Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus, 16-31 augustus, 1-15 september, 16-30 september, 1-15 oktober, 16-31 oktober, 1-15 november en 16-30 november

 

Overpeinzing

31 oktober – Kan mijn filmrubriek Overpeinzingen eigenlijk wel overslaan want de twee films die ik tot nu toe ‘gezien’ heb, waren herhalingen. Gezien tussen aanhalingstekens want ik kijk zo nu en dan terwijl ik de eerste hand leg aan Nieuws uit Thailand van dinsdag.

De eerste was Overlord, waarin tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog Amerikaanse parachutisten proberen een Duitse radiotoren te vernietigen. Te veel geweld, naar mijn zin, maar dat werd gekompenseerd door Leonardo, niet de film maar een van de acht episodes over de beroemde schilder.

Gisteren en vandaag had uw redacteur het rijk alleen want mijn vriendin was naar Nakhon Nayok, zo’n honderd kilometer vanaf Bangkok, voor een medische controle in het plaatselijke ziekenhuis. Heb de middagmaaltijd gebruikt in Sarica, een restaurant dat het voornamelijk moet hebben van Japanners, maar die waren er nu nauwelijks. ’t Is hollen of stilstaan daar.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

31 oktober – BP telt vandaag op de drie binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en -verhalen, maar die staan op twee pagina’s want op pagina 2 breit de krant een einde aan de serie met veertien leiders die de onderscheiding Bangkok Post CEO of the Year 2023 hebben ontvangen. Het zijn CEO Buntoeng van de Mitr Phol Group en Worachat, Country Head van Grab Thailand. Ook deze twee leiders beschouwt BP als visionair en inspirerend.

De krant opent met PM seeks boost from Laos ties, waarin een vierkoloms foto is geplaatst van de twee premiers, ditmaal zittend zodat het lengteverschil niet opvalt. Op de website staat een andere foto want toont het tweetal gisteren terwijl ze een erewacht inspecteren (lees: erlangs lopen).

De opening meldt dat Thailand en Laos gaan samenwerken om de waarde van de bilaterale handel de komende twee jaar te verhogen tot 1 miljard dollar (395,7 miljard baht). Dat vernemen we niet uit de mond van Srettha maar dat heeft regeringswoordvoerder Chai bekendgemaakt.

Hij zegt verder dat Srettha en Sonexay Siphandone tal van zaken bespraken, waaronder handel en investeringen, samenwerking op het gebied van energie, spoor- en wegverbindingen, logistiek en samenwerking op veiligheidsgebied. Srettha is bereid de economische banden tussen de twee landen te ondersteunen en van Laos en het Noordoosten van Thailand een ‘groeigebied’ te maken, aldus His Master’s Voice.

Twee berichten op de voorpagina zult u verderop tegenkomen. Ze melden dat nog eens drie Thais zijn ontvoerd door Hamas, waardoor het totaal aantal nu 22 bedraagt en dat nachtzaken in toeristische gebieden vanaf volgende jaar open mogen blijven tot 4 uur.

Het derde bericht meldt dat het digital wallet programma een vertraging van zeven maanden oploopt en pas in september wordt gelanceerd en niet in februari, zoals eerder gemeld. Dat heeft adviseur Pichai tijdens een forum, georganiseerd door de Senaat, gezegd. Pichai zei dat het beleid wordt aangepast in reactie op zorgen over de betaalbaarheid.

Het aantal Thais dat in aanmerking komt voor de aalmoes van 10.000 baht, wordt teruggebracht tot circa 40 miljoen in plaats van alle Thais van 16 jaar ouder. De voorwaarde dat het geld binnen een straal van 4 km moet worden uitgegeven is uitgebreid tot het gehele district. Voor de uitbetaling gaat waarschijnlijk de Pao Tang applicatie gebruikt worden want het ontwikkelen van een nieuwe app duurt te lang.

Het Business katern opent met Producers want to extend EV incentives en als onderkop Price differences a cause for concern.

Autofabrikanten roepen de regering op om het stimuleringspakket voor elektrische voertuigen (EV), dat op 31 december afloopt, met nog eens zes maanden te verlengen om de zorgen over het prijsverschil tussen in eigen land geproduceerde EV’s en geïmporteerde exemplaren weg te nemen.

‘Als de overheid het pakket met zes maanden verlengt, zal dit EV-fabrikanten helpen meer tijd te hebben om aan de eisen van de overheid te voldoen en om hun zorgen over de EV-prijzen weg te nemen’, zegt Krisda Utamote, voorzitter van de Electric Vehicle Association of Thailand (EVAT).

Technisch verhaal met details die u nauwelijks zullen interesseren want ik mag aannemen dat geen van mijn lezers een autofabrikant is.

Dus op naar Life, mijn favoriete katern dat opent met Capturing family bonds. Twee kunstenaars delen de inspiratie achter hun bekroonde schilderijen voor de Italthai Portrait Prize 2023.

Suwitcha Chaiyong schrijft: De bijzondere band tussen kunstenaars en hun dierbaren kan hen inspireren tot boeiende werken. Twee kunstenaars – Thepporn Prikphet en Jakkrit Srisongkram – wonnen prijzen voor portretten van hun familieleden tijdens de Italthai Portrait Prize 2023, de nationale portretwedstrijd van Thailand, georganiseerd door River City Bangkok.

Thepporn won de Italthai Portrait Prize ter waarde van 500.000 baht voor zijn schilderij Bliss, waarop zijn moeder is afgebeeld, en Jakkrit won de Packing Room Prize ter waarde van 200.000 baht voor zijn schilderij A Beloved Aunt. Op de foto Thepporn bij zijn bekroonde schilderij.

Terug naar het eerste katern met op pagina 3 zes berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Charter rewrite panel seeks public opinion. Een subcommissie die belast is met het verzamelen van de publieke opinie over een referendum met als onderwerp wijziging van de grondwet is haar werk begonnen met een plan om haar opdracht in de derde week van december af te ronden.

Het panel, voorgezeten door Nikorn Chamnong, is een van de twee subcommissies onder de regeringscommissie die het ontwerp van het charterwijzigingsreferendum onder leiding van vice-premier Phumtham Wechayachai bestuderen. De andere is belast met het opstellen van richtlijnen voor een referendum.

Na de bijeenkomst met de senaatscommissie voor politieke ontwikkeling en publieke participatie zei Nikorn dat de mening van de Senaat wordt gevraagd omdat hun stemmen de uitkomst van het voorstel tot herschrijving van de grondwet kunnen bepalen.

Wat biedt de pagina nog meer? Ik noem de koppen, voor een toelichting moet u maar op de website kijken. Houd u vast: Chiang Mai airport’s new hours met with protests, Fertility crisis is looming, says minister, Grenades fired at security checkpoint, Sub swap proposal ‘must stay in budget’ en Less than 10 meth pills may lead to rehabilitation, not jail.

Tot zover het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Meer nieuws in de Nieuwsfltsen en de vertaalde flitsen.

Meer Thais ontvoerd door Hamas

31 oktober – Nog eens drie Thaise arbeiders zijn gegijzeld tijdens de Hamas-aanval op Israël, wat het totaal op 22 brengt. Premier Srettha zei maandag dat maandag dat het ministerie van Buitenlandse Zaken bevestiging had van de drie extra ontvoeringen. Hij beantwoordde vragen van verslaggevers op de vleugel 23-luchtterminal van de luchthaven Udon Thani, voordat hij voor een officieel bezoek naar Laos vertrok.

Volgens de premier is de situatie in Israël verslechterd. Het Israëlische vergeldingsgrondoffensief is begonnen, waardoor het voor mensen moeilijker wordt om in het conflictgebied te reizen. Thaise arbeiders die zich nog in Israël bevonden, moeten snel contact opnemen met de Thaise autoriteiten en zich aanmelden voor evacuatie, voordat de situatie verergert.

Thaise functionarissen zijn verwikkeld in gesprekken over de vrijlating van de Thaise gijzelaars. De opperbevelhebber van de strijdkrachten is als onderdeel van dit proces in Maleisië geweest.

Gevraagd of Thaise arbeiders het doelwit waren van Hamas, zei Srettha dat hij dacht van niet, omdat Thailand niet betrokken was bij het conflict tussen Israël en Hamas. ‘Wij zijn geen doelwit van welke groep dan ook. Wij zijn meer slachtoffers van de oorlog. Wij zijn zwaarder getroffen omdat er meer arbeiders uit Thailand in Israël zijn dan uit andere provincies. Dus ik heb Thaise werknemers opgeroepen  snel naar huis terug te keren, omdat reizen in deze situatie steeds moeilijker wordt.’

Gevraagd naar Thais die mogelijk in de buurt van de Gazastrook zijn gestrand, gaf Srettha toe dat sommigen nog steeds als vermist zijn opgegeven. ‘We zijn de situatie aan het beoordelen. Maar door het grondoffensief is de communicatie uitgevallen, wat het moeilijker maakt.’

Gevraagd naar een minister die zich voorbereidde om naar het Midden-Oosten te gaan om gijzelaars vrij te krijgen, zei Srettha dat de regering er alles aan doet om dit doel te bereiken. (More Thais confirmed abducted by Hamas)

Bars in toeristische gebieden vanaf Nieuwjaar tot 4 uur geopend

31 oktober – Uitgaansgelegenheden in de toeristische provincies mogen vanaf dit nieuwjaarsfestival tot 4 uur ’s nachts open blijven om de economie te helpen stimuleren. Thans moeten ze om 2 uur dicht gaan. Minister Anutin Charnvirakul (Binnenlandse Zaken) zegt dat dit beleid in eerste instantie zal worden geïmplementeerd in provincies die populair zijn bij toeristen, vooral buitenlanders, zoals Bangkok (foto: Kao San Road), Chiang Mai en Phuket.

Tijdens de verlengde openingstijden moeten de uitgaansgelegenheden vrij van criminaliteit zijn. ‘We doen dit voor mensen die de wet niet overtreden. Mensen moeten zich dus strikt aan de wet houden, bijvoorbeeld door niet te rijden onder invloed, geen wapens te dragen en drugs te verhandelen.’

‘Mensen jonger dan twintig jaar mogen er niet in en bezoekers moeten vechtpartijen helpen voorkomen. Als iedereen meewerkt en er is voor het entertainment, hebben we geen problemen, hoe lang de zaken ook open blijven.’

Ambtenaren blijven tot 15 december meningen over de latere sluitingstijd accepteren en leggen vervolgens het beleid ter formele goedkeuring aan het kabinet voor. Het zou op tijd klaar moeten zijn voor het nieuwjaarsfeest, aldus Anutin. (Bars to open until 4am in tourist areas from New Year)

Voorwaardelijke gevangenisstraf voor studente in S112-zaak

31 oktober – De Bangkok South Criminal Court heeft maandag een studente aan de Thammasat Universiteit veroordeeld tot twee jaar en acht maanden voorwaardelijke gevangenisstraf, met een proeftijd van twee jaar, en haar een boete opgelegd van 8.000 baht wegens belediging van de monarchie en overtreding van de noodverordening.

Benja Apan las op 10 augustus 2021 een verklaring voor tegen ‘kapitalisme, militarisme en feodalisme’, uitgegeven door het United Front of Thammasat and Demonstration tijdens een rally voor het gebouw van de Sino-Thai Engineering and Construction Plc op de Asoke Road. De inhoud van de verklaring was volgens de rechtbank in strijd met artikel 112 van het wetboek van strafrecht (majesteitsschennis).

Omdat Benja nog steeds voor een bachelorgraad aan de universiteit studeert en nooit eerder een gevangenisstraf heeft gekregen, zette de rechtbank de geëiste straf van vier jaar gevangenis en een boete van 20.000 baht om in twee jaar en acht maanden en een boete van 8.000 baht.

Mede-leden van het front verzamelden zich voor de rechtbank om hun steun te betuigen. Benja zegt dat ze nog beschuldigd wordt van acht andere zaken, allemaal op grond van artikel 112. Intussen zal ze zich op haar studie concentreren. Ze heeft nog ongeveer een jaar de tijd om af te studeren. (Suspended jail term for student activist in S112 case)

Nieuwsflitsen 31 oktober

Xayaburi Power achieves success with oversubscribed THB 3.5 billion green bond issuance

Top China, Russia officials warn foreign forces ‘stoking turmoil’

PM Srettha proposes new railway bridge to Laos

Israeli hostage families fight to keep spotlight on captives

Korea marks first anniversary of deadly Halloween crush

Another payment stream for retirees

Chinese firm eyes Thai factory

Control of goods related to weapons of mass destruction to be tightened

Hundreds more Thais return from Israel

Lethal bat-borne virus sparks new pandemic fears

Govt raises domestic sugar prices by 20%: official

China: Philippine boat ‘illegally entered’ waters near Scarborough Shoal

---

 

Overpeinzing

30 oktober – Afkortingen leveren soms rare betekenissen op. Neem DOA in de film From Vegas to Macau II, een 3D Hong Kong-Chinese actiekomedie uit 2015, geregisseerd en geschreven door Wong Jing, met in de hoofdrollen Chow Yun-fat, Nick Cheung, Carina Lau, Shawn Yue, Angela Wang en Michelle Hu. De film is het vervolg op From Vegas to Macau. Het derde deel van de serie, From Vegas to Macau III, werd uitgebracht op 8 februari 2016.

Legendarische gokker Ken helpt een Interpol-agent om de hele DOA-organisatie op te rollen. Ondertussen probeert een van DOA’s overgebleven agenten met Ken’s dochter weg te rennen. Vond op internet als betekenissen Dead on Arrival (In het Amerikaans-Engels wordt gezegd dat mensen die dood zijn wanneer ze naar een ziekenhuis worden gebracht, DOA zijn), Department of Airports (Thailand), Delegation of Authority (in het zakenleven), in hotels Date of Arrival, Dead or Alive (filmtitel) enzovoort

In de synopsis van de eerste film vond ik dat DOA een multinationale onderneming is, waarvan later wordt onthuld dat DOA slechts het bedrijfsfront is van een groot crimineel syndicaat en wordt gerund door de meedogenloze meneer Ko. Het syndicaat wordt uiteindelijk door de politie opgerold dankzij een camera die Lionel liet implanteren op een contactlens die hij droeg, zodat de politie de activiteiten van het syndicaat kon volgen. Niet erg logisch is dat het syndicaat in de tweede film wordt opgerold, maar al in de eerste film is opgerold. En de vraag blijft: waar staat de afkorting voor?

James Marsh van het Britse tijdschrift Screen International gaf From Vegas to Macau II een negatieve recensie en schreef: ‘Het resultaat is een merkbare kwaliteitsvermindering ten opzichte van het aanbod van vorig jaar’ en ‘Een groot deel van de komedie in de film valt ook plat.’

303 Fear Faith Revenge
Vannacht gekeken naar 303 Fear Faith Revenge, een Thaise slasher-film uit 1998, met in de hoofdrollen Taya Rogers, Arthit Ryu en Ananda Everingham. In deze film resulteert een onderzoek naar de suïcide van een sterleerling erin dat verschillende leerlingen stranden in hun gesloten school, waar ze één voor één worden opgejaagd en vermoord.

In 1960 begonnen vijf tieners aan hun nieuwe reis als leerling aan de St. George Catholic School. Chaidan (‘Chai’) – een door een studiebeurs gefinancierde jongen afkomstig uit het Noorden van Thailand; Ghulsolsang (‘Ghul’) – een fervent fotograaf, op zoek naar vrijheid; Sihnsamuth (‘Sihn’) — gevoelig en allergisch; Pongketh (‘Pong’) – een knappe leerling; en Traisoon (‘Trai’) – die deze school ziet als een platform voor hem op zoek naar populariteit en die een invloedrijke figuur wil worden.

De nieuwelingen hebben verschillende achtergronden: een rijke familie, een familie van politici en een beroemde familie; zoon van een militaire officier, een hoge officier, een ambtenaar en een schoolalumnus.

In de film gebruiken de leerlingen een ouijabord om erachter te komen of de sterleerling werkelijk suïcide pleegde. Afijn, u raadt het vast al: hij werd vermoord.

Hoe het verder gaat mag u zelf lezen op 303 Fear Faith Revenge – Wikipedia.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

30 oktober, 7:43 uur – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,75 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten, vijf foto’s, waarvan drie in een fotobericht en één postzegelfoto.

Het nieuws staat op 1,75 pagina’s want op pagina 2 wordt de serie Bangkok Post CEO of the  Year 2023 voortgezet met drie outstanding en visionaire leiders. Het zijn directeur Anupong van AP (Thailand) Plc, country manager Vatsun van Amazon Web Services Thailand en voor het eerst een vrouw, CEO Piyajit van Sappe Plc, de producent van Sappe Beauti drink en Mogu Mogu dranken met fruitsmaak.

Mogu Mogu werd geëxporteerd naar vijftig tot zestig landen, een aantal dat onder haar leiding is toegenomen tot 98 landen.

De voorpagina telt vier berichten en een fotobericht met een vierkoloms foto van een Brahman priest die gisteren een ceremonie verrichtte voor de khon voorstelling, die van 5 november tot 5 december wordt uitgevoerd in het Thailand Cultual Centre. Khon is een Thaise traditionele voorstelling waarin veel kunsten worden gecombineerd zoals dans en drama. Alleen de costuums al zijn prachtig.

De vier berichten zijn de opening (zie verder Videoclip ‘respectloos’), Rare gaur seen in north (zie verder Eerste gaur gezien in Mae Hong Son reservaat in 37 jaar), Yearly cool season set to start, op de website geplaatst als Winter to begin 2 weeks late and be less cold than usual en Govt readies for overseas investment roadshow.

Voorbereidingen zijn gaande voor een roadshow om buitenlandse investeringen in het zuidelijke landbrug-megaproject aan te trekken, aldus een bron bij het Office of Transport and Traffic Policy and Planning. De roadshow, die volgende maand van start gaat, vindt plaats in 10 landen met prominente spelers in de logistieke en maritieme scheepvaartsector, zoals China, Japan, Frankrijk en Taiwan.

Pagina 3 telt vijf berichten en twee fotoberichten. Het grootste verhaal meldt dat Hong Kong bereid is om samen met Thailand het gebruik van onderwijs technologie te promoten zodat leerlingen efficiënter kunnen leren en om leraren in staat te stellen customised lessons te creëren en increase classroom participation. Lees: Hong Kong, Thailand to co-promote tech in schools.

Van de overige berichten noem ik dat de regering zich niets aantrekt van kritiek op het 10.000 baht digital money handout scheme. Wel kunnen details worden aangepast en verfijnd; het kernprincipe om de economie te stimuleren blijft in tact.

Twee berichten komt u in de flitsen tegen: de voorgenomen bouw van een ziekenhuis in Sai Mai en de uitslag van de Nida Poll met een schouderklopje voor Srettha.

Het laatste bericht meldt HK firms mull local expansion, op de website geplaatst als Hong Kong firms mull expansion in Thailand.

Het grootste fotobericht van vier kolommen Happy Halloween toont een foto met shoppers die foto’s maken van monsters in het Hallomonster Peekaboo evenement in winkelcentrum CentralWorld, en Joining the cause van twee kolommen toont een foto van een supporter die een T-shirt draagt met de afbeelding van Aung San Suu Kyi. Ze demonstreerde samen met anderen bij het hoofdkwartier van de VN in Bangkok. Gisteren was de duizendste dag van de militaire staatsgreep in Myanmar.

Het Business katern opent met de analyse Bridging the gap. De regering beweert dat ze na tientallen jaren van debat en vertraging eindelijk op koers ligt om een zuidelijke verbinding tussen de kusten tot stand te brengen, maar de meningen zijn nog steeds verdeeld over de vraag of dit de moeite waard is.

Life opent met het paginagrote verhaal A call for change onder een foto van een halve pagina tot de vouw (hierbij overgenomen). Naar aanleiding van de Siam Paragon-tragedie dringen deskundigen aan op een multidisciplinaire aanpak bij de aanpak van massale schietpartijen.

BP schrijft: Na de tragedie in Siam Paragon dringen deskundigen aan op een multidisciplinaire aanpak bij de aanpak van massale schietpartijen. Een 14-jarige jongen werd eerder deze maand gearresteerd omdat hij een aangepast pistool had gebruikt om het vuur te openen op het winkelend publiek in het winkelcentrum Siam Paragon.

De schietpartij resulteerde in drie doden en gewonden bij vier anderen. Om te voorkomen dat dergelijke tragische gebeurtenissen in de toekomst zullen plaatsvinden, heeft mediaplatform The101.world onlangs samen met Kid For Kids, het Child and Family Policy Knowledge Center, een forum georganiseerd om te bespreken wat mensen van de gebeurtenis kunnen leren.

Videoclip ‘respectloos’

30 oktober – Thailand is boos. Want opent over vijf kolommen met Death clip ‘disrespectful’. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zijn sterke afkeuring geuit over de vertoning door Israël van een videoclip van de brute moord op een slachtoffer, waarvan wordt beweerd dat hij de Thaise nationaliteit heeft, tijdens een recente bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

Het ministerie zegt dat deze gruwelijke wreedheid een gevoel van verontwaardiging heeft veroorzaakt, niet alleen onder de Thais, maar ongetwijfeld ook onder mensen over de hele wereld. Het ‘keurt de vertoning van dergelijke beelden af, die niet het juiste respect en de nodige aandacht voor de overledene en zijn familie opleveren’, aldus het ministerie.

Aanleiding voor de verontwaardiging is een kort fragment dat werd getoond door de permanente ambassadeur van Israël bij de Verenigde Naties, Gilad Erdan, terwijl hij de speciale zitting van de VN over het Hamas-Israëlische geweld op 26 oktober toesprak. De Israëlische gezant toonde de beelden van de onthoofding van een vreemdeling met tuingereedschap tijdens de aanslagen van 7 oktober door Hamas. Het slachtoffer zou een Thaise arbeider zijn.

De Wall Street Journal publiceerde dit weekend een commentaar over de vertoning in New York. ‘Waarom begonnen de Hamas-mannen te juichen toen ze het dode lichaam van een tienermeisje zagen? Waarom maakten ze ruzie over wie een Thaise gastarbeider die ze hadden neergeschoten zou mogen onthoofden en vervolgens met elke zwaai in zijn nek ‘Allahu akbar’ zouden uitroepen?’, vroeg de schrijver vol afgrijzen.

Het ministerie zegt dat het de moord op onschuldige burgers, ongeacht hun nationaliteit, door welke groepering dan ook en om welke reden dan ook, veroordeelt. Het herhaalt ook zijn oproep tot de onmiddellijke vrijlating van alle gijzelaars en alle gedetineerde onderdanen.

Op 28 oktober bedroeg het aantal Thaise onderdanen dat omkwam in het Hamas-Israël-conflict 32, met 19 gewonden en 19 ontvoeringen. gijzelaars en alle onderdanen die worden vastgehouden. Nu het geweld escaleert, smeekt de regering alle Thais in Israël om terug te keren voor hun eigen veiligheid.

Eerste gaur in 37 jaar gezien in Mae Hong Son reservaat

30 oktober – Een cameraval heeft op 8 oktober een gaur in het Salwin Wildlife Sanctuary in de noordelijke provincie Mae Hong Son grenzend aan Myanmar vastgelegd. Volgens het hoofd van het reservaat, Arkhom Boonnontae, is het de eerste gaur die daar in 37 jaar na 1986 is gezien.

De beelden van de cameraval laten zien dat de stier om 3.01 uur opdook. De gaur is een wild dier dat in het Noorden zeer zelden wordt gezien, aldus Arkhom.

De International Union for Conservation of Nature noemt de gaur een bedreigde diersoort. De gaur is ook een beschermd dier onder de Wild Animal Conservation and Protection Act.

Het Salwin Wildlife Sanctuary is het enige bos in het Noorden waar een gaur is gespot. (First gaur seen in Mae Hong Son sanctuary in 37 years)

Wikipedia schrijft: De gaur (Bos gaurus; /ɡaʊər/), ook wel bekend als de Indiase bizon, is een rund afkomstig uit Zuid-Azië en Zuidoost-Azië. Het totaal aantal werd in 2016 geschat op maximaal 21.000 volwassen runderen, waarvan de meerderheid in India leeft. Het is de grootste soort onder het wilde vee en de Bovidae. De gedomesticeerde vorm van de gaur wordt gayal (Bos frontalis) of mithun genoemd.

De Bovidae vormen de biologische familie van evenhoevige herkauwende zoogdieren, waaronder runderen, yaks, bizons, buffels, antilopen, schapen en geiten. Een lid van deze familie wordt een rund genoemd.

Opiniepeiling: Meerderheid Thais tevreden over Srettha

30 oktober – Een meerderheid van de bevolking is tevreden over de buitenlandse reizen van Srettha en over zijn algemene prestaties als premier tijdens zijn twee maanden als premier, blijkt uit een opiniepeiling van het National Institute of Development Administration (Nida Poll).

De peiling werd op 24 en 25 oktober uitgevoerd door middel van telefonische interviews met 1.310 personen van 18 jaar en ouder met verschillende opleidingsniveaus, beroepen en inkomens in het hele land. Ik noem de meest opvallende antwoorden.

Op de vraag waar ze vooral in geïnteresseerd waren tijdens de buitenlandse reizen van Srettha gedurende de afgelopen twee maanden, zei 39,01% dat ze het nieuws over zijn buitenlandse reizen helemaal niet hadden gevolgd, en 24,43% was geïnteresseerd in zijn ontmoetingen met leiders of belangrijke personen uit andere landen.

Van  degenen die het nieuws over de buitenlandse reizen van Srettha hadden gevolgd (799), zei een meerderheid van 69,71% op de vraag of ze tevreden waren ‘ja’.

Op de vraag of ze tevreden waren met de algemene prestaties van Srettha als premier gedurende de afgelopen twee maanden antwoordde een meerderheid van 55,27% ‘ja’, 36,87% matig en 18,40% zeer. (Most satisfied with PM Srettha’s performance: poll)

Persoonlijke noot: ‘There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.’ Van wie de uitspraak is, is in nevelen gehuld. Vaak wordt gedacht dat Benjamin Disraeli degene is die de zin als eerste geuit zou hebben, maar dat is niet terug te vinden. Hij is niet van Mark Twain afkomstig maar hij heeft deze zin wel populair gemaakt. Strikt genomen liegen statistieken niet, maar degenen die er gebruik van maken liegen.

Nieuw ziekenhuis gepland in Sai Mai

30 oktober – De gemeente Bangkok (BMA) is van plan een ziekenhuis te bouwen in het district Sai Mai, nadat gouverneur Chadchart ontdekte dat het op één na dichtstbevolkte district van de hoofdstad niet wordt bediend door gemeenteziekenhuizen.

Chadchart bezocht het gebied zondag samen met Rattikan Kaewkerdmee, een raadslid dat het district Sai Mai vertegenwoordigt, districtshoofd Sombat Kanokthipwan en andere functionarissen. Aangenomen wordt dat de naam van het dorp ‘Sai Mai’ (letterlijk: laat of niet) afkomstig is van een verhaal dat in het verleden werd verteld omdat het gebied erg ver van de binnenstad lag. Daarom vroegen passerende mensen vaak: ‘Wordt het laat om er te komen?’

Het district heeft 209.556 inwoners, het tweede grootste district na Klong Sam Wa. Omdat er echter geen bij de BMA aangesloten ziekenhuizen in het district zijn, worden de meeste inwoners in het gebied verwezen naar het Bhumibol Adulyadej-ziekenhuis, dat onder toezicht staat van het Directorate of Medical Services van de Royal Thai Air Force.

Naast een ziekenhuis, dat wordt gebouwd op een stuk grond van 20 rai dat door een bewoner is geschonken, gaat het stadhuis ook twee openbare gezondheidscentra ontwikkelen om het gebied te bedienen.

Tijdens zijn bezoek sneed Chadchart verder enkele andere voornemens aan, zoals nieuwe maatregelen om de verkeersopstoppingen in het gebied aan te pakken, waaronder meer park-and-ride-faciliteiten om het gebruik van openbaar vervoer te bevorderen en uitbreiding van de fietspaden in het gebied.
BMA werkt ook aan het aanpakken van overstromingen op veertien plaatsen in Sai Mai. De Vacharapol and Sai Mai road zullen worden verbeterd om overstromingen na zware regenval te voorkomen. (New hospital planned in Bangkok’s Sai Mai district)

Kabinetslid naar Midden-Oosten voor gijzelingsmissie

30 oktober – Een kabinetslid vertrekt binnenkort naar het Midden-Oosten op een missie om de vrijlating te bewerkstelligen van de Thaise arbeiders die worden gegijzeld door Hamas-militanten.

Sprekend op de Wing 23-luchtterminal van de luchthaven Udon Thani zei premier Srettha zondag dat hij nauwelijks kon slapen van bezorgdheid over het lot van Thaise arbeiders in Israël, waar de Israeli Defence Force (IDF) klaar staat voor een grondoffensief in Gaza. ‘Het oorlogsgebied begint zich uit te breiden. Ik wil dat niet zien gebeuren omdat nog steeds veel Thaise arbeiders in Israël zijn gestrand.’

Srettha zegt dat, aangezien veel van de arbeiders in Israël uit Udon Thani komen, zowel provinciale autoriteiten als parlementsleden die de provincie vertegenwoordigen de families moeten vertellen hun kinderen aan te sporen zo snel mogelijk naar huis terug te keren voordat het grondoffensief begint en de communicatielijnen worden geblokkeerd.

‘Ik ben erg ongelukkig dat veel Thais die zich nog in Israël bevinden, daar willen blijven werken, maar ik hoop nog steeds dat ze van gedachten zullen veranderen. De regering is bereid om meer vluchten voor hen te regelen.’

Dinsdag zal de regering aanvullende maatregelen aankondigen om de arbeiders te helpen wanneer ze terugkeren. Daartoe behoren leningen met een lage rente en een lange aflossingsperiode waarmee ze hun schulden kunnen afbetalen. (PM Srettha to send cabinet member to Mideast on hostage release mission)

Nieuwsflitsen 30 oktober

Governors asked to urge parents to persuade children to return from Israel

Bosch Thailand marks a century with HR Excellence Awards

PM puts faith in deputy to front e-wallet scheme

Asian equities track Wall Street higher

Earnings help stocks resist despite sticky inflation

Producers keep motorcycle target

Farm product price schemes planned

Tourism operators tepid on casino scheme

Winter to begin 2 weeks late and be less cold than usual

20 Myanmar workers caught with fake entry stamps in passports

Foreign Ministry slams Israel over grisly video shown at UN assembly

Einde Nieuws uit Thailand om 10:24 uur.

---

 

BP in herhaling

28 oktober – Gisteren niet beschikbaar, vandaag wel de foto bij het bericht BMA, navy to liaise on river walkway. Het bericht meldde dat de gemeente Bangkok en de marine (RTN) een commissie hebben gevormd om toezicht te houden op de constructie van een boulevard die toeristische attracties langs de Chao Phraya verbindt, zoals Wat Kalayanamit Woramahawihan met het Wichai Prasit Fort, gelegen op een RTN-complex. Naast het oude fort (foto) herbergt de RTN ook nog een andere historische bezienswaardigheid, het Thon Buri Paleis van koning Taksin de Grote.

Overpeinzing

29 oktober – Keek gisteravond naar The Myth, een Hong Kong-Chinese fantasy-avonturenfilm uit 2005, geregisseerd door Stanley Tong. Ik moest wel kijken want Jackie Chan speelt een van de hoofdrollen. Ben benieuwd of hij ook in deze film de grapjas is die in slapstick ‘gevechten’ met veel aplomb zijn tegenstanders op het verkeerde been zet. En om alvast antwoord te geven op de vraag: ja, die waren er.

Verhaallijn
Generaal Meng Yi (Chan), gevestigd tijdens de Qin-dynastie, heeft de taak om Ok-Soo (soms “Concubine Li”) (Kim Hee-sun), een Koreaanse prinses, te begeleiden naar China om als concubine te dienen voor Qin Shi Huang in een poging de diplomatieke betrekkingen te versterken.

Onderweg probeert een Koreaanse krijger (schijnbaar haar verloofde) haar terug te grijpen, maar Meng Yi redt haar. Meng Yi beschermt Ok-Soo tijdens hun terugreis, terwijl Ok-Soo zijn wonden verzorgt. Tijdens het proces begint ze gevoelens voor hem te ontwikkelen, maar Meng Yi, terwijl hij blijkbaar soortgelijke gevoelens voor haar koestert, doet een stap terug en herinnert haar aan haar voornemen om een concubine te worden in het belang van haar volk en voltooit met succes zijn missie.

De Qin-keizer wordt later ernstig ziek en stuurt Meng Yi op zoek naar het elixer van onsterfelijkheid, het enige dat zijn leven kan redden. Voordat hij vertrekt, bekent Meng Yi discreet zijn gevoelens aan Ok-Soo, waarbij hij zegt ‘mijn hart is voor altijd van jou’, en Ok-Soo zweert zijn terugkeer af te wachten.

De bewakers die het elixer begeleiden, worden op bevel van de verraderlijke prins en kanselier in een hinderlaag gelokt door rebellen. Meng Yi overhandigt het elixer aan zijn plaatsvervanger, Nangong Yan, voordat hij sterft in de daaropvolgende strijd.

Hoewel Nangong Yan erin slaagt het elixer naar de keizer te brengen, misleiden de prins en de kanselier Nangong Yan en Ok-soo om de geldigheid van het elixer te testen en hen te dwingen het elixer te consumeren, waardoor ze voor de eeuwigheid worden veroordeeld tot gevangenisstraf in het mausoleum van de Qin-keizer.

In de film droomt Jack, een archeoloog (ook Chan) en de reïncarnatie van Meng Yi, vaak over zijn vorige leven. Hij gaat op zoek naar een object met mythische krachten. De zaken lopen echter uit de hand en hij ontdekt zijn ware lot.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 20%, gebaseerd op recensies van 5 critici, met een gemiddelde score van 3,9/10.

Styna Chyn (Filmtreat) schreef: ‘Hoewel Jackie Chan The Myth niet regisseerde, produceerde hij hem wel; en zijn creatieve inbreng klinkt door in deze genre-veranderende actiefilm. Opgenomen in China, Hong Kong en Hampi, India, is The Myth een komedie van epische proporties.

De film combineert historische fantasy, vechtsporten en sciencefiction en volgt archeoloog Jack (Jackie Chan) en wetenschapper William (Tony Leung Ka-Fai) op hun avonturen in het onderzoeken van de waarheidsgetrouwheid van een mythe over onsterfelijkheid, levitatie en een Koreaanse prinses die concubine werd voor keizer Qin tegen het einde van de Qin-dynastie.

David Cornelius (efilmcritic) schreef: ‘Het is opnieuw tijd om te betreuren dat, hoewel Jackie Chan de afgelopen jaren vooral middelmatige of slechtere flops heeft uitgebracht, heeft hij ook zo nu en dan dezelfde tijd doorgebracht met het vliegen naar huis om een paar verdomd goede of betere films te maken die, helaas, grotendeels ongezien in de Verenigde Staten blijven omdat ze zonder pardon op dvd worden gedumpt door de studio’s die de rechten ervan overnemen, maar er vervolgens nooit echt de moeite voor nemen om er iets aan te doen.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

29 oktober, 5:45 uur – Wakker terwijl Mono29 de Thaise film huan kan chapo wan phra (Ghost college of Fine Arts) uit 2008 toont. Kan geen synopsis in het Engels vinden, dus laat het maar bij de titel en plaats de poster. Geesten te over in Thailand. Ze zijn overal: in huizen, rivieren, winkels, eethuizen enzovoort en je kunt ze maar beter te vriend houden anders loopt het slecht met je af.

Om 6:11 uur kom ik in bezit van de krant, ditmaal niet gebracht door de nachtwaker of een ander personeelslid. Mijn vriendin die beneden de watercontainer had gevuld, had hem meegenomen.

De krant opent pal onder de vouw in vette kapitalen over vijf kolommen met een achtergrondverhaal over soft power. Een lid van de soft-powercommissie zegt: Films zijn ook een krachtig hulpmiddel om andere producten te promoten. Neem Zuid-Korea als voorbeeld.

Het artikel kopt Govt hails creatives met als onderkop: Soft power project a ticket out of middle-income trap, experts say. BP schrijft: Toen premier Srettha woensdag leden van zijn kabinet leidde om naar Sap-Pa-Rer (The Undertaker) te kijken, dat meer dan 500 miljoen baht heeft verdiend sinds het begin deze maand in de lokale theaters te zien was, ging het niet om een gezellig uitstapje met zijn team.

Bij de premier voegde zich Paetongtarn ‘Ung Ing’ Shinawatra, de nieuw gekozen leider van regeringspartij Pheu Thai, die tevens vice-voorzitter is van de nationale commissie voor soft power strategie.

Slechts enkele uren vóór het bioscoopbezoek hield de nationale commissie haar eerste bijeenkomst, waarbij twaalf panels werden benoemd om urgente, zesmaandelijkse en eenjarige plannen op te stellen die de soft power van het land promoten en inkomsten genereren.

De filmavond van Srettha onderstreept niet alleen de inzet van de door Pheu Thai geleide regering soft power te vergroten om de economische welvaart te stimuleren, maar benadrukt ook de rol van mevrouw Paetongtarn in het initiatief.

Op de groepsfoto premier Srettha, Pheu Thai partijleider Paetongtarn Shinawatra (tweede van rechts) en kabinetsleden voordat ze naar de populaire film Sap-Pa-Rer (The Undertaker) keken in Paragon Cineplex, Siam Paragon Shopping Centre in Bangkok.

Verder op de voorpagina het bericht dat het ministerie van Buitenlandse Zaken er bij alle Thaise werkers in Israël op aandringt terug te komen (Ministry urges all Thai workers to come home), een bericht over de suïcide van Wild Boars aanvoerder Duangphet, dat in vertaling volgt, en het kortje US, Israel pan UN’s call for truce in Gaza.

Zoals altijd op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en TimeOff. Het katern opent met True Horror, een verhaal uit de New York Times. Choe Sang-Hun schrijft over Little punishment or change after South Korea’s Halloween calamity. Die calamiteit vond vorig jaar plaats toen in een smalle straat in de wijk Itaewon van Seoul honderd feestvierders werden dood gedrukt.

Terug naar het eerste katern met op pagina 2 vier berichten, de overlees van Govt hails creatives en een fotobericht met een foto van de ambassadeur van Kazakhstan in het Kempinski Hotel Bangkok waar Kazakhstan Republic Day  werd gevierd. Het evenement markeerde ook de 31-jarige diplomatieke betrekkingen tussen Kazakhstan en Thailand.

De pagina opent met Govt steps up crime blitz. Het Department of Provincial Administration (DPA) heeft een centrale taskforce gevormd om de rechtsgang tegen een reeks criminele overtreders op te voeren, variërend van drugshandelaren tot nachtclubexploitanten die hun sluitingstijd overschrijden.

De landelijke operatie begint op 1 november en maakt deel uit van een beleid geïntroduceerd door Anutin Charnvirakul, de nieuwe minister van Binnenlandse Zaken, om de openbare orde te waarborgen.

Van de overige drie berichten noem ik twee in Nieuwsflitsen, het derde meldt dat premier Srettha vertrouwen heeft in Julapun, staatssecretaris van Financiën, om de regeringscommissie te leiden die toezicht houdt op de handout van 10.000 baht in digitaal geld. In reactie op kritiek op de benoeming noemt Srettha hem een fatsoenlijk en capabel persoon.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina, met drie berichten waarvan de opening zegt Ministry backs longer openings en de bovenkop luidt Anti-alcohol group flags huge fund.

Het ministerie van Volksgezondheid heeft geen bezwaar tegen verlenging van de openingstijden van nachtzaken en een anti-alcohol groep stelt voor een fonds in het leven te roepe, gevoed door de drankindustrie, om hulp te verlenen aan alcoholisten.

De andere twee berichten melden Police hunt 2 Thais in Poi Pet body case en Man accused of defrauding 30 women. Het eerste bericht heeft betrekking op de vondst van lichaam in een rijstveld in Poi Pet (Cambodja). Het lichaam lag in een zwarte zak, 30 km vanaf de grens met Thailand in Sa Kaeo.

Het andere bericht heeft betrekking op een 27-jarige man, die op sociale media een profiel had geplaatst, waarin hij zich voordeed als CEO van een bouwbedrijf en als lid van een advocatenkantoor. Hij wist de vrouwen geld afhandig te maken, maar beweert echter dat hij het geld leende.

Einde van het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Meer nieuws in Nieuwsflitsen dat u hieronder aantreft.

Aanvoerder Wild Boars pleegt suïcide op Britse school

29 oktrober – De De aanvoerder van het Thaise voetbalteam Wild Boars, die in 2018 met zijn teamgenoten enkele dagen in een grot vastzat, maakte een einde aan zijn leven terwijl hij op school in Groot-Brittannië zat, heeft een lijkschouwer geoordeeld.

Duangphet Phromthep stierf op 14 februari in het Kettering General Hospital, twee dagen nadat hij bewusteloos was aangetroffen op het Brooke House College in Market Harborough, Leicestershire. Na een onderzoek naar de dood van de 17-jarige op 4 oktober bij de Leicester Coroner’s Court, legde Catherine Mason, senior lijkschouwer voor Leicester City en South Leicestershire, een conclusie van suïcide vast.

In een verslag van het onderzoek zegt Mason: ‘Phromthep was niet bekend bij de geestelijke gezondheidszorg, en het is niet bekend waarom hij de actie ondernam die hij deed. Het kon niet worden voorzien of voorkomen. Het politieonderzoek heeft geen aanwijzingen gevonden voor betrokkenheid van derden of verdachte omstandigheden.’

