Volgens de indieners is Thamanat op grond van twee artikelen in de grondwet onverkiesbaar, maar het Hof oordeelde dat het contract niet monopolistisch is, waardoor er geen reden is waarom Thamanat zijn status als parlementslid zou moeten verliezen.
In Nederland kan een bewindsman niet tevens lid zijn van de Tweede Kamer. Feitelijk is die combinatie in strijd met het principe van de trias politica.
• Vice-premier Wissanu heeft woensdag geprobeerd de zorgen weg te nemen over verlenging van de noodtoestand tot eind juli. Hij zegt dat de meeste restricties al zijn vervallen. Van kracht zijn nog het verbod op publieke bijeenkomsten met het oog op social distancing, alhoewel een politieke bijeenkomst op 24 juni was toegestaan. Verder geldt nog het mediaverbod op publicatie van verdraaide informatie.
Volgens Wissanu is de noodverordening nog nodig, want de Communicable Disease Control Act biedt niet dezelfde bevoegdheden. Wissanu vindt dat sommige critici generaliseren door te suggereren dat de noodverordening de vrijheid van meningsuiting aan banden legt.
Voorts maakte hij bekend dat de CDC-wet wordt gewijzigd om beter in te kunnen spelen op toekomstige crises, zodat de noodverordening niet langer nodig is. Naar verwachting duurt het een jaar voordat de geamendeerde wet in werking treedt. Die krijgt ook een nieuwe naam: Communicable and Epidemic Diseases Control Act.
• De Europese Unie heeft haar grenzen woensdag heropend voor reizigers uit vijftien landen, exclusief Rusland, Brazilië en de VS waar het aantal doden weer omhoog schiet. Dinsdag steeg het dodental in de VS voor de eerste keer sinds 10 juni tot meer dan 1.000.
Anthony Fauci, Amerikaans infectieziektes expert, zegt dat de VS 100.000 besmettingen per dag kan tellen als de huidige trend doorgaat; enkele staten hebben een quarantaine van 14 dagen verplicht gesteld voor reizigers uit andere staten.
De EU hoopt dat versoepeling van de restricties voor landen van Algerije tot Uruguay leven in de toeristensector blaast, die sinds midden maart zo goed als stil ligt door een verbod op niet-essentiële reizen. Reizigers uit China worden alleen toegelaten wanneer Beijing de deuren opent voor EU bewoners.

Virus tracker: Idem dito, ditto, identique, dasselbe

2 juli – Ja, ik spreek mijn talen, maar ik moest het toch even opzoeken wat idem dito in het Engels, Frans en Duits is. Weet u dat ook weer. De kop slaat op de ongewijzigde posities vandaag van de vier landen die ik extra in de gaten houd op de virus tracker. Dus België op 27, Nederland op 30, Thailand op 96 en China op 22.

Chauvinistisch als ik ben, begin ik met Nederland. Het aantal besmettingen is met 50 toegenomen naar 50.273 en het aantal doden met 6 naar 6.113. België meldt 66 nieuwe besmettingen, 15 nieuwe doden naar 9.747 en 43 nieuwe herstelde patiënten naar 16.984. Let wel: de aantallen doden en herstelde patiënten waren een dag eerder niet bijgewerkt.

Thailand meldt 2 nieuwe besmettingen naar 3.173 en 3 nieuwe herstelde patiënten naar 3.059. Het dodental bedraagt ongewijzigd 58, het aantal ernstig zieken (1) vertrouw ik niet.

In de VS is het aantal besmettingen met 46.185 toegenomen naar 2.727.996, het aantal doden met 1.340 naar 130.123 en het aantal herstelde patiënten met 26.313 naar 1.143.490.

Tenslotte de cijfers wereldwijd. Aantal besmettingen plus 172.712 naar 10.609.666, aantal doden plus 5.573 naar 514.449, aantal ernstig zieken plus 100 naar 57.862 en het aantal herstelde patiënten plus 122.318 naar 5.817.890.

Voor de toppers geldt hetzelfde als wat ik kopte plus igual en lo mismo, voor de Spaanstaligen, met  Spanje op plaats 6. Engeland staat op 5, Duitsland op 14 en Frankrijk op 16. Indonesië (29) staat 1 plaats boven Nederland, misschien vanwege het vroegere koloniale verleden.

BP in vogelvlucht

2 juli – Bovenstaande infographic staat bij de opening van het Business katern onder de kop Travel bubble scheme drawn up in 3 phases. Mooi plaatje, vindt u niet? Maar de hamvraag is natuurlijk is het praktisch uitvoerbaar? Die vraag stel ik me vaker bij plannen die de overheid lanceert en presenteert in fraaie schema’s. Soms heb ik de indruk dat het er niet toe doet: als het er maar mooi uitziet, is het goed.

BP opent vandaag met het parlementaire debat gisteren over de begroting 2021 (1 oktober 2020-30 september 2021) die de nodige kritiek kreeg van de oppositie wegens de 223,4 miljard baht voor Defensie. De oppositie wil dat het leger stopt met wapenaankopen, waaronder onderzeeërs. Het budget kan beter verminderd worden om te helpen de economische problemen van het land op te lossen en andere plannen uit te voeren in de nasleep van Covid-19.

En luister eens hoe Prayut de wapenaankopen verdedigt: ‘Onze missie is de soevereiniteit van het land te verdedigen langs de grenzen. We moeten voorbereid zijn op mogelijke schermutselingen of gevechten – het doet er niet toe of ze gebeuren of niet.’

Nou, beste lezers, van die uitleg zakt mijn broek af, of netter gezegd: dat noem ik de gotspe van het jaar. Doet me denken aan een grapje, waarin een vrouw aan haar echtgenoot vraagt waarom hij een autoradio heeft gekocht, want hij heeft toch geen auto. Waarop hij snedig antwoordt, dat hij nooit iets heeft gezegd over de bh’s die ze gekocht heeft. Gezellig echtpaar, moet dat zijn.

De logischer verklaring die Prayut geeft – als die waar is – is dat 70 tot 80 procent van de militaire hardware oud is en vervangen dient te worden. ‘Door dit te doen gaan de onderhoudskosten omlaag.’ Ook wijst hij erop dat Thailand verplichtingen jegens andere landen heeft: ‘Militaire technologie wordt voortdurend vernieuwd. Het is belangrijk voor onze strijdkrachten om moderne wapens te hebben.’

Ook bij het tweede artikel op de voorpagina ben ik zo vrij een kritische noot te plaatsen. De krant kopt Pupils delight at reopening of schools. Leerlingen verrukt? Ik heb wel eens gelezen dat leerlingen in Thailand in het algemeen een bloedhekel hebben aan school – de goede niet te na gesproken – met autoritaire leraren die geen tegenspraak dulden en lijfstraffen geven.

Het woord exited wordt gebruikt door een leerling van de Yothinburana school in Bangkok, die zegt: ‘I am exited to see my friends and see everyone again but not exited about the work. There must be lots of homework waiting for me.’ Deze week gaat hij naar school, volgende week werkt hij thuis, want zijn klas is in tweeën verdeeld.

Somkid Jatusripitak, left, and Gen Prawit Wongsuwon, both deputy prime ministers, engage in a light-hearted chat during the first day of the budget bill debate in parliament on Wednesday. The debate took place amid growing tension between Mr Somkid and some MPs in the ruling Palang Pracharath Party, led by Gen Prawit.

Prawit en Somkid kunnen lachen
BP telt vandaag 14 nieuwsberichten en -verhalen op de vier binnenland pagina’s van het eerste katern plus de rubriek In Brief  met drie kortjes. Daarvan gaan drie advertenties af: een van een halve pagina, een van een vijfde pagina en weer de lange advertentie over vier kolommen.

Het katern bevat twee 4-koloms foto’s: van de brand in het Sukhawadee House in Pattaya (zie Het nieuws in fotoberichten) en een foto van Prawit en Somkid met lachende gezichten tijdens het parlementsdebat over de begroting 2021. Het is voor het eerst dat ik ze zie lachen op een foto.

Behalve de PM die het defensiebudget verdedigt en de ‘verrukte’ leerlingen die weer naar school mogen bevat de voorpagina nog een kleine berichtje over de benoeming van Chansin Treenuchagron, voormalig president van staatsolie- en gasbedrijf PTT Plc tot president van Thai Airways International (THAI).

Hij was sinds een maand lid van de raad van bestuur en vervangt Chakkrit die tweede vice-voorzitter wordt. Geen te benijden baan, dunkt me, want THAI is in surseance van betaling als de Central Bankruptcy Court daarmee in augustus akkoord gaat.

Eerste schooldag geen gelukkige tijd voor alle kinderen en hun ouders
Pagina 2 bevat vijf berichten, de virus tracker en In Brief met drie kortjes. De opening meldt dat Wissanu de zorgen over verlenging van de noodverordening bagatelliseert (al bekend), een tweede bericht dat het Constitutionele Hof een petitie over Thamanat niet ontvankelijk heeft verklaard (ook al bekend) en een bericht over de brand in het Sukhawadee House.

Ook al gemeld is een waarschuwing van de gemeentepolitie van Bangkok aan exploitanten van nachtzaken en soapy massagesalons om zich aan de regels te houden, zo niet dan wordt hun zaak weer gesloten.

Tenslotte een achtergrondje over de eerste schooldag die niet voor elk kind en voor elke ouder een gelukkige tijd was, want sommigen moesten geld lenen, bedelen of zelfs stelen om hun kroost in een schooluniform te steken.

Een moeder (26) en dochter (8) werden betrapt in een winkelcentrum in Chumphon. Ze vertelde de gearriveerde politie geen andere keuze te hebben gehad want zij en haar man waren ontslagen op het hoogtepunt van de pandemie. Klanten die van de diefstal getuige waren, schraapten 1.200 baht samen om de uniformen te betalen en vroegen de winkel geen aangifte te doen. De winkel beperkte zich tot een waarschuwing.

Directeur Suchart van het Homeless and Destitute Centre bezocht later het gezin dat in een vervallen huis woont in het midden van een rubberplantage, eigendom van een lokale zakenman. Hun vier kinderen bezoeken de kindergarten en de klassen 1, 2 en 3 van de lagere school, die 10 km verderop staat. De moeder zegt: ‘We hadden nog maar 300 baht, dus meenden geen andere keuze te hebben dan wat we deden.’