Duangphet, beter bekend als Dom, verwierf eerder wereldwijde bekendheid als aanvoerder van het voetbalteam The Wild Boars, of Moo Pa in het Thais. Het team kwam in 2018 vast te zitten in het Tham Luang-grottensysteem nadat een plotselinge storm overstromingen veroorzaakte die de uitgang blokkeerden.

De jongens, toen tussen de 11 en 16 jaar oud, en hun 25-jarige coach brachten negen dagen in duisternis door zonder voedsel voordat ze werden gevonden en gered door een internationale zoek- en reddingsactie waarbij ongeveer 10.000 personen betrokken waren. (Bron: Independent, in BP Wild Boars captain took his life: UK inquest)

Nieuwsflitsen 29 oktober

Three killed after jet ski rams longtail boat (foto)

Veteran actor Manop Aswathep dies at 86

Atthaya dazzles with 62 in Malaysia

Man accused of defrauding 30 women

New task force to tackle organised crime

Woman arrested for aiding prisoner’s escape

Fire destroys 300 shops at Surin border market

EC asked to investigate digital wallet

Producers keep motorcycle target

Call for longer Phuket nightlife hours

Farm product price schemes planned

Generali unit emphasises portfolio quality

The 45 Academia fashions future leaders

US freezes gun exports to Thailand

---

 

Terugblik op BP van vrijdag

28 oktober – Gisteren kreeg u een incomplete Nieuws uit Thailand, alhoewel de ‘schade’ meeviel, zo zal blijken uit dit overzicht. BP bestond uit bruto vier, maar netto 3,25 binnenlandpagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten, waaronder één buitenlandbericht, en één pagina, waarop drie CEO’s worden voorgesteld die door de krant zijn uitgeroepen tot Bangkok Post CEO of the Year 2023. Het was de derde aflevering in de serie met veertien visionaire leiders.

Eigenlijk heeft u heel weinig gemist en wat u gemist heeft, treft u onder andere aan in Nieuwsflitsen van vandaag. Op pagina 3 kwam ik een nieuw bericht tegen, een follow-up op de geruchtmakende moordzaak op Koh Phangan. U herinnert zich misschien dat Daniel Sancho Bonchalo (29) zijn vriend vermoordde en diens lichaam in stukken sneed. Hij kon het niet verkroppen dat de vriend een einde wilde maken aan hun (homofiele) relatie. Donderdagochtend verscheen hij voor de rechtbank in Surat Thani waarbij zijn vader, een bekende Spaanse acteur aanwezig was.

Ook nieuw op de pagina het bericht dat de regering de handel met Hanoi een boost wil geven. Minister Parnpree (Buitenlandse Zaken) opperde een dag eerder mobiele vergaderingen met Vietnam nieuw leven in te willen blazen om wederzijds investeringen te vergroten.

Pagina 4 ten slotte was netto een halve pagina met als enige nieuw bericht (niet de opening) dat het ministerie van Volksgezondheid een tandje bijzet in de strijd tegen resistente medicijnen voor de  behandeling van tuberculose. Het ministerie wil binnen tien jaar tbc in het land uitroeien.

Overpeinzing

28 oktober – Lijkt wel een aardige film te kunnen worden: The Bank Job, een thrillerfilm uit 2008, gebaseerd op de inbraak in 1971 van kluisjes van Lloyds Bank in Baker Street (zie Baker Street robbery).

De producenten zeggen dat het verhaal in 1971 niet mocht worden verteld vanwege een D-Notice, ter bescherming van een prominent lid van de Britse koninklijke familie. Volgens de producenten is deze film bedoeld om voor het eerst de waarheid te onthullen, hoewel er belangrijke elementen van fictie in zitten.

Verhaallijn
In 1971 raakte de British Security Services (MI5) geïnteresseerd in een kluisje in een Lloyd’s Bank-filiaal op de hoek van Baker Street en Marylebone Road. Het kluisje is eigendom van een zwarte militante gangster, Michael X, en bevat compromitterende foto’s van prinses Margaret, een verzekering om de Britse autoriteiten van Michaels rug af te houden.

Martine Love (what’s in a name?), een ex-model dat een relatie heeft met MI5-agent Tim Everett, wordt op Heathrow Airport betrapt terwijl ze drugs het land binnen smokkelt. Om te voorkomen dat ze naar de gevangenis gaat, sluit ze een deal met de autoriteiten om de foto’s te bemachtigen.

Martine benadert haar vriend Terry (Jason Statham), een weinig succesvolle autoverkoper uit Oost-Londen met criminele contacten, en vertelt hem dat als hij een bende kan verzamelen om haar te helpen de bank te beroven, hij rijkelijk beloond zal worden. Maar over de foto’s in de kluis zegt ze niets. Terry rekruteert een klein team, waaronder Eddie (een van zijn medewerkers), Dave, Kevin, Bambas en Guy Singer.

De bende huurt een lederwarenwinkel in de buurt van de bank, graaft een tunnel van 12 meter tot onder de kluisruimte, een werk dat drie weken duurt tijdens de weekends. Vervolgens braken ze met een thermische lans door de vloer. Ze plunderden de kluisjes, maar Terry merkt Martine’s interesse in box 118 op en ontdekt uiteindelijk de foto’s. Enzovoort…

De première vond plaats in Londen op 18 februari 2008 en werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 29 februari 2008 en in de VS op 7 maart 2008. De film ontving overwegend positieve recensies van critici en bracht wereldwijd $ 66 miljoen op tegen een budget van 20 miljoen.

Recensie-aggregator Rotten Tomatoes meldt dat 80% van de 148 critici de film een positieve recensie gaf, met een gemiddelde beoordeling van 6,8/10. De consensus van de critici van de website luidt: ‘The Bank Job is goed gecast en helder geregisseerd en is een uiterst vermakelijke Britse overvalthriller.’ Het door CinemaScore ondervraagde publiek beoordeelde de film met een gemiddelde B+ op een schaal van A+ tot F.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

28 oktober, 6:09 uur – Was amper een half uurtje wakker toen de nachtwaker de krant naar mijn kamer bracht. Maar heb daarna mijn bed opgezocht om de website te laten ‘rijpen’ oftewel bij te werken met berichten die in de krant staan.

BP opent vandaag met het goede nieuws dat de Palestijnse militante groep Hamas op het punt staat alle Thaise gijzelaars onmiddellijk vrij te laten. Dat zegt Saiyid Sulaiman Husaini, leider van een vereniging van sjiitische moslims in Thailand (‘Hamas ready to free all Thais’).

Husaini gaf vrijdag een update over de voortgang van de onderhandelingen en zei dat het team gevormd door de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Wan Muhamad Noor Matha, in Teheran is gearriveerd en om 10.00 uur gesprekken begon met Hamas.

Aangenomen wordt dat Iran Hamas steunt met geld, wapens en training in zijn aanhoudende oorlog met Israël. Husaini heeft naar verluidt een sterke reputatie en oefent aanzienlijke invloed uit onder sjiitische moslims, zowel in Thailand als in de buurlanden.

‘(Vrijdag)ochtend verliepen de onderhandelingen soepel. Maar details kunnen pas worden bekendgemaakt nadat de onderhandelingen zijn afgerond’, aldus Husaini.

Verder meldt BP op de voorpagina dat Paetongtarn Shinawatra, aka Ung Ing, is gekozen tot leider van regeringspartij Pheu Thai en dat de luchthaven van Chiang Mai vanaf 1 november rond de klok open is. Beide berichten treft u ook aan in Nieuwsflitsen.

Het vierde bericht is een buitenlandbericht want gaat over het overlijden van de voormalige Chinese premier Li Keqiang (68). Hij overleed donderdag aan een hartaanval. In het bericht wordt hij een reform-minded bureaucrat genoemd, ooit getipt als ’s lands leider maar verslagen door Xi Jinping.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het katern opent met Growth outlook revised down to 2.7%.

Het Fiscal Policy Office (FPO) heeft zijn voorspelling voor de economische groei verlaagd naar 2,7% dit jaar en 3,2% volgend jaar, terwijl binnenlandse en internationale risicofactoren in de gaten moeten worden gehouden, zegt directeur-generaal Pornchai Thiraveja.

De laatste vooruitzichten voor 2023 zijn aanzienlijk lager dan de groeivoorspelling van 3,5% die in juli werd gepubliceerd, maar zijn vergelijkbaar met de projectie van de National Economic and Social Development Council van 2,5-3% groei die in augustus werd gepubliceerd.

De voorspelling voor volgend jaar van een groei van 3,2% houdt geen rekening met de impact van stimuleringsmaatregelen van de overheid, zoals het digitale portemonneeprogramma van 10.000 baht.

De toeristismesector en de binnenlandse vraag, met name de particuliere consumptie, zijn dit jaar de belangrijkste aanjagers van de economie. De FPO voorspelt dit jaar 27,7 miljoen buitenlandse aankomsten, een stijging van 148% ten opzichte van 2022.

Terug naar het eerste katern. Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht met een foto van de heroïne die door de douane in beslag is genomen. Het spul heeft een straatwaarde van 50 miljoen baht. Details over de vangst ontbreken.

De pagina opent met Scam victim rescue effort gets boost. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft met succes 153 van de 219 Thaise burgers geholpen die het slachtoffer waren van een mensenhandelbende in Myanmar. De reddingsactie volgde op klachten die bij de Thaise autoriteiten waren ingediend door de families van de slachtoffers. De slachtoffers zeggen dat ze waren gelokt om te werken in Myanmar in Laukkaing, in het noordelijke deel van de staat Shan. Allemaal waren door hun werkgever mishandeld.

Van de overige twee berichten wordt één genoemd in Nieuwsflitsen, Police nab suspect who aided prisoner’s escape, en het andere is nieuw.

BMA, navy to liaise on river walkway meldt dat de gemeente Bangkok en de marine (RTN) een commissie hebben gevormd om toezicht te houden op de constructie van een boulevard die toeristische attracties langs de Chao Phraya verbindt, zoals Wat Kalayanamit Woramahawihan met het Wichai Prasit Fort, gelegen op een RTN-complex. Naast het oude fort (foto) herbergt de RTN ook nog een andere historische bezienswaardigheid, het Thon Buri Paleis van koning Taksin de Grote.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten en het fotobericht Cable guys met een foto van arbeiders van het gemeentelijk elektriciteitsbedrijf in Bangkok die de wirwar van bovengrondse draden op de Lang Suan en Sarasin weg weghalen en ze onder de grond leggen, een werkje dat drie dagen in beslag neemt.

De pagina opent met het lijvige ahtergrondverhaal Gentle prod ends submarine dream. Het besluit van regeringspartij Pheu Thai om een fregat van Chinese makelij aan te schaffen in plaats van een onderzeeër, naar aanleiding van problemen en vertragingen bij de oorspronkelijke aankoop, komt niet als een verrassing na Pheu Thai’s intensieve onderzoek van het plan.

De deal met de onderzeeër bleef maandenlang in het ongewisse nadat bekend was geworden dat China er niet in was geslaagd een in Duitsland gemaakte MTU 396-dieselmotor voor de onderzeeër aan te schaffen. In plaats daarvan bood China de in eigen land gemaakte CHD620-motor aan. Gezien de kritiek van Pheu Thai op de aankoop toen de partij in de oppositie zat, was het te voorzien dat het project het levenslicht niet zou zien zodra het aan de macht zou komen.

Een ernaast geplaatst bericht meldt New frigate a challenge for navy, maar dat mag u zelf lezen.
De resterende twee berichten melden House panel to review casino plan en PM posts pictures with all members of advisory team, op de website geplaatst als PM holds first all-hands meeting with advisers.

Het overige nieuws treft u hieronder aan. Ik stop met NuT om 10:43 uur.

Lazada investeert in nieuwe sorteercentrum

28 oktober – Lazada Thailand doet zijn grootste investering in Zuidoost-Azië in een nieuwe sorteerfaciliteit, ter voorbereiding op de groei van de e-commerce die naar verwachting in 2025 32 miljard dollar zal bedragen.

Ook Kerry Express investeert in automatiseringstechnologie en digitale kaarten om de nauwkeurigheid en efficiëntie van zijn logistieke activiteiten te vergroten. Deze maatregelen duiden op toegenomen concurrentie in de lokale logistieke sector.

Volgens data-analysebedrijf Creden Data was Lazada Express in 2022 een van de weinige spelers die winst boekte. Het bedrijf boekte in 2022 een omzet van 16 miljard baht en een winst van 2,7 miljard baht.

Het Thepharak Sortatiecentrum, gelegen in Samut Prakan, maakt gebruik van de nieuwste technologie op het gebied van automatisering en zal worden gecombineerd met de twee bestaande sorteerfaciliteiten, één in Suksawad Phra Pradaeng en de andere in Chachoengsao.

De drie sorteercentra samen verhogen de sorteercapaciteit van Lazada tot meer dan 2 miljoen pakketten per dag. De automatiseringstechnologie vermindert ook de gebruikte ruimte in het gebouw, verhoogt de productiviteit en verhoogt de operationele efficiëntie en nauwkeurigheid. (Lazada banking on new sorting facility)

Panel doet onderzoek naar schoonzoon staatssecretaris Chada

28 oktober – Een fact-finding panel gaat onderzoek doen naar een omkopingszaak waarbij een voormalige burgemeester van een gemeente in Uthai Thani betrokken zou zijn – een zoon en schoonzoon van staatssecretaris Chada Thaised (Binnenlandse Zaken) en een aantal lokale ambtenaren.

Weerachart Rasamee (45), de schoonzoon, heeft dinsdagavond ontslag genomen als burgemeester van de gemeente Talukdoo in het district Thap Than nadat hij op borgtocht was vrijgelaten. Hij was dinsdagochtend samen met vier anderen gearresteerd omdat hij naar verluidt steekpenningen van 600.000 baht had geëist van een leidingwaterbedrijf.

In zijn ontslagbrief ontkent Weerachart elk wangedrag en zegt dat hij om politieke redenen moest aftreden, en niet om het vermeende misdrijf toe te geven. Chada zei eerder dat hij het was die de schoonzoon vertelde af te treden en de weg vrij te maken voor een onderzoek naar zijn vermeende wangedrag.

De zaak heeft publieke aandacht getrokken omdat Weerachart een schoonzoon is van Chada, die leiding geeft aan de poging van de regering om invloedrijke maffiafiguren te bedwingen, van wie sommigen worden verondersteld lokale leiders te zijn die betrokken zijn bij onwettige bedrijven en activiteiten. (Panel to look into Chada’s son-in-law)

Nieuwsflitsen 28 oktober

US hands over 12 patrol boats to Thai marine police (foto)
De VS hebben donderdag twaalf patrouilleboten overgedragen aan de Marine Police Division voor operaties in de Mekong om drugs- en smokkelwaar en grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden.

De Amerikaanse ambassadeur in Thailand, Robert F. Godec, presenteerde de boten tijdens een ceremonie op het hoofdkwartier van de Marine Police Sub-Division 11 in het Muang-district, in de provincie Nong Khai. Godec zei dat de donatie werd gedaan in het kader van de International Narcotics and Law Enforcement (INL) samenwerking tussen de Amerikaanse ambassade in Thailand en de Royal Thai Police.

De boten, met een totale waarde van 75,4 miljoen baht (2,15 miljoen dollar), zijn speciaal ontworpen voor gebruik in rivieren met stroomversnellingen en lage waterstanden tijdens het droge seizoen.

Vertegenwoordigers van de Amerikaanse kustwacht en de INL hadden tussen 16 en 26 oktober ook 24 agenten van de rivierpolitie getraind in het gebruik van de vaartuigen. De 12 politiebureaus langs de Mekong-rivier onder de Marine Police Sub-Divisions 10, 11 en 12 krijgen elk één boot.

House committee set up for study on legal casino complexes

Finance Ministry cuts 2023 growth outlook to 2.7% as exports decline

Russian, Indian nationals detained in Phuket villa raid

BAAC sets out blueprint for foreign knowledge exchange (Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives)

Paragon of carbon neutral food production

Lufthansa banking on Southeast Asia

Paetongtarn elected new Pheu Thai leader (foto)

THAI: Europe and Australia routes fully booked

Stephen Irvine promises to be ONE world champion

Boks expect ‘grind’ against All Black rivals in World Cup final

Somkiat revs up for title challenge

Buriram, Pathum seek redemption after ACL defeats

Sunny Scoop Unveils Dairy-Free Chicken Protein Ice Cream for Health Enthusiasts

Chiang Mai airport to operate around the clock (foto)

Government advised to revive Chinese confidence

Coca-Cola Introduces The First 100% Recycled PET Bottles in Thailand

Critics fear ‘biased’ charter

One of suspects wanted for helping prisoner escape arrested

Eight suspects of Nigerian-led drug network arrested

Thai casino worker found dead in Cambodia

PM holds first all-hands meeting with advisers

---

 

Overpeinzing

27 oktober – Mono29 toonde gisteravond Mile 22, een Amerikaanse spionage-actiethrillerfilm uit 2018 over een Amerikaanse inlichtingenofficier, die ervoor moet zorgen dat een informant, die in het bezit is van gevoelige informatie, veilig het land kan ontvluchten. Rotten Tomatoes noemde het een ‘actiethriller zonder spanning’.

Maar de film interesseerde me geen biet, de titel daarentegen wel want die herinnerde me aan Mile 6 (foto), een van de weinig strandjes in West-Kameroen want de kust bestaat voornamelijk uit rotsen. Ben er vaak geweest, ook met mijn toen nog vriendin Helen met wie ik later getrouwd ben. Op mijn webpagina Het Beste van ‘Afrikaanse vrouw, Hollandse man’ – Dick’s blog | Dick’s blog (dickvanderlugt.nl) kunt er alles over lezen.

Over de film zeg ik verder niets. Mono29 is trouwens in de tussentijd overgeschakeld op The hurt locker, een Amerikaanse oorlogsthriller uit 2008, die veel lof kreeg van critici en zes Academy Awards heeft gewonnen.

De film wordt nu beschouwd als een van de beste oorlogsfilms van de jaren 2000 en de 21e eeuw. In 2020 werd de film door de Library of Congress geselecteerd voor bewaring in de National Film Registry van de Verenigde Staten als zijnde ‘cultureel, historisch of esthetisch significant’.

De film volgt een Explosive Ordnance Disposal-team tijdens de Irak-oorlog dat het doelwit is van opstandelingen en toont hun psychologische reacties op de stress van de strijd.

Ook nauwelijks naar gekeken, alhoewel ik wel van oorlogsfilms houd mits ze over de Tweede Wereldoorlog gaan en op ware gebeurtenissen zijn gebaseerd. Da’s dichter bij huis.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

27 oktober – Het aardigste van World Voyage, de documentaireserie van Mono29, is dat je op reis gaat vanuit je comfortabele stoel. Geen gedoe met boekingen, douane-vereisten en gesleep met bagage. Ja, de mooiste reizen maak je kijkend naar de televisie met een kopje koffie onder handbereik of zo u wilt iets sterkers. En in mijn kamer hangt geen bordje No Smoking.

6:14 uur De nachtwaker brengt de krant naar mijn kamer, terwijl ik enkele persoonlijke zaken probeer te regelen op internet, maar dat valt niet mee. Misschien gaat bij u ook niet alles van een leien dakje.

De krant opent met NACC panel to study govt’s giveaway plan met als onderkop Wallet scheme faces delay amid scrutiny, wat op z’n vroegst april of mei betekent.
Tja, een belofte is gemakkelijk gedaan tijdens verkiezingcampagnes waaronder: alle Thai van 16 jaar en ouder krijgen 10.000 baht cadeau, wat Pheu Thai heeft beloofd, maar zoals de latijnse uitdrukking luidt: non replenda est curia verbis (praatjes vullen geen gaatjes) oftewel woorden helpen niet, waar men daden moet zien.

Bij het artikel staat een infographic met drie rekensommen wat de belofte het land gaat kosten, afhankelijk van het aantal Thais dat er op basis van hun inkomen voor in aanmerking komt.

Ook het Business katern opent met het cadeautje onder de kop Digital wallet rules ease debt fears met als onderkop Handout to focus low-income earners. Krungsri Capital Securities zegt: ‘Het verdelen van geld aan deze groepen zal het geld helpen recirculeren in de economie, veel meer dan het uitdelen aan mensen zonder financiële problemen’, wat een verwijzing is naar de drie inkomensgroepen genoemd in de opening krant en infographic.

Life (op de laatste vrijdag van de maand altijd Elite Life geheten) opent met The scents of success. Ter gelegenheid van Panpuri’s 20-jarig jubileum praat Elite met oprichter Vorravit Siripark over zijn streven naar uitmuntendheid.

Parisa Pichitmarn schrijft: De luxe lichaamsverzorgings- en aromaproducten hebben allemaal zeer traditionele Thaise geuren zoals jasmijn en citroengras, maar de flagshipstore waarin ze zitten heeft de vorm van een futuristisch wetenschappelijk laboratorium – met ronde fluorescerende kringen en een ontzagwekkende rij glazen zuilen gevuld met parfum.

Dit concept van ‘Atelier Of Dreams’ – een vlucht van fantasie waar parfum wordt verzonnen – bevindt zich in CentralWorld en wordt beschouwd als de grootste winkel van Panpuri. Het luxe beauty- en wellnessmerk viert dit jaar zijn 20e verjaardag en de nieuwste winkeltransformatie is slechts een van de vele plannen op hun uitbreidingsagenda.

Sinds de eerste dag heeft oprichter en CEO Vorravit Siripark zijn zinnen altijd gezet op internationale aantrekkingskracht en mondiale erkenning.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Meer nieuws in Nieuwsflitsen. Ik laat het hierbij vandaag want voel me niet lekker. Morgen weer een nieuwe dag waarop ik misschien het gemiste nieuws kan inhalen.

PM woont ‘Naga Fire’ bij in Nong Khai

27 oktober – Premier Srettha Thavisin woont zondag de openingsceremonie bij van ‘Naga Fire: Miracle of Faith 2023’ in het district Phon Phisai van Nong Khai. Naga Fire, een samenwerking tussen de regering en de Tourism Authority of Thailand (TAT), wordt georganiseerd om het einde van de boeddhistische vastentijd van dit jaar te markeren.

Nong Khai-gouverneur Rachan Chunhua en San Sunthornthanakul, de burgemeester van de gemeente Tambon Phon Phisai, verwachten dit jaar minstens 200.000 toeristen. Het jaarlijkse festival brengt miljarden baht naar de provincie en biedt bezoekers, zowel Thaise als buitenlandse, een warm welkom.

De Naga-vuurballen zijn een jaarlijks fenomeen dat optreedt aan het einde van de boeddhistische regenretraite. De roze-rooskleurige vuurballen komen uit de Mekong-rivier in en rond Nong Khai en schieten de lucht in voordat ze verdwijnen.

Er wordt gezegd dat de vuurballen het werk zijn van de mythische slang Phayanak die onder het oppervlak van de Mekong leeft. Er is geen plausibele wetenschappelijke verklaring voor het fenomeen naar voren gebracht.

Volgens door de provincie verzamelde statistieken schoten vorig jaar in totaal 260 vuurballen de lucht in: 20 in het district Phon Phisai en 240 in Ratana Wapi. (PM to attend ‘Naga Fire’ event in Nong Khai)

Nachtzaken vlassen op verlenging sluitingstijd

27 oktober – Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft een principeakkoord bereikt om een ministeriële regeling op te stellen die criteria vaststelt voor gebieden met toeristisch potentieel waarin nachtzaken toestemming krijgen open te blijven tot 4 uur.

Het akkoord werd woensdag bereikt tijdens een bijeenkomst onder voorzitterschap van plaatsvervangend permanent secretaris van Binnenlandse Zaken Chamnanwit Terat.

Het initiatief volgt op een kabinetsresolutie van 13 oktober, waarin het ministerie van Binnenlandse Zaken werd opgedragen samen te werken met relevante instanties om manieren te onderzoeken om de openingstijden van uitgaansgelegenheden in bepaalde toeristische gebieden te verlengen teneinde het toerisme en de bestedingen tijdens de hoogseizoenen te stimuleren.

Tijdens de bijeenkomst werd in principe overeengekomen dat het ministerie van Binnenlandse Zaken een ministeriële regeling zou opstellen waarin de criteria voor lokale besturen in gebieden met toeristisch potentieel worden uiteengezet. De overheden zouden dan verzoeken kunnen indienen om toestemming te verlenen uitgaansgelegenheden tot 4 uur open te laten.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken zal de aanvragen in overweging nemen en vergunningen verlenen op basis van de vastgestelde criteria voor elk gebied. (Tourist areas eyed for 4am closing of entertainment venues)

Nieuwsflitsen 27 oktober

Israeli tanks in Gaza raid ahead of ‘next stage’

Srettha backs gender equality, sex worker bills

Bosch Thailand marks a century with HR Excellence Awards

Mideast conflict, China demand boost gold prices

THAI unveils new cabin crew uniform

Dragnet for fugitive lands in sanctuary

Bodies of 7 Thais arrive home from Israel (foto)

Two more Thai workers die in Israel, increasing death toll to 33

Anti-graft body to look at digital wallet loopholes

Digital wallet handout to shrink, delay by 7-8 months

Call for end of border red tape

Mall Group in pitch to attract more tourists

Thailand bets on EVs to draw trillion baht in foreign investment

Bitcoin buoyed by BlackRock ETF news

THAI: Europe and Australia routes fully booked

Sealy and 4moles: Teaming Up for a Golf Extravaganza!

535 monkeypox cases reported nationwide since May last year

Pattaya International Jazz Festival 2023: “The Rhythm of the Night”

Role Model of 2023

SET plummets for several reasons

Israel taps spyware firms to track hostages

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

26 oktober, 6:08 uur – De immer gedienstige nachtwaker brengt de krant naar mijn kamer, terwijl ik een bericht aan het bewerken ben over olifanten, dieren die in Thailand in hoog aanzien staan. Stuitte toevallig op internet op het artikel Swimming With Elephants in Thailand. Laat ik daar maar mee beginnen alvorens u te vermoeien met het nieuws van vandaag

Olifantvrijheid.org schrijft: Zwemmen met olifanten in Thailand is een spannende en onvergetelijke ervaring waarbij je getuige kunt zijn van de speelse kant van deze prachtige wezens. Olifanten staan bekend om hun intelligentie, kracht en zachtaardige karakter, en van dichtbij en persoonlijk met hen in het water komen is een unieke kans om contact te maken met deze ongelooflijke dieren.

Olifanten hebben een diepe affiniteit met water. Het zijn uitstekende zwemmers die vaak baden en spelen in meren, rivieren en de oceaan. Water verlost ze van de hitte, helpt hun huid schoon te maken en is een bron van vermaak.

Met drie berichten op de voorpagina en de opening van het Business katern, die premier Srettha als hoofdrolspeler hebben, bewijst BP vandaag weer dat ze een trouwe discipel van de regering is. De opening PM vague on 10K recipients meldt dat Lange Jan vaag is over de ontvangers van de aalmoes van 10.000 baht die alle Thais van 16 jaar en ouder tijdens de verkiezingscampage van Pheu Thai is beloofd.

De regering gaat de criteria vaststellen voor wie in aanmerking komt voor de digital handout van 10.000 baht, zegt premier Srettha. Hij zei dit naar aanleiding van speculaties dat rijke mensen van de gift zouden kunnen worden uitgesloten.

Een subpanel dat de details van de uitreiking plant, heeft de kwestie dinsdag besproken met de gouverneur van de Bank of Thailand (BoT), Sethaput Suthiwartnarueput. De regering probeert de regeling te verfijnen op basis van aanbevelingen uit verschillende sectoren.

Op de vraag of de criteria zouden worden aangepast en of rijke mensen ervoor in aanmerking zouden moeten komen, zei Srettha: ‘Ik luister naar meningen. Er zal een goede definitie komen van wie als rijk geldt om eerlijkheid te garanderen. Sommige groepen die niet in de problemen zitten, hoeven deze misschien niet te ontvangen. We hebben gehoor gegeven aan een aanbeveling van de gouverneur van de Bank of Thailand dat we specifieker moeten zijn [over wie in aanmerking voor de gift komt].’

De twee andere Srettha-berichten op de voorpagina melden PM expects ‘good news’ on hostages en PM ‘excited’ to meet Apple CEO en de opening van Business zegt Srettha touts land bridge project.

Het voorgestelde landbrugproject zal het grootste megaproject ter wereld zijn en de Thaise economie op de middellange tot lange termijn helpen verbeteren, zegt premier Srettha. In een toespraak gisteren op een bijeenkomst van de Economic Reporters Association zei hij dat het project tussen de Golf van Thailand en de Andamanzee de transporttijd met 6 tot 9 dagen zal verkorten en de logistieke kosten zal verlagen door de congestie in de Straat van Malakka te omzeilen.

In deze versie van het project, waarover al veertig jaar wordt gespeculeerd, wordt geen kanaal gegraven in de Kra-landengte van Thailand, maar in plaats daarvan worden de twee kusten zal verbonden met infrastructuur zoals een oliepijpleiding om de groei van complementaire industrieën, zoals petrochemische fabrieken en gasscheidingsinstallaties, te steunen.

China, dat een locomotieffabriek wil bouwen die de grootste productiebasis buiten het vasteland zou worden, kan met de landbrug naar India en het Midden-Oosten exporteren.

’Dit zou wel eens een van de grootste megaprojecten ter wereld kunnen zijn, wat Thailand een aantrekkelijk land voor investeringen zou maken’, schept Srettha op.

De foto toont een interpretatie van een diepzeehaven in het landbrugproject.

Life opent met het reisverhaal Land of natural wonders. Een reis naar Satun onthult een geopark met oude fossielen, cultureel erfgoed en adembenemende zonsondergangen, schrijft Pattarawadee Saengmanee. Het artikel beslaat de gehele voorpagina plus een overlees van twee halve binnenpagina’s en telt zeventien foto’s. De grootste foto meet een halve pagina boven de vouw met als bijschrift: The Cambrian and Ordovician eras meet at the Time Travel Zone.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Slechts 180 actieve ‘invloedrijke mensen’

26 oktober – De commissie openbaar bestuur van het Huis van Afgevaardigden heeft woensdag bekendgemaakt dat zij had vernomen dat er slechts 180 actieve ‘invloedrijke mensen’ in het land zijn, en dat tien provincies daar volledig van vrij zijn.

Kamerlid Korawee Prissananantakul (Bhumjaithai), voorzitter van de commissie, zegt dat de informatie afkomstig was van staatssecretaris Chada Thaised (Binnenlandse Zaken) en vertegenwoordigers van het Department of Provincial Administration die woensdag een ontmoeting hadden met de commissie in het parlement.

Chada houdt toezicht op de landelijke campagne van de regering om invloedrijke mensen te onderdrukken (een eufemisme voor notoire boeven) en is ook lid van Bhumjaithai.

Korawee zegt dat de delegatie van Chada hen vertelde dat 180 invloedrijke mensen nog steeds actief waren en dat ambtenaren ook 625 voormalige invloedrijke mensen opsomden die er al mee hadden ingestemd om te stoppen met het dwingen van anderen.

De autoriteiten moesten nog maatregelen uitwerken om de actieve invloedrijke mensen te temmen, zei hij. Ze zouden het gedrag van de 625, die beweerden hervormd te zijn, in de gaten blijven houden. (Just 180 active ‘influential people’, 10 provinces have none)

Nieuwsflitsen 26 oktober

More Thais return from worn-torn Israel

Wealthy won’t get digital handout, says PM

Rescued waitress says abused, tortured by restaurant owner

Deputy minister made son-in-law mayor resign after arrest

Truck hits school van, killing driver, injuring students (foto)

Beer demand suffering as price hikes take toll – brewer

AirAsia parent plans to raise more than $1bn in debt, equity

BGRIM initiates solar project

MQDC Well Living Expo

Spaniard charged in murder, dismemberment of Colombian on Koh Phangan

Flying cars, next-gen EVs at Tokyo auto show

BP in vogelvlucht

26 oktober – BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 3,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern tien berichten en vijf foto’s waarvan twee in een fotobericht. Mag u nog een pagina van aftrekken want pagina 2 bevat de  profielen van drie CEO’s in de serie Bangkok Post CEO of the Year 2023. Vandaag Dhanant, CEO van Thailand Post Company Ltd; Tan Toon Chin, CEO van UOB Thailand en Chaiwat, CEO van Bangchak Corporation Plc.

Pagina 3 telt vijf berichten en twee fotoberichten. De grootste foto van vier kolommen toont honderden gelovigen in de Maha Uma Dev tempel in Silom. Ze vieren het jaarlijkse Navratri hindoefestival ter ere van de godin Durga die de boze geest Mahishasura doodde. Het festival van negen dagen, waarin negen vormen van de godin worden vereerd, vindt in september en oktober plaats.

De andere foto van drie kolommen toont Paetongtarn Shinawatra die een vergadering van het National Soft Power Strategy Committee voorzit in het ministerie van Buitenlandse Zaken. De commissie is in het leven geroepen om het creatieve economische beleid van de regering te steunen. Paetongtarn is vice-voorzitter van de commissie. Wie de voorzitter is vermeldt het bijschrift niet.

De pagina opent met House rejects motion for public referendum. Het Huis van Afgevaardigden heeft woensdag met 262 tegen 162 stemmen en zes onthoudingen een motie verworpen waarin het kabinet wordt gevraagd een referendum te houden over herziening van de grondwet. Na een debat van vier uur viel het doek over de motie die was voorgesteld door de belangrijkste oppositiepartij Move Forward (MFP).

Pheu Thai parlementslid Chaturon Chaisaeng zei dat de regeringspartij niet tegen de motie van het MFP was, maar charterwijzigingen vereisen samenwerking van alle kanten om te slagen. De referendumwet zal eerst moeten worden gewijzigd, omdat de vereisten ervan het uiterst moeilijk maken om een voorstel tot wijzing van de grondwet aan te nemen.

Persoonlijke noot: Lulkoek natuurlijk. De conservatieve krachten in Thailand zullen er alles aan doen om MFP, de grote winnaar van de verkiezingen, het leven zuur te maken. Reken maar dat elk voorstel van MFP geen kans van slagen heeft en dat zullen ze zelf toch ook wel weten. Het is vechten tegen de bierkaai. De overige berichten stip ik kort aan.

• De uit een ziekenhuis in Nakhon Si Thammarat ontsnapte gevangene houdt zich waarschijnlijk verborgen in het Khao Banthai Wildife Sanctuary, dat vier zuidelijke provincies omvat.

• Een 21-jarige serveerster van een Japans restaurant in Phasi Charoen (Bangkok), die door de eigenaresse als een slaaf werd behandeld, is gered. Ze zegt dat de bazin haar een jaar lang heeft misbruikt en gemarteld: onder andere kokend water over haar gegooid en haar bewerkt met een gasaansteker.

•  Een 36-jarige werker uit Nakhon Phanom die veilig is teruggekeerd uit Israël, vraagt de regering het lichaam van zijn tweelingbroer te lokaliseren die in het land is gedood tijdens het Israël-Hamas conflict. Hij zegt dat het lichaam in Israël is ter identificatie.

Tot besluit van deze NuT pagina 4, netto een halve pagina, met vier berichten. De pagina opent met New push to cut forest hot spots. De regering is van plan belastingvoordelen te bieden aan bedrijven die financiële steun verlenen om fijn stof kleiner dan 2,5 micron, of PM2,5, veroorzaakt door bosbranden, terug te dringen.

Jatuporn Buruspat, permanent secretaris van het ministerie van Natural Resources and Environment, zei woensdag dat het ministerie zich zorgen maakt over de nevelvervuiling, die naar verwachting van november tot maart de centrale en noordelijke regio’s zal domineren als gevolg van een langere droogteperiode, een impact van de El Nino-fenomeen. Er zijn veel maatregelen genomen, maar de luchtvervuiling tijdens het droge seizoen wordt elk jaar erger, aldus Jatuporn.

De bovenop zegt Developer to turn Govt Complex rooftops into parks (met foto). Dhanarak Asset Development (DAD) Co Ltd heeft een plan de daken van een parkeergarage en een onderhoudsgebouw in het overheidscomplex aan de Chaeng Wattana Road te renoveren om er een openbaar park van 5,4 rai van te maken. Het project zal volgend jaar worden afgerond.

Het derde bericht meldt dat de Pink Line (monorail) in november opengaat met een maand lang gratis ritten, en het vierde, een kortje, gaat over de frontale botsing van een bestelauto met een schoolbus in Chiang Rai waarbij de bestuurder van de bus om het leven kwam en vijftien leerlingen werden verwond.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:31 uur. Weer een vroegertje.

---

 

Overpeinzingen

25 oktober – Niet eerder gezien en ook nauwelijks naar gekeken gisteravond, de Amerikaanse actiefilm 12 Rounds 3: Lockdown uit 2015 onder regie van Stephen Reynolds. Het is het vervolg op de film 12 Rounds 2: Reloaded uit 2013, en het derde en laatste deel in de 12 Rounds-trilogie. De film werd op 11 september 2015 in geselecteerde theaters in de Verenigde Staten en op aanvraag uitgebracht.

Lockdown volgt een politieagent die terugkeert naar zijn dienst nadat hij hersteld is van een schotwond en belastend bewijs ontdekt van illegale activiteiten door degenen die het dichtst bij hem staan. Hij komt al snel vast te zitten in zijn eigen politiebureau, opgejaagd en op zoek naar de waarheid, terwijl de corrupte agenten er alles aan doen om het bewijsmateriaal te verdonkermanen.

Een kijker geeft de film een snelle beoordeling van 5,2/10. Hij schrijft: Opnieuw een iets bovengemiddelde actiefilm met in de hoofdrol superster Dean Ambrose. Ik zal zeggen dat het een goede keuze was om hem als hoofdrolspeler te gebruiken, omdat hij niet het gespierde karakter is zoals Cena en Orton in de vorige films.

Omdat hij zijn eerste acteerrol was, deed hij het goed en leverde hij zijn oneliners redelijk goed af (maar sommige waren niet zo grappig, ongeacht wie ze zei). De actie was goed gemonteerd, zodat de kijkers niet uit het oog verloren door te veel schokkerigheid camerawerk (wat de laatste tijd meer de norm lijkt te zijn in actiefilms). Al met al een goede toevoeging aan de WWE-bibliotheek die de lat helemaal niet hoger heeft gelegd, maar ook niet in het minst heeft verlaagd. Het grappige is dat ik terugging naar mijn database en de eerste een 5,3 gaf en de tweede een 5,1, dus ze zijn tenminste consistent.

Een ander merkt op: Omdat hij in WWE was, waar ze voor een live publiek op live televisie optreden, was Dean Ambrose gewend zijn regels in één keer te lezen en raakte hij geïrriteerd toen andere acteurs hun regels vergaten.

Clown
Kent McCoy, een makelaar in onroerend goed, is een liefhebbende echtgenoot en vader die een verjaardagsfeestje organiseert voor zijn zoontje Jack. De clown die voor hun feest is ingehuurd, komt echter niet opdagen. Kent ontdekt een oud clownskostuum in de kelder van een huis dat hij verkoopt en trekt het aan. Na het feest valt hij in slaap terwijl hij de outfit draagt. Er gebeuren gruwelijke dingen als hij het vervloekte kostuum niet kan uittrekken.

Hij wordt gedwongen het kostuum naar zijn werk te dragen, waar hij het opnieuw probeert uit te trekken. Als hij naar huis terugkeert, klaagt hij over de situatie bij zijn vrouw Meg. Ze is in staat de nepneus te verwijderen, maar verwondt hem daarbij onbedoeld. De familiehond, Shadow, eet per ongeluk de nepneus op. Meg realiseert zich ook dat de pruik van de clown het natuurlijke haar van Kent is geworden. Kent begint vreemd gedrag te vertonen en ervaart een diep hongergevoel, waarbij hij al het voedsel in huis opeet.

Aldus de synopsis van de Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2014, geregisseerd door Jon Watts in zijn speelfilmdebuut, met in de hoofdrollen Eli Roth, Laura Allen, Andy Powers en Peter Stormare. Visuele effecten voor het clownmonster werden gedaan door Jagdeep Khoza, Alterian, Inc. en Tony Gardner.

De belangrijkste opnamen begonnen in november 2012 in Ottawa. De film werd uitgebracht in Italië op 13 november 2014, in het Verenigd Koninkrijk op 2 maart 2015 en in de Verenigde Staten op 17 juni 2016 door Dimension Films. De film kreeg gemengde recensies van critici.

Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes heeft Clown een goedkeuringsscore van 46% op basis van 28 beoordelingen, en een gemiddelde score van 4,8/10. De consensus van de website luidt: ‘De clown probeert een stijlvolle, bloederige sensatie te creëren, maar goede praktische effecten kunnen dit circus van middelmatigheid niet redden.’

Howard Gorman van het tijdschrift Scream beoordeelde het met 5/5 sterren en schreef: ‘Met Clown hebben de filmmakers een geheel nieuw monster van demonische proporties gecreëerd en het is een concept dat zeker een vervolg of twee verdient, aangezien de sky is the limit.’

Anton Bitel van Little White Lies schreef dat de film ook dienst doet als een even aangrijpend verhaal over ‘de verliezende strijd van een familieman met zijn eigen pedofiele impulsen’. Joel Harley van HorrorTalk beoordeelde het met 2/5 sterren en schreef: ‘Wat een van de weinige geweldige clownfilms had kunnen zijn, wordt de zoveelste teleurstelling, omdat deze te ongelijkmatig van toon en tempo is om als een succes te worden beschouwd.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

25 oktober – BP opent vandaag met Sutin eyes cheaper Chinese ship maar meer aandach krijgen de veertien ‘visionaire en inspirerende’ leiders die door Bangkok Post zijn uitgeroepen tot CEO of the Year 2023. Ze worden met 1-koloms fotootjes voorgesteld en de komende dagen wordt in uitgebreide profielen beschreven wat hen zo bijzonder maakt.