In Chon Buri kwam een moeder in de problemen nadat de zes nieuwe uniformen die ze had gekocht voor haar twee dochters, verdwenen waren van de waslijn waarop ze te drogen hadden gehangen. Zij had haar baan als masseuse verloren. Ze heeft aangifte gedaan bij de politie en een waarschuwing geplaatst op de sociale media. Agenten hielden een collecte, waardoor nieuwe uniformen gekocht konden worden en schoolbenodigdheden.

Prawit staat vierkant achter Somkid
Pagina 3 bevat drie berichten. Dat de jacht op Yingluck is heropend, meldde ik al. Een tweede bericht meldt dat de eeuwige lastpak Srisuwan Yanja aangifte gaat doen bij de Technology Crime Suppression Division van de politie tegen social media influencer Sean Buranahiran vanwege zijn geldinzamelingsactie. Het bericht kauwt de voorgeschiedenis na.

De opening met de foto van de lachende Somkid en Prawit meldt dat Prawit berichten over een conflict in regeringspartij Palang Pracharath wegwuift. Een bestuurslid zou Somkid gevraagd hebben af te treden als leider van het economisch regeringsteam omdat hij in de weg staat bij het vernieuwen van het team. Het bestuurslid zegt dat verschillende capabele personen in de rij staan voor het team die een nieuw economisch beleid willen spruce up (letterlijk: opdirken).

Prawit, nieuw gekozen partijleider van PPRP, zegt: ‘Besteed niet te veel aandacht aan die opmerking. Het is een persoonlijke mening. Een interne affaire van de partij waarover gediscussieerd zal worden.’

Protest tegen industrieterrein bij oceaan
Als laatste pagina 4 met drie berichten, waarvan één niet zou misstaan in de rubriek In Brief. Een Nigeriaan (50) is gearresteerd op verdenking van de verkrachting van zijn 13-jarige stiefdochter. Hij heeft bekend. De man arriveerde in 2018 in Thailand, trok in bij de moeder die later de gevangenis indraaide wegens drugsgebruik.

De opening meldt dat bewoners van het district Chana in Songkhla een petitie hebben ingediend bij premier Prayut met het verzoek een stokje te steken voor het regeringsplan een industrieterrein aan te leggen bij de oceaan.

De petitie werd ingeleverd bij het klachtencentrum van het Government House door een vrouw die zich ‘dochter van de zee’ noemt. ‘Als de regering dit laat gebeuren, doet het meer kwaad dan goed aan het milieu en de gezondheid van mensen.’

Volgens de petitie is het project in mei vorig jaar goedgekeurd door het kabinet. Het terrein van 16.752 rai wordt aangelegd in drie tambons, waarvan de bewoners afhankelijk zijn van de visvangst en maritieme rijkdommen. Die worden verwoest wanneer de aanleg begint. ‘Het complex dient alleen de belangen van investeerders en doet niets voor de gemeenschap’, zegt de vrouw.

– Laatste bericht. Het Constitutionele Hof heeft gisteren parlements Sira Jenjaka (PPRP) voor Bangkok vrijgesproken van machtsmisbruik naar aanleiding van beweringen dat hij zich vorig jaar bemoeid had met een woningproject in Phuket. Sira overweegt nu naar de rechter te stappen om de parlementsleden aan te klagen die hem beschuldigd hebben. Sira zegt dat hij bij zijn onderzoek naar het project bedreigd is geweest met de dood.

De foto op de pagina toont een Riva Express boot met passagiers op de Chao Phraya. De dienst met airconditioned veerboten die Sathon verbindt met Nonthaburi, is gisteren gelanceerd. 


 

Reach for the stars

1 juli – Aanbevolen ter lezing: een achtergrondverhaal over het in januari geopende Princess Sirindhorn AstroPark in Chiang Mai. BP noemt het ‘a new landmark of Thai astronomy’ dat ‘will serve as an educational ground for youths.‘ Klik hier.


 

Het nieuws in fotoberichten

In this Oct 29, 2014 file photo, British human rights activist Andy Hall receives flowers from supporters as he turns up at the Phra Khanong Provincial Court.

The Supreme Court has upheld the Appeals Court’s acquittal of human rights defender Andy Hall on criminal defamation and computer crimes charges brought against him by the pineapple company Natural Fruit Co Ltd in 2013. The ruling was read on Tuesday at 9am at the Bangkok South Criminal Court. Mr Hall did not attend the hearing.

“The Supreme Court’s decision is welcome. The original conviction against Andy Hall was much criticised at the time as an abuse of justice that should never have happened in the first place. Researching human rights violations is not a crime,” said Sonja Finér, the executive director of Finnwatch.

The case involves interviews Mr Hall conducted with migrant workers of Natural Fruit for the Finnwatch report Cheap Has a High Price, published in 2013. Worker interviewees’ testimonies detailed allegations of violations of labour and human rights at the Natural Fruit plant in the South.

Food delivery riders park near a mall in Bangkok to pick up orders.

The cabinet on Tuesday approved measures to regulate food and online delivery services after customer complaints during the country’s coronavirus lockdown, a senior government official said. Food deliveries surged during the lockdown and in April . The Trade Competition Commission warned that if food delivery platforms increased prices unfairly they could be fined.

“The Covid-19 outbreak has changed consumer behavior and more consumers are using these online services and there were complaints so control [of] prices is necessary,” deputy government spokeswoman Ratchada Dhnadirek told reporters. “There were complaints from consumers of online services about the price of food delivery,” she said.

In April, the Office of Trade and Competition Commission secretary-general Somsak Kiatchailak said there had been complaints that food delivery platforms had increased their service fees for restaurants from 20% to rates of up to 40%. He did not name any companies.

A fire ravages a car parked at a yard opposite Wat Thong Niam on Liab Khlong Pasi Chaoren Road, Nong Khaem district on Tuesday afternoon. A man sitting in the driver’s seat was found dead. Police were investigating. (Photo by a firemen team via FM91 Traficpro Facebook)

The cabinet has approved July 27 as a substitute holiday for Songkran it postponed earlier, creating another four-day holiday next month. Since July 28, which falls on Tuesday, is already a holiday observing His Majesty the King’s birthday, the announcement adds another day to the period, creating a long weekend from July 25-28.

Earlier, the cabinet put on hold three Songkran holidays this year at the height of the coronavirus outbreak to prevent people from travelling and spreading the disease. It has yet to assign the remaining two Songkran holidays it put on hold earlier.

The other long weekend for the month is July 4-7 — Asarnha Bucha for Sunday, Buddhist Lent on Monday and lieu day for Asarnha Buch on Tuesday.

Bumrungrad hospital is recognised as a leading medical tourism destination.

New in-hospital quarantine facilities are being prepared to allow uninterrupted treatment for medical tourists, according to the Public Health Ministry.

Tares Krassanairawiwong, director-general of the Department of Health Service Support, said on Tuesday that a medical hub committee chaired by Tourism and Sports Minister Phiphat Ratchakitprakarn resolved to prepare such facilities for Thais overseas and foreigners wanting medical treatment in Thailand.

Patients will have to make appointments for treatment. They must test negative for coronavirus disease in the 72 hours before their arrival, Dr Tares said. During their stay in the country they will be tested three times for the disease – before, during and after treatment – to make sure they do not bring Covid-19 to Thailand. The treatment-plus-quarantine period was set at 14 days, Dr Tares said.

Thai patients coming from abroad for medical treatment will be taken to hospital quarantine facilities where they can claim their health welfare rights, and then pay the balance. Foreign patients and their companions will go to alternative hospital quarantine facilities, where they will have to pay the total cost, Dr Tares said.

Plainclothes police serve an arrest warrant on the 40-year-old woman accused of procuring young girls for the flesh trade in Ratchaburi, in Amphawa district of Samut Songkram province on Monday.

A woman accused of procuring young girls for the flesh trade in Ratchaburi province for 10 years has been arrested in Samut Songkram province.

Police took Sasirat Wongkaew, 40, into custody at a house in Samut Songkhram’s Amphawa district on Monday. The woman was named in an arrest warrant issued by the Criminal Court on June 15 for human trafficking by procuring girls aged below 15 years for prostitution.

Trafficking suppression police launched a crackdown on major sex procurers in Kanchanaburi and Ratchaburi provinces on June 9-11. Six procurers were arrested.

Nine card players caught gambling at poker in a house in Pattaya by police on Monday night.

PRACHUAP KHIRI KHAN: Five passengers received minor injuries when their tour bus ran off Phetkasem highway and crashed into the median ditch in Bang Saphan district late on Monday night.

A tourist walks on the beach of Phuket early last month when the southern island province reopened its beaches to jumpstart its economy after months of lockdown.


 

Fine Arts officials at work on the reparation of the demolished 127-year-old former trading post building.