Op pagina 2 vandaag de eerste drie, die aan het hoofd staan van PTT Exploration and Production, Muang Thai Assurance en HSBC Thailand.

De opening meldt dat minister Sutin Klungsang (Defensie) de marine de opdracht zal geven om onderhandelingen met China te initiëren die gericht zijn op het verlagen van de prijs van een fregat. De regering wil een dergelijk schip aanschaffen in plaats van een onderzeeër.

Verwacht wordt dat een marinedelegatie volgende week naar China reist om gesprekken te voeren voordat een overeenkomst tussen de twee partijen volgende maand afloopt, zegt hij, maar het valt nog te bezien is of China bereid is dergelijke gesprekken aan te gaan.

Sutin, die dinsdagmiddag een ontmoeting had met de marine om informatie voor te bereiden voor de geplande dialoog, verzekert dat de regering het land niet in een nadelige positie zal brengen en zal proberen de beste deal uit de onderhandelingen te slepen.

Volgens de minister gaat het bij de gesprekken om een herziening van de oorspronkelijke overeenkomst en niet om een wijziging van het contract, wat betekent dat de dialoog een zaak is tussen de marine en het Chinese bedrijf.

Pagina 3, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht met een staande 2-koloms foto tot de vouw waarop het commanding duo van regeringspartij Peu Thai, Srettha en Paetongtarn, staat dat hand in hand uit het Government House komt.

De pagina opent met PM sends warning to Israeli employers. Israëlische werkgevers dienen geld niet te gebruiken als hefboom om Thaise werknemers in Israël te houden in deze gevaarlijke tijd, zei premier Srettha gisteren, te midden van beschuldigingen van uitgestelde salarisbetalingen.

De premier gaf voorafgaand aan de wekelijkse kabinetsvergadering een media-interview waarin hij vertelde dat hij maandagavond de Israëlische ambassadeur Orna Sagiv over de kwestie had gebeld.
Srettha klaagt dat Israël naar verluidt hogere lonen aanbood of de betaling van salarissen uitstelde tot 10 november om Thaise werknemers te behouden.

‘Dit is onaanvaardbaar als Thaise levens op het spel staan’, zei Srettha. ‘Sagiv had aanvankelijk geantwoord dat ze geen kennis had van dergelijke berichten en de zaak zou onderzoeken.’

De premier zei dat hij zich ervan bewust is dat sommige Thai besloten hadden in Israël te blijven in plaats van naar huis terug te keren, en dat hij de financiële betekenis van de baan voor deze werknemers begreep. Hij zei echter dat hij wilde dat alle Thaise arbeiders daar voor hun eigen veiligheid naar huis zouden terugkeren.

Van de twee overige berichten noemde ik Thaksin stays out for surgery al in Nieuwsflitsen en nieuw is Winter fetes to be held nationwide.

De regering is van plan om het jaarlijkse winterfestival van de hoofdstad uit te breiden naar het hele land onder de naam Thailand Winter Festivals. Premier Srettha plaatste de aankondiging op zijn Facebook-account na een gesprek met minister van Toerisme en Sport Sudawan Wangsuphakijkosol, TAT-gouverneur Thapanee Kiatphaibool en Bangkok-gouverneur Chadchart Sittipunt over de organisatie van het ‘Colourful Bangkok Winter Festival’ eind dit jaar.

De regering heeft ten minste elf aan soft power gerelateerde activiteiten voorbereid. Volgende maand volgt er meer informatie.

Wat het Colourful Bangkok Festival betreft, zullen de TAT en de gemeente Bangkok (BMA) samenwerken om vijf ‘grote evenementen’ te organiseren, met als doel de winter in de hoofdstad te vieren van oktober tot december.

Paetongtarn getipt als nieuwe leider van Pheu Thai

25 oktober – Paetongtarn Shinawatra heeft een overweldigende voorkeur om het roer van regeringspartij Pheu Thai over te nemen en een veelbelovende lichting jonge politici te leiden bij de wisseling van de wacht na de verkiezing van nieuwe leiders en leidinggevenden door de partij op vrijdag, aldus hoge partijfiguren.

Phumtham Wechayachai, plaatsvervangend partijleider, zei dinsdag dat Pheu Thai-leden zich scharen achter Paetongtarn, hoofd van de Pheu Thai Family en de jongste dochter van de gevangen genomen voormalige premier Thaksin Shinawatra, om de volgende partijleider te worden.

Op 37-jarige leeftijd is ze nu geknipt voor leiderschap, gezien haar volwassenheid en politieke ervaring, zegt Phumtham, vice-premier en minister van Handel. Hij benadrukte ook haar samenwerking met Pheu Thai-leden tijdens eerdere verkiezingscampagnes en haar reactievermogen op hun behoeften.

Phumtham suggereerde echter dat Paetongtarn wellicht haar familie zou moeten raadplegen alvorens te beslissen of zij het partijleiderschap op zich zal nemen. (Paetongtarn tipped to take over as Pheu Thai leader)

Nieuwsflitsen 25 oktober

Cabinet sets 4-day New Year holiday (foto)

Srettha: Israel should not use money to retain Thai workers

Senator wants govt to speed up amnesty for all political protesters

Petrol price cut next week

Finance Ministry plans to issue bonds overseas

Meth pills found in parcels left at delivery firm

Air pollution will be worse this season

Car production falls 8.5%, local sales slump

Exports unexpectedly rise for 2nd straight month in Sept

Thaksin surgery extends prison break

Thailand’s Dusit Thani Students Shine at MENA Climate Week 2023

TikTok and BMA Partner to Boost Thai Sustainability Goals

Thaioil donates 1 million baht to Siriraj Academic Center of Geriatric Medicine

Morningstar picks top 10 EV investments

Emirates eyes fleet revamp

SME leader calls for upgrade

Bitcoin leaps to 2023 high on ETF bets

GSB issues green loans worth B27bn

Thailand eyes international bonds

FTI downgrades car output target to 1.85m

Srettha defends economic stimulus measures

‘Govt coffers can cover e-wallet offer’

Phumtham touts progress in work to amend charter

Cabinet approves temporary TM 6 form suspension in Songkhla

Court dismisses drug case against ‘Benz Racing’

Minister’s son-in-law arrested for extortion

Einde Nieuws uit Thailand om 11:05 uur.

---

 

Overpeinzing

24 oktober – Keek gisteravond even naar The One, omschreven als een sciencefiction-actiefilm, en bedacht dat die aanduiding een contradictio in terminis is, want de film is een en al fictie en geen wetenschap. De film gaat over het concept van multiversums en interdimensionaal reizen, twee begrippen die aan het (ziekelijk?) brein van de makers zijn ontsproten, maar geen enkele wetenschappelijke basis hebben.

De Amerikaanse film uit 2001 volgt Gabriel Yulaw (Jet Li), een malafide agent die naar parallelle werkelijkheden reist om hem andere versies van zichzelf te laten vermoorden en een mythisch superwezen te worden dat bekend staat als ‘The One’ (Degene). Kan het nog gekker?

Alhoewel de film negatieve kritische recensie kreeg, dacht het bioscooppubliek  er anders over want hij bracht wereldwijd $ 79,6 miljoen op bij een budget van 49 miljoen.

Ik citeer een willekeurige kijker. Die schrijft: Gezien het interessante idee achter het verhaal had ‘The One’ een vermakelijke film kunnen zijn. Het gekunstelde script, het gebrek aan karakterontwikkeling en de slechte uitvoering zijn echter de grootste teleurstellingen. Gezien de vele plotwendingen hadden de schrijvers veel kunnen doen en er gemakkelijk beter materiaal van kunnen maken. Eerlijk gezegd zorgen ze wel voor een aantal grappige regels.

Jet Li is een goede acteur en zijn geweldige vechtsportvaardigheden kunnen soms een hele film de moeite waard maken om te bekijken. Toch is de manier waarop de film zijn vaardigheden portretteert zeer slecht gedaan want de vechtscènes zijn sterk bijgesneden. Er zijn enkele goede visuele effecten en enkele zeer slechte. Kortom, het is een gemiste kans.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

24 oktober – Premier Srettha kan vandaag tevreden zijn over BP. Met een 2 koloms foto en drie van de vier berichten op de voorpagina die over hem gaan, krijgt hij ruime aandacht. Het gezegde dat overdaad schaadt, is niet besteed aan Thailand’s paper of record.

De krant opent met de oproep Thais told to come home, op de website geplaatst als PM urges all Thai workers to leave Israel while they still can, en meldt verder PM backs ship-for-sub swap en Srettha brushes off digital wallet critics.

Dominant op de pagina staat een vierkoloms foto bovenaan tot de vouw in het fotobericht Honouring King Chulalongkorn. Dat eerbetoon wordt gebracht door de koning, koningin Suthida en prinses Sirivannavari middels een krans die ze gisteren op King Chulalongkorn Memorial Day legden bij diens equestrian standbeeld op de Royal Plaza. Als u wel eens zo’n ceremone hebt gezien, weet u dat ‘leggen’ bestaat uit even de krans aanraken. Kan de foto niet laten zien, wel een foto van het monument.

Dat Rama V de meest geliefde monarch van de Chakri dynastie is, weet u ook als u uw ogen de kost geeft in Thailand want in veel huizen hangt een foto van hem.  Wikipedia schrijft over hem: De jonge Chulalongkorn was een enthousiaste hervormer. Hij bezocht Singapore en Java in 1870 en Brits-Indië in 1872 om het bestuur van de Britse koloniën te bestuderen. Hij toerde begin 1872 door de administratieve centra van Calcutta, Delhi, Bombay en terug naar Calcutta. Deze reis was een bron van zijn latere ideeën voor de modernisering van Siam.

Het Business katern opent met AIS-TTTBB deal awaits board consideration. BP schrijft: De geplande overname van Triple T Broadband (TTTBB) door Advanced Info Service (AIS) wacht nog steeds op het akkoord van het bestuur van de National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), met een vergadering gepland voor 25 oktober, aangezien alle belangrijke documenten voor de vaststelling zijn verzonden naar het NBTC-kantoor vanaf 14 oktober.

Een cruciaal document is een onderzoek van SCF Associates naar de economische gevolgen van de deal. De toezichthouder heeft SCF Associates ingehuurd als internationaal adviseur om het onderzoek uit te voeren.

Life opent met het paginagrote verhaal Embracing mental health met een 5-koloms foto tot iets over de vouw van psychotherapeut Pataradanai Setsuwan, beter bekend als Koen van de boyband K-OTIC. Hij studeert momenteel voor een doctoraat in existentiële psychotherapie aan de Middlesex University in Londen.

BP schrijft: Om jongeren en anderen te helpen omgaan met geestelijke gezondheidsproblemen, heeft The NOOK Friends by Love Frankie, een in Bangkok gevestigd creatief bureau voor sociale en gedragsverandering, met hem samengewerkt om een vlogserie te lanceren met de titel WTF: What’s This Feeling? De serie is beschikbaar op facebook.com/nookfriends en bestaat uit tien afleveringen, waarvan de eerste deze maand over eenzaamheid gaat. Prikkelende titel, want WTF staat doorgaans voor What The Fuck.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Kiesraad gevraagd om onderzoek naar digitale gelduitgifte

24 oktober – Voormalig senator Rosana Tositrakul heeft de Kiesraad gevraagd de wettigheid van de door de regering geplande digitale gelduitgifte van 10.000 baht te onderzoeken. Haar verzoek is een reactie op de erkenning van staatssecretaris Julapun Amornvivat (Financiën) dat de regering nog geen manier had gevonden om de regeling te financieren.

Rosana vraagt de Kiesraad op Facebook om te onderzoeken hoe regeringspartij Pheu Thai het plan, een van haar verkiezingsbeloftes, denkt te financieren.

De partij zei eerder dat het gedekt zou worden door de jaarlijkse begroting. Als de begroting de uitkering niet kan financieren en de regering moet lenen om deze uit te voeren, dient volgens Rosana de Kiesraad te overwegen of de financiering legaal zou zijn of niet. Ze wijst erop dat er geen economische crisis is die de gift kan rechtvaardigen.

De regering heeft gezegd dat het via een digitale portemonnee zal worden betaald aan alle Thais van 16 jaar of ouder, waarbij de geschiktheidscriteria nog moeten worden vastgesteld. Staatssecretaris Julapun (Financiën) zegt dat de subcommissie die de details van de gift plant, nog steeds geen volgende vergadering heeft gepland. De bijeenkomst van vorige week werd uitgesteld omdat het panel het er nog niet over eens was hoe de regeling gefinancierd zou worden.

De regering schat de kosten op 548 miljard baht, gebaseerd op 10.000 baht aan digitaal geld voor mensen van 16 jaar of ouder – naar schatting 54,8 miljoen van hen. Maar er zijn veel factoren die de betaling, momenteel gepland voor februari volgend jaar, kunnen vertragen. Ze omvatten onder meer waar het geld vandaan zou komen, de naleving van de wetgeving en de veiligheid van het digitale uitdeelsysteem, dat ook persoonlijke gegevens zou moeten beschermen, aldus Julapun.

Premier Srettha zei later op maandag dat hij door zal gaan met het digitale portemonnee-plan, maar de regering was de details aan het verfijnen. ‘We passen dit beleid aan met betrekking tot de bron van het geld en de bestedingsmethoden, maar ik kan op dit moment niet zeggen of mensen de gift op 1 februari 2024 zullen ontvangen, zoals eerder aangekondigd. Dat antwoord geeft de regering later, zegt hij. (Election Commission asked to probe digital money handout)

Persoonlijlke noot: Google Translate vertaalt handout (gelduitgifte) als aalmoes. En dat is het douceurtje van 10.000 baht ook. Bovendien in strijd met de Chinese wijsheid: Geef een man een vis en hij heeft eten voor één dag. Leer een man vissen en hij heeft eten voor heel zijn leven en hij hoeft niet elke dag meer vis te eten.

Nieuwsflitsen 24 oktober

Manila says Chinese vessels ‘intentionally’ hit Philippine boats

Manhunt for escapee convicted of attempted murder

Village headman killed by wild elephant

Committee probes new frigate deal

Water worries

Bangchak readies jet biofuel

The leadership succession planning minefield

Ten banks record B177bn in net profit

Viral Muay Thai comment breaks Instagram’s ‘liked’ record

Call for new poverty agency

NBTC preps rights for satellite slots

Caution advised before extending bar hours to 4am

PM urges all Thai workers to leave Israel while they still can

PM backs ship-for-sub swap

OPEC+ holds reins to support oil prices amid uncertainties

Srisuwan petitions for ethics probe of Thaksin’s doctors

BP in vogelvlucht

24 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s waarvan drie in een fotobericht en één uitgesneden foto, en zes postzegelfoto’s.

Het grootste verhaal is het interview Crime buster has no time for critics op pagina 3 met Chada Taised, staatssecretaris van Binnenlandse Zaken.

Hij zegt in het Uitgelicht citaat: I want to do this job, so I won’t do anything [about critics] until I finish my work.

Van de voorpagina resteert nog het bericht Convict escapes hospital. In Nakhon Si Thammarat is een klopjacht begonnen om een gevangene te heroveren die zondagochtend vroeg ontsnapte uit een ziekenhuis waar hij was opgenomen voor tandheelkundige zorg.

De veroordeelde, Chaowalit Thongduan (37), alias ‘Sia Paeng Na Nod’, zat een gevangenisstraf uit van 20 jaar wegens een poging tot moord bij een gewapende aanval op de politie op 2 september 2019 in Phattalung. Chaowalit begon zijn gevangenisstraf in de Phatthalung-gevangenis in januari 2022 en werd op 7 augustus van dit jaar overgebracht naar de Nakhon Si Thammarat-gevangenis. Hoe hij kans zag de benen te nemen, mag u zelf lezen.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht met een foto van gelovigen die in Wat Lengnoeiy in Yaowarat, de China town van Bangkok, offerandes geven om het einde van het Vegetarian Festival van negen dagen te markeren. Het bijschrift zegt niet wie ze in ontvangst namen.

De pagina opent met 4am closing for nightspots wins backing, een kop die niet de lading dekt van het bericht dat op de website met een iets andere tekst is geplaatst als Caution advised before extending bar hours to 4am.

Het bericht dat een olifant een dorpshoofd dodelijk heeft verwond noemde ik al in Nieuwsflitsen. Nieuw is het bericht Teen’s online dare sparks Thai dream.

De Instagram-uitdaging van een 13-jarige Amerikaanse jongen heeft ervoor gezorgd dat Muay Thai-boksen viraal ging en een record aantal likes gevestigd op een reactie op het platform nadat hij beloofde het advies van de meest gewaardeerde reactie op zijn post op te volgen, aldus Korn Chatikavanij. Korn, voormalig minister van Financiën, schreef over het fenomeen dat werd ontketend door de korte videoclip van Instagram-gebruiker ‘reed_harrington23’.

‘Oké. Als ik 200.000 volgers heb, doe ik wat de top reactie op de video zegt en post ik die’, zegt de tiener in de video die op 29 september werd gepost.’

De beste opmerking kwam van gebruiker fiven9nekid: ‘Vlieg naar een klein stadje in Thailand, word geaccepteerd door hun mensen, leer de taal, train Muay Thai voor anderhalf jaar, vecht in een toernooi, win het toernooi, keer terug naar de VS en sluit je aan bij de UFC, blijf in vorm en blijf ongeslagen in je gewichtsklasse, trek je terug en doe een interview waarin je zegt dat deze opmerking de reden was dat je zo hard hebt gevochten.’

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten en een fotobericht. Het interview met Chada noemde ik al, nieuw is het bericht dat het ministerie van Transport een nationale scheepvaartmaatschapij in het leven wil roepen om maritieme handel te promoten (Govt to set up national shipping line).

De  pagina opent met lastpak Srisuwan Janya die weer eens op oorlogspad is in Srisuwan petitions for ethics probe of Thaksin’s doctors. Hij vraagt de Medical Council of Thailand een onderzoek te doen naar de artsen die Thaksin verzorgen. Srisuwan vindt het besluit om Thaksin’s verblijf in het Police General Hospital te verlengen verdacht.

Voorts op de pagina Man picks pay over return en Tourist hotspot in Krabi becomes the top earner. Het eerste bericht meldt dat een Thaise arbeider zijn terugkeer naar Thailand heeft uitgesteld om nog een laatste salarisbetaling te ontvangen, ondanks de risico’s die het Gaza-conflict met zich meebracht.

Charnchai Chidkhoksung (31), uit het district Muang Nakhon Ratchasima, werd zondagavond eindelijk herenigd met zijn familie nadat hij drie maanden als tomatenplukker had gewerkt op slechts zeven kilometer afstand van de Gazastrook.

Het andere bericht zal niemand verbazen die wel eens in Krabi is geweest. Nationaal park Hat Nappharat Thara-Mu Ko Phi Phi heeft een sprong in de jaarlijkse omzet gemaakt en ruim 270 miljoen baht geïncasseerd, waardoor het het best verdienende nationale park van het land is. Nu Thailand volgende maand zijn hoogseizoen voor toeristen ingaat, zegt Ratchanok Paenoi, parkchef, dat het park dit jaar de topbestemming onder de maritieme nationale parken is geworden.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:31 uur.

---

 

In herhaling: Koningin Suthida op glad ijs

23 oktober – Gisteren summier gemeld in Nieuws uit Thailand, maar zonder foto. Vandaag in de herhaling met meer info over het koninklijk uitje plus de foto.

De koning en koningin woonden vrijdagavond de opening bij van de Thailand International Ice Hockey Arena Chiang Mai, waarbij koningin Suthida actief deelnam aan de sport. De gouverneur van Chiang Mai, Niran Pongsitthithavorn, leidde hoge functionarissen, politie- en luchtmachtofficieren om het koningspaar te verwelkomen. Er kwam een menigte mensen opdagen om hen te begroeten.

Tijdens de openingsceremonie stak de vorst ceremoniële kaarsen en wierookstokjes aan om hulde te brengen aan een Boeddhabeeld. Nadat de koning op een knop had gedrukt om het teken van de arena te onthullen, voerde een groep boeddhistische monniken een religieuze ceremonie uit.

Pinpinat Yankornthanaphan, president van Theatre of Dream Co, gaf een briefing over de doelstellingen van de arena en ML Kritsada Kasemsan, voorzitter van de Thaise ijshockeyvereniging, en zijn team overhandigden hockey-T-shirts aan het koningspaar.

De koning keek naar ijshockeywedstrijden, waarbij de koningin in hockeykleding zich bij de schaatsers op het ijs voegde, tot grote vreugde van de menigte mensen die zich verzamelden om een glimp op te vangen van het sporttalent van de koningin. Maar daarover meldt het bericht niets. (Their Majesties open ice hockey arena)

Overpeinzing

23 oktober – Twee films met dezelfde titel, Blood: The last vampire uit 2000 en 2009. Maar naar welke keek ik gisteravond? Ik gok met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid de meest recente.

1 Blood: The Last Vampire is een Japanse geanimeerde actie-horrorfilm uit 2000, geregisseerd door Hiroyuki Kitakubo, geschreven door Kenji Kamiyama en geproduceerd door Production I.G. De film ging op 18 november 2000 in première in theaters in Japan.

2 Blood: The Last Vampire, in Japan uitgebracht als Last Blood, is een actie-horrorfilm uit 2009, geregisseerd door Chris Nahon, met in de hoofdrollen Jun Ji -Hyun, Allison Miller, Liam Cunningham, Masiela Lusha en Koyuki.

De film, een internationale coproductie van Frankrijk, Hong Kong, China, Japan en de Verenigde Staten, is een live-action-bewerking van de gelijknamige anime-film, gemaakt en geproduceerd door studio Production I.G. Net als het bronmateriaal concentreert de film zich op een half mens, half vampiermeisje genaamd Saya (Ji-hyun) die in samenwerking met mensen op volbloed vampieren jaagt en Onigen (Koyuki), de machtigste vampier, wil vernietigen.

De film werd op 29 mei 2009 uitgebracht in Japan en andere Aziatische markten. Hij werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 26 juni 2009 en werd vanaf 10 juli 2009 in beperkte mate in theaters in de Verenigde Staten. De film kreeg ongunstige recensies, omdat hij negatief was, vergeleken met het bronmateriaal.

Verhaallijn
In het Tokio van de jaren zeventig is Saya (gespeeld door Jun Ji -Hyun) een 400 jaar oude, half mens, half vampier die op vampiers jaagt. Ze is opgevoed door een man genaamd Kato (Yasuaki Kurata) en werkt losjes samen met een organisatie die bekend staat als ‘The Council’, een geheim genootschap dat al eeuwen op vampiers jaagt.

Saya’s motivatie gaat verder dan plicht; ze wil wraak: Onigen, de oudste van de vampiers, heeft haar vader vermoord. Voor haar volgende missie gaat ze undercover als student aan de Kanto High School op een Amerikaanse luchtmachtbasis bij Fussa.

De film kreeg negatieve recensies van Amerikaanse critici. Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 25%, gebaseerd op 53 recensies, met een gemiddelde score van 3,73/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Blood: The Last Vampire, gebaseerd op een klassieke anime-serie, is een saaie, slordig geacteerde, amateuristische film die alle charme verliest bij de overgang naar live-action.’

Cathy Rose A. Garcia van The Korea Times beschouwde Jun als ‘waarschijnlijk het enige lichtpuntje in deze film’ en bekritiseerde de ‘ingewikkelde plot, goedkope speciale effecten en overdreven acteren van de ondersteunende cast’. Ze deed een groot deel van het geweld in de film af als ‘nodeloos’ en merkte op dat de stunts, hoewel ze ‘indrukwekkend’ waren, ook originaliteit ontbeerden, terwijl de climax een gebrek aan ‘enige echte opwinding’ liet zien.

Peter Debruge van Variety was kritisch over redacteur Marco Cave omdat hij ‘op één na alle vechtscènes had teruggebracht in een vlaag van bezuinigingen’, en beschreef de CG-effecten als ‘herky-jerky’. In een commentaar op de regie zei hij: ‘Nahon geeft de voorkeur aan oppervlakkige aantrekkingskracht en kinetische energie boven verhalende logica, en verfijnt de beelden met een onaangename gele tint die alles een vintage chopsocky gevoel geeft.’

Maggie Lee van The Hollywood Reporter prees Jun’s optreden als Saya, met het gevoel dat ze ‘ruime aanleg toont om een actieheldin te zijn, de meeste van haar eigen peesdraaiende vechtsportstunts doet en er buitengewoon aantrekkelijk uitziet in een matrozenpak dat van elke man een uniform-fetisjist kan maken. Ze vond echter dat de regie en het scenario ‘frisheid’ en ‘nuance’ misten, de speciale effecten en choreografie ‘cool’ maar niet indrukwekkend, en het einde voorspelbaar.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

23 oktober, 4:09 uur – Wakker en in afwachting van de nieuwe krant. Dat biedt me de gelegenheid te peinzen over de uidrukking: Achter elke sterke man staat een sterkere vrouw.

Of dit ook geldt voor de Thaise premier Srettha weet ik niet, maar het geldt zeker voor Willem-Alexander en Vajiralongkorn. Beide vorsten zijn niet erg populair maar dankzij hun echtgenotes weten ze de sympathie van de bevolking te winnen.

Bij koninklijke bezoeken is Suthinda de charmanste van de twee want Vajiralongkorn kijkt doorgaans gemelijk. Haar laatste optreden als ijshockeyspeelster was een schot in de roos. Dat moet een spindoctor voor haar bedacht hebben.

Willem-Alexander die de bijnaam ‘Prins Pils’ had, heeft zijn image kunnen opppoetsen met Máxima Zorreguieta, die weet ik uit betrouwbare bron privé een kreng is, maar zodra de publieke schijnwerpers op haar worden gericht een charme offensief voert.

Mark Rutte heeft als eeuwige vrijgezel een kans gemist. Hij is alleen populair bij zijn partijgenoten maar het is geen persoon die warmte uitstraalt. Waarom is die man nooit getrouwd? Of was hij een moederskindje, wiens moeder die toen ze nog leefde de was voor hem deed en bij wie hij wekelijks ging eten? Maar dat fantaseer ik. Over zijn privéleven heb ik nooit iets gelezen.

5:53 uur Op de tv Tour Ma Long, een programma vergelijkbaar met Achter het Nieuws waarin drie presentatoren nieuwsitems bespreken. Heb ik al eens eerder genoemd met illustratie.

6:04 uur De krant, die weer uit drie katenen bestaat: Nieuws, Business en Life waarvan doorgaans het laatste katern de meest interessante voorpagina heeft. Vandaag Call of the wild over natuurkenner Woraphot Bunkhwamdi die op een missie is om verdwijnende geluiden van Thailand’s ecologieën vast te leggen. Ze zijn te beluisteren op praisan.org. De website schrijft:

Praisan is een project dat natuurlijke geluiden verzamelt uit verschillende ongerepte gebieden in Thailand, van de zuidelijkste tropische regenwouden tot de groenblijvende bossen op de top van de koude bergen, en van de grote rivier die miljoenen mensen voedt tot de eilanden in het midden van de zee waar alleen vogels leven.

We brengen ze terug, schilderen, rangschikken en bewaren ze online, zodat voorbijgangers ze kunnen oppakken en ernaar kunnen luisteren. Het doel is om luisteraars het gevoel te geven dat ze op een teleportmachine zitten en zichzelf terugbrengen naar moederaardee. Hopelijk willen ze, na het luisteren, naar buiten gaan om midden in de natuur naar enkele geluiden te luisteren en hun bestaan te voelen. Op dat moment voorziet de natuur de mens, bewust of onbewust, van levenskrachtenergie als cadeau voor onze levensreis.

De opening meldt PM vows to save hostages. Premier Srettha Thavisin roept vandaag een bijeenkomst van verschillende instanties bijeen om manieren te bespreken de vrijlating te bewerkstelligen van Thais die gegijzeld zijn tijdens de oorlog tussen Israël en Hamas.

Hij zegt dat de kwestie delicaat is omdat er al onderhandelingen gaande zijn om de gijzelaars veilig te stellen, terwijl het aantal Thaise arbeiders dat naar huis wil terugkeren blijft groeien.

‘We zullen elkaar ontmoeten op het ministerie van Buitenlandse Zaken om de zaak te bespreken. Het ministerie, de Thaise ambassadeur in Israël en veiligheidsdiensten hebben groot belang gehecht aan het helpen van Thaise gijzelaars.’

Naast de foto meldt Thumbs down for later hours dat de meeste Thais tegen het plan van de regering zijn om bars en nachtclubs open te laten tot 4 uur in plaats van 2 uur. Sommigen zeggen dat dergelijke plaatsen helemaal niet open mogen, blijkt uit een opiniepeiling van het National Institute of Development Administration (Nida).

Verder op de voorpagina Muslim leader dies in hospital en Tourist figures soar over long weekend.

• Aziz Phitakkumpol, de 18e Chularajmontri (spirituele moslimleider) van Thailand, is gisterochtend op 76-jarige leeftijd overleden in het King Chulalongkorn Memorial Hospital. Hij stierf de dag nadat zijn jongere broer was doodgestoken. Aziz lag al langere tijd in het ziekenhuis.

Vandaag om 10 uur is er een begrafenisritueel gepland in de centrale moskee van Songkhla in het district Hat Yai. Songkhla was zijn geboorteprovincie.

• Een groot aantal bezoekers stroomde dit weekend naar het eiland Koh Chang tijdens de driedaagse vakantie. Polwaree Buchakiat, hoofd van nationaal park Mu Koh Chang Nationaal Park, zegt dat bezoekers het eiland hadden bezocht vanwege de feestdag, die verband hield met koning Chulalongkorn-dag vandaag en het afnemende deel van de schoolvakantie.

Alleen al deze maand inde het Mu Koh Chang National Park-kantoor toegangsprijzen van bezoekers ter waarde van meer dan 1 miljoen baht, wat voor die periode als hoog wordt beschouwd. De meeste bezoekers waren Thais en Europeanen, aangezien Chinese toeristen nog niet massaal zijn komen opdagen, aldus Polwaree.

Het Business katern opent met Details still hazy on digital handout, met een foto van Srettha die op 2 oktober het woord voerde op een seminar over de jaarlijkse begrotingsuitgaven, bijgewoond door vertegenwoordigers van overheidsdiensten.

Experts vragen zich af welk overheidsbeleid binnen de eerste honderd dagen van de regering kan worden geïmplementeerd. Sinds het kabinet onder leiding van premier Srettha bijna zeven weken geleden werd beëdigd, heeft de regering te maken gehad met talloze incidenten, waardoor de beloften die zij tijdens de campagne aan het publiek heeft gedaan, op de proef zijn gesteld. Welke beloften dat zijn mag u zelf lezen. De kop noemt er één.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 23 oktober

Over 100 test positive for drugs in Pathum Thani club raid (foto)
In totaal testten zondag in de kleine uurtjes 137 clubbezoekers positief op drugs bij een inval in een uitgaanscentrum in het district Lam Luk Ka van Pathum Thani.
De inval om 01.45 uur in de MEM Exclusive Club, of MEM Pub, aan de Hathairat-weg in Tambon Lat Sasai, in het district Lam Luk Ka, werd geleid door Ansit Sampantarat, directeur-generaal van het Department of Provincial Administration van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met steun van het Bureau van de Narcotic Control Board, regio 1, en vrijwilligers voor territoriale verdediging. Er was geen politie bij de operatie betrokken.

House to deliberate Move Forward charter referendum motion Oct 25-26

Israel steps up Gaza strikes ahead of ground invasion

Immersive Hong Kong in Bangkok: Win a Trip!

Most oppose letting nightspots stay open till 4am: poll

One-third of intended returnees have arrived from Israel

120 Thai ‘scam victims’ await repatriation from Myanmar

Muslims’ spiritual leader in Thailand dies day after brother murdered (foto)

Thousands flock to Ko Chang for 3-day weekend

Israel-Hamas war: Energy sector weighs risks

SET consolidating after initial shock from Mideast

Buriram slip up with draw at Chiang Rai

Thai injury toll in Israel rises to 18

BP in vogelvlucht

23 oktober – Ga verder met Nieuws uit Thailand (NuT) waar ik gebleven was dus vervolg met pagina 2, netto een halve pagina. Bovenop een  bericht over de inval in een pub in Pathom Thani wat u al gelezen heeft als eerste nieuwsflits.

De pagina opent met Members to vote for new SSO board. Veertien miljoen van de 24 miljoen SSF verzekerden gaan op 24 december naar de stembus om een nieuwe Security Board te kiezen. Het bericht meldt dat het Social Security Office (SSO) een budget van 207 miljoen baht heeft gereserveerd voor de allereerste verkiezing van leden van de raad.

Op grond van de Social Security Act fungeert het bestuur als moderator tussen de overheid en het Social Security Fund (SSF) om het fonds voor de leden te beheren.

Het derde bericht meldt dat de regering 120 Thai gaat repatriëren die gered zijn uit de klauwen van een mensenhandel bende in Myanmar. Het leger van Myanmar heeft hen inmiddels onderdak verleend en voedsel gegeven. De negentig mannen en dertig vrouwen waren gelokt om te werken in Laukkaing in het noorden van Myanmar aan de grens met China. Velen zeggen dat ze mishandeld zijn door bendeleden en sommmigen die zwanger waren, werden gedwongen om zich te laten aborteren.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten waaronder als grootste het verhaal van een halve pagina Cops to receive ‘Knight’s Ring’ for exemplary work.

Torsak Sukvimol, de nieuwe chef van de nationale politie, heeft de traditie van de politie nieuw leven ingeblazen door het uitreiken van de ‘Knight’s Ring’ aan agenten als erkenning voor goed uitgevoerd werk.

Tijdens een ceremonie ter gelegenheid van de oprichting van de RTP aan de Royal Police Cadet Academy in Nakhon Pathom op 17 oktober, verleende Torsak de ring aan politiekapitein Thanamorn Nunat van het politiebureau Pathumwan. Hij ontving de ring als erkenning voor zijn leiderschap en moed toen hij agenten leidde bij de afhandeling van de schietpartij op 3 oktober in het Siam Paragon-winkelcentrum en de verdachte arresteerde.

Torsak zegt dat hij de traditie nieuw leven in wilde blazen om het moreel en de trots te vergroten van officieren die zich volledig inzetten voor de uitvoering van hun werk.

De pagina opent met MFP renews charter change bid. De belangrijkste oppositiepartij Move Forward gaat opnieuw een poging doen om een referendum te laten houden over het herschrijven van de grondwet via een nieuwe motie die woensdag in het parlement zal worden ingediend.

Van de drie overige berichten heb ik al het bericht genoemd over de aanschaf van een fregat door de marine. Dit bericht heeft als laatste nieuws dat de parlementscommissie voor nationale veiligheid, waarin de oppositie de meerderheid heeft, belooft het besluit van de marine om een fregat te accepteren in plaats van een onderzeeër die ze bij een Chinese scheepsbouwer had besteld, zorgvuldig te zullen onderzoeken.

De resterende berichten melden Nonthaburi-Ayutthaya road link slated to open by 2029 en Man held for ‘running’ fake modelling agency. De koppen spreken voor zich dus hoef de berichten niet verder toe te lichten.

Zou het bijna vergeten: Bovenaan de pagina staat het vierkoloms fotobericht Light Merit met een foto waarop bezoekers een papieren lampion ophangen in Wat Phra That Haripunchai in Lamphun als een manier om merit te maken en geluk te zoeken. Lampionnen worden beschouwd als religieuze objecten en worden vaak gebruikt om eer te bewijzen aan de Boeddha gedurende het festival dat een week duurt.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:51 uur.

---

 

Life in herhaling

22 oktober – Omdat You only live twice kom ik terug op Nieuws uit Thailand van 19 oktober. Ik schreef dat het Life katern opende met Spectacular Hong Kong, een reisverhaal opgesierd door tien foto’s waaronder een spectaculaire foto van een halve  pagina tot de vouw. De auteur noemde het een Journey through the island’s breathtaking landscapes and cultural treasures.

Adembenemend en spectaculair: dat zijn grote woorden die om bewijs vragen, maar dat ontbrak. Maak ik nu goed.

En nu ik toch in Hong Kong ben beland, laat ik twee andere spectaculaire foto’s zien die ik op internet tegenkwam. De begeleidende tekst bij de eerste luidt: Als er één plek is die je niet mag missen tijdens je reis naar Hong Kong, dan is het wel de Peak Tower.

Gelegen op een hoogte van 396 meter boven zeeniveau, is het een van de meest chique architectonische iconen in Hong Kong. Met een futuristisch ontwerp dat de essentie van de hedendaagse architectuur vertegenwoordigt, draagt de fantastische toren substantieel bij aan de glorie van de stad.

Binnen in de Peak Tower vindt u een duizelingwekkend aanbod aan restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden tegen de achtergrond van deze prachtige stad. Het Sky Terrace biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op het prachtige stadsbeeld van Hong Kong en de rust van het natuurlijke landschap.

De reis naar de meest spectaculaire bestemming van Hong Kong begint met de Peak Tram die toeristen en inwoners naar de hogere niveaus van Hong Kong Island brengt, met onderweg betoverende vergezichten.

Toegangsprijs: Retourticket voor volwassenen HK$ 40, retourticket voor kinderen HK$ 18.

De tweede foto toont de Sky Bridge, een 200 meter lange en 28 meter hoge voetgangersbrug uitgerust met roltrappen en een automatisch looppad. De Sky Bridge, die een taxibaan op de luchthaven overspant, is ‘s werelds langste luchtbrug waar het grootste passagiersvliegtuig, de Boeing A380, onderdoor kan.

Met de buitenbeglazing en de glazen vloer op de brug kunnen passagiers genieten van de buitengewone ervaring van een vliegtuig dat onder hun voeten voorbij komt. Met het unieke panoramische uitzicht over de luchthaven biedt de Sky Bridge het hoogste uitzichtpunt van de luchthaven voor passagiers. De brug bevat een observatiedek, een horecazaak en een winkel.

Overpeinzing

22 oktober – Het was weer genieten, gisteravond en vannacht met Ninja the monster, een Japanse film uit 2015. De film nam me mee naar het samurai-tijdperk eind achttiende eeuw waarin Ninja als een bedreiging werd beschouwd en door de overheid verboden werd. Men dacht dat ze uitgestorven waren waar de vrede werd gehandhaafd door het shogunaat, behalve degenen die ontsnapten en overleefden.

Om haar kleine clan te redden waar de hongersnood voortduurt, gaat een mooie prinses Koh met haar mannen naar Edo (het huidige Tokio), waaronder Denzo, een ex-ninja wiens ware identiteit verborgen is gebleven. Plots komen ze een onbekend monster tegen in een bos dat ze moeten oversteken om op tijd in Edo aan te komen en de Shogun te ontmoeten.

Terwijl het monster hen aanvalt, beschermt Denzo Koh en de twee weten te ontsnappen, maar geen van haar andere mannen overleeft. Koh begint te twijfelen aan zijn ware identiteit en waarom Denzo zijn leven riskeert om haar te beschermen. Kan hij haar beschermen tegen het verschrikkelijke monster en haar veilig naar Edo brengen voordat de tijd om is?

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

22 oktober, 3:01 uur – Nog geen nieuwe krant. Mijn voorproductie al geplaatst (Life in herhaling en Nieuwsflitsen). Mono29 trakteerde me zojuist op een item over de Sagrada Familia, de beroemde kathedraal van Gaudi in Barcelona. Ben in de toren over de trap naar boven gezwoegd en terug met het liftje gegaan.

Nu brengt het tv-kanaal me in Miami, waar een hoogleraar archeologie met oorbellen en een raar kapsel, iets vertelt over een vindplaats. Maar het waar en wat word ik niet gewaar.

Daarna previews met veel geweld, gemonteerd in snelle flitsen, gevolgd door hondenbeziters die hun ‘kindje’ laten zien, met een toelichting door een medewerker van het Messerli Research Institute in Wenen, een universitair competentiecentrum voor onderzoek naar mens-dierinteracties.

5:14 uur Wakker. Op de tv Small rule uit 2011 met een cast van Thaise tieners die menen dat acteren bestaat uit overdrijving van handelingen en mimiek. De tieners hopen met hun band sterrendom te bereiken. In ruil voor een ruimte waar ze kunnen oefenen, moeten ze zorgen voor een bakkerij die eigendom is van de familie van een van de bandleden. Uiteindelijk zullen ze moeten kiezen tussen het succes van hun muziek of de bakkerij.

6:05 uur De krant en nog steeds de tieners. Zoals gebruikelijk op de dag des Heere bestaat BP uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en TimeOff. Het katern opent paginagroot met A century of Disney. Van potlood en papier tot mediamagnaat: de entertainmentgigant viert deze week zijn mijlpaaljubileum.

De krant opent met Saudi vows to help free hostages. Saoedi-Arabië gaat Thailand helpen bij het veiligstellen van de vrijlating van Thais die tijdens de oorlog tussen Israël en Hamas zijn gegijzeld, zegt premier Srettha. De premier plaatste het bericht op de sociale media na een audiëntie bij prins Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, kroonprins en premier van het koninkrijk Saoedi-Arabië, on the sidelines of (zoiets als: in de wandelgangen) van de Asean-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit, gisteren in Riyadh.

‘De kroonprins sprak zijn sympathie uit voor Thaise werkers die door de oorlog zijn getroffen. Hij beloofde ook Thailand te helpen de gijzelaars vrij te krijgen zodat ze veilig kunnen terugkeren’, aldus de premier.

Sportieve koningin heeft Thailand want Suthida Tidjai ging vrijdag het ijs op bij de opening van de Thailand International Ice Hockey Arena Chiang Mai. De koningin sloot zich aan bij het blauwe team in een wedstrijdje tegen het witte team. Bovenaan de voorpagina toont een vierkoloms foto tot de vouw de koningin in actie, maar of het team dankzij de versterking met haar won, meldt het fotobericht niet.