Nieuws van de website 30 juni-1 juli

• Het Fine Arts Department (FAD) in Chiang Mai heeft dinsdag aangifte gedaan bij de politie wegens de sloop van de 127 jaar oude voormalige handelspost van de Bombay Burmah Trading Co in de provincie Phrae. Directeur Kaisin van het 7th Regional Office of Fine Arts zegt dat twee artikelen van de Act on Ancient Monuments, Antiques, Objects of Art and National Museums zijn overtreden. Op overtreding staat een gevangenisstraf van zeven jaar en/of een boete van 700.000 baht.
De geregistreerde eigenaar van het inmiddels tot de grond toe gelijk gemaakte gebouw is het Forestry Conservation Area Office 13, een onderdeel van de DNP. Het kantoor gaf opdracht voor de sloop ten behoeve van de bouw van een voorlichtingscentrum over bosbeheer in het Chetawan Arboretum.
Het FAD is begonnen aan de reconstructie van het gebouw, waarvan de eerste verdieping uit teakhout bestond en de begane grond uit steen was opgetrokken. Maar dat zal nog heel wat voeten in de aarde hebben, want de slopersmoker is er flink tekeer gegaan, onderdelen zijn niet genummerd en het hout is beschadigd.
• Het aantal besmettingen is de afgelopen 24 uur met 2 toegenomen, aldus het CCSA dinsdag. Het gaat om Thaise masseurs die waren teruggekeerd uit Irak en in quarantaine waren. Ze hadden geen symptomen. Het aantal infecties bedraagt nu 3.171, het aantal doden ongewijzigd 58.
Update woensdag: Twee nieuwe besmettingen, beiden Thaise arbeiders (47 en 48) uit Koeweit die in quarantaine waren. Ze arriveerden maandag op Suvarnabhumi, ze hoestten, hadden koorts en testten dezelfde dag positief op het virus.
• De Association of Temporary State Employees (ATSE) heeft minister Anutin (Volksgezondheid) gevraagd de secondaire arbeidsvoorwaarden voor ziekenhuispersoneel in tijdelijke dienst te wijzigen. President Kanokphon zegt dat dit personeel, zoals brancardiers, wasserijmedewerkers en personeel dat patiënten niet-medische hulp verstrekt, evenveel risico loopt op besmetting met het coronavirus als het vaste personeel. Ze verdienen 300 baht per dag en krijgen niet doorbetaald op hun vrije dagen.
Het verzoek is een reactie op het besluit van de minister een eerste groep van 25.000 gezondheidswerkers de ambtenarenstatus te geven, waardoor hun arbeidsvoorwaarden aanzienlijk verbeteren. Het kabinet heeft eerder besloten alle 45.684 werkers een upgrade te geven vanwege hun goede werk in de strijd tegen het coronavirus. De tweede groep komt volgende maand aan de beurt.
• Buitenlandse sekswerksters houden hun hart vast voor de toekomst. Vanaf woensdag mogen bars, karaokebars en soapy massagesalons weer open gaan, maar ze  vrezen dat klanten wegblijven omdat de grenzen gesloten blijven voor toeristen.
Een Myanmarese dame van plezier vertelt dat ze als sekswerkster in de hoogtijdagen 40.000 baht per maand verdiende, maar sinds maart is ze werkloos en heeft een schuldenlast van 15.000 baht opgebouwd voor haar dochters onderwijs en huur.
Ze kan overleven dankzij giften, zoals rijst en tampons van de sekswerkersgroep Empower Foundation, want ze komt niet in aanmerking voor giften van de overheid omdat ze geen Thaise ID heeft. ‘Als Empower niet had bestaan, had ik suïcide gepleegd.’
UNAIDS schatte in 2014 dat Thailand 123.530 sekswerksters telt, maar steungroepen denken dat het aantal meer dan tweemaal zo hoog is, waaronder vrouwen uit Myanmar, Laos, Cambodja en Vietnam. Prostitutie is verboden in Thailand en strafbaar met een boete van 1.000 baht, klanten die seks hebben met minderjarige werksters riskeren een maximum gevangenisstraf van zes jaar.
• De Tourism Council of Thailand schat dat dit jaar op zijn meest 8 miljoen buitenlandse toeristen Thailand bezoeken, wat 80 procent minder is dan een jaar eerder. De raad verwacht dat het toerisme zich herstelt in 2021. De toeristensector is een belangrijke groeimotor van de economie. Vorig jaar bezochten 39,8 miljoen buitenlandse toeristen het land, hun uitgaven waren goed voor 11 procent van het GDP (bruto binnenlands product).
• Het hooggerechtshof heeft opdracht gegeven voor nieuwe verkiezingen in kiesdistrict 5 van de provincie Samut Prakan nadat Krungsiwilai Suthinphueak (Palang Pracharath) van de Kiesraad een gele kaart had gekregen wegens het kopen van stemmen. Een medewerker van hem had aan een tempel een rouwkrans en 1.000 baht gegeven voor een uitvaart, wat wordt beschouwd als een overtreding van de Kieswet. Krungsiwilai werd later gekozen en mag zich opnieuw kandidaat stellen.
• De Tourism Authority of Thailand hoopt met haar aanbod van coupons ad 1.000 baht toeristen naar Phuket te trekken. De actie duurt van 7 juli tot 30 september, 500 families die per auto arriveren en via de website www.phuketgreattime.com een hotelkamer boeken krijgen zo’n coupon die besteed kan worden in drie winkelcentra en restaurants.
• De Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) heeft maandag bekend gemaakt dat het verbod op internationale vluchten per woensdag vervalt. Maar vliegtuigen en personen die arriveren moeten zich houden aan de condities, tijdslimieten en regels die gesteld worden in de Immigration Act, Communicable Diseases Act, Luchtvaartwet en de noodverordening.
Het besluit volgt op de eerdere toestemming van de regering voor zakenreizigers, buitenlanders met een Thaise familie en houders van een werk- of verblijfsvergunning om naar Thailand te reizen.
Wat al die voorwaarden inhouden, vermeldt het bericht niet. Evenmin wordt iets gezegd over de zogeheten travel bubbles, afspraken met landen over het wederzijds toelaten van toeristen.

Overstaande berichten van dinsdag

– De man (55) in Krabi die zondag de hand aan zichzelf sloeg nadat hij zijn vrouw (41) en zoon (12) had dood geschoten, leed aan een psychische ziekte. Volgens zijn nicht draaide hij soms door, alhoewel hij behandeld werd. De man spaarde zijn neefje (10), die als enige getuige was van het incident. De politie gaat meer familieleden en anderen ondervragen, want wil weten waarom de CCTV beelden van de tragedie zijn verdwenen uit het huis.