Onder de vouw meldt het achtergrondverhaal Govt readies land gift for farmers met in de krant een infographic en op de website een foto van een boer en hij ploegde voort om een dichtregel van Werumeus Buning (1935) te citeren.

De regering heeft beloofd boeren toe te staan hun Sor Por Kor 4-01-papieren begin volgend jaar om te zetten in eigendomsbewijzen op meer dan 22 miljoen rai land.

Op 12 oktober stemde het Agricultural Land Reform Committee (ALRC) in principe in met het plan om de regelgeving te herzien. Minister Thamanat Prompow (Landbouw en Coöperaties), die de bijeenkomst voorzat, zegt dat de eerste reeks landeigendomsbewijzen tegen 15 januari als nieuwjaarsgeschenk aan Thaise boeren zal worden gegeven.

Sor Por Kor 4-01-percelen, bijna vijftig jaar geleden geïntroduceerd in 1975, zijn openbare percelen die aan arme landloze boeren worden gegeven om kleinschalige landbouw te bedrijven. Houders moeten aan veel regels voldoen.

Ze kunnen bijvoorbeeld alleen kleine huizen bouwen, kleine vijvers graven en het land niet voor andere doeleinden gebruiken dan landbouw. Eigenaars kunnen land alleen gebruiken als garantie om leningen van overheidsbanken veilig te stellen.

Ondanks deze strikte regels blijven veel eigenaren arm en dragen ze de percelen vervolgens illegaal over aan investeerders en landrovers. Veel land van Sor Por Kor wordt misbruikt omdat rijke investeerders het gebruiken om grote hotels of zelfs mijnbouwlocaties te bouwen.

Thamanat zegt: ‘De grond zal worden verkocht en gekocht volgens het prijsmechanisme op de markt. Dit zal ertoe bijdragen dat de grootschalige aankoop van grond door investeerders wordt teruggedrongen.’

Als derde meldt de voorpagina Govt suspends submarine plan, eyes Chinese frigates, op de website geplaatst als Navy to buy frigate instead of Chinese sub.

Minister Sutin Klungsang (Defensie) zegt dat de marine een Chinees fregat gaat bestellen in plaats van een Chinese onderzeeër, omdat deze laatste geen Duitse dieselmotor kan hebben zoals Thailand oorspronkelijk had gespecificeerd.

Het besluit betekent niet dat de aanschaf van onderzeeërs is geannuleerd, zei Sutin vrijdag tijdens een bezoek aan het marinehoofdkwartier. ‘Het onderzeeërproject wordt niet geschrapt, maar zal voor een bepaalde periode op de plank liggen. … Het wordt hervat zodra het land er klaar voor is.’

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichtenen -verhalen, vier fotoberichten en zes postzegelfoto’s.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht en opent met 10 farmers die from outbreak. Het Department of Disease Control (DDC) heeft boeren gewaarschuwd voor een nieuwe uitbraak van melioïdose, waarbij ongeveer tien boeren in Buri Ram, Nakhon Ratchasima en Songkhla zijn omgekomen.

Melioidose, ook wel de ziekte van Whitmore genoemd, is een bacteriële infectieziekte die wordt veroorzaakt door een schimmel genaamd Burkholderia pseudomallei of B. pseudomallei die normaal wordt aangetroffen in vervuilde grond, water, rijstvelden en akkerbouwbedrijven.

Taweechai Wisanuyothin, hoofd van het DDC Office 9, zei zaterdag dat er dit jaar 582 gevallen van de ziekte zijn gevonden in vier lagere noordoostelijke provincies onder toezicht van het kantoor: Buri Ram (336 gevallen), Nakhon Ratchasima (93), Surin ( 106) en Chaiyaphum (47). Zes van hen – vier in Buri Ram en twee in Nakhon Ratchasima – stierven aan de ziekte.

53,78% van de geïnfecteerden waren boeren, 25,88% werknemers en 6,87% kinderen. De meeste geïnfecteerde patiënten waren minstens 65 jaar oud; de anderen waren respectievelijk 55-64 en 45-54 jaar oud.

De overige twee berichten melden FDA recalls ‘cancer-risk’ drug en Explosions rock South ahead of anniversary, op de website geplaatst als Coordinated attacks, bombings rock Narathiwat.

• De Food and Drug Administration (FDA) roept 42 batches medicijnen tegen hoge bloeddruk terug van vijf fabrikanten nadat ze contaminaties hebben aangetroffen die kanker kunnen veroorzaken.

Narong Aphikulvanich, secretaris-generaal van de FDA, zegt dat ze sommige modellen van irbesartan die de azidomethylbifenyltetrazool (AZBT)-onzuiverheden bevatten, zouden intrekken, wat het risico van patiënten op het ontwikkelen van kanker zou kunnen verhogen. Andere door de FDA gecertificeerde modellen van irbesartan zijn echter veilig.

• Vermoedelijke opstandelingen lanceerden zaterdag in de vroege uren een reeks gecoördineerde aanvallen in het district Tak Bai van deze zuidelijke grensprovincie, aldus de politie. Een geïmproviseerd explosief (IED), gemonteerd in een brandblussercilinder, werd buiten een goudwinkel in Tambon Chehe tot ontploffing gebracht en veroorzaakte schade aan het voorste gedeelte van de winkel.

Jarukit Sridech, hoofd van het politiebureau Tak Bai, zegt dat een groep ongeïdentificeerde schutters ook het vuur opende bij een controlepunt, ongeveer 50 meter van de goudwinkel. Dit was voor zeven daar gestationeerde officieren aanleiding om terug te schieten op de aanvallers, wat leidde tot een vuurgevecht van ruim 30 minuten. De schutters vluchtten een nabijgelegen bos in nadat versterkingen waren gearriveerd.

Agenten ontvingen later een bericht dat een bermbomaanslag een elektriciteitspaal op ongeveer 200 meter van het controlepunt verwoestte. Ze ontdekten ook een explosief dat onder een elektriciteitspaal aan de overkant van de weg was geplaatst.

Zaterdagochtend waarschuwden dorpelingen de politie die nog twee IED’s vond langs een lokale weg in Tambon Chehe, waarna de autoriteiten het gebied af zetten.

Ten slotte pagina 3 met drie berichten, de overlees van het achtergrondverhaal van de voorpagina en het fotobericht Hong Kong-Thailand cultural exchange met een vierkoloms foto bovenaan de pagina waarop zeven personen netjes op een rijtje staan. Ze leidden gisteren de opening van de Hong Kong Week 2023@Bangkok aan de Mahidol universiteit.

De pagina opent met Kittirat mocks 10K critics. De controverse over de digitale portemonnee van 10.000 baht die de regering uitdeelt, is geëscaleerd, waarbij Kittirat Na Ranong, voormalig minister van Financiën en huidig adviseur van premier Srettha, critici van het plan bestempelde als ‘econometrie-archeologen’.

De overige twee berichten melden MFP to probe new sex case in Bangkok en Three arrested after illegal meat seizures.

De Move Forward Party (MFP) gaat een ander geval van seksuele intimidatie onderzoeken, aangespannen door drie vrouwen tegen een van haar eigen parlementsleden, zei Parit Wacharasindhu, parlementslid en woordvoerder van de partij, zaterdag. Lees het bericht zelf want kan de rest van het bericht niet overnemen.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:06 uur. Ga nog eenmaal met de stofkam door de tekst om fouten en andere ongerechtigheden te corrigeren en vind het daarna wel mooi geweest. Nieuwsflitsen dat u hieronder aantreft maakte ik al eerder.

Nieuwsflitsen 22 oktober

Anti-Israel protest draws 300 at embassy (foto)
Ruim 300 Thaise moslims en Palestijnen kwamen zaterdag bijeen bij de Israëlische ambassade in Bangkok om Israël en de Verenigde Staten te veroordelen voor het voortdurende bombardement op de Gazastrook en te eisen dat Israël een einde maakt aan de ‘genocide’.
De demonstranten, veelal moslims uit vijf zuidelijke grensprovincies en Palestijnen die in Thailand wonen, verzamelden zich rond 9.30 uur bij het Ocean Tower II-gebouw aan Sukhumvit Soi 21 in het district Watthana.
Het protest werd gehouden onder strikte beveiliging door een compagnie politieagenten die werden ingezet om de orde te handhaven. Ook de verkeerspolitie was aanwezig om de verkeersstromen in goede banen te leiden.
Protestleiders vielen om beurten Israël verbaal aan vanwege het aanhoudende geweld in de Gazastrook en de Verenigde Staten vanwege hun steun aan de Israëlische oorlog tegen Hamas-strijders.
De demonstranten moedigden de Hamas-militanten aan, die strijden tegen de Israëlische strijdkrachten. Ze staken een Israëlische vlag in brand en vertrapten die vervolgens.

Promised aid to Gaza is stalled by wrangling, as conditions worsen

ACE projects to supply grid

FPT shifts focus to low-rise inventory

Mideast tensions push down Asian equities

Sansiri emphasises finding young talent

Travel demand steady as costs rise

Coordinated attacks, bombings rock Narathiwat (foto)

A hard act to follow
All eyes are on Chaithawat Tulathon as to whether he can carry on where Pita Limjarorenrat left off as MFP leader v Pheu Thai is coming under mounting pressure from economic experts over its controversial 10k digital giveaway scheme.

Move Forward ahead in donation race
The Move Forward Party (MFP) received 2.2 million baht in donations in August, the most of any parties, according to the Election Commission (EC).
In its monthly disclosure of political donations, the EC said 4,697,885 baht was donated to 11 parties by 69 individuals in August. The main opposition party received the largest amount of 2.25 million baht from 53 people.

Navy to buy frigate instead of Chinese sub

Panasonic Launches ‘Panasonic Cares’ CSR Project in Thailand

The Forestias Celebrates Halloween with “The Awakening Forestias 2023, The Carnival of Magic”

Aid starts trickling into Gaza

Their Majesties open ice hockey arena

Security guard, wife make off with B9m from employer

Air force expediting repatriation from Israel

Thaksin’s out-of-prison hospital stay extended

---

 

Overpeinzingen

21 oktober – Een gevechtsbommenwerper met kunstmatige intelligentie ontwikkelt bewustzijn wanneer die tijdens een missie door de bliksem wordt getroffen. Drie piloten moeten de bommenwerper onderscheppen voordat deze een nucleaire oorlog veroorzaakt. Als ik dit lees, denk ik ‘Nou ja…’ oftewel dit is dermate gezocht dat ik niet hoef te kijken.

Dat vonden ook de critici en het publiek, want de Amerikaanse militaire sciencefiction-actiefilm Stealth uit 2005 was op beide fronten een mislukking met een brutowinst van $ 79,3 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 135 miljoen. Hij genoot de twijfelachtige eer de film met een van de grootste verliezen in de filmgeschiedenis te zijn.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 13% op basis van 140 recensies, met een gemiddelde score van 3,74/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Luid, belachelijk en voorspelbaar, leent Stealth zwaar en zonder succes van Top Gun en 2001.’

Roger Ebert merkte op dat de film ‘een stomme Top Gun was, gekruist met het HAL 9000-plot uit 2001’. Later vergeleek regisseur Rob Cohen Stealth ongunstig met zijn twee eerdere kaskrakers, The Fast and the Furious en XxX.

Hij zei: ‘Fast And Furious kan zijn wat het is als een verhaal, maar uiteindelijk was het een leuke zomerrit; XxX was een leuke zomerrit… En Stealth was niet leuk. Het was van moment tot moment niet zo vermakelijk als de andere twee, en wat ik denk dat je nodig hebt voor een film in de zomer.’

47 Meters Down
Aangenamer was de film die daarna op Mono29 werd vertoond: 47 Meters Down, een survival-horrorfilm uit 2017, geregisseerd door Johannes Roberts, geschreven door Roberts en Ernest Riera, met in de hoofdrollen Claire Holt en Mandy Moore. De film gebruikt de Amerikaanse spelling van de meter, in het Engels gespeld als ‘metre’.

De plot volgt twee zussen die worden uitgenodigd om te kooiduiken terwijl ze op vakantie zijn in Mexico. Wanneer het liersysteem dat de kooi vasthoudt kapot gaat en de kooi naar de oceaanbodem stort met de twee meisjes erin opgesloten, moeten ze een manier vinden om te ontsnappen, terwijl hun luchtvoorraden opraken en grote witte haaien in de buurt rondsluipen.

47 Meters Down is geen waargebeurd verhaal. Roberts heeft bevestigd dat zijn verhaal volledig verzonnen is, hoewel het mogelijk geïnspireerd is door enkele haaienaanvallen die in Mexico hebben plaatsgevonden. Het verhaal en de personages waren echter gefantaseerd.

De film werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 16 juni 2017 en in het Verenigd Koninkrijk op 26 juli 2017. De film bracht wereldwijd $ 62 miljoen op tegen een budget van ongeveer $ 5 miljoen.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 53% op basis van 161 recensies, met een gemiddelde score van 5,4/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘47 Meters Down gaat niet zo ver als zou moeten met het angstaanjagende uitgangspunt, maar biedt nog steeds de nodige spanning voor minder veeleisende genreliefhebbers.’

Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van C op een schaal van A + tot F, terwijl PostTrak meldde dat filmbezoekers de film een algehele positieve score gaven van 55%.

Joe Leydon van Variety schreef: ‘De voornamelijk onderwaterthriller van regisseur Johannes Roberts is een compacte en stevig vervaardigde B-film die genoeg schrik en spanning opwekt om in aanmerking te komen als – nou ja, misschien geen aangename verrassing, maar wel redelijk vermakelijk.’

The Exception
Last but not least The Exception, een romantische oorlogsfilm uit 2016, geregisseerd door David Leveaux (in zijn regiedebuut) en geschreven door Simon Burke, gebaseerd op de roman The Kaiser’s Last Kiss uit 2003 van Alan Judd.

De film is een fictief verslag van het leven van de verbannen keizer Wilhelm II (Christopher Plummer) in 1940. Wanneer een Wehrmacht-officier (Jai Courtney) de opdracht krijgt om vast te stellen of een Britse spion de residentie van de keizer in Doorn heeft geïnfiltreerd om de afgezette monarch te vermoorden, wordt hij tijdens zijn onderzoek verliefd op een van de dienstmeisjes van de keizer, de joodse Mieke (Lily James).

De film werd in 2015 in 33 dagen gedurende zes weken opgenomen, voornamelijk in het Kasteel van Leeuwergem en op verschillende locaties in België. De film beleefde zijn wereldpremière op het Toronto International Film Festival 2016 in de sectie Speciale presentaties. De film kreeg op 2 juni 2017 een beperkte release en video-on-demand-release via A24 en DirecTV Cinema in de Verenigde Staten en werd op 2 oktober 2017 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht via Signature Entertainment.

Rotten Tomatoes rapporteert een goedkeuringsscore van 75% op basis van 63 beoordelingen, met een gemiddelde van 6,2/10. De consensus van de site luidt: ‘The Exception combineert op elegante wijze goedgeklede romantiek en oorlogsdrama tot een solide verhaal dat verder wordt versterkt door het uitstekende werk van Christopher Plummer en de inspanningen van een getalenteerde ondersteunende cast.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

21 oktober – BP opent vandaag met goed nieuws, want Thai hostages are ‘safe’. Alle Thaise gijzelaars worden veilig vastgehouden in Palestijnse gebieden, zegt Seyed Reza Nobakhti, de Iraanse ambassadeur in Thailand. Zij en andere buitenlandse gijzelaars zullen worden vrijgelaten zodra het Israëlische leger stopt met het bombarderen van de Gazastrook.

Op een persconferentie van de Palestine Solidarity Campaign (Thailand) vrijdag in Bangkok zei de ambassadeur (foto) dat het welzijn van Thaise gijzelaars een primaire zorg van de Iraniërs is. ‘De Iraanse regering wil haar medeleven betuigen over de verliezen van Thailand in het conflict.’

De Palestijnse militante groepering Hamas heeft na de verrassingsaanval op Israël op 7 oktober minstens 200 gijzelaars genomen, waaronder 19 Thaise arbeiders. Dertig Thais zijn gedood sinds het uitbreken van de vijandelijkheden.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen: Nieuws en Weekend Business. Het tweede katern opent met Asset firm proposed for bad debt, op de website geplaatst als Firm proposed to manage bad household debt, wat ook wel een soort van goed nieuws is.

Staatssecretaris Krisada Chinavicharana (Financiën) heeft een nieuw antwoord voorgesteld op de hoge schuldenlast van huishoudens: de oprichting van een asset management company (AMC, vermogensbeheermaatschappij) voor een efficiënt beheer van dubieuze debiteuren.

De schulden van huishoudens zijn gestegen naar een ongemakkelijk hoog niveau van 90,7% van het bruto binnenlands product, zei Krisada vrijdag op een forum georganiseerd door het Fiscal Policy Office (FPO).

Als toezichthouder op de financiële staatsinstellingen heeft het ministerie van Financiën richtlijnen opgesteld voor het oplossen van de schulden van huishoudens, met name door de rente voor niet-achterstallige klanten te verlagen, zodat de hoofdsommen sneller kunnen worden verlaagd.

Het ministerie zal de Government Savings Bank (GSB) vragen een proefproject uit te voeren om dubieuze schulden van staatsbanken en commerciële banken te consolideren en deze over te dragen aan een AMC. Het AMC gaat wissels uitgeven aan de financiële instelling met dezelfde waarde als de schuld, zonder winst of verlies, wat betekent dat de opbrengsten van de verkoop van niet-renderende leningen aan de financiële instelling worden teruggegeven, aldus Krisada.

‘Voor het beheer van slechte schulden via een AMC, dat voor het eerst werd ondernomen na de economische crisis van 1997, is geen overheidssubsidie nodig.’

De foto toont de drukte op 25 januari 2021 voor een filiaal van de Government Savings Bank in Pathum Thani. Maar waarom ze toen en masse naar de bank kwamen, vermeldt het bijschrift niet.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Klokkenluider helpt ontvoerd meisje (12) te redden

21 oktober – De politie ondervraagt een 20-jarige man die ervan wordt verdacht een 12-jarig meisje te hebben ontvoerd dat vrijdag werd gered na tussenkomst van een bekende internetklokkenluider.

Guntouch Pongpaiboonwet zocht de hulp van de politie in Rayong om het vermiste meisje op te sporen, op verzoek van haar moeder, die vreesde dat ze mogelijk het slachtoffer was geworden van mensenhandel of aanranding. De moeder heeft bij de politie van Bang Na een klacht ingediend tegen de man, die haar dochter online had ontmoet.

De moeder heeft Guntouch verteld dat ze een mobiele chatgeschiedenis had gezien tussen haar dochter en de verdachte. Tijdens de chat nodigde de man het meisje uit en zette haar onder druk om hem te ontmoeten, nadat ze drie of vier maanden online berichten hadden uitgewisseld. Het is niet duidelijk of hij de leeftijd van het meisje kende.

Op beveiligingscamerabeelden is te zien dat het meisje de eigenaar van het appartement waar ze woonde, woensdag vroeg om haar een lift te geven naar de Ekamai-busterminal. Ze vertelde hem dat ze op reis was om familieleden in Rayong te bezoeken. Het meisje had haar mobiele telefoon in het appartement achtergelaten en was online niet bereikbaar, aldus haar moeder.

De moeder van de man nam vrijdagochtend contact op met de moeder van het slachtoffer. Ze bood compensatie aan in ruil voor het niet publiceren van de zaak. Hoewel de moeder van de verdachte beweerde niet op de hoogte te zijn van de verblijfplaats van haar zoon, liet ze tijdens het telefoongesprek weten dat haar zoon en het meisje naar een hotel waren vertrokken, aldus Guntouch.

De politie zegt dat ze de verdachte in eerste instantie zullen aanklagen ontvoering van een minderjarige. Het slachtoffer gaat door specialisten worden ondervraagd. (Whistleblower helps rescue abducted 12-year-old)

NACC bestudeert handout van 10.000 baht

21 oktober – De National Anti-Corruption Commission (NACC) heeft bevestigd dat zij de digitale gelduitgifte van 10.000 baht van de regering nauwlettend onderzoekt en meer economische experts uitnodigt om zich bij het onderzoek van het project aan te sluiten.

In een vrijdag vrijgegeven verklaring zegt de commissie dat ze verplicht is om te beoordelen of het project, een kerneconomisch beleid van regeringspartij Pheu Thai, het risico loopt een vorm van beleidsgerichte corruptie te worden, waarvoor sommige critici hebben gewaarschuwd. .

Hoewel precieze details over hoe het plan zal werken en hoeveel het gaat kosten nog niet beschikbaar zijn, bestaat er groeiende bezorgdheid, vooral onder senatoren, dat het project de financiële zekerheid van het land in gevaar zou kunnen brengen, aldus de verklaring.

De overheid wil iedere Thai boven de 16 jaar 10.000 baht aan digitaal geld geven via een speciaal daarvoor te ontwikkelen ‘super-app’. Het programma zou tot 560 miljard baht kunnen kosten, hoewel voorstanders zeggen dat het kan worden teruggeschroefd, zodat het geld alleen naar mensen gaat die het echt nodig hebben.

De digitale portemonnee is geen nieuw idee, blijkt uit een post op X (Twitter) van Sirikanya Tansakun, partijleider van Move Forward. Ze zegt dat een vergelijkbaar programma in 1999 in Japan werd uitgeprobeerd en mogelijk de inspiratie was geweest voor het Pheu Thai-beleid. Maar uit een vervolgonderzoek bleek dat het Japanse programma weinig impact had, aldus Sirikanya die er bij de regering op aan dringt het project opnieuw te beoordelen. (Anti-graft body studying B10,000 handout)

Nieuwsflitsen 21 oktober

Thai workers killed in Israel attack repatriated

More Thais to return home from Israel on Saturday

New scam targets workers in Israel

Somsak in Malaysia to restore relations

CKPower Shines at European Global Business Awards 2023

Industrial sentiment drops on weaker production

Explainer – What do we know about the Hamas hostages?

EVs may replace old govt vehicles

Cost of living concerns mount

Ministry issues PM2.5 warning

BMA to crack down on old vehicles as PM2.5 spirals

Govt eyes stronger energy ties with Russia

Deeper ties sought with Wakayama on farming

DES Ministry signs pact with China

The Forestias Celebrates Halloween with “The Awakening Forestias 2023, The Carnival of Magic”

Pizza Hut Brings its Unique “Original Detroit Pizza” to Pizza Lovers in Thailand

Food delivery apps ripe for consolidation

Chinese rebound could help Thailand

Tawanchai takes on Superbon, gets wish

Tricky Beetles assignment for Buriram

Premier League eyes biggest ever TV rights deal by selling 70 more matches

Polking lavishes praise on his men after Estonia draw

Couple held for posting sex-show videos

Stocks sink ahead of three-day weekend

Thai gold price hits record

Firm proposed to manage bad household debt

Thai prices stable despite Israel-Hamas war

High-profile broker accused of B1bn fraud

BP in vogelvlucht

21 oktober – Viel me direct op: premier Srettha draagt rode sokken op deze foto waarop hij in gesprek is met prins Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, kroonprins en premier van het koninkrijk Saoedi-Arabië. Dezelfde rode sokken kwam ik eerder tegen op een foto waarop hij nog directeur is van Sansiri, die ik gisteren plaatste in het artikel Wie is Srettha Thavisin? Geen gezicht, vindt u niet?

De foto van Srettha en de prins staat bij PM directs charm offensive at GCC, een bericht op de voorpagina dat ik nog niet heb genoemd. Srettha sprak met de Saoediër na afloop van de Asean-GCC Riyadh Summit in het Ritz-Carlton hotel in Riyadh.

Het bericht meldt dat Thailand maatregelen plant om het aantal toeristen uit de regio van de Gulf Cooperation Council (GCC) binnen twee jaar te verdubbelen ten opzichte van het huidige jaarlijkse aantal van 300.000. Srettha zei dit in zijn toespraak op de Asean-GCC Riyadh-top gisteren in het Ritz-Carlton in de Saoedi-Arabische hoofdstad.

‘We zullen onze gastvrijheidsdiensten blijven verbeteren, inclusief gezondheids- en welzijnstoerisme. Veel Thaise moslims spreken Arabisch, wat nuttig zal zijn bij het verlenen van gezondheidszorgdiensten aan GCC-onderdanen. Thailand is ook bereid is zijn expertise op het gebied van medisch en welzijnstoerisme en toeristisch management te delen. We kunnen werken aan een visumvrij systeem en aan Open Sky-connectiviteit tussen onze twee regio’s’, aldus Srettha.

De voorpagina telt verder drie berichten en een fotobericht met een foto waarop de ambassadrice van Israël een krans legt bij een van de acht lijkkisten van Thaise werkers die in haar land om het leven zijn gekomen. De rouwdienst werd op Suvarnabhumi gehouden voordat elke kist naar de desbetreffende provincie werd getransporteerd. In Nieuwsflitsen zag u al een foto, maar een andere, van de rouwdienst.

De drie berichten melden BMA to go after old vehicles, op de website geplaatst als BMA to crack down on old vehicles as PM2.5 spirals; Workers can return to Israel after war en het kortje PM takes hard line on strife, opnieuw met een quote uit Srettha’s toespraak op de top in Riyadh.

Hij veroordeelde het geweld, waarbij dertig Thais in Israël onder de doden vielen. ‘Ik sluit me aan bij mijn collega’s en roep alle partijen op om onmiddellijk stappen te ondernemen om een einde te maken aan het geweld en om een vreedzame oplossing te zoeken via onderhandelingen en diplomatieke middelen op basis van de tweestatenoplossing. Wij roepen op tot de veilige, onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugkeer van alle gijzelaars en tot geen verlies van mensenlevens. Uiteindelijk willen we dat de vrede zegeviert.’

Pagina 2 telt vier berichten en de rubriek In Brief met vier kortjes. Het langste verhaal met foto beslaat bijna een halve pagina. Het bericht meldt Buri Ram flea market ushers in tourists.

Phitsanu Thepthong schrijft: Een vlooienmarkt die bekend staat als Talad Ha Natee (‘vijf minuten treinmarkt’) en die elke dag open is voor het Buri Ram treinstation, is een nieuwe toeristische hotspot in deze noordoostelijke provincie.

Elke ochtend arriveert een groep van 35 verkopers uit tambon Thamen Chai en Salaeng Phan van het district Lam Plai Mat op het station met lokale trein nr. 421 van Nakhon Ratchasima naar Ubon Ratchathani.

Onmiddellijk nadat de trein om 8.10 uur is gearriveerd, stappen deze verkopers uit en sjouwen hun lading in twee grote manden die aan een bamboestok zijn gespannen en die ze op hun schouders balanceren.

Ze begeven zich naar de voorkant van het treinstation en zetten de markt op die snel aan populariteit heeft gewonnen onder de lokale bevolking en toeristen. De lokale bevolking zegt dat ze het leuk vinden vanwege de grote verscheidenheid aan eten, fruit en groenten. De markt is gespecialiseerd in verse producten en is goedkoper dan andere markten en winkelcentra.

an de paginaopening Narongdej kin find key evidence snap ik niet veel. Misschien u wel, dus lees het maar zelf. De overige twee berichten melden Srisuwan takes aim at ankle bracelet ‘bid rigging’ en Somsak visits Malaysia in bid to enhance ties.

• Politiek activist Srisuwan Janya heeft vrijdag een petitie ingediend bij het ministerie van Justitie, met het verzoek een commissie te vormen om onderzoek te doen naar vermeende manipulatie van biedingen bij de aanschaf van verouderde enkelbanden met elektronische monitoring (EM) ter waarde van 1,6 miljard baht.

De petitie werd ingediend nadat bouwmagnaat Premchai Karnasuta dinsdag werd vrijgelaten uit de gevangenis van Thong Pha Phum. Het Department of Corrections (DoC) zegt dat hij geen EM-band hoeft te dragen omdat de tracker wonden zou kunnen beschadigen die door zijn diabetes waren veroorzaakt.

• Vice-premier Somsak Thepsutin bezoekt Maleisië in de hoop de betrekkingen tussen de twee landen op een aantal gebieden te verbeteren, waaronder het aanpakken van het probleem met opstandelingen in de drie zuidelijke grensprovincies Pattani, Yala en Narathiwat.

In zijn hoedanigheid van voorzitter van het strategisch comité voor de ontwikkeling van de zuidelijke grensprovincies brach Somsak gisteren een bezoek aan de deelstaat Kelantan in Maleisië. Hij ontmoette er lokale zakenmensen, waaronder hotelexploitanten, importeurs van diepvrieskip en grote projectontwikkelaars in Kota Bharu.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina met drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Repatriated workers eye Israel return, op de website geplaatst als Repatriated workers eye Israel return.

Review of Prawit case gets rejected is het laatste nieuws in de continuing soap over Prawit’s horlogecollectie. De Supreme Administrative Court heeft evenals de lagere rechtbank het verzoek van de NACC afgewezen om de zaak te heropenen. Geen opvallende uitspraak want vanaf het begin in 2017 was al duidelijjk dat Prawit de dans zou ontspringen. In Thailand geldt immers: All animals are equal, but some are more equal than others.

Het derde bericht NACC vows greater scrutiny bent u al in vertaalde vorm tegengekomen: NACC bestudeert handout van 10.000 baht.

Einde van Nieuws uit Thailand om 10:55 uur.

---

 

Overpeinzing

20 oktober – Keek gisteravond naar The Squad (oorspronkelijke titel: Antigang), een Franse actiefilm uit 2015, geregisseerd door Benjamin Rocher met Jean Reno als Serge Buren in de hoofdrol. Het is een remake van de film The Sweeney uit 2012, die op zijn beurt werd geïnspireerd door de populaire televisieserie The Sweeney, in Groot-Brittannië op de markt gebracht als ‘The Sweeney: Paris’.

De beschrijving op Wikipedia is uiterst summier, want duidt alleen nog de verhaallijn aan: Een opstandige politieagent probeert een verband te ontdekken tussen een overval en een moord, waarvan hij denkt dat ze met elkaar verband houden en deel uitmaken van een grotere samenzwering.

Omdat dat wel erg weinig is voor een overpeinzing, vertel ik nog iets over Jean Reno die ik een interessante kop vind hebben.

Juan Moreno y Herrera-Jiménez, beter bekend als Jean Reno, is een Franse acteur. Hij heeft gewerkt in Amerikaanse, Franse, Engelse, Japanse, Spaanse en Italiaanse filmproducties; Reno verscheen in films als Flushed Away, Crimson Rivers, Godzilla, The Da Vinci Code, Mission: Impossible, The Pink Panther, Ronin, Les Visiteurs, Wasabi, The Big Blue, Hector and the Search for Happiness, ‘La Femme Nikita’ , en Léon: De professional.

Reno werd op 30 juli 1948 geboren als Juan Moreno y Herrera-Jiménez in Casablanca, Frans Marokko. Zijn ouders waren Spaans, inwoners van Sanlúcar de Barrameda en Jerez de la Frontera in Andalusië. Ze waren naar Noord-Afrika verhuisd om werk te vinden en te ontsnappen aan het Franco-Spanje.

Hij heeft een jongere zus genaamd María Teresa (‘Maite’); de kinderen zijn katholiek opgevoed. Hun vader was linotypist. Hun moeder stierf toen hij een tiener was. Hij leerde Spaans van zijn ouders, en Arabisch en Frans toen hij opgroeide in Marokko.

Op 17-jarige leeftijd verhuisde hij naar Frankrijk, waar hij acteren studeerde aan de Cours Simon School of Drama en diende  in het Franse leger, wat verplicht was nadat zijn familie het Franse staatsburgerschap had verworven.

Reno Reno trouwde in 1977 met Geneviève (achternaam ontbreekt) . Na zijn eerste scheiding in 1988 trouwde hij in 1995 met zijn tweede vrouw, Nathalie Dyszkiewicz, een Pools model. Ze scheidden in 2001. En op 29 juli 2006 trouwde hij voor de derde keer met een Brits model en actrice van Poolse afkomst, Zofia Borucka, in het stadhuis van Les Baux-de-Provence. De presidentskandidaat Nicolas Sarkozy was zijn getuige (Reno steunde Sarkozy voor de Franse presidentsverkiezingen van 2007). Reno heeft drie huizen in Parijs, Maleisië en Los Angeles.

The Cure for Insomnia
Leuk weetje, waar ik toevallig op stuitte: The Cure for Insomnia is een experimentele film uit 1987, geregisseerd door John Henry Timmis IV, en volgens Guinness World Records de langste film.

Met een lengte van 5.220 minuten (87 uur, of 3 dagen en 15 uur) heeft de film geen plot, maar bestaat hij uit kunstenaar L.D. Groban die zijn 4.080 pagina’s tellende gedicht A Cure for Insomnia voorleest in de loop van drie en een halve dagen, afgewisseld met af en toe fragmenten uit heavy metal en pornografische video’s.

De film werd voor het eerst vertoond op de School of the Art Institute of Chicago (Illinois), van 31 januari tot 3 februari 1987. Hij is niet uitgebracht op dvd of andere homevideo-formaten en alle bekende exemplaren worden als verloren beschouwd.

Ikzelf lijd aan een milde vorm van slapeloosheid, want slaap zelden langer dan drie uur achtereen, drie uur korter dan ik geacht word nodig te hebben voor een goede nachtrust.

Wie is Srettha Thavisin?

20 oktober – Omdat ik in het reguliere nieuws weinig te weten ben gekomen over Thailand’s nieuwe premier, Wikipedia geraadpleegd en zijn vrij uitgebreide cv overgenomen.

Srettha Thavisin, bijgenaamd Nid, is een Thaise politicus en vastgoedontwikkelaar die sinds 22 augustus 2023 premier van Thailand is, gekozen in een gezamenlijke vergadering van beide kamers van het parlement.

Hij werd op 15 februari 1962 in Bangkok geboren als de enige zoon van kapitein Amnuay Thavisin en Chodchoi Jutrakul in een rijke familie. Srettha is gerelateerd aan vijf Chinees-Thaise zakenfamilies. Hij voltooide zijn basisonderwijs aan de Prasarnmit Demonstration School van de Srinakharinwirot Universiteit in Bangkok.

Voordat hij naar de Verenigde Staten ging, behaalde hij een bachelordiploma in civiele techniek aan de Chulalongkorn Universiteit. Vervolgens studeerde hij af met een bachelordiploma in economie aan de Universiteit van Massachusetts Amherst. Hij behaalde zijn Master of Business Administration (MBA) in Finance aan de Claremont Graduate University.

Zakelijke carrière
Na zijn afstuderen in 1986 was hij vier jaar lang assistent-productmanager bij Procter & Gamble en in 1988 was hij medeoprichter van Sansiri, dat een van de grootste vastgoedontwikkelaars in Thailand werd. Onder zijn leiding heeft het bedrijf meer dan 400 woningbouwprojecten ontwikkeld.

Maatschappelijke kwesties
Srettha heeft herhaaldelijk de voormalige premier Thaksin Shinawatra gesteund, die in 2006 bij een staatsgreep werd afgezet. In 2010 droeg hij een rood shirt met het gezicht van Thaksin erop nadat hij was geselecteerd als hoofd van het voetbalteam van de Royal Bangkok Polo-club. Hij heeft ook kritiek geuit op de vorige premier Prayut vanwege diens aanpak van de COVID-19-pandemie in Thailand en steunde de pro-democratische protesten in 2021 en 2022.

Tijdens zijn campagne van 2023 verklaarde hij dat hij geen Pheu Thai-regering zou leiden die een coalitie vormde met United Thai Nation en Palang Pracharat. Toen hij echter als premier werd beëdigd, maakten beide partijen deel uit van zijn coalitiekabinet.

Srettha identificeert zich als een liberaal op het gebied van sociale kwesties. Hij heeft verklaard dat hij tegen de dienstplicht is, een voorstander is van ecologische duurzaamheid en van LGBTQ-rechten. Hij is echter tegen het wijzigen van de majesteitsschenniswet om de steun te behouden van de partijen waarmee Pheu Thai een coalitieregering vormde.

Economie
In een interview met FAROSE in 2023 verduidelijkte Srettha zijn standpunten over economische kwesties. Hij verklaarde dat hij gelooft in ‘kapitalisme met empathie’. Als ex-CEO en zakenman die onlangs de politiek in is gegaan, gelooft hij dat kapitalisme en empathie voor de armen hand in hand kunnen gaan.

Hij verklaarde dat ‘de verschillende problemen die gepaard gaan met economische ongelijkheid en sociale ongelijkheid met empathie en begrip moeten worden besproken’. Met Pheu Thai heeft hij beloofd de economie te stimuleren en de armoede te bestrijden door het minimumloon te verhogen en een ‘digitale portemonnee’-programma van 10.000 baht in te voeren.

Priveleven
Srettha is getrouwd met Pakpilai Thavisin, een specialist in antiverouderingsgeneeskunde. Ze hebben twee zonen, Napat en Warat en een dochter, Chananda. Hij is een verzamelaar van klassieke reiskoffers, zoals die van Louis Vuitton. Srettha is een aanhanger van Liverpool FC en draagt ook bij aan de Sansiri Academy, die voetballers in Thailand opleidt. Hij maakt regelmatig gebruik van sociale media, vooral op Twitter, waar hij zijn account actief gebruikt om updates te plaatsen.

Srettha is 1,92 meter lang, waarmee hij de langste leider binnen ASEAN is en de derde langste ter wereld, na de premier van Albanië, Edi Rama, die 2,01 meter lang is en de Serviër Aleksandar Vučić, die 1,98 meter (6 ft 6 in) is.

Ten slotte nog een persoonlijke noot. Srettha steekt niet alleen fysiek met kop en schouders boven zijn voorganger uit, de omhoog gevallen soldaat Prayut, maar ook in intellectueel opzicht. Ik ben benieuwd of hij zich weet te handhaven in de Thaise politieke slangenkuil. De foto boven toont hem met gezin en op de rechterplaat is hij nog CEO van Sansiri.

Een nieuwe dag

20 oktober, 02:46 uur  – Hoe lang ben ik eigenlijk, vroeg ik me af naar aanleidng van Srettha’s lengte? Volgens mijn paspoort 1,85 meter, maar ik vermoed dat er enkele centimeters van afgetrokken kunnen worden, want op oudere leeftijd schijn je te krimpen.

Op het paspoort stond vroeger ook de kleur van je ogen (en je haar?) maar dat is niet meer nodig met je digitale portret en vingerafdruk. De ambtenaar noteerde bij mij grijsgroen.

Een nieuwe krant

20 oktober, 7:49 uur  – BP opent vandaag met de uitnodiging van premier Srettha aan de Chinese president Xi Jinping om Thailand te bezoeken wat gemeld wordt in de paginabrede kop Srettha invites Xi to Thailand. Het openingsartikel beslaat de halve voorpagina tot de vouw inclusief een driekoloms foto van Srettha die de hand van Xi vasthoudt.

Regeringswoordvoerder Chai Wacharonke gaf donderdag een samenvatting van de bilaterale gesprekken tussen Srettha en Xi. De premier heeft zijn waardering uitgesproken voor het warme welkom dat hij ontving tijdens zijn deelname aan het 3e Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF) op uitnodiging van Xi. Hij feliciteerde hem ook met de 10e verjaardag van het Belt en Road-initiatief.

Verder op de voorpagina drie berichten en een fotobericht met twee foto’s van het overleg van Srettha en kabinetsleden met vertegenwoordigers van Huawei Techonologies in Beijing gisteren.

Onderop een domper voor alle Thais die zich bij voorbaat verheugen op het beloofde douceurtje van 10.000 baht en het misschien al in gedachte hebben uitgegeven. Het programma, dat volgens planning op 1 februari van start gaat, kan worden uitgesteld. Staatssecretaris Julapun (Financiën) zegt: ‘We moeten ervoor zorgen dat het systeem stabiel en veilig is.’

Het bericht kopt Digital wallet scheme faces ‘possible delay’ over security, op de website geplaatst als Digital money handout to be delayed.

De overige berichten melden Govt eyes stronger energy ties with Russia en Bodies of first eight Thais head home. Ik vorder overigens traag met Nieuws uit Thailand van vandaag, want tot nu toe is er geen enkel artikel dat me boeit.

Ook het Business katern biedt weinig vertier. Het katern opent met Permanent visa exemption muilled, op de website geplaatst als Visa waivers for India, Taiwan on wish list en zeg nou zelf: vindt u de erbij geplaatste foto ook niet slaapverwekkend saai? Op een rijtje staan Srettha en vertegenwoordigers van de Tourism Authority of Thailand en acht Chinese online bedrijven na ondertekening van een overeenkomst.

Life prikkelt de smaakpapillen met drie van de zes foto’s waarop vegetarische gerechten van Kina Kind Cuisine staan. Vanniya Sriangura schrijft in de paginagrote opening Power plant: Bij Kina Kind Cuisine draait alles om het veganistische dieet en zelfgemaakte darmvriendelijke gerechten.

Piyarat Mukura en haar man Sakorn Sae Wong, stopten drie jaar geleden met vlees eten en werden veganist. Het echtpaar runt tegenwoordig Kina Kind Cuisine, een grootschalig plantaardig restaurant in de buurt van Muang Pattaya in de provincie Chon Buri.

Het menu van Kina is strikt veganistisch, wat betekent dat het eten vrij is van dierlijke producten, of het nu gaat om vlees, zeevruchten, zuivel of zelfs honing.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 20 oktober

Digital money handout to be delayed (foto)

PM orders state agencies to buy EVs

Forest loss from rubber ‘greatly exceeds’ estimates

PM proposes making Chinese visa-free entry permanent

Visa waivers for India, Taiwan on wish list
The Tourism Authority of Thailand (TAT) hopes travellers from Taiwan and India will be next in line for visa waivers if visa-free entry for mainland Chinese tourists is made permanent, as proposed by Prime Minister Srettha Thavisin.
Mr Srettha said that the temporary visa exemption for Chinese travellers, which is scheduled to end on Feb 29, could be made permanent if Beijing considers reciprocal visa exemptions for Thai visitors.
He made the comment during the signing of a letter of intent between the TAT and eight Chinese companies on Thursday in Beijing, where he led a Thai delegation attending the Belt and Road Forum this week.