– Een medewerker van een benzinestation in Suang Luang (Bangkok) is aangehouden omdat hij een mobieltje had verborgen in het damestoilet. De politie werd getipt door een vrouw die de telefoon had gezien. De man (23), een nieuw personeelslid, gaf toe dat de telefoon van hem was, maar zei dat hij alleen maar zijn ex-vrouw te grazen wilde nemen.

– Het Immigration Bureau heeft in twee afzonderlijke operaties vijf mannen aangehouden op verdenking van mensenhandel. Het ging om drie mannen die via een natuurlijke grens bij de grenspost Ban Laem (Chanthaburi) vier Cambodjanen het land in hadden gesmokkeld, en eerder twee mannen in Sa Kaeo die dertien Cambodjanen hadden gesmokkeld om te gaan werken in Samut Prakan. Zij werden aangehouden bij een benzinestation.

– Een voormalige hoge politieofficier (61) is in Phitsanulok dood aangetroffen in een geparkeerd staande 18-wieler vrachtwagen. De wagen was geraakt door een truck waarvan de bestuurder heeft verklaard dat hij de wagen had geraakt toen hij probeerde om te draaien.

Scala sluit de deuren; een tijdperk eindigt

1 juli – Scala, de laatste overgebleven stand-alone bioscoop aan Siam Square in Bangkok, sluit na ruim een halve eeuw haar deuren met een speciaal filmprogramma dit weekend, waaronder Cinema Paradiso en Blow-Up, de klassieke cultfilm van Antonioni uit 1966, alsmede twee documentaires.

Vorige week zaterdag stonden fans al uren in de rij om in de voorverkoop een kaartje te bemachtigen. Van vrijdag tot zondag doet het theater ’s avonds alle lichten aan zodat fotografen en kunstliefhebbers een laatste kans krijgen om de legendarische architectuur details vast te leggen en te bewonderen.

In mijn tienerjaren heb ik Blow-Up gezien en ik herinner me nog vaag scènes uit de film, waarin een fotograaf in Londen meent toevallig een moord te hebben gefotografeerd, maar het bewijs verdwijnt op mysterieuze wijze. De krant omschrijft de film als een ‘stylish study of paranoid intrige and disorientation, set in the heady colour and psychological seduction of the 1960s.’

Cinema Paradiso uit 1988 ken ik niet, maar lijkt me evenzeer de moeite waard. De film vertelt het verhaal van een jongen die een vriendschap ontwikkelt met filmoperateur Alfredo (gespeeld door Philippe Noiret) in een Italiaans stadje. Later keert hij, inmiddels een succesvol filmproducent, terug voor de begrafenis van Alfredo, de vriend en mentor die hem onderwees over de schoonheid van het leven.

Ik volsta met een fotografische impressie en verwijs u voor het gehele artikel waarmee vandaag het Life-katern opent naar The end of a era.

The Scala marquee in September 1977 featuring the American film Alice Doesn’t Live Here Anymore.

Argentinië haalt Wit-Rusland en België in

1 juli – Twee mutaties vandaag op de virus tracker bij de vier landen die ik extra in de gaten houd. Argentinië op 27 springt over Wit-Rusland en België naar plaats 25, waardoor Wit-Rusland op plaats 26 belandt en België op 27. Verder heeft Thailand weer zijn positie verbeterd en verhuist van 95 naar 96.

Nederland (op plaats 30) meldt 76 nieuwe besmettingen (naar 50.223) en 2 (!) nieuwe doden (naar 6.107); België verslaat Nederland want het aantal besmettingen is met 66 toegenomen (naar 61.361). Het aantal doden en nieuwe besmettingen is gelijk aan het aantal van een dag eerder, dus misschien niet bijgewerkt of gelijk gebleven, respectievelijk 9.732 en 16.941.

Thailand meldt 2 nieuwe besmettingen naar 3.171 en 3 nieuwe herstelde patiënten naar 3.056.

In de VS is het aantal besmettingen met 44.734 toegenomen naar 2.681.811, het aantal doden met 346 naar 128.783 en het aantal herstelde patiënten met 23.721 naar 1.117.177.

Tenslotte de cijfers wereldwijd: Aantal besmettingen plus 163.581 naar 10.436.954, aantal doden plus 3.891 naar 508.876, aantal ernstig zieken plus 302 naar 57.762 en aantal herstelde patiënten plus 120.493 naar 5.695.572.

China (83.531 besmettingen, 4.634 doden) staat onveranderd op plaats 22. In de toptien is qua volgorde geen verandering gekomen en Brazilië is nog steeds een ‘goede’ tweede met 1.370.488 besmettingen en 58.385 doden. Van de Europese landen op de virus tracker telt Engeland het hoogst aantal doden: 43.575.

BP in vogelvlucht

1 juli – Bangkok Post telt vandaag op de vier binnenlandpagina’s van het eerste katern 18 nieuwsberichten en -verhalen, een fors aantal maar sommige zijn erg kort en zouden niet misstaan in de rubriek In Brief, die vijf kortjes telt. Drie advertenties snoepen er weer ruimte van af: een bijna paginalange advertentie over vier kolommen, nu voor de derde achtereenvolgende dag, een advertentie van een vijfde pagina en een van een kwart pagina.

De opening (zie verder) neemt behoorlijk veel ruimte in beslag: meer dan een halve pagina, inclusief een instructieve infographic. Op de voorpagina ook een buitenland berichtje over de nieuwe veiligheidswet voor Hong Kong, omschreven als een zwaard van Damocles dat boven de inwoners hangt, die het in hun hoofd halen de nationale veiligheid in gevaar te brengen.

Critici en westerse regeringen vrezen dat de wet de vrijheid in de semi-autonome stad zal smoren. Maar Beijing en de regering van Hong Kong benadrukken dat de wet zich op slechts een kleine minderheid richt en het business vertrouwen zal herstellen na een jaar van pro-democratie protesten. Ik ben benieuwd of de protesten weer oplaaien.

Ik kom drie follow-ups tegen. De Royal Thai Police zegt vijf van de zeven agenten te hebben gestraft, die zich schuldig hebben gemaakt aan plichtsverzuim in de zaak van de hit-and-run van Red Bull erfgenaam Vorayuth Yoovidhya. Ze zijn op 31 maart on probation (proeftijd) geplaatst met uitzondering van één die drie dagen gevangen heeft gezeten. De andere twee waren al voor 31 maart gepensioneerd.

De tweede follow-up, tevens opening pagina 3, meldt dat het Department of Provincial Administration van het ministerie van Binnenlandse Zaken werkt aan wijziging van de Donations Control Act van 1944. Mag u eenmaal raden waarop dat bericht een vervolg is. Juist ja, het gedoe rond de geldinzamelingsactie van social media influencer Sean Buranahiran.

De derde follow-up gaat over de KCUC-zaak. Tjonge da’s lang geleden dat die zaak in het nieuws was. Voormalig voorzitter Supachai van de Klonchan Credit Union Cooperative is door de Criminal Court vrijgesproken van fraude in een zaak die door 410 gedupeerden was aangespannen. De rechtbank was er niet van overtuigd dat Supachai tot doel had hen in advertenties te misleiden; het bewijs daarvoor achtte ze onvoldoende.

Supachai werd eerder door het hooggerechtshof veroordeeld tot een gevangenisstraf van zeven jaar wegens verduistering in 2013 van 22,1 miljoen baht aan gespaarde gelden. Veel geld ging destijds naar de machtige Wat Dhammakaya in Pathum Thani, waarvan de abt op miraculeuze wijze is verdwenen. Gevlucht of gestorven: wie zal het zeggen? Zie verder de pagina Klongchan Credit Union Cooperative – Wat Phra Dhammakaya (2).

Het overige nieuws vindt u in de rubriek Kort Nieuws en heb ik eerder gemeld in Het nieuws in fotoberichten en Nieuws van de website 30 juni-1 juli.

Regering gokt op binnenlands toerisme

1 juli – Het kabinet heeft gisteren twee stimuleringspakketten ad 22,4 miljard baht goedgekeurd om het binnenlands toerisme, dat zwaar is aangetast door de Covid-19 pandemie, te reanimeren. Ze zijn vanaf vandaag tot 31 oktober van kracht.

Aanvankelijk waren er drie pakketten, voorgesteld door het ministerie van Toerisme en Sport: Happiness-sharing trips, Let’s travel en Moral Support, legt regeringswoordvoerder Traisuree uit. Maar die eerste twee zijn gecombineerd tot We travel together.

Daar het allemaal haarfijn wordt uitgelegd in de infographic, laat ik het hierbij. Wanneer u moeite heeft met lezen, kunt u drie dingen doen: een vergrootglas kopen, naar de oogarts gaan of de pagina vergroten met  Ctrl+. Verkleinen doet u daarna met Ctrl-.

Kort Nieuws woensdag 1 juli

– Premier Prayut verdedigt het werk van het regerings economisch team meldt BP in een lange 1-kolommer op de voorpagina. Desgevraagd door een verslaggever bevestigde hij gisteren na de wekelijkse kabinetsvergadering morele steun te hebben verleend aan het team en met name aan minister Uttama (Financiën).

De krant meent dat hij daarmee doelde op de speculaties van de afgelopen tijd dat een kabinets reshuffle eraan zit te komen en sleutel ministers worden vervangen. Die speculaties werden afgelopen zaterdag versterkt doordat Uttama als partijleider van regeringspartij Palang Pracharath werd vervangen door vice-premier Prawit tijdens een algemene ledenvergadering.

Ook de benoeming van regeringswoordvoerder Narumon tot lid van het economisch team van de partij zou in dit plaatje passen. Ze werd zelfs genoemd als kanshebber voor de post van Financiën.

Prayut zei gisteren geen problemen te hebben met de economische ministers. ‘Waarover moet ik met hen praten? Ze hebben met mij de hele tijd goed gewerkt. Wat gebeurt in de partij blijft een zaak van de partij.’ Voorts beloofde hij functionarissen te straffen, die anticiperend op de wisseling van de wacht in het economisch team hun baan zouden hebben opgegeven. De krant schrijft ‘given up on their jobs’ – misschien hebben ze alvast overplaatsing aangevraagd?