Philippines to recruit ‘cyber warriors’ for online defence

Spending plans get a lift as global bond funds return

Thai workers’ bodies flown home from Israel

Philippines sees no current, future engagements with Taiwan – military

China interested in Thai landbridge project

Budget airlines set for struggle amid fierce competition

Another stab at extending SET trading hours

Spot gold prices increase as threat of conflict escalation propels the market

YKJ Medical Center: Leading in Open Rhinoplasty Excellence

NBTC set to rein in OTT platforms

Unhealthy air levels in Bangkok, provinces

Thailand’s Mitr Phol Achieves Carbon Neutrality Milestone

Interest income to drive banking profits

AH upbeat on parts sales in Asia
AAPICO Hitech Plc (AH), an auto parts manufacturer, expects auto parts sales in the Asian market to keep growing despite geopolitical conflicts in the Middle East.
While the disputes require monitoring, the Asian market is growing compared with other regions, said Yeap Swee Chuan, president and chief executive of AH.
“The Russia-Ukraine war drove up global crude oil prices last year, but we have yet to see significant impact of the Israel-Palestinian war on the auto parts industry,” he said.
Mr Yeap expects the Thai auto parts industry to grow by 5%, driven by demand from the internal combustion engine segment. The growing electric vehicle (EV) market is also expected to fuel the growth of the auto industry in the future.

Taliban to join Belt and Road scheme

DES Ministry signs pact with China

Up to 500k bank accounts possibly used for fraud
Up to half a million bank accounts could be “mule” accounts opened to facilitate fraud, according to the Anti-Money Laundering Office (Amlo), which is introducing measures to curb the problem.
Starting next month, it said, people who make cash deposits via ATMs will be required to verify their identities to allow more effective tracing of transactions.
Amlo estimates that mule accounts could number between 200,000 and 500,000 out of 121 million currently in use nationwide, Amlo spokesman Witthaya Nititham said on Thursday.
Amlo officials, along with the police Cyber Crime Investigation Bureau, are sifting through accounts they suspect may have been registered by proxies for scam gangs.
So far, he said, the agencies have identified more than 10,000 people who have opened over 70,000 mule accounts.

China, Serbia slash tariffs in landmark trade deal

BP in vogelvlucht

20 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s waarvan vijf in een fotobericht en één postzegelfoto. De rubriek In Brief ontbreekt.

Pagina 2 telt zes berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Govt committed to expanding flat fare policy. De regering herbevestigde donderdag haar belofte om het beleid voor een vast tarief van 20 baht per rit uit te breiden naar alle metroroutes door de hoofdstad, na de lancering van een proefprogramma langs de Purple en Red Line vorige week.

‘In de toekomst hopen we het plan uit te breiden naar andere lijnen, waaronder de momenteel in aanbouw zijnde Orange Line’, zegt staatssecretaris van Transport Surapong Piyachote.

Ondertussen zei de gouverneur van de Mass Rapid Transit Authority van Thailand, Pakapong Sirikantaramas, dat het beleid inzake vaste tarieven waarschijnlijk vertragingen zal veroorzaken bij de aanleg van nieuwe routes, omdat particuliere bedrijven waarschijnlijk langer zullen moeten wachten voordat ze hun investeringen kunnen terugverdienen in een nieuwe lijn.

Er zullen verdere onderhandelingen moeten plaatsvinden over de tariefstructuur, evenals over compensatie voor treinexploitanten die getroffen zouden worden door het vaste tariefbeleid. Lijnen die opereren of zullen opereren onder een publiek-privaat samenwerkingsmodel zijn onder meer de Blue, Yellow, Orange en Brown Line.

Pagina 3, netto een halve pagina, telt drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Land bridge ‘won’t affect security’. Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft zijn steun uitgesproken voor het Land Bridge megaproject en zegt dat de regering geen kanaal zal aanleggen want zou de nationale veiligheid in gevaar kunnen brengen.

Minister Anutin Charnvirakul (Binnenlandse Zaken) zei gisteren tijdens een lezing dat het project, geïnitieerd door de vorige regering, zal promoten en nu actie zal moeten ondernemen.

Het project omvat de aanleg van twee diepzeehavens: één aan de Andaman-kust in Ranong en een andere langs de kust van Chumphon aan de Golf van Thailand. Ze worden verbonden via een snelweg- en spoorverbinding met een dubbelspoorlijn en een hogesnelheidslijn. ‘We hebben het project zo lang bestudeerd en dit project zal het land ten goede komen, aldus Anutin.

Ik heb niet alle berichten van de 2 en 3 toegelicht maar de meeste bent u al tegengekomen in Nieuwsflitsen. Ik noem alleen nog Thai Muslims plan embassy protest (pagina 3). Een groep moslims in Zuid-Thailand heeft donderdag plannen aangekondigd om morgen voor de Israëlische ambassade in Bangkok bijeen te komen om hun mening over de oorlog tussen Israël en Hamas te uiten.

De groep benadrukt echter dat de bijeenkomst – waarbij onder meer een petitie bij de ambassade zal worden ingediend – eenvoudigweg bedoeld is om ‘vrede aan te moedigen’ tussen Israëli’s en Palestijnen en dat beide partijen niet moeten toestaan dat het conflict escaleert of voortduurt.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:55 uur. Redelijk laat, maar ik heb al uitgelegd hoe dat komt.

---

 

Een nieuwe dag

19 oktober – Noemde de film al gisteren toen ik de preview zag, maar gisteravond zag ik hem uiteindelijk: de Thaise klassieker en kaskraker Nang Nak (Thai: นางนาก), een bovennatuurlijke horrorfilm uit 1999, gebaseerd op de Thaise legende van Mae Nak Phra Khanong.

Verhaallijn
In een landelijk dorp ten westen van Bangkok wordt Mak (Winai Kraibutr) in het leger ingelijfd om te vechten in de Siamees-Vietnamese oorlog (1831-1834). Hij moet zijn zwangere tienervrouw Nak (Intira Jaroenpura) achterlaten. Mak raakt gewond en overleeft ternauwernood. Hij keert terug naar huis, naar zijn geliefde vrouw en hun kind.

Een vriend komt op bezoek en ziet Mak bij Nak wonen. De dorpelingen, die weten dat ze maanden eerder is overleden, beseffen dat Mak betoverd is door haar geest. Maar degenen die het hem proberen te vertellen, worden ‘s nachts vermoord door Nak’s geest, die wanhopig bij haar man wil blijven.

Wanneer Mak Nak confronteert met de geruchten, liegt ze en zegt dat de dorpelingen een hekel aan haar hadden nadat hij naar de oorlog was vertrokken. Ze beweert dat ze ook leugens vertellen dat hun zoon niet van Mak is. Mak gelooft haar en haalt uit naar iedereen die hem vertelt dat ze dood is.

Uiteindelijk ontdekt Mak de waarheid, maar dat mag u zelf lezen op Nang Nak – Wikipedia.

Achtergrond
Het zogenaamd waargebeurde verhaal van Mae Nak Phra Khanong is het populairste fantoomverhaal van Thailand. Een populair heiligdom dat aan haar is gewijd, bevindt zich in On Nut, Sukhumvit Soi 77 in het district Suan Luang (voorheen Phra Khanong) in Bangkok.

Het oude verhaal is sinds het tijdperk van de stomme film vele malen verfilmd, waarvan Mae Nak Pra Kanong uit 1958 een van de bekendste is. De Britse filmmaker Mark Duffeld regisseerde in 2005 een versie genaamd Ghost of Mae Nak. Er is ook een opera, Mae Nak, van de Thaise componist Somtow Sucharitkul.

Een andere hervertelling van de Nak-legende is Pee Mak Phrakanong (2013), een film geregisseerd door Banjong Pisanthanakun, die het verhaal vertelt vanuit het standpunt van de echtgenoot. De film overtrof een miljard baht aan box office-inkomsten, de best scorende film van Thailand tot dan toe.

Come and find me
Kijken of niet kijken naar Come and Find Me, een Amerikaanse dramafilm uit 2016? De titel klinkt veelbelovend en acteurs die me al lang ergeren, zoals Sylvester Stallone, ontbreken wat een pluspunt is.

Verhaallijn
Nadat twee mensen, David en Claire, bij dezelfde halte uit de bus zijn gestapt, volgt David Claire. Ze beschuldigt hem ervan haar te stalken. Al snel wordt onthuld dat ze een rollenspel spelen en dat ze samenwonen als vriend en vriendin. Op een dag verdwijnt Claire plotseling.

David gaat op pad om zijn vermiste vrouw te zoeken. Terwijl hij dieper in zijn onderzoek duikt, leert hij over een kant van haar die hij nooit heeft gekend. Nadat hij contact heeft opgenomen met haar vriendinnen en werkplek, gaat David naar de politie. Rechercheur Sloane kan weinig hoop bieden behalve het posten van flyers voor vermiste personen.

Achtergrond
De film is geregisseerd en geschreven door Zack Whedon in zijn speelfilmdebuut, met in de hoofdrollen Aaron Paul, Annabelle Wallis, Enver Gjokaj en Garret Dillahunt. De film werd op 11 november 2016 in beperkte oplage en via video-on-demand uitgebracht door Saban Films.

Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 62%, gebaseerd op 13 recensies, met een gemiddelde score van 5,32/10. Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 46 van de 100, gebaseerd op 7 critici, die duiden op ‘gemengde of gemiddelde recensies’.

Wikipedia schrijft: Zack Whedons thriller begint traag, maar toont prima acteerwerk van Aaron Paul en zijn onweerstaanbare chemie met Annabelle Wallis. Dit blijft een strakke, beklijvende rit dankzij de solide tekst en regie door Zack Whedon en een sterke, sympathieke vertolking van Paul. Ik geef de film een 7 op een tienpuntsschaal.

Een nieuwe krant

19 oktober, 5:15 uur – Laat ik niet te vroeg juichen want de ‘nieuwe’ krant is er nog niet. Maar hij is onderweg en misschien net zo ongeduldig als ik om het nieuws van vandaag met u te delen. Mono29 toont een man met een eivormig hoofd en een pluk haren onder zijn lippen een vrouwelijke avatar op zijn mobieltje. Niet bepaald moeders mooiste – OLH heeft niet zijn best gedaan op dit schepsel.

In het kletsprogramma Tour Ma Long is Abhisit te gast. Lees zelden meer iets over de voormalige partjleider van de Democraten die van 2008 tot 2011 premier was. Hij is het type policus van ‘praatjes vullen geen gaatjes’. Toen zijn partij een gevoelige nederlaag leed bij de verkiezingen, zelfs in het Zuiden, het bolwerk van de partij, trad hij af en dat pleit dan weer voor hem.

05:58 De krant. Boven de vouw en de openingskop een vier- en tweekoloms foto van bobo’s die het derde Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing bijwoonden. Op de 2-kolommer schudt premier Srettha de hand van de Chinese president Xi Jinping, op de 4-kolommer staan negen regeringsleiders die met hun rechterhand een groet brengen.

De PM krijgt weer veel aandacht op de voorpagina want in alle drie berichten wordt hij genoemd in de kop. De opening kopt luidt PM plots green growth path, de andere berichten koppen PM taps Putin for 2024 visit, op de website geplaatst als Srettha invites Putin for official visit en Decide on evacuation, says PM.

In het hart van de pagina staat de infographic Land bridge revival. De regering gaat door met het land bridge megaproject in het Zuiden van Thailand dat een investering van 1 biljoen (1.000.000.000.000) baht vereist. Het project bestaat uit nieuwe diepzeehavens, een snelweg en een spoorweg om het transport van goederen tussen Chumphon aan de oostkust van de Golf van Thailand en Ranong aan de westkust te vergemakkelijken. Sneller en goedkoper dan de huidige route via de Straat van Malakka.

Het Life katern opent met het reisverhaal Spectacular Hong Kong, verdeeld over de voorpagina en twee halve binnenpagina’s met een spectaculaire foto van een halve voorpagina tot de vouw, negen foto’s en zes 1-koloms foto’s. Pattarawadee Saengmanee noemt het een Journey through the island’s breathtaking landscapes and cultural treasures this winter at a special price.

Business opent met Farmers in line for subsidised fuel. Minister Pirapan (Energie) zegt: De autoriteiten bestuderen hoe ze het green fuel programme for farmers kunnen toepassen. We hebben dit programma opgezet om boeren te helpen de productie- en transportkosten het hoofd te bieden.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Twee ervaren Bangkok Post-fotografen overleden

19 oktober – Deze week is een trieste week voor de Bangkok Post, aangezien twee voormalige ervaren fotografen zijn overleden na perioden van ziekte. Kamthorn Sermkasemsin (86) overleed zondag na een langdurige ziekte in het ziekenhuis. Zijn collega Jarin Trakullertsathien, eveneens 86, overleed dinsdag vroeg. Hij werd op dat moment ook in het ziekenhuis behandeld.

Beiden waren ervaren fotografen bij de Bangkok Post in de tijd dat het kantoor zich aan Ratchadamnoen Avenue bevond. Het was een tijdperk waarin filmrolletjes moesten worden ontwikkeld – iets heel anders dan de huidige digitale en direct toegankelijke foto’s. Zoals het lot het wilde, sloten beiden zich op 1 oktober 1964 aan bij de Post als fotograaf, en het lijkt alsof hun carrières met elkaar verweven waren.

Kamthorn werd in 1968 benoemd tot hoofdfotograaf. Toen hij in 1983 werd gepromoveerd tot foto-editor, betekende dit ook een grotere verantwoordelijkheid voor Jarin, aangezien hij werd gepromoveerd tot assistent-foto-editor.

Kamthorn werd in 1986 benoemd tot chef nieuwsredactie, maar nam in 1988 ontslag bij de Post nadat hij 24 jaar bij de krant had gewerkt. Na het aftreden van Kamthorn werd Jarin in 1988 benoemd tot hoofdfotograaf – een functie die hij bekleedde tot aan zijn pensionering in 1997. Hij werkte 33 jaar bij de Post.

Sayant Pornnantharat, die onder beide mannen werkte en zelf voormalig hoofdfotograaf bij de Post was, zegt dat beide mannen verschillende leiderschapsstijlen hadden. Kamthorn blonk uit in planning en had een duidelijk idee van wat voor soort foto’s het beste een verhaal of belangrijke gebeurtenissen weerspiegelden. Hij briefde fotografen voordat ze op pad gingen. ‘Als ze niet kregen wat hen was opgedragen, werden ze eropuit gestuurd om de foto opnieuw te maken’, zegt Sayant. Jarin was een stillere chef: recht door zee, betrouwbaar en serieus over het werk van het team.

De gebedsrituelen van Kamthorn worden tot en met vrijdag om 18.00 uur gehouden in Wat Thepsirin, Sala 4. De crematieplechtigheid is zaterdag om 14 uur. Jarin heeft zijn lichaam volgens zijn wensen aan het Siriraj-ziekenhuis gedoneerd.
Beide mannen zullen helaas gemist worden door Bangkok Post, vooral door haar fotografen. (Two veteran Bangkok Post photographers pass away)

Nieuwsflitsen 19 oktober

Police seek scam gang linked to girl’s suicide

China interested in Thai landbridge project

Party wants court to suspend B500bn govt handout
The Thai Pakdee Party on Wednesday asked the Ombudsman to request the Administrative Court to suspend the government’s digital money handout, which could cost the state over 500 billion baht, because of its likely impact on the financial system.

Israel: Evidence proves Palestinian rocket hit Gaza hospital

Latest Chinese economic data encouraging

Thai travellers warned to be safety conscious

Srettha invites Putin for official visit

PM: Thai toll up, global concern rises over Israel

Ridership up 90% after new flat fare

Singapore to inspect Credit Suisse, others in B$2bn scandal

US tightens curbs on AI chip exports to China

Hotels unable to improve room rates

Thai exports tipped to bounce back next year despite risk

SISTAM 2023: Forging a Safer and Smarter Future for Thailand’s Industrial Sector

Huawei, ASEAN Foundation, and SEAMEO Host Seeds for the Future Summit 2023

Brokerages advise clients to buy ‘safe’ stocks amid war

Gulf revenue poised to hit new high

State revenue outperforms target by 6.9%

Car shipments could falter

Activists demand ‘truth’ about Thaksin hospital stay

Korat fossil came from ‘ancient alligator’

FDA: No signs of deadly children’s syrup here

Eight French airports face security alerts

BP in vogelvlucht

19 oktober – BP telt vandag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, acht fotoberichten en vier postzegelfoto’s.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht A spirited speaker met een 4-koloms foto van regeringswoordvoerster Kenikar Oonjit die op haar eerste werkdag een guirlande legt op het altaar van de beschermgeest van het Government House.

De pagina opent met CCIB seek warrants for iPhone scam. Het Cyber Crime Investigation Bureau (CCIB) gaat arrestatiebevelen aamvragen tegen leden van een oplichtersbende die vermoedelijk een 19-jarige studente ertoe heeft aangezet zichzelf op te hangen nadat zij haar op Faceboook hadden misleid een aanbetaling te doen van 18.500 baht voor een iPhone13 die ze nooit had ontvangen. De op Facebook genoemde winkel bleek ook niet te bestaan.

Verder op de pagina het overlijdensbericht van de twee Post fotojournalisten en het bericht Airport protesters’ assets in peril, in de krant zonder foto maar op de website met foto. De Central Bankruptcy Court heeft een surseance van betaling uitgevaardigd tegen elf kernleden van de inmiddels ontbonden People Alliance for Democracy (PAD) in een faillissementsrechtzaak naar aanleiding van hun protesten die leidden tot de sluiting van de twee belangrijkste luchthavens van de hoofdstad.

In de beschikking gepubliceerd in de Royal Gazette is een aangestelde curator bevoegd om de activa van deze elf personen te beheren op grond van artikel 22 van de Faillissementswet na de surseance van betaling.

De surseance van betaling is het resultaat van de faillissementsprocedure die is aangespannen door de Airports of Thailand (AoT). AOT eist schadevergoeding voor de schade veroorzaakt door de bezetting van de luchthavens Don Mueang en Suvarnabhumi door de PAD in 2008 (foto).

Pagina 3 telt zes berichten en twee fotoberichten, waarvan één met drie foto’s van de lancering van ‘Taste of Thai Tales’, de nieuwe menu’s van Thai Airways International. De menu’s zijn gecreëerd door DuangpornThornwissawa, een chef die een onderscheiding heeft gewonnen (geen details). THAI directeur Chai hoopt dat de nieuwe maaltijden de concurrentiekracht van de maatschappij versterken na de pandemie die ook THAI hard heeft getroffen.

De pagina opent met Mother buoyed by hostage negotiations met daarin het kader MFA warns Thais travelling abroad (zie ook de desbetreffende nieuwsflits plus foto). De moeder van een Thaise arbeider in Udon Thani die door Hamas-militanten wordt gegijzeld, blijft hoopvol dat ze haar zoon weer zal zien nadat premier Srettha bevestigde dat de onderhandelingen over de vrijlating van Thaise gijzelaars ‘positief’ zijn geweest. De link hapert weer eens dus klik op de kop als u meer wilt weten.

Verder op de pagina de berichten Activists demand ‘truth’ about Thaksin hospital stay, Land dispute on Koh Lan escalates, Activists urge end to Tak water project en Govt backs UK plans to foster English study cooperation. De koppen spreken voor zich dus zal ze verder niet toelichten.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:46 uur.

---

 

Een nieuwe dag

18 oktober, 02:00 uur – Bergbeklimmers, auto- en motorcoureurs: wat beweegt al deze lieden doelbewust de grenzen van hun kunnen op te zoeken? Die vraag welde bij me op toen ik op Mono29 naar de film Real Playing Game (ook bekend als RPG) keek, een Portugese sciencefictionfilm uit 2013, geregisseerd door Tino Navarro en David Rebordão, met in de hoofdrollen Rutger Hauer, Soraia Chaves en Pedro Granger.

Verhaallijn
De rijke Steve Battier (Rutger Hauer) is wanhopig op zoek naar een manier om in leven te blijven, aangezien hij zowel bejaard als ongeneeslijk ziek is. Wanneer een bedrijf dat bekend staat als RPG hem de kans biedt om weer jong te worden in ruil voor een grote som geld, grijpt hij de kans om deel te nemen met beide handen aan.

Tien miljonairs van over de hele wereld zullen tien uur lang in jongere lichamen worden geplaatst, waarbij elk uur iemand zal sterven. Opgewonden door de haast van het bezitten van een jonger lichaam, is Steve bereid alles te doen wat nodig is om dat lichaam te behouden, ondanks het feit dat ervaring en realiteit niet altijd hetzelfde zijn.

Daarna biedt Mono29 een item over het carnaval van Venetië met onder anderen een interview met een maker van papier-maché maskers, afgewisseld door previews van The taking of Pelham 128 en Fury, twee films die ik al eens heb besproken. Ben wel in Venetië geweest, niet tijdens het carnaval maar toen de Fotografía de Venecia er gehouden werd.

4:52 uur Wakker na een verwarrende droom over de krant van vandaag, die ik nog niet gezien heb. Niet gezien kan hebben, tenzij ik helderziend ben. Maar dat ben ik niet alhoewel ik het leuk vind met die gedachte te spelen als ik iets correct heb voorspeld.

Mono29 plaatst me in Indonesië waar gewerkt wordt aan de bouw van een nieuwe hoofstad. In Thailand is ook al eens met de gedachte gespeeld de hoofdstad te verplaatsen naar een hoger gelegen gebied dat geen last heeft van overstromingen, honderd kilometer naar het noordoosten. Maar dat zal wel nooit gebeuren. Brazilië en Myanmar kennen al nieuwe hoofdsteden met in het Zuid-Amerikaanse land opvallende architectuur.

Het tv-kanaal toont previews, onder andere van de Thaise klassieker en kaskraker Nang Nak en de Chinese klassieke film Crouching Tiger, Hidden Dragon, een film waaraan geen CGI te pas komt maar waarin de stunts door de spelers worden gedaan, zoals een scène waarin ze over boomtoppen vliegen.

Een nieuwe krant

18 oktober – De lancering niet gezien, maar om 5:59 uur lag de krant op mijn bed. Op de voorpagina een 5-koloms foto tot enkele centimers boven de vouw van premier Srettha die in Beijing de hand vasthoudt van de Russische president Poetin. De premier woonde er gisteren het derde Belt and Road forum bij.

Het Belt and Road Initiative, in China bekend als de One Belt One Road of kortweg OBOR/1B1R, is een mondiale infrastructuur ontwikkelingsstrategie die in 2013 door de Chinese overheid is aangenomen om te investeren in meer dan 150 landen en internationale organisaties (Wikipedia). Als je het mij vraagt ordinair kolonialisme in een nieuw jasje.

De krant opent met PM woos Chinese firms met als onderkop Talks to business heads at BRF forum. Het artikel of eigenlijk de premier zegt dat Chinese bedrijven belangstelling hebben voor voor investeringen in bio-circulaire en groene (BCG) economische ontwikkelingsprojecten en hernieuwbare energie, elektrische voertuigen (EV) en transport infrastructuur projecten. Wordt Thailand een kolonie van China?

Met een variant op een bekend Nederlands lied: O, Thailand, let op u saeck. De tijt en stond is daer. Opdat nu in den hoek niet raek. U vrijheit, die voorwaer U ouders hebben dier gecocht. Met goed en bloet en leven. Want sy werd nu gantsch en ’teenemael gesocht Tot niet te zijn verheven.

Verder telt de voorpagina twee berichten. Prenchai Karnasuta is vervroegd vrijgelaten, zie het bericht plus foto in Nieuwsflitsen Panther-slaying tycoon wins early release en 1k Thais have been flown home.

Het Business katern opent met EEC seeks investment of B500bn. EEC staat voor Eastern Economic Corridor, een gebied dat drie provincies bestrijkt en waarvan de overheid hoge verwachtingen heeft. Om dat te bevorderen worden bedrijven er in de watten gelegd. De nieuwe regering streeft ernaar om binnen vijf jaar 500 miljard baht aan investeringen in de Eastern Economic Corridor (EEC) aan te trekken.

Minister Phumtham Wechayachai (Handel) zei na de eerste bijeenkomst van het beleidscomité van de EEG onder de nieuwe regering dat de regering dringend binnen 99 dagen al lang bestaande obstakels wil aanpakken om mondiale investeringen in verschillende industrieën binnen de EEG aan te trekken.

De aandachtsgebieden omvatten medische diensten, digitaal, elektrische voertuigen, biotechnologie, circulaire economie en groene economie. Deze inspanningen sluiten aan bij het kernbeleid van de regering, namelijk het bevorderen van duurzame economische ontwikkeling en het versterken van de internationale concurrentiekracht van het land, aldus Phumtham.

Life opent paginagroot met Unboxing Thai entertainment. Amazon Prime Video brengt voor 149 baht per maand dertien films en series naar kijkers in binnen- en buitenland. Het artikel bevat een overzicht van alle individuele titels plus korte beschrijving.

BP schrijft: Amazon Prime Video gaat het streaminglandschap in Thailand opnieuw definiëren met zijn nieuwste initiatief, de ‘Unbox Thai Entertainment’-campagne.

Sinds Prime Video nog maar een jaar geleden zijn aanwezigheid in Thailand vestigde, maakt het een gigantische sprong door een boeiende reeks van 13 exclusieve Thaise films en series te onthullen. Deze dynamische stap onderstreept de niet-aflatende toewijding van het platform om te investeren in binnenlandse inhoud.

De campagne “Unbox Thai Entertainment” omvat een gevarieerde verzameling van 13 titels, verspreid over film, tv en zelfs concerten, waarin enkele van de meest gevierde talenten van Thailand worden getoond. Deze geweldige producties zullen exclusief beschikbaar zijn voor Prime Video-leden in Thailand, met een wekelijks releaseschema van 5 oktober tot 28 december.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 18 oktober

Land bridge to be expedited (foto)

India’s top court rejects same-sex marriage

Chinese and Japanese ships face off near disputed islands

Activist lawyer Arnon denied bail again

Thailand still bullish on Chinese investments

Thais return with harrowing stories of surviving Hamas attack

Rangers seize 12m speed pills in Chiang Mai

Country wooing large-scale film productions

Chiang Mai Airport time extension draws fire (foto)

Siam Piwat forges two new partnerships

Bangchak completes acquisition of Esso

Conflict, US inflation pressure local stocks

ERC prepares court appeal

TSRI Enhances Global Science Ties at STS Forum 2023

Bid to accommodate Blue Flag online (foto)

China tells banks to roll over local government debts

Thailand explores trading opportunties with Romania

KTC sets out growth plans for 2024

Pork smugglers facing crackdown

AIS Wins Double Honors at TM Forum’s DTW Summit

Panther-slaying tycoon wins early release (foto)

Thunberg arrested at London climate protest

Holocaust survivor escapes Hamas attack

Student hangs herself after being scammed online

Bangkok Golf Triumph: Turkish Airlines World Golf Cup 2023

UN fears Rohingya are being forgotten

BP in vogelvlucht

18 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,375 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s waarvan vier in een fotobericht en vier postzegelfoto’s.

De voorpagina kent u al, dus begin met pagina 2, netto een halve pagina met drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met PM: Sansiri not involved in wallet app.

Premier Srettha heeft dinsdag de geruchten afgewezen dat een dochteronderneming van vastgoedontwikkelaar Sansiri Plc een nieuwe applicatie gaat ontwikkelen die de regering van plan is te gebruiken bij de komende implementatie van haar 10,000-baht digital currency handout scheme.

Het gerucht ging dat de kosten voor het ontwikkelen van de nieuwe e-wallet-app, genaamd Super App, maar liefst 12 miljard baht zouden bedragen, wat Srettha onwaar noemde.

Noch Sansiri, noch zijn dochterondernemingen XSspring Capital Plc en Sansiri Plc, zullen worden ingehuurd om de app te ontwikkelen, en de kosten van de ontwikkeling ervan zullen niet zo hoog zijn als de geruchten van 12 miljard baht die in de media circuleren, zegt de premier. een voormalige CEO van Sansiri.

Srettha beloofde ook transparantie en zei dat de commissie die de implementatie van het project beheert later een verklaring zal bieden om eventuele twijfels die door het proces zijn gerezen, weg te nemen.

Foto: Een vrouw toont een stuk papier met een boodschap ter ondersteuning van het digitale portemonneeprogramma van 10.000 baht van de overheid. Ze behoort tot een groep die bijeenkwam op het hoofdkwartier van de Pheu Thai Partij en hun volledige steun verleende aan het beleid dat begin volgend jaar van start zou gaan.

Verder op de 2 Ridership up 90% after new flat fare en Pichai takes aim at RTP failing to update database.

Het aantal passagiers op de Red en Purple Line (metro) van Bangkok is met bijna 90% gestegen nadat het vaste tarief van 20 baht per rit maandag van kracht werd. In totaal maakten maandag 94.446 passagiers gebruik van de twee lijnen, een stijging van 86% ten opzichte van zondag, aldus een bron bij het Department of Rail Transport (DRT).

Pichai is de voormalig minister van Energie, recent benoemd tot adviseur van premier Srettha. Hij heeft de RTP opgeroepen zijn database met misdrijven up to date te brengen zodat degenen die vrijgesproken zijn, uit het bestand worden verwijderd.

Dat bleek zelfs het geval bij hemzelf toen hij de database controleerde. Maar van alle drie zaken die premier Prayut, de man met de lange tenen, destijds tegen hem had ingebracht, is hij door het OM vrijgesproken. Ze gingen over kritische opmerkingen van hem over het economisch beleid van de regering Prayut.

Ten slotte pagina 3 met zes berichten en een fotobericht van vier kolommen met twee foto’s. Celestial aid sought toont gelovigen die in Wat Bang Chak in Nonthaburi repect bewijzen aan het beeld van Rahu, een godheid met sterke astrologische invloed, die van positie is gewijzigd waardoor gevreesd wordt voor toekomstige tegenslag.

De pagina opent met Thai workers stranded in ‘red zone’. Achtentwintig Thaise arbeiders in Israël dringen er bij de regering op aan hen te repatriëren nadat ze door hun werkgever zijn teruggestuurd naar de zogenaamde ‘rode zone’, die hen dwingt te blijven werken te midden van het aanhoudende conflict.

Pongsakorn Intaworn (31), afkomstig uit Udon Thani, beweert tijdens een videogesprek dat hij en 27 Thaise collega-arbeiders op een tomatenboerderij waren achtergelaten in Yated, een klein stadje in het zuiden van Israël, 10 kilometer van de Gazastrook.

Hij zei eerder dat hun Israëlische werkgever de Thaise arbeiders op 10 oktober had geëvacueerd naar een afgelegen stad op 200 km van Yated. Op 15 oktober bracht de werkgever hen echter terug naar de boerderij en liet hen achter. Pongsakorn bevindt zich nu in een rode zone waar de aanvallen voortduren. Hij zegt dat hij en zijn collega’s zich zorgen maken over hun veiligheid.

Het bericht Student hangs herself after being scammed online staat bescheiden onderaan de pagina, maar bevat het meest tragische nieuws van vandaag. Een 19-jarige studente uit Nakhon Si Thammarat heeft zichzelf opgehangen nadat ze was opgelicht om online een aanbetaling van 20.000 baht te doen voor een niet-bestaande iPhone.

De politie was dinsdag op jacht naar de oplichters, waaronder een vrouw met een mule bankrekening die door de bende werd gebruikt om betalingen te ontvangen.

Goed nieuws bevat het bericht Women aid fellow Thais amid conflict. Twee Thaise vrouwen hebben hun ervaringen gedeeld met het redden van 32 Thaise arbeiders van Hamas-aanvallen in Israël.

Videoclips van Wipawadee Vannachai (foto) gingen dinsdag viraal toen ze haar en Napaporn Nong Sohasun zondag in een zogenaamde ‘rode zone’ door Thaise arbeiderskampen lieten rijden om Thaise arbeiders op te halen die gevaar liepen. De vrouwen brachten gewonde werknemers met succes naar een ziekenhuis voordat ze hen bij een opvangcentrum afzetten.

Als laatste noem ik nog twee berichten: Top cop demands Thaksin health report from hospital en Specialist court mulled to deal with drug cartels.

• De nationale politiechef Torsak Sukvimol heeft dinsdag het Police General Hospital (PGH) opgeroepen om een rapport in te dienen over de behandeling die het biedt aan de gevangengenomen voormalige premier Thaksin Shinawatra.

De oproep kwam nadat er een foto was verspreid waarop Thaksin op een brancard lag, gekleed in een patiëntjas en met een mondkapje, op weg naar computertomografie (CT) en magnetische resonantie beeldvorming (MRI) -scans.

De foto, die vorige week viraal ging op sociale media, leidde tot kritiek op de speciale privileges en behandeling die Thaksin mogelijk krijgt. Beweerd wordt dat de foto met opzet werd verspreid. Critici zeiden dat die misschien bedoeld was om de indruk te wekken dat Thaksin ernstig ziek blijft en verdere ziekenhuisbehandeling buiten de gevangenis nodig heeft. De foto kwam toen Thaksins deadline voor ziekenhuisopname uit de gevangenis van 90 dagen afloopt op vrijdag.

• Het hooggerechtshof overweegt een hof van beroep te vormen dat zich bezighoudt met drugszaken, om de juridische procedure voor het bevriezen van de tegoeden van drugsnetwerken te bespoedigen. Het onderwerp kwam ter sprake toen vicepremier Somsak Thepsutin gisteren het hooggerechtshof bezocht om Anocha Chevitsophon te feliciteren met haar benoeming als president van het hooggerechtshof.

Bij deze gelegenheid vroeg de vice-premier mevrouw Anocha om advies over richtlijnen voor de aanpak van drugsgerelateerde gevallen, die meer dan 85% van de huidige opsluitingen uitmaken. Somsak zegt dat de regering dat aantal wil terugdringen door zich te concentreren op het onmiddellijk in beslag nemen van de activa van drugsnetwerken zodra de verdachten zijn gearresteerd.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 8:54 uur. Heb een vroegertje.

---

 

Overpeinzingen

17 okober – Nieuw woord geleerd: quixotic. Hoewel het meestal wordt gebruikt in de betekenis van even onpraktisch als idealistisch, heeft het ook het gevoel van romantische adel. De bron is afkomstig uit de Spaanse roman Don Quichot, waarvan het titelkarakter zich bezighoudt met onrealistische plannen en grote ridderlijkheid.

Wikipedia schrijft: Quichotisme is onpraktisch bij het nastreven van idealen, vooral die idealen die tot uiting komen in overhaaste, verheven en romantische ideeën of buitensporig ridderlijk handelen. Het dient ook om een idealisme te beschrijven zonder rekening te houden met de bruikbaarheid. Een impulsief persoon of daad kan als quixotisch worden beschouwd.

Kwam de term tegen in de bespreking van de film New Kung Fu Cult Master 2 uit 2022. De film vertelt dat koning Ruyan prinses Zhao Min verbandt omdat ze gevoelens koestert voor hun vijand, Zhang Wuji. Ze rent weg om Zhang Wuji te helpen de leden van de Six Major Sects te redden.

Een recensent schrijft: New Kung Fu Cult Master 2 is een prachtig spektakel, of het nu gaat om het kostuum- en decorontwerp, de speciale effecten of de schare krijgersvrouwen op de voorgrond. Zhang Wuji krijgt de niet benijdenswaardige taak om te kiezen tussen een drietal bewonderende schoonheden, maar ontdekt al snel dat de hel geen woede kent zoals een geminachte vrouw.

Er zijn double-crosses, triple-crosses en verborgen motieven in overvloed, waarbij vooral de laatste dertig minuten vol zitten met verraad en deus ex machina. Opnieuw blijkt dat de poging om zo’n enorme wereld van intriges en uitvluchten samen te vatten in één film op zijn best quixotisch is.

2:22
Gisteravond op Mono29 de sciencefictionthriller 2:22 uit 2017, geregisseerd door Paul Currie, geschreven door Nathan Parker en Todd Stein, met in de hoofdrollen Michiel Huisman, Teresa Palmer en Sam Reid. Michiel Huisman (1981) is een Nederlander die zijn carrière begon in de soap Goede tijden, slechte tijden.

De plot van de film gaat over luchtverkeersleider Dylan Branson (gespeeld door Huisman), die dankzij een mysterieuze anomalie (aangeboren afwijking) om 2:22 uur de botsing van twee vliegtuigen verhinderde en Sarah (Teresa Palmer) ontmoette, wier lot verbonden lijkt te zijn met de tijd 2:22 uur. Ik zag een scène waarin een taxi met hem als passagier op dat tijdstip over de kop slaat. De film werd op 30 juni 2017 uitgebracht in de bioscoop en op VOD.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 22% op basis van recensies van 9 critici. Op Wikipedia wordt de film onopvallend, onrelateerbaar, onrealistisch en ingewikkeld genoemd.
Nick Allen (RogerEbert.com) schreef: ‘Met een film als deze is het moeilijk te zeggen waar het goede idee ophield, aangezien het al vele concepten geleden verloren lijkt te zijn gegaan.’

Todd Jorgenson van Cinemalogue schreef: ‘De vele verzinsels verminderen het potentieel voor emotionele investeringen in de personages – of om uit te zoeken wat er met hen gebeurt en waarom.’ Brian Orndorf (Blu-ray.com) schrijft: ‘De hele inspanning lijkt meer op een scenario schrijfoefening dan op een hypnotiserend overzicht van hemelse begeleiding.’

Edward Douglas van Film Journal International noemde de film ‘Een intrigerende verkenning van het lot versus de omstandigheden en het toeval die uiteindelijk veel beter wordt dan hij zou moeten zijn, maar alleen als de film niet al te serieus wordt genomen.’

Een nieuwe dag

17 oktober – Wakker om 2:17 uur, vijf minuten voor het onheilspellende tijdstip waarvoor de hierboven beschreven film me waarschuwt. Mono29 is inmidels overgeschakeld op World Voyage. Omdat ik de tekst niet kan volgen, is het vaak gissen waarover een item gaat.

Op dit moment neemt het tv-kanaal me mee naar het Oscar Niemeyer Cultural Centre, een complex ontworpen door de Braziliaanse architect Oscar Niemeyer aan de monding van Avilés, Asturië, in het noordwesten van Spanje.

De imposante afmetingen en de witte, rode en gele buitenkant maken het tot een goed zichtbaar herkenningspunt in het landschap van de stad.

Alhoewel ik geïnteresseerd ben in architectuur, moet ik bekennen nog nooit van de man te hebben gehoord of een van zijn ontwerpen te kennen. De Free Encyclopedia noemt hem een van de meest invloedrijke modernistische architecten ter wereld.

Een nieuwe krant

17 oktober, 7:35 uur  – Kan vandaag de foto laten zien die vier kolommen groot tot de vouw de voorpagina van BP domineert. De foto toont de 130 Thaise werkers die gisteren met een Airbus 340-500 van de RTAF uit Israël zijn opgehaald en zich naar de terminal van de luchtmachbasis Don Mueang spoeden. Het vliegtuig maakt ook morgen een evacuatievlucht.

De foto staat bij de opening PM to ask Riyadh for help. Premier Srettha Thavisin zegt dat hij de kroonprins van Saoedi-Arabië deze week tijdens een bijeenkomst van Asean-leiders en de Gulf Cooperation Council zal vragen om de terugkeer van in Israël gestrande Thaise arbeiders te helpen vergemakkelijken door vliegtuigen van de Royal Thai Air Force door het Saoedische luchtruim te laten vliegen.

Hij zei dit op luchthaven Suvarnabhumi voorafgaand aan zijn vertrek naar China om het derde Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing bij te wonen, dat gisteren begon en tot donderdag duurt. Hij krijgt daarna weinig rust want op vrijdag gaat hij naar verwachting naar Ryadh voor de eerste Asean-CGC Summit.

De voorpagina telt slechts drie berichten, behalve de opening nog een tweede bericht naar aanleiding van de oorlog in Israël Family mourns death of kin in Israel, op de website geplaatst als Family mourns death of son at hands of Hamas terrorists.

Het derde bericht, een 1-kolommer, zegt dat de  veelbesproken 10,000 baht digital wallet handout wordt uitbetaald via een ‘super app’. Maar het is nog even wachten want die komt pas in februari of maart volgend jaar in bedrijf. Lees verder: Govt’s cash bonus to be paid through ‘super app’.

Het Business katern opent op een halve pagina tot de vouw met Russia visa deal gets mixed reception inclusief bijgaande foto van het Mai Khao strand in Phuket. Toeristisme exploitanten hebben verschillende meningen over de verlenging van de verblijfsduur van Russische toeristen door het kabinet, omdat sommigen zich zorgen maken over een mogelijke toestroom van illegale werknemers, terwijl degenen in het Zuiden denken dat het beleid een stijging van de uitgaven zal genereren.

Het kabinet verlengde maandag de verblijfsduur voor Russische staatsburgers onder de visumvrijstellingsregeling van 30 naar 90 dagen om de markt tijdens het hoogseizoen te stimuleren. Premier Srettha zegt dat hij van plan is in de toekomst gesprekken te voeren met de Russische president Vladimir Poetin over andere samenwerkingsgebieden.