– Op pagina 2 domineert een 3-koloms foto van twee vrouwen in tranen. Ze hebben hun baan verloren bij de Business Organisation of the Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Educational Personnel. Gisteren kregen zij en 959 werknemers van in totaal 1.035 te horen dat ze moeten afvloeien als gevolg van een staggering (ontstellende) schuld en een gebrek aan liquiditeit.

Secretaris-generaal Disakul van het Office of the Non-Formal en Informal Education zei dat de organisatie hen moet laten gaan en de kosten moet terugbrengen om beter haar missie te kunnen uitvoeren. Op 1 augustus is het over en uit voor hen, alhoewel een tweede foto werkneemsters toont die gisteren hun werkplek aan de Lat Phrao Road verlieten met hun spullen in een doos en plastic zakken. Meer weten? Lees: Debt-ridden group lays off 961 staff.

– Het kabinet heeft besloten de nationale parken Khao Sok in Surat Thani en Tham Luang in Chiang Rai voor te dragen voor de status van Asean Heritage Park (AHP). Dat tweede park verwierf bekendheid doordat twaalf jonge voetballertjes en hun coach er in een grot vast kwamen te zitten. Er leven tien etnische stammen, waaronder de Akha.

Het andere park staat bekend om zijn altijd groene bossen, kalksteen grotten en veenmos moerassen waardoor het een ecologisch divers gebied is met vele bedreigde dieren en plantensoorten.

Tot nu toe zijn er in het land zes nationale parken met de AHP status, maar het bericht zegt niet wie die status verleent: Unesco? Maar dat woord kom ik er niet in tegen.

– Verder noem ik van pagina 2 kort vier berichten: Het nieuwe medisch comité heeft in de eerste vergadering richtlijnen voor medisch toerisme vastgesteld nu het land open gaat voor buitenlandse bezoekers; nationale parken, met name Khao Yai in Nakhon Ratchasima, bereiden zich voor op een druk weekend; en het kabinet heeft besloten dat gespecialiseerde financiële instituten hun bijdrage aan het Specialised Financial Institution Development Fund twee jaar mogen halveren naar 0,125 procent van hun deposit base, heeft ook te maken met de virus pandemie.

Het vierde bericht kent u al: Het pleidooi van ATSE voor betere secondaire arbeidsvoorwaarden van tijdelijk ziekenhuispersoneel.

– De opening van pagina 3 noemde ik al: de voorgenomen wijziging van de Donations Control Act van 1944. Verder weer een bericht met Prayut, waarin gemeld wordt dat hij zijn Chinese counterpart Li Keqiang een gelukwens heeft gestuurd vanwege de 45e verjaardag van de diplomatieke banden tussen Thailand en China.

In zijn felicitatie heeft hij het over een ‘journey of friendship and cooperation’ en hij noemt de relatie distinguished (buitengewoon) vanwege de ‘precious memories and wheathering of difficult periods together’. Meer stroop lezen? Klik op PM marks 45-year ties with China.

– De pagina bevat de rubriek In Brief, verder een reactie van de oppositie op de begroting 2021 en een bericht over nieuwe verkiezingen in Samut Prakan (al eerder genoemd). Kittiratt Na Ranong, adjunct-hoofd strategie van Pheu Thai, zegt dat de begroting niet het land goed dient in de nasleep van de coronavirus uitbraak, veel cronyism (nepotisme, vriendjespolitiek) bevat en een gebrek aan visie toont.

– Als laatste pagina 4, weer met die rare lange advertentie waarin de Bangkok Post conferentie The Game Changer op 16 juli wordt aangekondigd met portretjes van de sprekers.

De pagina opent met het bericht dat ruim 1 miljoen digitale tv-boxen naar scholen gaan om online and distance learning te steunen. Dat heeft het kabinet dinsdag besloten op voorstel van het Office of the Basic Education Commission. Ze worden gekocht door televisiewaakhond NBTC en gaan niet alleen naar scholen die ressorteren onder het ministerie van Onderwijs maar ook naar onderwijscentra van het ministerie van Binnenlandse Zaken en de Royal Thai Police.

– Laatste bericht, want vrijspraak voor Supachai noemde ik al. De Progessive Movement dreigt met juridische actie tegen een voormalige assistent van een Bhumjaithai parlementslid die maandag op Facebook geschreven heeft de geldelijke giften van de beweging aan door de crisis gedupeerde Thai questionable (bedenkelijk) te vinden.

Het geld is afkomstig van een online liefdadigheidsconcert in mei dat 7,2 miljoen baht aan donaties opleverde. Volgens mede-oprichter Pannika is het voldoende om 2.427 personen elk 3.000 baht te geven, alhoewel ruim 1 miljoen personen een aanvraag hebben gedaan.

De assistent zegt veel onregelmatigheden te hebben gevonden op de lijst van ontvangers, zoals dubbele vermeldingen of namen van personen die niet voorkomen in ’s lands domicilie registratie.

Reacties niet mogelijk