Een van de criticasters is Thanet Supornsahasrungsi, voormalig president van de Chon Buri Tourism Council en groepsdirecteur van Sunshine Hotels and Resorts. Hij vreest dat de verlenging meer Russen kan aantrekken die van plan zijn illegaal in Thailand te werken, wat gevolgen zou hebben voor lokale mensen die op zoek zijn naar banen, zoals gidsen en chauffeurs. Buitenlandse bedrijven zouden dit beleid ook gemakkelijker kunnen uitbuiten door nominees in te zetten of door hun eigen geïmporteerde personeelsleden in dienst te nemen.

Life opent met een paginagroot verhaal over de fototentoonstelling James Nachtwey: Memoria Exhibition in het Bangkok Art and Culture Centre. Tot 26 november kunnen er 126 foto’s van fotojournalist Nachtwey bewonderd worden die ‘de menselijke impact van rampen en oorlogen onthullen’.

Suwitcha Chaiyong schrijft in Documenting humanity: James Nachtwey, een van de grootste oorlogsfotojournalisten van onze tijd, zei ooit: ‘Fotografen vertellen mensen wat er werkelijk gebeurde.’ Als gevolg hiervan heeft hij vanaf het begin van zijn carrière besloten zich in gevaarlijke conflict- en oorlogsgebieden te begeven om cruciale kwesties te documenteren en aan de wereld te onthullen. Dankzij zijn buitengewone moed en toewijding heeft hij de afgelopen 42 jaar talloze vitale beelden vastgelegd.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

DNP versoepelt registratie roodoorbuulbuul

17 oktober – Het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) versnelt de registratie van mensen die de red-whiskered bulbul (roodoorbuulbuul, pycnonotus jocosus) fokken, een beschermde vogel die populair is bij niet-geregistreerde fokkers.

De roodoorbuulbuul staat op de lijst van beschermde diersoorten nr. 550 onder de ministeriële regeling uit 2003 waarin wordt gespecificeerd welke soorten beschermd zijn tegen stroperij en welke zonder vergunning gehouden kunnen worden.
Hoewel de vogel als een beschermde soort wordt beschouwd, worden vele illegaal gehouden door niet geregistreerde fokkers.

Door de strenge en langdurige procedure voor het aanvragen van een vergunning hebben zich tot nu toe slechts 11.466 personen geregistreerd. Het werkelijke aantal fokkers is veel hoger dan uit de gegevens blijkt, aldus Athapol, daarbij verwijzend naar cijfers van een club roodoorbuulbuul fokkers.

De DNP heeft er dus mee ingestemd om het proces minder ingewikkeld en handiger te maken, zowel voor fokkers als voor dierenliefhebbers. De beslissing zou de roodoorbuulbuul in het wild helpen beschermen tegen jagers.

De vogel is ongeveer 20 centimeter lang. Hij heeft bruine bovendelen, een witachtige buik met bleekgele flanken en een donkere uitloper die op schouderhoogte naar de borst loopt. Hij heeft een hoge puntige zwarte kuif en een rode gezichtsvlek. De staart is lang en bruin met witte eindveerpunten. (DNP to protect rare bird by easing breeder registration)

Intel-eenheid gaat de illegale handel in wilde dieren aanpakken

17 oktober – Het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) heeft een inlichtingeneenheid opgericht om de illegale handel in wilde dieren te helpen bestrijden. Noppadol Pholsen, secretaris van minister van Natural Resources and Environment, zat de openingsceremonie voor van de nieuwe Wildlife Crime Intelligence Unit (WCU).

De WCU wordt gefinancierd door het Illegal Wildlife Trade Project, een vijf jaar durende project om de illegale handel in wilde dieren te bestrijden, waarbij de nadruk ligt op ivoor, neushoornhoorn, tijgers en schubdieren.

De WCU wordt ook ondersteund door het United Nations Development Programme en de Wildlife Conservation Society. De eenheid versterkt het inlichtingensysteem met behulp van ‘I2’-databasetechnologie en software om gegevens over wilde dieren te verzamelen, die doorgaans complexer en moeilijker te analyseren zijn.

Het programma helpt bij het visualiseren en interpreteren van gegevens zodat de autoriteiten de handel kunnen onderzoeken. Het is ook nuttig voor natuurautoriteiten om verbindingen tussen stropers in het wild en hun communicatieapparatuur, bekende locaties en lokale informatie in de regio in kaart te brengen. De ‘I2’-database functioneert nu volledig op de WCU.

De DNP, die verantwoordelijk is voor de WCU, heeft landelijk 80 parkofficieren getraind in het gebruik van de database; zij gaan nauw samenwerken met de WCU. De WCU is ook verantwoordelijk voor het aanbieden van trainingsprogramma’s voor de speciale werkgroep van het DNP-netwerk voor natuurhandhaving. Lees verder: Intel unit to help curb illegal wildlife trade.

Nieuwsflitsen 17 oktober

Old and poor: Thailand sleepwalking towards ageing crisis

New eTree platform to help timber farmers

Prachachat looking to expunge erroneous criminal records

Thailand, India, Indonesia risk biggest fallout from geopolitical shocks

Woman hit, killed by train in Hat Yai

US pharmacy chain Rite Aid files for bankruptcy

Firms fret over oil price fluctuations

Thais display demand to book air tickets online

B20 flat fare starts on Red, Purple train lines

Push to monitor product standards

Toyota Leasing (Thailand) celebrated its 30-year anniversary

Ministries assess land and building tax

Air force brings home another 130 Thais from Israel

Rescue expands as 4 more die

World leaders seek to contain Israel-Hamas war, protect civilians

Another Thai killed in Israel, another taken hostage: PM

Caltex fuels growth acceleration plans for Thailand through expansion of fuel retail network

Chiang Mai Airport time extension draws fire

Govt to allow Russians to stay up to 90 days without visas

BP in vogelvlucht

17 oktober – BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s van het eerste katen elf nieuwsberichten en -verhalen, waaronder twee ter grootte van een halve pagina.

Op pagina 2 zegt Wanpichit van de Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division: And here in Thailand, some people still think: It’s hunting. It’s a way of life. Aan hem de schone taak om de illegal handel in wilde dieren,een lucratieve industrie ter waarde van twintig miljoen dollar, te bestrijden (Respect nature, pleads wildlife trafficking cop).

Het andere verhaal van een halve pagina meldt op de 3: Chinese tourists lose confidence. Hoteliers en ondernemers in Chiang Mai roepen de regering op de wapencontroles te verscherpen om de veiligheid van de toeristismesector te garanderen, nadat het schietincident in het winkelcentrum Siam Paragon op 3 oktober het vertrouwen van Chinese reizigers in Thailand had geschaad.

Ongeveer 60.000 toeristen uit het land hebben hun reizen naar Thailand geannuleerd na de schietpartij, waarbij drie doden vielen – waaronder één Chinese toerist – en vier gewond raakten. Uit gegevens van Airports of Thailand blijkt dat het aantal Chinese aankomsten na het incident met 9,2% is gedaald van 650.000 naar 590.000 bezoekers. China was vóór de pandemie de grootste overzeese toeristenmarkt van Thailand, met ongeveer 11 miljoen Chinezen in 2019.

Pagina 2 telt vier berichten waaronder het interview met Wanpichit Respect nature, pleads wildlife trafficking cop. De  pagina opent met Princess urges better ways to manage water inclusief een 4-koloms foto van ‘s lands meest populaire lid van het koninklijk huis.

Prinses Maha Chakri Sirindhorn, een speciale goodwill-ambassadeur van de FAO voor Azië-Pacific, heeft opgeroepen tot meer actie om de dreiging van waterschaarste tegen te gaan en betere waterbeheersystemen in de hele regio te implementeren. Ze deed maandag de oproep als speciale eregast tijdens de Asia-Pacific World Food Day Observances in het Azië-Pacific hoofdkantoor van de FAO in Bangkok.

‘Tegenwoordig leven bijna 2,5 miljard mensen in landen met waterschaarste. De concurrentie om deze onschatbare hulpbron maakt het probleem nog urgenter naarmate zoet water minder beschikbaar wordt. Toch is het van cruciaal belang om meer voedsel te produceren voor de groeiende bevolking van onze regio’, zei ze.

De resterende twee berichten melden First group of Thai students return home from conflict zone en Flat 20-baht fare for Red, Purple lines. Mag u zelf lezen.

Pagina 3 met het verhaal van een halve pagina over het teruglopend toerisme uit China kent u al dus eindig met pagina 4, evenals de 3 netto een halve pagina. De pagina opent met Srettha to hold sub talks on China trip, het zoveelste bericht over de controversiële aanschaf van Chinese onderzeeërs waarvan een in aanbouw is. U weet wel: Duitsland weigert de dieselmotoren te leveren, China kan ze ook maken maar geldt daarvoor ‘garantie tot de deur’?

De andere twee berichten melden ‘Train marshals’ take their last ride en Chadchart ‘not opposed’ to 4am closing time. Chadchart is de gouverneur van Bangkok. Met train marshals wordt de spoorwegpolitie bedoeld, die 72 jaar voor veiligheid in treinen heeft gezorgd. Het werk gaat overgenomen worden door agenten van de Royal Thai Police, een dienst die gereorganiseerd wordt.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:56 uur. Nog even dit op de valreep. Een advertentie zegt dat Seiko 110 years of wristwatch craftsmanship viert. Laat ik nu een Seiko hebben. Loopt geen seconde achter en heeft me nog nooit in de steek gelaten. Eenmaal het batterijtje laten vervangen, dat aan het eind van zijn latijn was.

---

 

Overpeinzingen

16 oktober – Wat doe ik: kijken of niet kijken naar Kung Fu Monster, een Hong Kong-Chinese wuxia-fantasiefilm uit 2018 met in de hoofdrollen Louis Koo (die ik vaker tegenkom in Chinese films), Cheney Chen, Bao Bei’er, Wang Taili, Bea Hayden, Alex Fong en Zhou Dongyu. De opnamen voor de film begonnen op 13 april 2017 en eindigden op 8 juni van hetzelfde jaar in Beijing en de film werd uitgebracht in december 2018.

Verhaallijn
Tijdens het bewind van de Wanli-keizer (1572 tot 1620) in de Ming-dynastie kreeg Crane Sun, een wrede supervisor van het oostelijke depot, de opdracht monsters te vangen die uit het koninklijk paleis waren ontsnapt. Tegelijkertijd spant militiekrijger Blade samen met zijn vechtsportjunior Bella en vrouwelijke krijger Frigid om met een groep bosvechters het zilver te roven van corrupte functionarissen. Er ontbreekt echter zilver, terwijl de gezochte crimineel Ocean Feng samen met Jianghu-zwerver Cypress verschijnt. Naarmate er een grotere crisis komt, kijken monsters van dichtbij toe.

Conclusie: Kijken want ik heb niets beters te doen. Mijn moeders advies ‘Dan ga je toch met je grote teen spelen’ als ik vroeger zei ‘Ik verveel me zo’ is ook al geen optie. En eigenlijk zijn Chinese films leuker dan westerse films omdat ze zo totaal anders zijn.

The strangers: Prey at night
Later op de avond de wat genoemd wordt slasherfilm The Strangers: Prey at Night, waarin een gezin dat op vakantie is naar een afgelegen stacaravanpark, wordt aangevallen door drie gemaskerde psychopaten die hen stalken en opjagen. Wat een leuk uitstapje van Mike en Cindy met de kinderen had moeten worden, verandert in een nachtmerrie.

De film uit 2018 is het vervolg op The Strangers (2008) en het tweede deel van de filmreeks The Strangers met in de hoofdrollen Bailee Madison, Lewis Pullman, Christina Hendricks, Martin Henderson en Damian Maffei.

De opnamen begonnen in juni 2017 in Covington, Kentucky, Kincaid Lake State Park in Falmouth, Kentucky, en Lower Cincinnati, en eindigden op 10 juli 2017. De film, uitgebracht in de Verenigde Staten op 9 maart 2018 en in het Verenigd Koninkrijk op 4 mei 2018, leverde een brutowinst op van $ 32,1 miljoen wereldwijd met een budget van $ 5 miljoen.

De film kreeg gemengde recensies van critici, waarbij sommigen hem vermakelijker vonden dan zijn voorganger en de satire op horrorfilms waardeerden, terwijl anderen de film als inferieur aan het origineel beschouwden en hem cliché noemden.

Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 40% op basis van 126 recensies, met een gemiddelde score van 5/10. De consensus van de critici van de website luidt: ‘The Strangers: Prey at Night kan fans van het origineel aanspreken die op zoek zijn naar een vervolg, maar het dunne verhaal en de ironische omarming van het genre zorgen samen voor een bloedige stap terug.’

De film ontving overwegend positieve recensies van fans van het genre. Bloody Disgusting gaf de film een positieve recensie en zei: ‘The Strangers: Prey At Night tilt The Strangers echt naar een hoger niveau en dient als een perfecte introductie tot The Strangers voor nieuwe horrorfans. Je kunt teruggaan en The Strangers bekijken en wees net zo blij met hun eerdere meedogenloze aanvallen.’

IGN prees de film ook en schreef: ‘Vakkundig gemaakt, griezelig, stijlvol en met behoorlijk goed karakterwerk. De centrale moordenaars zijn behoorlijk eng.’

Candice Frederick (/Film) en gaf de film ook een positieve recensie met een beoordeling van 7/10, waarbij ze schreef: ‘Hoewel de personages misschien wat onhandig zijn en niet zo gelikt knipogen naar de eerste film als ik zou willen, handhaaft Prey at Night de oorspronkelijke belofte om horror te presenteren aan de meest alledaagse mensen. Hij verstoort de onschuldige setting van een rustige buitenwijk, versterkt door een beklijvende soundtrack van verder onschuldige liedjes.’

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

16 oktober – Kan u vandaag de voorpagina van Bangkok Post laten zien, want vond een afbeelding op internet. Trof de krant op mijn bed aan toen ik wakker werd, maar verzuimde het tijdstip te noteren. Inmiddels is het 7:11 uur en kan mijn hobbywerkdag beginnen.

De krant opent met Rescue expands as 4 more die, een tweekoloms bericht tot voorbij de vouw plus ernaast geplaats een driekoloms foto waarop een van de gisteren teruggekeerde negentig Thaise werkers zijn zoon een knuffel geeft.

Onder de opening meldt het bericht Public keen on cash bonus: poll dat de meerderheid van de Thais wil dat de door Pheu Thai geleide regering doorgaat met het digitale portemonneeprogramma van 10.000 baht zoals gepland, hoewel sommigen zich zorgen maken over de langetermijneffecten ervan op de economie, zo blijkt uit een peiling uitgevoerd door het National Institute of Development Administration (Nida Poll). Ernaast staat de infographic Happy Wallet met vier vragen uit de peiling en de gegeven antwoorden.

Het derde bericht op de voorpagina komt uit Beijing want meldt dat de Chinese gezant Zhai Jun volgende week het Midden-Oosten bezoekt om de strijdende partijen Israël en Hamas te bewegen tot een wapenstilstand en vredesgesprekken. Ik wens hem succes maar geef hem weinig kans want Israël staat in de startblokken voor een grondoffensief tegen de Hamas militanten in Gaza.

Het Business katern opent met de analyse Evaluating the impact of war. Als het conflict tussen Israël en Hamas beperkt en van korte duur is, verwachten analisten een minimale invloed op de Thaise economie, schrijven Phusadee Arunmas, Wichit Chantanusornsiri, Nareerat Wiriyapong en Narumon Kasemsuk.

Phusit Ratanakul Sereroengrit, directeur-generaal van het International Trade Promotion Department, zegt dat als de Israëlische economie door de oorlog wordt getroffen, dit de handel, investeringen en commercie met andere landen, waaronder Thailand, zou kunnen veranderen.

Als het conflict binnen één tot twee weken kan worden opgelost, kan Israël zich op dezelfde manier herstellen als van eerdere conflicten. Als een oorlog echter voortduurt, zal het langer duren voordat de Israëlische economie en het ondernemersvertrouwen zich herstellen, aldus Phusit.

Thailand heeft mogelijk een kans om vanwege de oorlog de export naar Israël te vergroten, waaronder rijst, ingeblikte zeevruchten, verwerkt fruit, rubber en rubberproducten, medische instrumenten en farmaceutische producten. Negatieve gevolgen kunnen bestaan uit vertragingen en hogere verzendkosten voor Thaise producten naar Israël en import uit het Midden-Oosten, zoals diamanten, kunstmest en chemicaliën.

Life trekt de voorpagina uit voor A looming threat onder een foto van de halve voorpagina tot iets over de vouw. Het stijgende aantal planktonbloesems onderstreept de noodzaak van dringend milieubewustzijn en gezamenlijke actie. De foto toont plankton voor de kust van Chon Buri.

Suwitcha Chaiyong schrijft: Vorige maand zijn duizenden dode vissen aangespoeld op het Bang Saen-strand in Chon Buri. Een milieuacademicus zegt dat de vis stierf als gevolg van een gebrek aan zuurstof veroorzaakt door planktonbloei.

Om het bewustzijn over dit milieuprobleem te vergroten, heeft het Office of Innovation and Social Mission samengewerkt met de faculteit Visserij van de Universiteit van Kasetsart (KU) om een forum te organiseren met de titel ‘De groene oceaan is gevaarlijker dan we denken’.

Docent Shettapong Meksumpun, docent aan de faculteit Visserij, KU, legt uit dat planktonbloei al jaren bestaat. In het verleden noemden vissers het walvisafval: het bleef maar een korte tijd liggen en verdween toen. Maar nu zijn er meer plantonbloesems dan voorheen en ze lijken langer in het zeewater te blijven.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

China steunt de ‘rechtvaardige zaak’ van het Palestijnse volk

16 oktober –  China steunt de ‘rechtvaardige zaak van het Palestijnse volk bij het beschermen van zijn nationale rechten’, heeft minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi zondag tegen zijn Iraanse tegenhanger gezegd, nu Beijing een steeds duidelijker standpunt inneemt over het conflict tussen Israël en Gaza.

Israëlische strijdkrachten hebben de afgelopen dagen duizenden luchtaanvallen uitgevoerd op de Gazastrook, die meer dan 2.300 levens hebben geëist in het dichtbevolkte gebied nadat Hamas-strijders op 7 oktober de zwaar versterkte grens met Israël hadden doorbroken, waarbij meer dan 1.300 mensen om het leven kwamen.

China, dat nauwe banden onderhoudt met Iran, positioneert zichzelf steeds meer als bemiddelaar in het Midden-Oosten, maar wordt door westerse functionarissen bekritiseerd omdat het Hamas niet specifiek noemt in zijn veroordelingen van het geweld in het conflict tussen Israël en Gaza.

‘De grondoorzaak van de situatie tussen Palestina en Israël is dat het recht van het Palestijnse volk op een staat al lange tijd aan de kant is gezet’, zei Wang zondag in een telefoongesprek met de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Hossein Amir-Abdollahian, aldus een officiële Chinese verklaring.

‘Dit historische onrecht moet zo snel mogelijk eindigen’, zei Wang. ‘China blijft aan de kant van de vrede staan en blijft de rechtvaardige zaak van het Palestijnse volk steunen bij het beschermen van hun nationale rechten.’

Meer dan een miljoen mensen in het noordelijke deel van de drukke enclave Gaza hebben de opdracht gekregen te vluchten in afwachting van een verwacht groot grondoffensief door Israël, een uittocht die volgens hulporganisaties een humanitaire ramp zou veroorzaken.

De krappe en verarmde Gazastrook, waar 2,3 miljoen inwoners op elkaar wonen, staat sinds 2006 onder een land-, lucht- en zeeblokkade van Israël. Lees verder: China says supports ‘just cause’ of Palestinian people. Lees ook: Israel readies for Gaza invasion as civilians flee

Maritieme veiligheid voor bezoekers wordt verbeterd

16 oktober – De maritieme veiligheidsmaatregelen worden voorafgaand aan het hoogseizoen opgevoerd om de veiligheid voor bezoekers in de Andaman Zee te vergroten, heeft het Region 5 Marine Office bekendgemaakt.

Directeur Prawet Supachai zegt dat alle maritieme kantoren in Phuket, Krabi, Ranong, Phangnga, Satun en Trang ervoor zullen zorgen dat de betrokken partijen, inclusief operators, de veiligheidsmaatregelen en maritieme regelgeving opfrissen.

Maritieme functionarissen is ook opgedragen de maritieme regelgeving strikt te handhaven, pieren en schepen te inspecteren en bootvergunningen en werkvergunningen van bemanningsleden te controleren.

De zes provincies zullen naar verwachting een stijging van het aantal bezoekers meemaken, vooral van Chinese reizigers, na de lancering van de visumvrije regeling voor Chinese en Kazachse staatsburgers, die loopt tot 29 februari. Lees verder: Maritime safety beefed up for visitors

Nieuwsflitsen 16 oktober

Thai death toll in Israel rises to 28

Another 90 Thai workers return home from Israe
Nog eens vier Thais die in Israël werkten, zijn gedood tijdens de Hamas-aanvallen, wat het Thaise dodental op 28 brengt, met 16 gewonden en 17 ontvoerden. In totaal hebben 7.540 Thais zich gemeld op de ambassade in Tel Aviv, waarvan 7.446 van plan zijn naar huis terug te keren en 94 in Israël willen blijven.

Minister Pipat Ratchakitprakarn (Werkgelegenheid) en hoge ambtenaren van het ministerie heetten zondag de derde groep van 90 Thaise arbeiders welkom in het SC Park Hotel in Bangkok. De arbeiders, 88 mannen en twee vrouwen, keerden ‘s ochtends met een commerciële vlucht uit Israël terug naar huis. Ze kwamen aan op de internationale luchthaven U-tapao in de provincie Rayong voordat ze in gecharterde bussen stapten naar het hotel in het district Wang Thong Lang, waar ze hartelijk werden begroet door hun wachtende familieleden.

Thailand faces tough competition in hosting 2030 Youth Olympics.

Thais in France told to avoid crowded areas

Gold prices up B550 to B33,000

TrueMove, dtac customers in Israel given 2 weeks of free calls home

New board likely to review National Telecom’s 700MHz plan

Thailand slips in crypto adoption

Outlet Mall sets out growth plans amid tourism recovery

Australia to invest in Eastern corridor to boost ties

Foreign couple’s bodies found in suspected murder-suicide

Most want B10,000 digital wallet scheme implemented but fear consequences: poll

Pheu Thai reaffirms digital wallet scheme will go ahead
Regeringspartij Pheu Thai bevestigde zondag opnieuw dat het alom bekritiseerde systeem voor het uitdelen van digitaal geld van 10.000 baht niet zal worden opgeschort, en zei dat alle laatste details tegen het einde van deze maand bekend zullen worden gemaakt. ‘Het principe van het project zal niet veranderen, maar bepaalde details en voorwaarden worden mogelijk aangepast’, zei Treechada Srithada, woordvoerster van Pheu Thai, zondag.

BP in vogelvlucht

16 oktober, 9:40 uur – Pagina 1 kent u al dus op naar pagina 2 die twee verhalen van een halve pagina bevat en een 1-koloms bericht. De pagina opent met Chula’s MBA Vision: Nurturing tomorrow’s sustainable business leaders. Het MBA-programma van de Chulalongkorn Business School, met zijn mondiale perspectief, ethische focus en prestigieuze Triple Crown-accreditatie, stelt studenten in staat de leiders te worden van de duurzame bedrijven van morgen in een snel evoluerend zakelijk landschap. Gaat mijn journalisytieke bloed niet sneller van stromen.

Het andere verhaal A brighter digital future is een interview met de nieuwe minister van Digital Economy and Society (DES) Prasert Chantararuangthong. Nu technologie en innovatie een cruciale rol spelen bij het stimuleren van de ontwikkeling, richt het ministerie van DES zich op het promoten van digitale technologie als een nieuwe groeimotor voor Thailand. In een interview met de Bangkok Post schetst de Pheu Thai minister zijn beleid voor het ministerie, waarin digitale technologie wordt gepromoot als een nieuwe groeimotor voor Thailand.

Het 1-koloms bericht Govt considers new subsidy for gig riders meldt dat het kabinet overweegt een nieuwe fase van de brandstofkosten subsidieregeling voor motortaxirijders in te voeren, als onderdeel van haar inspanningen om de exploitatiekosten in de openbaarvervoersector te helpen verlagen.

Pagina 3 biedt bovenaan een fraaie 4-koloms foto van tientallen goudkleurige lampionnen in Wat Mangkon Kalamawat in Yaowarat, Bangkok’s China Town. Ze zijn opgehangen ter gelegenheid van het Vegetarian Festival dat tot 24 oktober duurt.

De pagina opent met drie berichten over het Israël-Hamas conflict. De opening meldt Woman says Hamas abducted her husband, de andere twee Thais ‘at risk’ in 2 countries (dat zijn Frankrijk en Marokko) en More Thai workers flown back home from Israel.

Op een foto is te zien hoe Kong Saelao (26), wordt ontvoerd door Palestijnse militanten tijdens een aanval op een arbeiderskamp in een avocadoboomgaard in Khirbet Mador, ongeveer 3 kilometer van de Gazastrook, op 7 oktober. De foto, afkomstig uit een videoclip, wordt op grote schaal online verspreid. (Foto geleverd door de vriend van Kong, die wist te ontsnappen)

Voorts de bovenop Cops probe death of foreign couple, Bang Ban district faces flooding after discharge en Capitalism ‘a threat’ to democratic progress, critics say.

Met dit koppensnellen eindigt Nieuws uit Thailand van vandaag.

---

 

Overpeinzing

15 oktober – Remakes van films zijn zelden een succes en met name als het om klassiekers gaat die zich in ons geheugen hebben genesteld. Gisteren noemde ik Ben-Hur, een klassieker die vijfmaal is verfilmd – de laatste versie die ik zag werd door filmredacteuren afgekraakt, en leverde zelfs een verlies op aan de kassa.

Gisteravond toonde Mono29 The Magnificent Seven, ook al zo’n klassieker die de vraag oproept wat de productiemaatschappij bewoog een remake uit te brengen met het risico dat die ook zou floppen.
The Magnificent Seven is een Amerikaanse westerse actiefilm uit 2016, geregisseerd door Antoine Fuqua en geschreven door Nic Pizzolatto en Richard Wenk. Het is een remake van de gelijknamige film uit 1960, die zelf een remake was van Akira Kurosawa’s film Seven Samurai uit 1954.

De film vertelt het verhaal van zeven mannen met verschillende achtergrond, die samen komen om een klein stadje en haar inwoners te beschermen tegen de corrupte zakenman Bartholomew Bogue en zijn leger huurlingen.

De hoofdrollen werden vertolkt door Denzel Washington en anderen maar die ken ik niet dus noem ze ook niet. Het was de laatste film van componist James Horner, die in juni 2015 stierf nadat hij een deel van de partituur had gecomponeerd; zijn vriend Simon Franglen voltooide de muziek. De film nam het bekende doordringende thema van Elmer Bernstein uit de film van 1960 over.

De belangrijkste opnamen van de film duurden 92 dagen, van 18 mei tot 18 augustus 2015, in het noorden van Baton Rouge, Louisiana. Andere locaties waren onder meer St. Francisville; Zachary, Louisiana; Jackson, Louisiana: Ridgway, Colorado; en New Mexico.

Het filmen van de beslissende strijd tussen de Zeven en een klein leger onder leiding van Bogue duurde drie weken; het weer was slecht. Soms moesten de cast en de crew in de salon op de set wachten tot de storm voorbij was, en op momenten dat de storm verergerde, schommelde de trailer en moesten ze de set verlaten.

The Magnificent Seven ging in première op 8 september 2016 op het Toronto International Film Festival 2016 en werd op 23 september 2016 in de Verenigde Staten uitgebracht door Sony Pictures Releasing. De film kreeg gemengde recensies van critici, waarbij de cast, actiescènes en de partituur werden geprezen, maar het verhaal en het scenario kregen kritiek. Het was een matig succes, met een brutowinst van $ 162 miljoen wereldwijd op een productiebudget van $ 90 miljoen. En dat heet dan ‘matig’?

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 64%, gebaseerd op 311 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 6,02/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘The Magnificent Seven voldoet nooit echt aan de overtreffende trap in zijn titel – of de klassiekers waaruit het inspiratie put – maar blijft op zijn eigen merites een redelijk afleidende actiethriller.’

IGN-criticus Terri Schwartz vatte haar recensie samen met: ‘The Magnificent Seven wordt uiteindelijk een beetje te voorspelbaar om zijn volledige potentieel te bereiken, maar het plezier dat de cast er duidelijk mee had, zorgt ervoor dat de film een echte film kan zijn. Fuqua doet zijn best om de western bij te werken voor het moderne publiek, maar legt daarbij niet vast wat deze film geweldig maakte. De actie is groots en strak, de personages zijn charismatisch en de film ziet er prachtig uit. maar dit zal geen film zijn die je lang bijblijft nadat je de bioscoop hebt verlaten.’

Wat mij opviel en door geen enkele recensent wordt genoemd was dat de huizen en andere bouwsels in het stadje eruit zagen als ze pas gisteren waren opgeleverd. Waarom valt mij dat wel op en de HH critici niet? In historische films valt mij altijd op dat de personages een onberispelijk gebit hebben en in James Bondfilms dat zijn costuum na een gevecht uit de stomerij lijkt te zijn gekomen, zo netjes zit het.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

15 oktober, 3:29 uur – Mijn trouwe hulp en steun Ao vertrekt om 6 uur voor drie dagen naar Nakhon Nayok voor een ziekenhuisbezoek en medicijnen. Dinsdag komt ze weer terug. Maar ik ben niet hulpeloos. In noodgevallen kan ik een beroep doen op anderen, hoewel dat misschien niet eens nodig is.

Vandaag maar eens proberen de krant gaaf te houden en er niet op te gaan liggen, zoals al twee dagen is gebeurd. Dus zodra de nachtwaker de krant brengt, hem op mijn ‘bureau’ leggen, ook als ik later wakker wordt en de krant al door hem op mijn bed is gelegd (lees: geworpen, want hij zet geen stap over de drempel, terwijl dat hooguit twee stappen zijn).

World Voyage van Mono29 trakteert me intussen op een item over OIP Land Systems, een handelsmaatschappij in Tournai (België), in 1967 opgericht voor militaire surplussen. Het bedrijf werd een specialist in zowel de ontwikkeling als de upgrade van een breed scala aan militaire voertuigplatforms.

Dankzij haar knowhow kan het bedrijf bogen op een bewezen staat van dienst en een wereldwijde reputatie verworven op het gebied van complete renovatieprogramma’s voor militaire wiel- en rupsvoertuigen. De sleutel tot succes van OIP Land is het bieden van innovatieve en kosteneffectieve oplossingen, gecombineerd met een integrale levenscyclusondersteuningsservice.

De Belgische media meldden in augustus dat het bedrijf 50 Leopard 1-tanks had verkocht, die zullen worden overgedragen aan de strijdkrachten van Oekraïne. Bijna de helft daarvan zal worden gebruikt voor reserveonderdelen. Volgens het Duitse Handelsblatt is de koper van de voertuigen de Duitse defensiegigant Rheinmetall. Over de prijs die de bedrijven zijn overeen gekomen, is niets bekendgemaakt.

5:24 uur Oolong Courtyard: Kungfu school, een Chinese film uit 2018 over Kung Fu-leerlingen op de Oolong Courtyard-school die achterdochtig zijn als twee buitenstaanders ondanks hun vreemde gedrag proberen toegelaten te worden tot de prestigieuze academie.

5:37 uur De nachtwaker brengt de krant naar mijn kamer en doet zowaar één stap over de drempel om hem aan te reiken. De krant stelt in vette kapitalen de vraag Israel still appeals? boven de opening die onder de vouw circa een derde pagina in beslag neemt met een overlees van een vijfde pagina 3. In het achtergrondverhaal delen werkers hun gedachten over mogelijkheden in het Midden Oosten en veiligheidsrisico’s.

De krant schrijft: De verrassingsaanval van de Palestijnse militante groep Hamas in Israël, die heeft geresulteerd in de dood van 24 Thaise arbeiders, doet de vraag rijzen of het land in het Midden-Oosten aantrekkelijk zal blijven voor arbeiders die graag hoge lonen in het buitenland willen verdienen.

Zoals gebruikelijk bestaat de zondagkrant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en TimeOff. Het katern besteedt de gehele voorpagina onder de kop War dispatches aan A brief history of Gaza’s 75 years of woe met berichten van het persbureau Reuters in de periode 1948-2023.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en -verhalen, waarvan twee een lijvig achtergrondverhaal, vier foto’s waarvan één in een fotobericht en vijf postzegelfoto’s.

Van de berichten gaan zes direct of indirect over het Israël-Hamas conflict. Hoe het Hamas lukte het sterkste leger in het Midden-Oosten te slim af te zijn, vertelt de opening van buitenlandpagina 4 The secrets Hamas knew about Israel’s military. Het Uitgelicht citaat zegt: Hamas vernietigde belangrijke bewakings- en communicatietorens langs de grens met Gaza, waardoor het Israëlische leger blinde plekken kreeg.

De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina tot aan de vouw toont Foods of the gods. Gelovigen droegen gisteren nep beeldjes van goden van Wat Lokanukroh, een Chinees-Boeddhische tempel in Yaowarat (China town), naar de de Chalerm Prakiat Arch op de Yaowarat Road om daar ter gelegenheid van het Vegetarian Festival te worden geplaatst. Het landelijke festival duurt tot 23 oktober.

De voorpagina telt vier berichten waarvan ik de opening al heb genoemd. De overige drie melden Premier rallies support for digital wallet scheme, Decline in China tourists ‘not worrying’ en Three more Thais dead, as PM insists on neutral war stance.

Ruim 60.000 Chinese toeristen hebben hun reis naar Thailand geannuleerd na de schietpartij in Siam Paragon, waarbij drie doden vielen, waaronder één Chinese toerist, en vier personen gewond raakten. Regeringswoordvoerder Chai noemt de terugval echter niet zorgwekkend waarbij hij als bewijs een rekensommetje presenteert dat zijn weerga niet kent. Lees het zelf maar want de link hapert. De andere twee berichten hoef ik niet toe te lichten, de koppen spreken voor zich.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt vier berichten met een foto bij de opening PM defends dept’s care of Thaksin. Premier Srettha verdedigde zaterdag het Corrections Department, dat onder vuur ligt omdat het naar verluidt speciale privileges had verleend aan de gevangengenomen voormalige premier Thaksin Shinawatra.

Srettha zegt dat hij een veelbesproken foto van de voormalige premier had gezien en benadrukte dat alle gevangenen gelijk worden behandeld door het departement. Hij verwees naar de foto die vrijdag op sociale media circuleerde en waarop iemand lag die op Thaksin leek, terwijl hij een patiëntenjas en een gezichtsmasker op een brancard droeg. Twee individuen aan zijn zijde leken op zijn dochters.

Sahakan Phetnarin, directeur-generaal van het departement, bevestigde zaterdag dat de man op de foto Thaksin was, die vanuit zijn ziekenhuiskamer werd overgebracht om een CT-scan en een MRI te ondergaan. Het onderzoek was bevolen door zijn artsen. Sahakan zei dat Thaksin veilig was, maar weigerde details te geven over de toestand van Thaksin, daarbij verwijzend naar diens recht op privacy.

Voorts meldt de pagina dat de Thailand Space Week 2023 van 25 tot 27 oktober in het QSNCC wordt gehouden om ‘s lands potentiële en zakelijke mogelijkheden in de ruimte-industrie te belichten. Een van de hoogtepunten is een forum met vertegenwoordigers van leidende bedrijven.

De overige twee berichten melden Mekong activist wins US award en Govt: ‘Let Oct 14 be a lesson for all’, op de website geplaatst als Public urged to learn from Oct 14 uprising.

Niwat Roykaew, verdediger van de Mekong, is de eerste Thai die de Leader on the Frontlines Award ontvangt van de Asia Foundation, een internationale ontwikkelingsorganisatie, gevestigd in San Francisco. Niwat (64), die bekend staat als ‘Kru Thi’, is voorzitter van de Chiang Khong Conservation Group en directeur van het Institute of Local Knowledge van de Mekong School.

Hij leidde en mobiliseerde gemeenschappen, en slaagde erin destructieve damprojecten en projecten met explosieven die de rivier en haar gemeenschappen bedreigden, een halt toe te roepen, aldus de stichting.

Ten slotte pagina 3 die opent met het achtergrondverhaal Workers recall Hamas escape, inclusief een vierkoloms foto met personeel van het ministerie van Volksgezondheid dat op Suvarnabhumi een eerste lichamelijke en mentale test uitvoert op de tweede groep van 55 teruggekeerde werkers uit Israël. Twee gewonde mannen werden naar het ziekenhuis gestuurd, drie  mannen die aan stress leden en vijf die in paniek waren, werden naar een behandelingsteam verwezen.

Verder op de pagina de overlees van het openingsverhaal Israel still appeals? en twee berichten Air force sends repatriation plane en Mum pleads for help for ‘hostage’ daughter.

De familie van Natthawaree Mulkan (35) in Khon Kaen smeekt de regering om haar te vinden en te redden. Er wordt aangenomen dat ze gevangen is genomen in Israël.

Boonyarin Srichan zei zaterdag dat ze nog niets had gehoord van haar dochter, die naar verluidt samen met haar vriend Boonthom was ontvoerd, kort nadat het geweld afgelopen weekend in Israël uitbrak.

Mevrouw Boonyarin (56) zegt dat de familie geen nieuws heeft ontvangen van de Thaise autoriteiten. Ze probeert te voorkomen dat ze video’s bekijkt over Thaise arbeiders die momenteel gegijzeld worden in het door oorlog verscheurde gebied. ‘Mensen hebben de clips naar mij doorgestuurd, maar ik kan er niet tegen om ernaar te kijken. Ik wil het niet zien.’

Naar verluidt zijn in totaal 16 Thais gegijzeld sinds het begin van de vijandelijkheden. Einde van het ‘papieren’ Nieuws uit Thailand om 9:51 uur.

Nieuwsflitsen 15 oktober

The secrets Hamas knew about Israel’s military (foto)

Fight in Gaza spilling over to Jerusalem, West Bank

Thai death toll in Israel rises to 24, says PM

Girl’s foot trapped in escalator at mall

AIS Wins Double Honors at TM Forum’s DTW Summit

Gold prices up B550 to B33,000

Mama maker sets out expansion plans

Pop Mart taps into art, toy culture

Analysts wary of SET proposal

Isuzu mulls e-pickup factory

Govt offers schemes to reduce household debt

Thaksin had MRI scan, officials say

Mum pleads for help for ‘hostage’ daughter

Decline in Chinese visitors ‘nothing to worry about’

Public urged to learn from Oct 14 uprising

PM expects more repatriation flight progress

---

 

Overpeinzing

14 oktober – Keek gisteravond naar Ben-Hur, een epische historische dramafilm uit 2016, geregisseerd door Timur Bekmambetov en geschreven door Keith Clarke en John Ridley. Het is de vijfde verfilming van de roman Ben-Hur: A Tale of the Christ uit 1880 van Lew Wallace, na de stomme korte film uit 1907, de stomme film uit 1925, de met een Academy Award bekroonde film uit 1959 en de animatiefilm uit 2003.

De film wordt een nieuwe interpretatie van de roman genoemd, en volgt Judah Ben-Hur, een jonge prins die valselijk wordt beschuldigd door zijn stiefbroer, een officier van het Romeinse leger, en veroordeeld tot een leven in slavernij. Hij weet te ontsnappen en zoekt wraak. Jack Huston speelt het titulaire personage, andere acteurs zijn Toby Kebbell, Rodrigo Santoro, Nazanin Boniadi, Ayelet Zurer en Morgan Freeman (die ik ken uit meerdere films).

De belangrijkste opnamen begonnen op 2 februari 2015 in Matera, Italië, en duurden ongeveer vijf maanden tot juni 2015.

Ben-Hur ging in première op 9 augustus 2016 in Mexico-Stad en werd op 19 augustus 2016 in de bioscoop uitgebracht door Paramount Pictures in de Verenigde Staten. Hij kreeg over het algemeen negatieve recensies en was een financiële mislukking met een brutowinst van $ 94 miljoen wereldwijd tegen het productiebudget van $ 100 miljoen, plus een groot bedrag besteed aan marketing en distributie.

Ben-Hur van 1959 had het grootste budget ($ 15,175 miljoen), evenals de grootste gebouwde sets, van alle films die destijds werden geproduceerd. Kostuumontwerpster Elizabeth Haffenden hield toezicht op een staf van 100 naaisters om de kostuums te maken, en een werkplaats met 200 kunstenaars en werklieden leverde de honderden friezen en standbeelden die nodig waren in de film.

Bij de opnames van de film werden meer dan 200 kamelen en 2.500 paarden gebruikt, met zo’n 10.000 extra’s. De zeeslag werd gefilmd met behulp van miniaturen in een enorme tank op het achterterrein van de Metro-Goldwyn-Mayer Studios in Culver City, Californië.

De negen minuten durende wagenrace (foto boven) is een van de beroemdste actiescènes in de bioscoop geworden, en de partituur, gecomponeerd en gedirigeerd door Miklós Rózsa, was destijds de langste die ooit voor een film is gecomponeerd.

Ben-Hur van 2016 ontving over het algemeen negatieve recensies van critici, van wie de meesten de film als een onnodige remake beschouwden in vergelijking met de klassieke film uit 1959.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 25% op basis van 190 recensies met een gemiddelde score van 4,56/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Hoe bestrijd je een idee? Door een remake te filmen die te weinig eigen heeft, en probeert deze te verdoezelen met schokkerige montage en CGI.’

Ignatiy Vishnevetsky van de Club schreef in een van de weinige positief gerichte recensies: ‘In eerste instantie lijkt de nieuwe bewerking van Lew Wallace’ soapserie uit het Nieuwe Testament onpersoonlijk, net zo stoffig en versierd als elke film waarin joden en Romeinen discussiëren over goden en koningen met accenten van vaag Britse afkomst , maar naarmate de film vordert, kondigt Ben-Hur zichzelf aan als het soort elementaire herinterpretatie van het bronmateriaal dat niemand bij zijn volle verstand ooit zou verwachten’.

Scott Collura van IGN gaf de film een score van 5,8/10 en schreef: ‘Ben-Hur is een adequate introductie tot het klassieke verhaal van wraak en vergeving, maar het is een ongelijk verhaal. Het antagonistische karakter van Toby Kebbell (Messala, de stiefbroer) weegt vaak zwaarder dan de aantrekkingskracht van de held van Jack Huston. ‘De meer religieuze elementen van het verhaal passen niet zo goed bij de actiescènes, maar toch valt de kracht van Ben-Hur’s uiteindelijke verlossing niet te ontkennen. Maar het is geen erg vlotte rit om daar te komen.’

Stephen Holden van de New York Times schreef: ‘Onder leiding van een regisseur die niet bekend staat om zijn menselijke inslag, voelt Ben-Hur aan als een goedkope film, ook al ziet hij er duur uit.’

Richard Roeper gaf de film twee van de vier sterren en schreef: ‘Ben-Hur worstelt met het vinden van een identiteit en komt daar nooit echt uit. De goedbedoelde pogingen om een ontroerend, op geloof gebaseerd ontwaken te bewerkstelligen, worden ondermijnd door de terloops gewelddadige PG-13 actiescènes.’

Todd McCarthy van The Hollywood Reporter beschreef de wagenracescène van de film als ‘zwaar gedigitaliseerd en overbewerkt’, en noemde het de slechtste scène van de film die hij omschreef als ‘misleidend, verminderd en somber gedaan in elk opzicht’.

Empire vatte de film samen als ‘voor het grootste deel redelijk, maar op sommige plaatsen lachwekkend onbekwaam.’ Zuster Rose Pacatte schreef een positieve recensie voor de National Catholic Reporter en maakte alleen bezwaar tegen de anachronistische kostuums die joodse vrouwen in de film droegen.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

14 oktober – De overpeinzing is qua lengte een beetje uit de hand gelopen, maar is niettemin interessant genoeg. Ik moet de film uit 1959 destijds in de bioscoop hebben gezien, maar kan me er niets van herinneren – ook niet in welke bioscoop en op welke leeftijd.

Ik zal ongetwijfeld op de voorste rij hebben gezeten, want parterre was de goedkoopste rang en ik kon er mijn lange benen kwijt. Die rij had een bijnaam, maar weet niet meer welke – iets met een stijve nek.

6.56 uur De krant lag in gave toestand op mijn bed maar toen ik na tig minuten wakker werd, was hij verkreukeld omdat ik erop gelegen had, alsof ik een kloek op haar legsel was.

De opening meldt op een halve pagina onder de vouw Israel to help return Thais, inclusief twee foto’s, waarvan hier één geplaatst en de infographic Leaving no one behind met puntsgewijs de afspraken die premier Srettha met de Israëlische ambassadrice heeft gemaakt over de evauatie van Thaise werkers uit haar land. Om uw geografische kenis op te frissen heb ik in Nieuwsflitsen een kaartje van AFP overgenomen met daarop aangegeven de Gazastrook en grensovergangen.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee  katernen: Nieuws en Weekend Business. Het katern opent met het vierkoloms verhaal inclusief een vrij overbodige foto van twee kolommen van premier Srettha Forum to brief foreigners.

Na een vertraging van enkele maanden zullen tot 300 buitenlandse investeerders van grote bedrijven eindelijk informatie uit de eerste hand krijgen over het economische beleid van de regering Srettha om kwesties met betrekking tot hun toekomstige investeringen op te helderen, zegt de Federation of Thai Industries (FTI).

De investeerders worden uitgenodigd om op 1 november deel te nemen aan een forum in Bangkok, georganiseerd door de FTI, om overheidsvertegenwoordigers rechtstreeks te bevragen over  investeringsbevordering en belemmeringen veroorzaakt door de Thaise economie.

‘De investeerders willen dat de FTI hen informeert over het investeringsbeleid van de regering, evenals informatie over de Pheu Thai Partij en haar bondgenoten die de coalitieregering vormen’, zegt Apichit Prasoprat, vice-voorzitter van de FTI. Deze informatie is belangrijk voor hen bij het opstellen of herzien van hun investeringsplannen en het bepalen van de richting van hun bedrijf.

De foto toont Srettha die de beleidsverklaring van zijn regering aflegde tijdens een tweedaagse parlementsvergadering in september.

Van de pagina noem ik verder Hotels face staff shortages omdat er zo’n kleurrijke foto bij staat en enige vrolijkheid kunnen we wel gebruiken. Het bericht meldt dat horecabedrijven op populaire bestemmingen met personeelstekorten kampen, aldus Amora Hotels & Resorts, dat hotels exploiteert in Thailand en Australië.

Chaowaphat Siriphatrawan, eigenaar en directeur van Amora Hotels & Resorts, zegt dat hotels in Phuket zeer concurrerend zijn in het aantrekken van personeel tijdens dit hoogseizoen, vooral op het informele niveau, door het bieden van voordelen en hoge servicekosten.

Posities in het middenmanagement kennen ook een tekort aan personeel, omdat deze werknemers meer kansen hebben op loopbaanontwikkeling als ze naar andere hotels verhuizen, terwijl hun salarisbereik behoorlijk divers is.

Terug naar het eerste katern, waarvan ik de opening al heb genoemd. Nog één detail: Ambasadrice Orna Sagiv heeft beloofd dat Israël gaat helpen bij onderhandelingen om de zestien gegijzelde Thai vrij te krijgen. Het land ondersteunt ook volledig de pogingen van de Thaise regering om haar burgers te repatriëren.

Boven de vouw staat een vier kolomsfoto van koning Vajiralongkorn in het gezelschap van zijn echtenote en dochter Sirivannavari in het Chalerm Prakiat park in Dusit waar hij een ceremonie leidde ter herdenking van zijn vader die op 13 oktober 2016 overleed.

Ernaast het bericht Loans ‘an option’ to fund 10K handout, een bericht dat u verderop aantreft als vertaalde nieuwsflits. Daaronder vanaf de vouw tot onderaan de pagina meldt het 1-koloms bericht Woman succumbs to injury, op de website geplaatst als Another Siam Paragon shooting victim dies. De 30-jarige vrouw stierf gisteren. Ze is het derde dodelijke slachtoffer van de schietpartij in het winkelcentrum.

Pagina 2, netto een halve pagina, meldt Japanese firms upbeat on Thailand, Asean. Japanse zakenlieden hebben nog steeds vertrouwen in hun investeringen in Thailand en willen graag hier blijven, vooral in bedrijven die verband houden met de autoproductie, zegt Hideyuki Tanaka, voorzitter van de Subcommissie Asean Economische Betrekkingen, Keidanren (Japanse Federatie van Economische Organisaties).

Thailand, een van de tien lidstaten van ASEAN, beschikt over een overvloed aan natuurlijke hulpbronnen, en Japan is van mening dat zijn bevolking een gemeenschappelijke cultuur heeft met de Thai. Belangrijker nog is dat Thaise mensen vriendelijk zijn tegen de Japanners, zegt Tanaka.

Vanwege deze factoren blijven veel Japanse zakenlieden, vooral in de auto-industrie, vertrouwen in hun investeringen in Thailand. Ze zijn nog steeds bezig met het opzetten van productielocaties in het land.

Pagina 3 ten slotte telt zes berichten en een paginabreed fotobericht met drie foto’s. De grootste van vier kolommen toont het standbeeld van koning Bhumibol in het Chalerm Prakiat park met honderden omstanders die gisteren op zijn sterfdag zeven jaar haar geleden hun respect betoonden aan de geliefde vorst.

De pagina opent met het zoveelste Israël-Hamas bericht Mother told captured son is dead. De Thaise ambassade in Tel Aviv heeft bevestigd dat een van de Thaise arbeiders die op 7 oktober door Hamas zijn gevangengenomen, dood is. Het slachtoffer is Pongsathorn Khunsri (25) een van de 21 Thais die zijn omgekomen.

Een ambassadefunctionaris belde woensdagavond zijn moeder, Surangkhana, die in het dorp Moo 5 in tambon Nong Yang in het district Chalerm Phrakiat van Nakhon Ratchasima woont.

‘Ik was geschokt en sprakeloos toen ik het nieuws hoorde’, zei ze vrijdag in tranen tijdens een interview. ‘Ik had voor zijn veiligheid gebeden toen ik wist dat hij gevangen was genomen. Ik wenste een wonder. Ik wenste dat hij veilig naar huis zou terugkeren. Helaas is er geen wonder.’

Haar zoon, bijgenaamd ‘Green’, werkte een jaar op een Israëlische boerderij. Hij wilde geld verdienen om een nieuw huis voor zijn moeder te bouwen. Pongsathorn stuurde ook regelmatig een deel van zijn verdiensten naar zijn moeder, omdat hij wilde dat ze een beter leven zou krijgen.

De pagina telt verder nog twee Israël-Hamas berichten: Japan offers condolences for Thai lives lost in Israel en Kin plead to get Thai workers back home.

Als laatste noem ik dat premier Srettha, amper terug van bezoeken aan vier Asean-landen, volgende week naar China vertrekt en dat politieke partij Move Forward begin volgend jaar een algemeen parlementsdebat tegen de regering wil voeren, beide ook genoemd in Nieuwsflitsen.

Nieuw is het bericht dat Australië in de Eastern Economic Corridor (EEC) wil investeren om de banden met Thailand aan te halen, met name in de ontwikkeling van water en infrastructuur. Vaste lezers weten nu wel zo langzamerhand wat de EEC is.

Einde van het ‘papieren’ Nieuws uit Thailand om 9:19 uur. Tuut tuut, dat is snel, het lijkt Overtoom wel. Er volgen nog Nieuwsflitsen en een vertaalde flits.

Lenen ‘waarschijnlijk’ voor de uitkering van 10.000 baht

14 oktober – Lenen en het verhogen van de staatsschuld behoren tot de financieringsbronnen voor het 10,000 baht digital wallet handout scheme, zei Prommin Lertsuridej, secretaris-generaal van het kabinet van de premier, vrijdag. De regering heeft drie mogelijke manieren om de digitale portemonnee te financieren, waarvoor naar schatting 560 miljard baht nodig is.

De beleidscommissie voor de digital wallet policy heeft de opdracht gekregen om elk van deze opties te onderzoeken en is geïnstrueerd de begrotingsdiscipline en de kredietwaardigheid van het land in gedachten moesten houden.

De eerste optie zou zijn om het begrotingsbestedingsplan voor het begrotingsjaar 2024 aan te passen door te bezuinigen op onnodige uitgaven en grootschalige aanbestedingsprogramma’s uit te stellen.

De tweede optie zou zijn om te lenen van overheidsinstanties – waarbij het bedrag wordt geschat op ongeveer 200 tot 300 miljard baht. Als de overheid voor deze optie kiest, is zij wettelijk verplicht het schuldenplafond te verhogen. Hoeveel er nodig is, hangt af van de hoeveelheid geld die moet worden geleend.

De laatste optie is het verkrijgen van andere leningen om het programma te financieren – maar de regering moet deze optie nog in detail bestuderen. Daar de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) momenteel 60% bedraagt, zegt Prommin, dat deze optie haalbaar is omdat de verhouding maxiaal 70% mag bedragen.

Verwijzend naar de groeiende kritiek rond het douceurtje, zegt Prommin dat economische cijfers kunnen worden geverifieerd op transparantie en dat constructieve kritiek altijd welkom is. De actie zal de koopkracht van mensen vergroten of kapitaal aantrekken voor kleine bedrijven. Ze zal de economie door een begrotingsmultiplier stuwen waardoor het bbp stijgt en de verhouding tussen de schulden van huishoudens en het bbp verlaagd wordt. (Borrowing ‘likely’ to fund Pheu Thai’s 10K handout)

Nieuwsflitsen 14 oktober

Farmers braced for B48bn crop damage

119 more Thai workers to return from Israel on Friday, Sunday

Deaf woman killed by train in Bangkok while crossing tracks

Indonesian president brushes off talk of political dynasty

Pet Fair South East Asia to host the global pet industry at BITEC from October 25-27

Another Siam Paragon shooting victim dies

Pickup hit by train at rail crossing, driver escapes death

Navamindra Maharaj Day: A remembrance

CGS-CIMB slashes SET index year-end view

PP Group restructures business model as sector evolves

Cybersecurity agency sets its agenda

SCG Décor’s IPO plan accepted

‘Sufficiency economy’ keeps up with a changing world

On high alert for new warning system

Gold price could edge higher

Thailand’s smaller cities can help drive growth

Minister frets over drought’s impact

Second phase of scheme promotes biomass crops

Hamas attack does not justify Gaza’s destruction: Red Cross

Krungsri accelerates “Krungsri Race to Net Zero”, a bold move to combat global boiling

Oil disruption risk ‘limited’, says energy watchdog

AIS joins ‘Welcome Back’ drive

Blue Flag role seen in digital wallet rollout

New plan expected to cut CO₂ output

Investors get go ahead for B41bn projects

PM Srettha to visit China next week

Move Forward seeking general debate against govt

Fraud suspect who claimed royal connections held at airport

Deadly Indonesian cough syrup was almost pure toxin: court papers

---

 

Overpeinzingen

13 oktober – Mono29 toonde gisteravond weer eens James Bond in actie. Viel met mijn neus in de boter want toen ik naar The World Is Not Enough begon te kijken werd zijn speedboot achtervolgd door een boot die werd bestuurd door een Bond-girl. Zag beelden van de Thames in Londen. Spectaculaire scène, spannender dan een achtervolging op de weg.

De film uit 1999 is de  negentiende in de James Bond-serie geproduceerd door Eon Productions en de derde met Pierce Brosnan in de hoofdrol als de fictieve MI6-agent. Hij werd geregisseerd door Michael Apted, naar een origineel verhaal en scenario van Neal Purvis, Robert Wade en Bruce Feirstein. De titel is de vertaling van het motto op het wapen van de familie Bond, dat voor het eerst te zien was in On Her Majesty’s Secret Service.

De plot van de film draait om de moord op miljardair Sir Robert King door de terrorist Renard, en de daaropvolgende opdracht van Bond om King’s dochter Elektra te beschermen, die eerder door Renard werd vastgehouden voor losgeld. Tijdens zijn opdracht ontrafelt Bond een plan om de aardolieprijzen te verhogen door een melt down (kernsmelting) in de wateren van Istanbul te veroorzaken.

Filmlocaties waren onder meer Spanje, Frankrijk, Azerbeidzjan, Turkije en het Verenigd Koninkrijk, met interieurs opgenomen in Pinewood Studios. Ondanks gemengde recensies, waarbij de plot en de casting vaak het doelwit waren van kritiek, verdiende The World Is Not Enough wereldwijd $ 361,8 miljoen bij een budget van 135 miljoen. Het was ook de eerste door Eon geproduceerde Bond-film die officieel werd uitgebracht onder het label Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) in plaats van United Artists (UA), de oorspronkelijke eigenaar en distributeur van de franchise.

De foto toont Robbie Coltrane als Valentin Zukovsky, een voormalige Russische mafiabaas en eigenaar van een casino in Baku, de hoofdstad van Azerbeidzjan. Verder zag ik een ouwe bekende, Desmond Llewelyn als Q: MI6’s ‘kwartiermeester’ die Bond voorziet van multifunctionele voertuigen en gadgets die nuttig zijn voor diens missie. De film zou Llewelyns laatste optreden als Q zijn. Hij kwam kort na de première van de film om bij een auto-ongeluk. Vond hem de meest sympathieke speler van alle personages in de Bond-films die ik heb gezien.

Kritieken
Rotten Tomatoes gaf The World Is Not Enough een rating van 51%, de laagste van de Brosnan Bond-films. De consensus van de site luidt: ‘The World Is Not Enough wordt geplaagd door een middelmatig scenario, ongelijkmatig acteerwerk en plot, en wordt gedeeltelijk gered door een aantal vermakelijke en werkelijk Bond-waardige actiescènes.’

Chicago Sun-Times-criticus Roger Ebert zei dat de film een ‘prachtige komische thriller was, spannend en sierlijk, eindeloos inventief’, en gaf hem drie en een halve ster van de vier. Aan de andere kant had Eleanor Ringel Gillespie van The Atlanta Journal-Constitution een hekel aan de film en noemde hem ‘gedateerd en verward’.

Nathan Rabin van The A.V. Club was van mening dat ‘er genoeg leuke momenten verspreid zijn om er een fatsoenlijke Bond-inzending van te maken. Maar de serie heeft nog steeds een enorme hoeveelheid frisse ideeën nodig als ze meer wil worden dan een door nostalgie gevoed commercieel ding’.

Antonia Quirke van The Independent zei dat de film “zeker minder definitief zwak is dan andere recente Bond-aanbiedingen, met een minstens tweedimensionaal vrouwelijk personage in de gedurfde en ovale Marceau (die Elektra speelt). Maar mijn reactie is vrijwel hetzelfde als op een nieuwe Rolling Stones album: Ik ben gewoon dankbaar dat het niet beschamend is’.

Denise Richards (als Dr Christmas Jones) kreeg veel kritiek omdat ze niet geloofwaardig was in de rol van nucleair wetenschapper, waarbij Variety haar ‘de minst plausibele kernfysicus in de filmgeschiedenis noemde, die zelfs de elektrochemicus Elisabeth Shue die in 1997 in The Saint speelde, als een Nobelprijswinnaar laat klinken’.

Nathan Rabin noemde haar spel ‘zo lachwekkend afschuwelijk dat de film tot stilstand komt wanneer ze op het scherm verschijnt’. Ze werd in 2008 door Entertainment Weekly gerangschikt als een van de slechtste Bond-girls aller tijden.

Daarentegen werd Sophie Marceau geprezen om haar rol als Elektra, waarbij de meeste critici het erover eens waren dat ze een betere Bond Girl was dan Denise Richards (Christmas Jones). Peter Bradshaw van The Guardian noemde haar ‘geweldig: sexy, stijlvol, met een heel mooi gezicht, geheel onschuldig aan de kunst van de cosmetisch chirurg’.

Mojave
Niet eerder gezien op Mono29: Mojave, een Amerikaanse misdaadthrillerfilm uit 2015, geschreven en geregisseerd door William Monahan met in de hoofdrollen Garrett Hedlund, Oscar Isaac, Mark Wahlberg, Louise Bourgoin en Walton Goggins.

De film portretteert een suïcidale filmregisseur die omaan een dure scheiding te ontkomen, de Mojave-woestijn inrijdt. Daar ontmoet hij een zwerver die al snel moorddadig wordt en zich op zijn familie richt.

De film ging in première op het Tribeca Film Festival op 18 april 2015 en werd op 3 december 2015 uitgebracht op DirecTV Cinema, voorafgaand aan de opening in een beperkte release op 22 januari 2016 door A24.

In augustus 2012 zou de productie van de film in Zuid-Californië beginnen, maar in december 2012 werd de productie uitgesteld tot begin 2013. Op 27 september 2013 waren de opnames eindelijk aan de gang op een locatie in Los Angeles en in de Mojave-woestijn.

De film ontving gemengde tot negatieve recensies van critici. Op Rotten Tomatoes scoort de film 32%, gebaseerd op 73 recensies, met een gemiddelde score van 4,8/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Mojave heeft aan beide kanten van de camera geen tekort aan talent; helaas komt het neer op weinig meer dan een frustrerende gemiste kans.’

Een nieuwe dag. een nieuwe krant

13 oktober – Begin vandaag Nieuws uit Thailand in Nederland met de verklaring die koning Willem-Alexander heeft uitgegeven op de sterfdag van koning Bhumibol. Hij schaart zich bij de tientallen landen en organisaties die een bericht hebben gestuurd, zeven jaar na zijn dood (Reactions to the death of Bhumibol Adulyadej – Wikipedia).

Onze koning schrijft: ‘Met emotie ontving ik het nieuws van de dood van koning Bhumibol Adulyadej van Thailand. Voor het Thaise volk was hij een baken van stabiliteit, zelfs in turbulente tijden tijdens zijn lange regering van ruim zeventig jaar. Steeds weer benadrukte hij de waarden van harmonie en vreedzame samenwerking. Met warme gevoelens herinneren mijn vrouw, mijn moeder en ik ons onze ontmoeting met hem. Onze gedachten gaan uit naar koningin Sirikit en andere leden van de koninklijke familie.’

De voorpagina bevat vandaag geen prominente foto van premier Srettha en zijn buitenlandse gastheer, gisteren premier Lee Hsien Loong van Singapore, maar hij moet het doen met een bescheiden tweekolommer bij het bericht Srettha visits to boost ties. Het lengteverschil tussen beiden is aanzienlijk kleiner dan tussen Srettha en zijn vorige gastheren van Hong Kong, Brunei en Maleisië.

De zogeheten dragende plaat is een vierkolommer met een moeder die haar uit Israël teruggekeerde zoon omarmt. Gisteren kwamen de eerste Thaise werkers terug.
Naast de foto een infographic Grim abduction tally met het aantal Thaise doden, één minder dan de VS die met 22 de meeste doden telt, alsmede het aantal gewonden (14), gegijzelden (16) en vermisten (nul).

De krant opent met PM mourns Thai dead. Het aantal Thais dat is omgekomen in de oorlog tussen Israël en Hamas behoort qua nationaliteit tot de hoogste, zei premier Srettha donderdag na terugkeer van zijn overzeese reis. ‘Thaise mensen maken geen deel uit van deze strijd, maar ons land lijdt de meeste verliezen. Onze dringende prioriteit is het repatriëren van Thais die naar huis willen terugkeren.’

Momenteel kunnen ongeveer 200 Thais per dag worden geëvacueerd en in dit tempo zal het een maand duren om alle 6.000 Thaise arbeiders te repatriëren die hebben verzocht om naar huis te gaan.

‘We hebben gedacht aan evacuatie via transport over land, maar de route moet langs de Gazastrook, wat een onmogelijke actie is. We denken er ook over om Thais naar buurlanden zoals Egypte te vliegen, maar sommige Thaise mensen zijn hun paspoort kwijtgeraakt. Maar dit zou geen probleem moeten zijn. De regering zal ervoor zorgen dat het ministerie van Buitenlandse Zaken lokale functionarissen heeft om te helpen.’

Het ministerie van Transport zei donderdag dat het samenwerking heeft verzekerd met ten minste drie luchtvaartmaatschappijen, Thai AirAsia, Thai Airways International en Nok Air, die zijn overeengekomen om binnen drie dagen repatriëringsvluchten te regelen.

De chef van de strijdkrachten, generaal Songwit Noonpakdi, heeft zijn Israëlische tegenhanger gevraagd om te helpen bij het vervoeren van Thais naar de Thaise ambassade in Tel Aviv. Dubai, de VAE of India worden nu beschouwd als mogelijke centra voor Thais, terwijl ze wachten op repatriëringsvluchten om hen later naar huis te brengen.

Verder op de voorpagina twee berichten, waarvan ik één over de NACC in vertaling heb overgenomen als nieuwsflits, en Ministry seeks venues to open until 4am. Het bericht meldt dat het ministerie van Binnenlandse Zaken met betrokken partijen samenwerkt om geschikte locaties als proefgebied te zoeken voor het plan van de regering uitgaansgelegenheden tot 4 uur open te laten, twee uur langer dan thans.

Het Business katern opent met Ministry allots B600m for tourism, op de website geplaatst als B600 million allotted for tourism promotion. Het ministerie van Toerisme en Sport is van plan 600 miljoen baht uit zijn centrale begroting te gebruiken om het toerisme tijdens het hoogseizoen te bevorderen, aangezien de uitbetaling van de begroting voor 2024 naar verwachting zal worden uitgesteld tot april volgend jaar.

Het voorgestelde budget wordt toegewezen aan de Tourism Authority of Thailand (TAT) voor haar promoties, vanaf het vierde kwartaal van dit jaar tot en met het eerste kwartaal van 2024. Belangrijke projecten zijn onder meer Amazing Thailand Passport Privileges, waarvoor 150 miljoen baht nodig is om het land te promoten als favoriete winkelbestemming, terwijl nog eens 150 miljoen baht wordt toegewezen aan marketingcampagnes voor alle internationale markten.

Ongeveer 200 miljoen baht gaat naar de Thailand Festival Experience-campagne, die grote festivals in vijf regio’s promoot, terwijl de rest wordt besteed aan een binnenlandse campagne genaamd ‘The Link Local to Global’, die bedoeld is om interregionale reizen te stimuleren.

Life opent met Faces of sacrifice over een fototentoonstelling die gehouden gaat worden ter herdenking van de opstand van 14 oktober 1973. Centraal staat de spirit van gewone helden. Kom ik nog op terug want het artikel is nog niet geplaatst op de website.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

NACC houdt digitaal handout plan in het oog

13 oktober – De regering heeft haar verzekering herhaald dat haar 10,000-baht digital wallet handout aan alle relevante wetten zal voldoen, maar controle van het programma is altijd welkom.

Staatssecretaris Julapun Amornvivat (Financiën) reageerde donderdag op berichten dat de National Anti-Corruption Commission (NACC) het plan voor mogelijke beleidscorruptie in de gaten houdt. De commissie is welkom om dit te doen, zegt hij, want daardoor zullen alle betrokkenen bij de uitvoering van het 560 miljard baht-programma zorgvuldiger werken.

Tijdens een bijeenkomst van een subcommissie die het programma aanstuurt, zei Julapun dat hij bereid is de details ervan aan de NACC uit te leggen als hem daarom werd gevraagd.

De economie van het land is de afgelopen tien jaar met gemiddeld 2% per jaar gegroeid, minder dan andere landen in de regio. Het bruto binnenlands product zou jaarlijks met 5% moeten groeien, en er is duidelijk een stimuleringsprogramma nodig om de economie weer op gang te brengen, aldus Julapun.

Voor een optimaal effect moet de distributie van 10.000 baht aan digitaal geld aan elke Thaise staatsburger ouder dan 16 jaar begin volgend jaar beginnen. Er moet nog worden besloten of rijke mensen het geld zullen ontvangen. Veel economen hebben voorgesteld het geld alleen te geven aan mensen die het echt nodig hebben.

Ombudsman Somsak Suwansujarit zegt dat hij een petitie heeft ontvangen waarin wordt verzocht om een onderzoek naar de vraag of het programma legaal is volgens de grondwet en andere gerelateerde wetten. De petitie, ondertekend door academici, werd ingediend door Wirangrong Dabbaransi, hoofd van een organisatie die zichzelf het Network of Universities for Reform noemt. Aan de ombudsman is gevraagd om de petitie voor een uitspraak door te sturen naar het Constitutionele Hof.

Somsak zegt dat er meer informatie over het programma en meningen van relevante instanties moeten worden verzameld, omdat de regering geen duidelijke details heeft verstrekt over hoe het zal functioneren. Zodra de details duidelijk zijn, zal de ombudsman de klachten doorsturen naar de regering, zodat deze een verklaring kan geven. (Anti-graft body eyes digital handout plan)

Nieuwsflitsen 13 oktober

1,593 arrests made in gun crackdown (foto)

Oil disruption risk ‘limited’, says energy watchdog

Pet Fair South East Asia to host the global pet industry at BITEC from October 25-27

Toshiba to delist in Japan, after 74 years of history

Malaysian man killed when van rear-ends parked cargo truck

Two wild elephants electrocuted (foto)

Network calls for legislation to solve problem with wild elephants

15 Thai workers arrive home from Israel

Another Thai worker dies in Israel: PM

Korat mother mourns son’s death in Israel

Goldman sues Malaysia as 1MDB settlement dispute escalates

CPN, The 1 launch ‘The 1 Bag’ campaign

Thailand’s smaller cities can help drive growth

Thailand kicks off 15-day countdown to Grand Prix (foto)

Huawei Thailand Honoured for Outstanding Employee Relations

Carabao band calls it quits

2023’s influenza cases jump 5-fold

Pitchamon takes the world by storm

Sharks bite Buriram, Angels flying high

Bang Na marathon to raise funds for local hospital

Thais bundle up against frigid weather

Thais face Georgia, Estonia in friendlies

R&D investment sought to fuel EV momentum

Illegal gunsmith who eluded raid kills himself

Officials keep close eye on veggie prices

B600 million allotted for tourism promotion

BP in vogelvlucht

13 oktober – Wat biedt BP nog meer aan nieuws dat u niet al kent? Op de voorpagina niets, dus op naar pagina 2, netto een halve pagina met drie berichten en een fotobericht.

De pagina opent met SRT seeking budget for rail upgrades. De State Railway of Thailand (SRT) gaat het kabinet volgende week vragen om de financiering goed te keuren voor de tweede fase van de dubbelspoor upgrade tussen Khon Kaen en Nong Khai, een tracé van 167 kilometer.

De aanleg- en investeringsplannen voor de tweede fase, die naar verwachting 29,7 miljard baht kosten, gaan maandag naar het kabinet, samen met de adviezen van het Budget Bureau en de National Economics and Social Development Council (NESDC).

Het kabinet wordt ook gevraagd toestemming te geven grond te onteigenen om plaats te maken voor de bouw.. Als het voorstel wordt goedgekeurd, is dit proces tegen juni volgend jaar afgerond. Voorts worden aannemers uitgenodigd om online te bieden op het project. De aanleg begint in mei volgend jaar en duurt drie jaar.

De overige twee berichten melden Police to join illicit meat crackdowns en New airport expressway on horizon. Mag u zelf lezen want ik ga verder met paina 3 die zes berichten telt en een fotobericht.

De paina opent met de crackdown (hardhandig optreden) die de vette oogst van ruim tweeduizend vuurwapens heeft opgeleverd. Het artikel gaat vergezeld van een 4-koloms foto, die ik bij de Nieuwsflitsen heb geplaatst.

Paginabreed meldt de pagina eronder Hamas attack survivors reunite with families, dat op de website met een andere tekst als First Thai workers arrive home from Israel staat. Gisteren, ik schreef het alm arriveerde de eerste groep van 41 werkers uit het armageddon.

De overige berichten serveer ik alleen met de kop en het advies doorklikken als het onderwerp u interesseert. Gemakzucht? Maar luidt de uitdrukking niet Gemak dient de mens?

Hier komen ze: RTP probes death of cadet during training session, Stiff term set for govt car ‘abuse’ en Malaysian dies in truck crash, op de website geplaatst als Malaysian man killed when van rear-ends parked cargo truck.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:44 uur.

---

 

Overpeinzing

12 oktober – Niet eerder gezien, dus besteed er ruim aandacht aan: Mojin: The Lost Legend, een Chinese actie-avontuur-fantasiethriller uit 2015, gebaseerd op de roman Ghost Blows Out the Light. De film werd geregisseerd door Wuershan en geproduceerd door Chen Kuo-fu, en uitgebracht op 18 december 2015.

Drie tomb raiders stoppen met hun werk en verhuizen naar New York om van de rest van hun leven te genieten. De grafonderzoekers wordt echter gevraagd hun dienst te hervatten om de reden achter het verlies van een dierbare te achterhalen.

Verhaallijn
Begin jaren negentig besloten de beroemde grafonderzoeker Hu Bayi, Wang Kaixuan en Hu’s verloofde Shirley Yang zich terug te trekken in Manhattan. Na een vermoedelijke splitsing van het team sloot Wang Kaixuan een deal om het oude graf van een Mongoolse prinses te lokaliseren.

Hu Bayi heeft terugkerende nachtmerries over zijn eerste liefde, Ding Sitian, die twintig jaar eerder zou zijn gestorven in een ondergronds graf onder de Mongoolse vlakten. Het team wordt teruggelokt naar hun oorspronkelijke roeping door een mysterieuze zakenvrouw/sekteleider Ying Caihong, die wil dat ze het oude graf van een Mongoolse prinses vinden.

Ze komen er uiteindelijk achter dat ze eigenlijk een beroemd artefact wil bezitten dat bekend staat als de Equinoxbloem en dat naar verluidt de kracht heeft om de doden op te wekken.

Gemengde reacties
Hoewel de prestaties van de cast, speciale effecten en actiescènes werden geprezen, heeft de film over het algemeen grotendeels gemengde recensies ontvangen van westerse critici. De recensie-aggregator-website Rotten Tomatoes rapporteerde een goedkeuringsscore van 50%, gebaseerd op 6 recensies, met een gemiddelde score van 4,6/10.

Daniel M. Gold van The New York Times schreef een negatieve recensie en zei dat de film een aantal goede acteurs, zoals Shu Qi, verspilt aan voorspelbare, eendimensionale karakters, en zodra het graf wordt betreden, worden de undergroundsets ‘vrijwel griezelig uitwisselbaar en strikt cartoonachtig.’

Mark Dujsik (rogerebert.com) kende de film anderhalve ster van de vier toe en noemde hem ‘in gelijke delen armoedig en ongemakkelijk’.

Niet alle beoordelingen waren echter negatief. David Noh van Film Journal International adviseerde: ‘Pak een grote zak popcorn en frisdrank en verdiep je in deze uitgebreide maar vakkundig uitgevoerde en verrassend diepe Chinese actie-ravotten.’

Frank Scheck van The Hollywood Reporter – terwijl hij de film bekritiseerde omdat hij te lang, ingewikkeld en repetitief was – prees de actiescènes en speciale effecten. Hij vond ze fantastisch, en prees de prestaties van de hoofdrolspelers.

Rectificatie

12 oktober – Mijn bericht over de terugkeer van Thaise werkers uit Israël gisteren in NuT bevatte een storende fout. Nadat ik had geschreven dat ongeveer 3.000 werkers de wens hadden geuit om naar huis terug te keren, volgde de zin: Ongeveer honderd Thais willen onmiddellijk naar huis komen. Hier had moeten staan dat ze niet onmiddellijk wilden terugkeren. Soms zit een fout in een klein hoekje. Heb ’s avonds de fout gecorrigeerd.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

12 oktober – Wakker om 12 uur, het gebruikelijke tijdstip  waarop mijn vriendin en ik naar het centrum gaan voor de (warme) middagmaaltijd. Al even gebruikelijk was mijn aansporing Wake up, darling. Go eat. Ik geef toe geen correct Engels, maar een formulering die ze begrijpt. Ze stond niet op, ook niet nadat ik het nog een keer had gezegd maar keek verbaasd. Het drong toen pas tot me door dat het niet 12 uur was maar 24 uur. Raar hè?

Had de avond tevoren trouwens weer een numerologsche ervaring met 23:11 uur waarop ik wakker werd. Ik geloof niet in al die onzin, niet in herderziendheid en andere parapsychologische eigenschappen, maar vreemd is het wel.

07:01 uur Voor de derde maal domineert op de voorpagina een 4-koloms foto met premier Srettha, hand in hand met zijn gastheer, in precies dezelfde opstelling, waarbij opvalt hoe lang Thailand’s nieuwe premier is. Gisteren was het lengteverschil tussen hem en de Maleisische koning Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah vele centimeters.

Ook vandaag zal het niet anders zijn wanneer hij Singapore bezoekt. Misschien een ideetje voor de Thaise Hallmark om de vier foto’s te bundelen in een fotomapje en te verkopen. Daar is vast wel belangsteling voor.

De foto staat bij het bericht Thailand, Malaysia to strengthen ties. Regeringswoordvoerder Chai Wacharonke zegt over die banden: Thailand en Maleisië zijn overeengekomen de economische samenwerking te versterken, de bilaterale handel te stimuleren en de Thais-Maleisische grens om te vormen tot groeigebieden.

Misschien zegt u nu: Wat hep de lengte van Srettha te maken met het nieuws? Is er niets belangrijkers te melden over gisteren? Daar kunt u gelijk in hebben, maar ik vind het leuk u erop te wijzen. Laten we zeggen: een snufje zacht nieuws tussen al het harde nieuws zoals bijvoorbeeld gemeld in de opening krant Israel conflict claims lives of more Thais.

Het Business katern opent met BoT predicts 2024 growth of 4.4%, een verhaal dat bol staat van de cijfers. De Bank of Thailand heeft haar bbp-groeivoorspelling voor volgend jaar gehandhaafd op 4,4%, inclusief de economische stimuleringsmaatregelen van de regering, zegt assistent-gouverneur Piti Disyatat.

Het Monetary Policy Committee (MPC) stemde op 27 september voor een renteverhoging met een kwartpunt naar 2,5%, het hoogste niveau in tien jaar. Het MPC verlaagde ook zijn groeivoorspelling voor 2023 van 3,6% naar 2,8%, maar verhoogde zijn vooruitzichten voor volgend jaar van 3,8% naar 4,4%.

Premier Srettha en staatssecretaris Julapun Amornvivat (Financiën ) hebben voorspeld dat het geplande digital wallet handout scheme van 560 miljard baht van de regering, evenals de uitbreiding van binnenlandse handels- en investeringsprogramma’s, volgend jaar tot een economische expansie van 5% zullen leiden.

Piti zegt dat de geplande stimuleringsmaatregelen van de regering volgend jaar een begrotingsmultiplier van 0,3-0,6% zullen opleveren, wat betekent dat voor elke bestede 100 baht het bbp met 30-60 baht zal stijgen.

Life trekt de voorpagina en twee halve binnenpagina’s uit voor The beating heart of old Bangkok, een reisverhaal over de buurten Song Wat en Talat Noi in Bangkok, die boordevol geschiedenis zitten, Chinese cultuur en traditie, wachtend om ontdekt te worden, schrijft Pattarawadee Saengmanee.

Het verhaal gaat vergezeld van zestien foto’s. De grootste van vier kolommen bovenaan de voorpagina van de Song Wat Road, die tijdens het bewind van koning Rama V is aangelegd waarvoor grote boerderijen met groentes moesten wijken. De weg van 1,2 km beschikt over klassieke winkelpanden, die door de tijd heen allemaal in verschillende architectuur stijlen zijn gebouwd. Kan de foto niet laten zien, wel een andere.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Bedrijven ‘hebben duidelijkheid nodig over hennep en wiet’

12 oktober – De Thai Industrial Hemp Trade Association dringt aan op duidelijkheid over de vraag of hennep- en cannabisplanten opnieuw op de lijst van verdovende middelen zullen worden geplaatst, omdat bedrijven vooruit moeten plannen, zei minister Cholnan Srikaew (Volksgezondheid) woensdag.

Hij sprak na een ontmoeting met de vereniging op maandag om de huidige uitdagingen te bespreken waarmee hennep- en cannabishandelaren worden geconfronteerd, omdat het onduidelijk blijft of de nieuwe regering een ommekeer zal maken in de decriminalisering van de planten door haar voorganger.

‘Het gaat er niet om of de planten legaal blijven of opnieuw op de lijst van verdovende middelen worden geplaatst. Voor bedrijven is het belangrijkste dat er een duidelijke en definitieve beslissing wordt genomen. Ze hebben een antwoord nodig, zodat ze hun bedrijfsplannen daarop kunnen aanpassen’, aldus de minister.

Leden van de vereniging hadden 200 miljoen tot 300 miljoen baht, tientallen miljarden baht in totaal, geïnvesteerd in hennep- en cannabisgerelateerde ondernemingen.

‘We kunnen maar beter aan de slag gaan en snel beslissen of deze planten opnieuw op de lijst van verdovende middelen zullen worden geplaatst of niet’, zei hij. (Businesses ‘need clarity over hemp, weed’)

Foto: Ambtenaren inspecteren een cannabiswinkel aan de Khao San Road in Bangkok om te zien of deze legaal opereert.

Kabinet wijzigt exportregels voor eend met China

12 oktober – Het kabinet heeft dinsdag een overeenkomst goedgekeurd om de exportprocedures voor delen van eenden met bestemming China te wijzigen. Na de wijziging zal de exportwaarde van eenden in het eerste jaar naar verwachting 1 miljard baht bedragen.

De wijziging heeft betrekking op inspectiecriteria, quarantaine en veterinaire gezondheid voor de export van 18 delen van eenden van Thailand naar China. Die delen omvatten: poten, vleugels, middenvleugels, vleugeltips, bovenvleugels, levers, halzen, spiermaag, harten, nieren, tongen, hoofden, snavels, botten, kraakbeen, pezen, vet en huid.

De Chinese douane heeft het verzoek om de productlijst aan te passen goedgekeurd. Het Thaise ministerie van Landbouw en Coöperaties moet bijlage 2 van de overeenkomst uit 2018 aanpassen, terwijl de lijst met bevroren kipproducten ongewijzigd blijft. (Cabinet fixes duck parts export rules with China)

Nieuwsflitsen 12 oktober

Israeli employers can ‘sell’ their Thai workers – official
Israeli employers are allowed by law to transfer their workers to other employers, the labour permanent secretary said on Wednesday in response to Thai evacuees’ complaints. Many Thai workers who fled conflict areas in Israel have complained that their former employers, the companies they signed up with, had sold them to other employers.
Permanent secretary Phairoj Chotikasatien said it was legal in Israel for employers to transfer their workers to other employers. He had confirmation of this from the Thai labour attache at the embassy in Tel Aviv. He also said the Thai labour attache there was helping Thai workers with official financial assistance, repatriation procedures and negotiations for unpaid wages and allowances.

More Thais killed, abducted, injured in Hamas-Israel war
Two more Thais working in Israel have been confirmed killed during the Hamas attacks, four more injured and another three abducted, bringing the death toll to 20, with 14 abducted and 13 wounded, according to the Foreign Affairs Ministry.
Spokeswoman Kanchana Patarachoke said on Wednesday fighting was continuing in areas near the Gaza Strip, with losses reported on both sides.
She said another two Thai workers had been killed by a rocket, raising the Thai death toll to 20. Four more Thais had been wounded and three others reported abducted, bringing the injured to 13 and the abducted Thais to 14.
She also addressed reports that Thais were among 14 hostages who had recently been rescued. She said the Thai embassy had checked the list of names and there were no Thais among them.

Israel latest: Over 2,000 dead, US sends ammunition

Illegal gun maker with warning system escapes arrest

Proton-Geely JV eyes EV factory in Thailand – Srettha

Controlled traffic zone declared in Chao Phraya River
Marine authorities have declared a controlled traffic zone in the Chao Phraya river in Ayutthaya, to reduce accidents during the arrival of the northern flood surge.
Pheerathorn Naksuk, director of the Marine Office in Ayutthaya, said on Wednesday the control zone was needed because the Royal Irrigation Department had began discharging water from the Chao Phraya Dam at 1,600 million cubic metres per second. This caused the river to burst its banks, sending out a huge volume of water to flood riverside communities.
To reduce water accidents and aid the navigation of tugboats, a controlled maritime traffic zone had been declared for the Chao Phraya River from Wat Phananchoeng Voraviharn in Phra Nakhon Si Ayutthaya district to Ang Thong province, and in the Pasak River from Wat Phananchoeng Voraviharn to Nakhon Luang district of Ayutthaya.
Tugboats were limited to hauling a maximum three cargo barges. When passing under a bridge there must be another motorised boat at the rear helping control the barges.

Russia, Myanmar discuss gas pipeline construction

Economic recovery intact, financial conditions tight – central bank

Central Group to nurture Nakhon Phanom, Nong Khai

Industry confronts shortage of pilots

Local firm upbeat on innovation outlays

SEC mulls compensation fund for fraud victims

Ministry to stem imports of subpar items

PTT agrees to payment delay to help reduce electricity bills

Hot spell helps spur sales of soft drinks

AIS Wins Double Honors at TM Forum’s DTW Summit

Dutch ‘coffee shops’ savour legal pot trial

China frees Australian reporter jailed for three years

MFP grapples with sexual harassment claim against MP

Qatari tourist arrested for male rape

BP in vogelvlucht

12 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom, vijf foto’s waarvan drie in een fotobericht en drie postzegelfoto’s.

De voorpagina telt vier berichten, waarvan u de opening al kent, een fotobericht en een infographic met gegevens over de situatie van Thais in Israël: Het dodental bedraagt 20, 5.174 Thaise werkers willen terugkeren, 13 Thais zijn gewond en 14 worden gevangen gehouden.

Twee berichten kent u nog niet: Abuse claim rocks MFP en Veg fest to generate B9bn: TAT.

• Move Forward Party (MFP) partijleider Nuttawut Buaprathum heeft gisteren toegegeven dat er aanwijzingen zijn voor de beschuldiging dat een partijlid seksueel intimiderende sms-berichten naar een vrouw heeft gestuurd. Nuttawut reageerde in zijn hoedanigheid van voorzitter van de disciplinaire commissie van de partij op een klacht die was ingediend tegen Prachin Buri-parlementslid Wuttiphong Thonglour.

Het parlementslid is nog niet uitgenodigd om met de partij over de zaak te spreken, omdat er bewijs wordt verzameld. Het is niet duidelijk hoe lang het onderzoek zal duren of wanneer het eindigt, aldus Nuttawut.

• Het jaarlijkse 10-daagse vegetarische festival in Phuket zal naar verwachting ruim 9 miljard baht opleveren, zegt de Tourism Authority of Thailand (TAT) en het Phuket Provincial Commercial Office meldt dat de groenteprijzen lager zijn dan die van dezelfde periode vorig jaar.

Phuket bereikt in oktober het einde van zijn groene seizoen, voorheen bekend als het laagseizoen. Ter gelegenheid van de overgang naar het hoogseizoen van het vakantie-eiland, dat loopt tussen november en april, organiseert Phuket zijn jaarlijkse vegetarische festival van 15 tot 24 oktober.

Het Phuket Office van de TAT schat dat er tijdens de periode ruim 9 miljard baht aan inkomsten wordt gegenereerd. Het festival bracht vorig jaar 3,4 miljard baht op. In totaal komt 20% van de verwachte omzet uit accommodatie, 20% uit de culinaire sector en de rest uit lokale producten.

Pagina 2 telt drie berichten en een fotobericht. Niet de opening maar wel opvallend is het bericht Male cops can have longer hair.

RTP hoofdcommissaris Torsak Sukvimol heeft de politieregels herzien, zodat mannelijke agenten hun haar tot 5 centimeter lang mogen laten groeien. De uniformpraktijkcode uit 2023 vervangt een regeling met betrekking tot politie-uniformen uit 2018.

De code bepaalt dat een mannelijke politieagent zijn haar niet meer dan 5 cm op zijn hoofd mag laten groeien, terwijl het haar zowel aan de zijkanten als de achterkant van zijn hoofd minder dan 1 cm moet zijn. Voorheen moest een mannelijke officier een heel kort kapsel hebben, waarbij beide kanten en de achterkant van het hoofd volledig geschoren moesten zijn.

Bovendien mogen politieagenten die zijn belast met onderzoek, inlichtingen, de onderdrukking van verdovende middelen of die zijn gestationeerd in risicogebieden, een lichtgekleurd kapsel hebben, maar toestemming moet worden verleend door hun superieuren met de rang van hoofdinspecteur en hoger.

De pagina opent met 10K handout supporters target critics. Voorstanders van het 10,000-baht digital wallet scheme hebben woensdag de kritiek op het beleid van economische experts afgewezen. Ze zeggen dat de gelduitgifte de ongelijkheid zal verkleinen en de armen een broodnodige economische reddingslijn biedt.

Onder leiding van Jutipong Phummul diende de groep een petitie in bij de regering, waarin zij er bij de regering op aandringt door te gaan met het implementeren van het programma, dat in het parlement is aangeprezen als onderdeel van een economisch beleid om de economie nieuw leven in te blazen.

De stap kwam nadat meer dan 120 wetenschappers, onderzoekers, economische experts en zelfs voormalige gouverneurs van de Bank of Thailand een open brief hadden ondertekend waarin ze er bij de door de Pheu Thai Partij geleide regering op aandrongen de kostbare eenmalige uitkeringsregeling te herzien.

Het derde bericht meldt 2023’s influenza cases jump 5-fold en het fotobericht bevat een 3-koloms foto van een functionaris die vrouwen laat zien hoe ze zelf kunnen controleren of ze borstkanker hebben. Tot morgen biedt de gemeente Bangkok op Sanam Luang een onderzoeksdienst naar borstkanker.

Pagina 3 telt vijf berichten, de rubriek In Brief en een fotobericht met een foto waarop minister Tawee van Justitie een religieuze rite uitvoert om eer te bewijzen aan het standbeeld van koning Rama VI ter gelegenheid van het 108-jarig bestaan van het Corrections Department.

De pagina opent met Family in shock after Israel death. De familie van een Thaise arbeider die dinsdag omkwam bij een aanval in Israël, heeft woensdag de regering opgeroepen te helpen het lichaam van het slachtoffer terug te brengen naar zijn huis in de noordoostelijke provincie Si Sa Ket.

Phraiwan Suchat (53) en Warunee Daosai (30), de moeder en echtgenote van Phongphat Suchat (29), de Thaise arbeider die omkwam bij een mortieraanval in Zuid-Israël, deden een beroep op premier Srettha.

Phongphat werd samen met een andere Thaise arbeider gedood toen een mortiergranaat in de buurt van hen ontplofte terwijl ze aan het werk waren, zegt Surat Suchat, 34, Phongphats broer, die getuige was van de aanval.

De overige berichten bent u al tegengekomen in Nieuwsflitsen met uitzondering van Dam water to help farmers with second rice crop. Het ministerie van Landbouw en Coöperaties gaat opgeslagen water uit waterreservoirs vrijgeven om boeren te helpen met hun tweede rijstoogst, vanwege de groter dan verwachte hoeveelheid regen dit jaar. Van de reservoirs hebben 14 meer dan 81% van hun wateropslagcapaciteit bereikt en 17 meer dan 80%.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:20 uur.

---

 

Overpeinzing

11 oktober – Vanaf een uur of zes tot na middernacht gisteren deels of niet gekeken naar Death Wish, 14 Blades, Leonardo en The Loft. De eerste interesseerde me in het geheel niet, want welk mens verlangt naar zijn dood tenzij hij ondraaglijke lijdt en euthanasie nastreeft.

14 Blades bevatte veel vechtscènes waarbij gebruik werd gemaakt van blades, letterlijk messen, maar de kemphanen vochten met klings (zwaarden). Heb niet geteld of het er werkelijk veertien waren.

Leonardo was de aangenaamste van de vier films, maar toch niet veel van gezien. De serie draait om het leven van de beroemde schilder Leonardo da Vinci, maar de producenten vonden het nodig het levensverhaal spannender te maken met een moordbeschuldigng en een courtisane.

Voor The Loft schreef Bart De Pauw het scenario. Loft werd de succesvolste Vlaamse bioscoopfilm ooit en stootte daarmee Koko Flanel van de troon. De film volgt vijf mannen die een penthouse huren, een luxe appartement dat ze om beurten gebruiken om vreemd te gaan totdat het lichaam van een vermoorde vrouw er wordt aangetroffen (foto). Zou het succes in Vlaanderen een indicatie zijn van de huwelijkstrouw bij onze zuiderburen? De film bevat de ‘wijze’ les: ga nooit vreemd in je eigen bed.

Ghanese kunstenaar smelt glasafval tot wonderen

11 oktober, 3:50 uur – Kijk op Mono29 in de documenaireserie World Voyage naar item over een Ghanese glasblazer, een ambacht dat we in Nederland kennen uit Leerdam.

Reuters schrijft in het artikel Ghanese kunstenaar smelt glasafval tot wonderen: Michael Tetteh, Ghana’s enige professionele glasblazer, klemt zijn tanden op elkaar terwijl hij een gloeiend hete bal gesmolten glas vasthoudt, zijn verbrande en blarenhanden bloot tegen de dampende stapel natte kranten die hij gebruikt om ze te beschermen.

De 44-jarige zwoegt in de hitte van schrootovens die branden op bijna 1.500 graden Celsius (2.700 Fahrenheit), zwanger van gesmolten ruiten, tv-schermen en frisdrankflessen die hij al snel zal transformeren in uitgebreide vazen die wervelen van psychedelische kleuren. Sommige worden rode vazen met zwarte strepen, andere groene kruiken en enkele heldere, alledaagse flessen.

‘Glas… is mijn passie, mijn hart’, zegt hij. ‘Het is net als het leven. Het neemt je mee op een reis van de ene (fase) naar de andere.’

Tetteh’s strikte gebruik van gerecycleerde materialen, die hij verzamelt van schrootwerven en stortplaatsen in de hoofdstad Accra, maakt deel uit van een missie om het glasafval in Ghana en wat hij beschouwt als verspillende import te verminderen. Hij stelt zich een Ghana voor dat vrij is van buitenlands glas en dat zijn traditie van het maken van glaskralen heeft omgezet in een moderne, veelzijdige industrie. (Reuters, 11 april 2022)

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

11 oktober, 5:31 uur – Wakker bij Reunion: The sound of the providence 2 op Mono29. Ben in min of meer blijde verwachting van BP, een krant die je volgens haar motto kunt vertrouwen maar die trouw aan de leiband van regering en leger loopt.

Een goede kennis van me noemde hem eens De fabeltjeskrant. En hij kon het weten want dankzij zijn kennis van het Thais en toegang tot verboden websites weet hij dingen die BP niet durft te schrijven uit lijfsbehoud. Een (denkbeeldige) oma zei eens: De krant brengt de leugens in het land. Tegenwoordig zou ze zeggen: De sociale media brengen nepnieuws.

Nog eentje: Mijn journalistieke voorbeeld I.F. Stone (1907-1989) zei: Alle regeringen zijn leugenaars totdat het tegendeel is bewezen. Hij meed persconferenties, want ‘daarop hoor je alleen maar leugens’ en ging zelf op onderzoek uit, wat leidde tot onthullingen over de Vietnam oorlog en de leugens van de Amerikaanse overheid.

6:10 uur De nachtwaker brengt de krant naar mijn kamer, kort nadat ik de voorgaande zin had getypt, met als opening 18 Thais now dead in Israel. Kom ik nog op terug, eerst de andere blikvanger. BP kan maar geen genoeg krijgen van de SX Sustainability Expo 2023 Launching Forward want besteedt de gehele voorpagina van het Life katern aan de tentoonstelling die 300.000 bezoekers heeft getrokken en volgens de krant A resounding success story was met een impressive turnout of young eco-conconcious individuals.

Het Business katern opent met Tourism threatened as risks pile up. De oorlog in Israël en het verminderde vertrouwen na de schietpartij in het winkelcentrum in Bangkok van vorige week zullen er naar verwachting volgende week voor zorgen dat het aantal buitenlandse aankomsten zal afnemen, hoewel de particuliere sector hoopt dat de visumvrijstellingsregeling de markt de komende twee maanden kan doen herleven.

Het ministerie van Toerisme en Sport meldde dat het aantal buitenlandse aankomsten vorige week (2-8 oktober) daalde tot 497.966, een daling van 9,86% ten opzichte van de week ervoor, terwijl het aantal Chinese bezoekers aanzienlijk daalde.

Velen van hen gingen vroeg naar huis om drukke vluchten aan het einde van de Gouden Week-vakantie te vermijden, terwijl sommigen zich zorgen maakten over de veiligheid na de schietpartij in Siam Paragon op 3 oktober. Nieuwe zorgen over de gevechten tussen Israël en Hamas-militanten zouden de stroom van inkomende toeristen verder kunnen beïnvloeden, vooral uit het Midden-Oosten, wat volgens het ministerie zou resulteren in een daling van het aantal aankomsten tot 480.000 volgende week.

De opening krant, een 2-kolommer tot onderaan de pagina, zegt dat het Thaise dodental als gevolg van de Hamas-aanval op Israël is opgelopen tot 18, terwijl ongeveer 3.000 Thais in het land ook naar huis willen terugkeren, aldus staatssecretaris Jakkapong Sangmanee (Buitenlandse Zaken) gisteren.

De terugkeer van de lichamen van de doden naar Thailand moet wachten totdat de Israëlische strijdkrachten de door het conflict getroffen gebieden volledig hebben beveiligd. De lichamen van de slachtoffers zijn tot dan onbereikbaar.

Thaise arbeiders worden nog steeds geëvacueerd uit risicogebieden. Er zijn ongeveer 30.000 Thaise arbeiders in Israël, waarvan ongeveer 5.000 in het conflictgebied. Ongeveer 3.000 mensen hebben tot nu toe de wens geuit om naar huis terug te keren. De eerste groep zou morgen terugkeren. Ongeveer honderd Thais willen niet onmiddellijk naar huis komen.

Verder op de voorpagina het driekoloms bericht PM advances Thai-Brunei relations during official visit met erboven een driekoloms foto van Srettha en de sultan van Brunei Darussalam (hierbij geplaatst). Opnieuw valt op dat Srettha, evenals een dag eerder in Hong Kong, langer is dan zijn gastheer en ik neem aan dat hij ook langer is dan de meeste Thais, maar dat mogen Thalandkenners onder mijn lezers voor me uitzoeken.

Het derde bericht op de voorpagina meldt Govt mulls excluding the rich, op de website geplaatst als Rich ‘might not get B10,000 handout’, Het bericht treft u aan in Nieuwsflitsen. Gaat over het 10,000 baht digital wallet handout scheme, een van de verkiezingsbeloftes van Pheu Thai. Critici hebben hun bedenkingen geuit gezien de kosten en het risico dat de inflatie toeneemt. Dat rijke stinkerds worden uitgesloten van het douceurtje lijkt me prima, maar ik denk dat dit weinig invloed heeft op de kosten.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag (terwijl de weergoden tekeer gaan met zware regen en donder). Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 11 oktober

Dams full, flood warnings as discharge rates raised (foto)
The Office of National Water Resources warns of possible flooding in areas below large reservoirs in the North, the Northeast and the Central Plains from Thursday to Wednesday next week, as they already exceed their maximum storage levels and discharges rates will be increased. The office said on Tuesday that water volume in nine major reservoirs now exceeded their upper rule curves (which specify the storage or empty space to be maintained in a reservoir during different times of the year).  Areas downstream were at risk of flooding from the extra discharge.

B2.7bn needed to fund apps for students’ free tablets

China ‘drove away’ Philippine navy ship in disputed sea

New attempt to tackle massive SRT debt

‘My heart dropped’: families fear for Thais held by Hamas

Myanmar asked to help catch Vichit murder suspect

Heavy rain in Pattaya causes flooding, beach erosion

Commission preps digital guidelines

Thai teen wins third world drone racing championship (foto)

Ministry on alert after Gaza attack

Private sector monitoring Mideast

Opinion: Time to ditch the death penalty

Banyan Tree in B17bn Khao Yai project

CPN plans B100bn Bangkok mega projects

MQDC to launch new project in Pattaya

Padipat reveals Fair Party move

Indian refiner pioneers ethanol from bamboo

PTT enlisted to help subsidise power bills

Rich ‘might not get B10,000 handout’
The government is considering revising its 10,000-baht digital wallet handout scheme by excluding wealthy people, Deputy Finance Minister Julapun Amornvivat said on Tuesday.
The proposal comes at a time when the government of Prime Minister Srettha Thavisin has been defending the centrepiece of its economic revival policy against critics who say that its cost, at 560 billion baht, is too much. As well, they say, it is still not clear how the programme will be funded.
The digital wallet steering committee will consider revising the scheme when it meets on Wednesday, or on Oct 19, to exclude wealthy people, as some critics have suggested, Mr Julapun said. But he insisted the scheme is necessary to help kickstart the economy next year, adding that the government expects to see 5% economic growth if the programme performs as expected.

Bodies retrieved after massacre in Israel
Bodies of Israeli residents and Hamas militants lay out in the grounds of the Kfar Aza kibbutz among burned out houses, strewn furniture and torched cars, as Israeli soldiers went from house to house to take away the dead.
Israeli Defence Forces took the foreign press through the site on Tuesday, which was the one of the hardest hit areas when Hamas militants attacked Israel from the Gaza Strip. The stench of bodies was heavy in the air as reporters walked the paths of the kibbutz.
“You see the babies, the mothers, the fathers, in their bedrooms, in their protection rooms and how the terrorist kills them. It’s not a war, it’s not a battlefield. It’s a massacre, it’s a terror activity,” said Israeli Maj Gen Itai Veruv.

BP in vogelvlucht

11 oktober – BP telt vandaag op de bruto twee maar netto 1,875 binnenland pagina’s van het eerste katern slechts negen nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s waarvan twee in een fotobericht en één postzegelfoto.

Pagina 2 telt zes berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Trapped Thais face struggle to get home, waarin bovenstaande foto is geplaatst van Rampoei Kusalam (62) uit het district Nong Song Hong van Khon Kaen. Hij dringt er bij de regering op aan om te helpen bij het vinden van zijn zoons Apichart (29) en Phongthep (26) die sinds de aanval onbereikbaar zijn. Komen ze springlevend terug of in een lijkzak?

In het Uitgelcht citaat zegt Tiw Nakhonpen (25): ‘De terroristen vermoordden iedereen die ze zagen, net als in de films. Er werden meer Thaise mensen door hen vermoord, en het aantal was hoger dan wat je in het nieuws hebt gezien. We hebben redding nodig en mijn Facebook-account staat nu open voor aanbiedingen van hulp.’

Omdat ik het grootste deel van mijn werkzame leven heb gewerkt in het onderwijs noem ik als tweede de 1-kolommer Tablet funds of B2.7bn to be sought, op de website geplaatst als B2.7bn needed to fund apps for students’ free tablets.

Het bericht zegt dat het Office of the Basic Education Commission (Obec) een budget van 2,7 miljard baht gaat aanvragen voor de ontwikkeling van content voor de tablet computers die leerlingen en onderwijzers in het hele land krijgen.

Het gevraagde bedrag is alleen voor lesmateriaal. Dus hoeveel komt er nog bij voor die speeltjes?

Obec zegt dat het vier jaar gaat duren voordat alle scholen in het land een tablet hebben. Met de  content wordt tot volgend jaar in de klassen 4 tot 6 van 245 middelbare scholen (Matthayom) een proef gedaan. De vraag is nu of de content alle negen vakken moet bestrijken of alleen de kernvakken.

Ben benieuwd of het nu wel gaat lukken want tijdens de regering Yingluck is hetzelfde geprobeerd, maar dat werd na een jaar afgeblazen als gevolg van tal van problemen.

De overige berichten noem ik in sneltreinvaart zonder ze verder toe te lichten. De koppen zijn al informatief genoeg. Het zijn Low-lying areas in North, Isan warned of reservoir discharge, Passing of the late king to be marked en Luxury Sathon condo construction permit revoked.

Einde Nieuws uit Thailand om 8:49 uur. Heb een vroegertje.

---

 

Overpeinzingen

10 okober, 22:01 uur – Weinig van mijn gading gisteravond aan films op Mono29. Hoefde ze niet eens te bekijken want de titels zeiden al genoeg:  War en Hellboy. De website van Bangkok Post bood ook al geen nuttige tijdbesteding, want het nieuws was aan het opdrogen. Tegen middernacht komt er zelden tot nooit iets bij.

Wel werd mijn oog getrokken door Landslide in Cameroon kills at least 23, een land waar ik van 1970 tot 1972 woonde en werkte en er trouwde. Het was een periode in mijn leven die zich diep in mijn geheugen heeft genesteld. Van aardverschuivingen nooit last gehad, het bericht lokaliseert ze in de hoofdstad Yaounde, ver verwijderd van mijn toenmalige standplaats.

Heb geen enkele aandrang om nog eens terug te gaan. Weet zeker dat het een deceptie zou worden, zou er misschien zelfs de weg kwijtraken. Je moet nooit teruggaan naar plaatsen waar je ooit gelukkig was.

Ik heb die les geleerd toen ik vele jaren later terug ging naar Epe, waar ons gezin altijd op vakantie ging. In de Ossenstal, een uitspanning in de bossen, een Ossenstalpannenkoek – krokant en kruimelig – gegeten, maar die was lang niet zo lekker als destijds. Wat gelijk is gebleven: ook deze maal kon ik hem niet helemaal op.

Leonardo
De bittere pil van de twee geweldfilms werd later op de avond verguld door Leonardo, een historisch drama gecreëerd door Frank Spotnitz en Steve Thompson. De serie vertelt het buitengewone leven van Leonardo da Vinci (1452-1519) aan de hand van de werken die hem beroemd hebben gemaakt en door de verhalen die in die werken verborgen zijn, waardoor beetje bij beetje de innerlijke kwellingen worden onthuld van een man die geobsedeerd is door het bereiken van perfectie.

Verhaallijn
In 1506 wordt Leonardo da Vinci, de beroemdste kunstenaar van zijn tijd, beschuldigd van de moord op Caterina da Cremona. Ondervraagd door Stefano Giraldi, een ambitieuze officier van het hertogdom Milaan, begint Leonardo zijn leven te vertellen, te beginnen vanaf de eerste ontmoeting met Caterina in de werkplaats van Andrea del Verrocchio. Giraldi, gefascineerd door de persoonlijkheid van de kunstenaar, begint te vermoeden dat Leonardo onschuldig is en gaat op onderzoek uit om de waarheid te ontdekken.

De producenten zeggen dat ze met opzet afstand hadden genomen van de historische realiteit om fantasierijke elementen in te voegen, zoals het verhaal over de beschuldiging van moord op Leonardo en het personage van Caterina da Cremona.

Van de andere historische vrijheden, die ze zich veroorloofden, noem ik er twee. De baard was in die jaren in Italië absoluut niet in de mode, en dat zou vóór het eerste decennium van de 16e eeuw ook niet zo zijn geweest. Het was een symbool van rouw, en daarom droeg bijna geen van de historische personages die in de serie worden getoond, een baard.

De oorbellen, die veel vrouwelijke personages in de serie dragen, waren eind 15e eeuw eigenlijk helemaal niet in de mode. Ze waren het voorrecht van vrouwen van oosterse afkomst, zoals de Grieken van Venetië, en courtisanes.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

10 oktober – Zelden een krant gezien met zo’n groot contrast als vandaag want BP opent met de trieste constatering Thai death toll in Israel rises en het Life katern opent met het vrolijke verhaal A love letter to Thai cinema.

Onder een foto (niet de foto die hierboven staat) van een halve pagina tot de vouw meldt het katern dat de film Once Upon A Star van Nonzee Nimibutr de kijker mee terug neemt naar het gouden tijdperk van openluchtfilms. Da’s nostalgie in het kwadraat.

Tata Bunnag schrijft: Met kijkers zittend op een grasveld in het park, genietend van films op een gigantisch wit canvas scherm met live nagesynchroniseerd geluid, wordt een nostalgische buitenvertoning, of nang klang plaeng, van weleer tot leven gebracht in Nonzee Nimibutr’s nieuwste film Once Upon A Star.

Dit roadtripdrama biedt een kijkje in een vervlogen tijdperk en volgt een team reizende bioscoopprojectionisten die met wegversperringen worden geconfronteerd terwijl ze getuige zijn van de veranderingen in de traditionele filmvertoningen in Thailand aan het eind van de jaren zestig. Once Upon A Star gaat morgen in première op Netflix.

De opening krant meldt dat 1.437 Thais die in Israël werken, tot nu toe de wens hebben geuit om naar huis te worden geëvacueerd naar Thailand, terwijl onbevestigde berichten van Israëlische werkgevers suggereren dat maar liefst twaalf Thais gedood hadden kunnen worden bij Hamas-aanvallen, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken. De eerste groep van 15 Thais zal naar verwachting woensdag Israël verlaten.

In een update in de late namiddag na een ontmoeting met de Thaise ambassadeur in Israël, Pannabha Chandraramya, zei staatssecretaris Jakkapong Sangmanee (Buitenlandse Zaken) dat de eerste groep evacuees de gewonden zou zijn die uit risicozones werden gehaald. Deze groep heeft toestemming gekregen om te reizen en zal naar verwachting woensdag vertrekken en donderdag in Thailand aankomen.

Het Business katern opent met Private sector monitoring Mideast. Het bedrijfsleven houdt het conflict tussen Israël en Hamas nauwlettend in de gaten, omdat het zich zorgen maakt over het escalerende geweld en de potentiële impact op de handelsbetrekkingen tussen Thailand en Israël, ter waarde van 40 miljard baht.

Sanan Angubolkul, voorzitter van de Thaise Kamer van Koophandel, zegt dat Thaise bedrijven wordt geadviseerd op de hoogte te blijven van het laatste nieuws en potentiële risico’s nauwkeurig te managen.

Speciale aandacht dienen degenen te krijgen die handel drijven met landen in het Midden-Oosten omdat er nog meer gevolgen kunnen zijn wanneer het conflict escaleert. Maar de handel van Thailand met Israël zal niet siginificant worden beïnvloed daar het handelsvolume tussen beide landen niet substantieel is, aldus Sanan.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 10 oktober

12 Thais killed in Israel, 11 abducted, evacuations planned

Govt works to free Thai hostages, fly workers out of Israel
Thailand is working with Jordan, Egypt and Malaysia to secure the release of its citizens taken hostage during unrest in Israel, as over 1,000 Thai migrant workers caught in the conflict look to return home.
A dozen Thai nationals were killed, nine wounded and 11 more kidnapped, when Hamas militants burst across the fence from Gaza on a rampage that killed at least 700 Israelis. Dozens of people have been taken hostage.

Suspect in murder of ex-ambassador fled to Myanmar
A young Myanmar man wanted for the murder of former Thai ambassador to Denmark Vichit Vichitmarn, stabbed to death at his Chatuchak home, fled Thailand the next day, crossing the border into Myanmar in Chiang Rai province.
Pol Maj Gen Attapol Anusit, commander of Metropolitan Police Division 2, said the sole suspect at this stage was Sai Myat Moe, aged 19 years, a Myanmar national.

Risks escalating in well-planned Hamas assault on Israel: analysts

The Burmese barmaid who nabbed a North Korean assassin

Tuk-tuk drivers arrested for assault on Saudi tourist
Three tuk-tuk drivers were arrested on Monday after a tourist from Saudi Arabia was assaulted outside a Phuket hotel on Sunday. Patong police launched an investigation after a photo was posted on social media showing a group of tuk-tuk drivers attacking a Saudi tourist at the Amata Hotel on Rat Uthit 200 Years road in Patong area on Sunday.
After examining recordings from cameras in the area, police arrested three men – Anusorn, 29, Apisit, 26, and Nusrulloh, 28, all tuk-tuk drivers in the Patong area. Their full names were not released.

Indonesian trawlers seized, 40 crew arrested
Three Indonesian fishing boats were seized and the 40 crewmen arrested after they were caught fishing in Thai territorial waters west of Phuket on Sunday.
R/Adm Puchong Rodnikorn, deputy commander of the 3rd Naval Area, said HTMS Klaeng was sent to investigate after a reconnaissance plane spotted three fishing boats operating west of Phuket on Saturday.
On Sunday, the navy vessel found the three trawlers – KM Rahmat Jaya (with 12 crew), KM Ikhlasbaru (16 crew) and the Kambiastar (12 crew) – 75.8 nautical miles west of Laem Prom Thep.
The three boats and their crews arrived under escort at Ratsada boat pier in Phuket on Monday. The crewmen were handed over to Chalong police for legal proceedings.

IMF, World Bank hold first meetings in Africa in 50 years

Former Pattaya mayor arrested on return from Cambodia
Itthiphol Kunplome, until recently the minister for culture, was arrested on his arrival at Suvarnabhumi airport from Phnom Penh on Monday morning for alleged graft in a controversial condominium project he approved 15 years ago when Pattaya mayor. He was later released on court bail.
Immigration police arrested him at Bangkok’s main airport when he arrived at 10am. He was wanted under a court arrest warrant issued early last month. Police took him immediately to the public prosecutors’ Region 2 office for corruption cases in the eastern province of Rayong.

Consumer confidence up

Valuation of Thai bonds up 5.8% in first 9 months

Ministry sets target of B1.2tn in cross-border trade in 2024

Inheritance tax rejig mulled

GDP growth target remains elusive

B20 city train fare to cabinet next week, early implementation

Govt says open to adjusting handouts scheme with central bank help

Digital wallet set to boost Thai GDP: govt

Minister claims corruption crackdown gathers pace

BP in vogelvlucht

10 oktober – Bangkok Post telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en -verhalen, de rubriek In Brief, zes foto’s waarvan vier in een fotobericht, twee postzegelfoto’s en een infographic.

Het grootste verhaal van bijna een halve pagina 3 meldt Caught in the crossfire. Duizenden Thaise werkers in Israël moeten moeilijke beslissing nemen. Het verhaal laat onder anderen de moeder van een slachtoffer aan het woord.

Nupha Phansa-at (63) zegt: ‘Voordat het slechte nieuws kwam, vertelde mijn zoon, die mij gewoonlijk vanuit Israël belde, onlangs dat de situatie daar ongewoon was. Ik zei hem toen dat hij naar huis moest komen. Ik wilde niet dat zijn geld maar dat hij veilig thuiskwam.’

Somkhwan, een voormalige soldaat, verliet Thailand op 9 november vorig jaar voor een vijfjarig arbeidscontract in Israël nadat hij was getrouwd en naar Nakhon Phanom was verhuisd. Hij leende 120.000 baht om de reis naar Israël te betalen, waar hij 80.000 baht per maand verdiende.

De voorpagina telt vier berichten en de infographic Getting them home met een kaartje van het Midden-Oosten en puntsgewijs enkele gegevens over de repatriëring van werkers uit Israël.

De meest opvallende foto, over drie kolommen geplaatst, toont premier Srettha in Hong Kong die de hand vasthoudt van zijn counterpart John Lee Ka-chiu. Srettha is een stuk langer dan Ka-chiu. De foto staat bij het bericht PM in Hong Kong to court investors, drum up business.

Verder op de pagina een kortje over Israëls ambassadeur bij de VN die zondag Hamas beschuldigde van ‘oorlogsmisdaden’. Hij zegt: ‘Het is tijd om de terreurinfrastructuur van Hamas te vernietigen.’

Het vierde bericht meldt Govt pushes title deed plan. Het Agricultural Land Reform (ALR) Committee gaat door met plannen om de regelgeving over grondeigendommen te herzien, zodat grondbezitters van Sor Por Kor 4-01 hun landhervormingspapieren in eigendomsbewijzen kunnen omzetten. Zodra de upgrade is voltooid, kan het land worden verkocht, iets wat momenteel niet mogelijk is met land met de Sor Por Kor-status.

Als laatste noem ik het fotobericht Eye in the sky met een foto van Thailand’s tweede aardobservatie satelliet Theos-2, die na enige vertraging gisteravond is gelanceerd van het French Guiana Space Centre.

Het bijbehorende bericht is de opening van pagina 2. Die luidt PM celebrates the launch of Thai satellite. Srettha noemde de lancering ‘een trots moment voor het land’.

Het tweede bericht op de pagina meldt Army eyes backup plan for security. De Fourth Army Region bereidt maatregelen voor om de veiligheid in het Zuiden te handhaven, nu de regering overweegt het nooddecreet te schrappen dat beperkingen oplegt in drie provincies.

Vorige maand verlengde het kabinet het nooddecreet in Narathiwat, Pattani en Yala met een maand. Het is de 73ste keer dat het decreet sinds 2005 werd verlengd, maar dat lijkt nu de laatste keer te zijn geweest alhoewel het volgens de 20-year national strategy pas in 2027 afloopt.

Het derde bericht meldt Itthipol returns to face rap over illegal condo, op de website geplaatst als Former Pattaya mayor arrested on return from Cambodia. Zie de desbetreffende nieuwsflits.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten, de rubriek In Brief met vier kortjes in een volle kolom en twee fotoberichten waarvan een bij de opening Caught in the crossfire.

De drie overige berichten melden Chada says crackdown gathers pace, op de website geplaatst als Minister claims corruption crackdown gathers pace; Cops hunt Myanmar teen over ex-envoy’s slaying, op de website geplaatst als Suspect in murder of ex-ambassador fled to Myanmar en het bericht dat volgende maand op de Red en Purple Line (metro) een proef wordt gehouden met het standaardtarief van 20 bath per rit, een verkiezingsbelofte van Pheu Thai.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 10:04 uur. Heb vanochtend ontbeten met een restant van de Indiase maaltijd van gisteren: Aloo Gobi, een vegetarische curry van aardappel, bloemkool en tomaten. De middagmaaltijd staat gepland in Black Canyon, waar ik een curry met garnalen en kip eet en mijn vriendin gebakken rijst met varkensvlees.

---

 

Overpeinzingen

9 oktober – Keek gisteravond op Mono29 naar – nee, niet From Russia with Love, de beste en enige goede James Bond film – maar naar From Paris with Love, een Engelstalige Franse actiethrillerfilm uit 2010, geregisseerd door Pierre Morel, met in de hoofdrollen John Travolta en Jonathan Rhys Meyers.

Ze spelen een onwaarschijnlijk koppel, een jonge medewerker van de Amerikaanse ambassade in Parijs, en een Amerikaanse spion, die samenwerken om een terroristische aanslag in de stad te voorkomen.

De film werd op 5 februari 2010 in de Verenigde Staten uitgebracht door Lionsgate Films en zowel in het Verenigd Koninkrijk als Japan door Warner Bros. Pictures.

Op de recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een rating van 38% met een gemiddelde score van 4,80/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘Hoewel niet zonder zijn charmes –  waaronder de vertederend over-the-top prestatie van John Travolta –  is From Paris with Love te warrig en onsamenhangend om tevreden te stellen.’

Peter Travers van Rolling Stone zegt: ‘From Paris With Love heeft helemaal geen vitale functies, alleen een verpletterende saaie herhaling waardoor een luidruchtige, gewelddadige scène precies zo speelt als de vorige.’ Een paar recensies van SBS en Newshub bekritiseerden de film vanwege ‘belachelijke’ plotontwikkelingen en racisme.

Een kijker shrijft: John Travolta’s beste film tot nu toe. Volledig actievol met een vleugje komedie, waardoor het een allround feelgoodfilm is om naar te kijken. Heeft een geweldige verhaallijn met kwaliteitscamerawerk. Zeer vermakelijke film. Ik zou het meer sterren geven als ik de optie kreeg. Ik raad jullie ten zeerste aan om dit te bekijken, jongens en meisjes.

Brave: Gunjyo Senki
Vannacht de Japanse film Brave: Gunjyo Senki uit 2021. De film is gebaseerd op de mangaserie ‘Gunjyo Senki’ van Masaki Kasahara (gepubliceerd van 2013 tot 2017 in het Japanse weekblad Weekly Young Jump).

Leerlingen, waaronder Aoi Nishino (Mackenyu Arata), nemen deel aan les- en sportactiviteiten op een prestigieuze middelbare school. Aoi Nishino is lid van de boogschietclub van de school. Hij beoefent het boogschieten leergierig en gaat niet veel om met de andere leerlingen.

Zijn jeugdvriendin Haruka Seno (Hirona Yamazaki) is ook lid van de boogschietclub, maar zij maakt zich zorgen over Aoi Nishino. Op een dag slaat de bliksem in op het schoolterrein. Daarna verandert het gewone leven van de leerlingen drastisch. Veel samoerai dalen neer op het schoolterrein. Het lijkt erop dat de hele school terug in de tijd is gereisd naar de Sengoku-periode. Wat de zaken nog erger maakt, is dat ze zich in de tijd bevinden vlak voordat de Slag om Okehazama plaatsvindt.

De Slag om Okehazama (Okehazama-no-tatakai) vond plaats in juni 1560 in de provincie Owari, gelegen in de huidige prefectuur Aichi. In deze strijd versloegen de Oda-clan-troepen onder bevel van Oda Nobunaga de troepen van daimyo (krijgsheer) Imagawa Yoshimoto ondanks dat hij tien tegen één sterk in de minderheid was door Imagawa’s leger van 25.000 man Hij vestigde zichzelf als een van de leidende krijgsheren in de Sengoku-periode.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

9 oktober – Oké, wel een nieuwe dag maar nog geen nieuwe krant. Dat kan ook niet om 2:18 uur, een tijdstip waarop ik behoor te slapen. Mono29 toont in de documentaireserie World Voyage een item over Bonchon Chicken, een in Dallas gevestigde internationale Koreaanse restaurantfranchise voor gefrituurde kip. Volgens het bedrijf is Bonchon een Koreaans woord dat ‘Mijn geboorteplaats’ betekent. Ook in Bangkok bevindt zich een vestiging.

Schreef gisteren aan het eind van Nieuws uit Thailand dat ik de middagmaaltijd zou gebruiken in Indiaas restaurant Dakshin om daarna koffie te drinken in Sarica aan de Surawong Road. Maar ben regelrecht naar Surawong vertrokken wat tijdwinst opleverde en waardoor één taxirit verviel. Maar vandaag ga ik zeker naar Dakshin.

3:36 uur De nacht vordert met een slakkengang. De waterheater is geduldig zodat ik nu de eerste koffie van vandaag drink. Mono29 toont de Newspaperman in een Arabisch land. Hij bezorgt de krant op de fiets. De bezorger van BP bezorgt op de motorfiets, weet ik van de weinige keren dat ik hem beneden in de hal van mijn hotel opwachtte.

In het Palestine Boxing Center trainen moslimvrouwen met een man als sparring tegenstander. Het hoofddoekje blijft om, door Wilders ooit denigrerend theedoek genoemd, maar dan kent hij niet de moderne hoofddoeken die aan muur gehangen kunnen doorgaan voor een kleurrijk abstract schilderij.

In La Clinique du Ballon in Marrakech is een Marokkaanse leerbewerker aan het werk. Hij maakt onder andere een voetbal. Maar Mono29 geeft de voorkeur aan een zogeheten talking head in plaats van het productieproces uitgebreid te laten zien. Het loopt nu tegen 4 uur.

Een preview bereidt me voor op Heroic journey of Nezha, een Chinese televisieserie in 48 afleveringen.

Terwijl een vreselijke droogte bezit neemt van het land, begint de wereld te verdorren en te sterven. Wanhopig om hun levens en levensonderhoud te redden, bieden de mensen van de Chentangpas alles wat ze hebben als offer aan de Drakenkoning van de Oostelijke Zeeën, maar hun pogingen om de machtige heer te sussen zijn gewoon niet genoeg.

Ne Zha, de zoon van de pagodedragende hemelse koning, ziet hoe de wereld tot stof vergaat en beseft dat de enige manier om degenen van wie hij houdt te redden is door de kwade krachten uit te schakelen die verantwoordelijk zijn voor deze verschrikkelijke droogte.

BP in vogelvlucht

9 oktober – Ging het maar zo ‘gemakkelijk’, de droogte uitschakelen die in Thailand dreigt door het weerfenomeen El Niño. Maar daarover vandaag geen woord in BP, die opent met Two killed in Israel.

Het bericht meldt dat twee Thais gedood zijn, acht gewond van wie vijf zijn opgenomen in een ziekenhuis, en elf gevangen genomen zijn tijdens de aanval van Hamas op doelen buiten de Gazastrook in Israël. De regering heeft een vliegtuig naar het land gestuurd om landgenoten te evacueren die bij het conflictgebied wonen.

In Israël werken 29.900 Thais van wie circa 5.000 in Netivot, Sderot en Ashketon waar een uitgaansverbod geldt. Premier Srettha zei gisteren in Hong Kong dat hij alle diplomatieke kanalen zal gebruiken die beschikbaar zijn om de gevangen genomen Thai vrij te krijgen. ‘Ze zijn onschuldig en hebben niets te maken met het conflict.’

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,75 binnenland van het eerste katern acht nieuwsberichten en -verhalen, twaalf foto’s waarvan acht in een fotoblok en twee postzegelfoto’s. Pagina 2 werpt een laatste blik op de Sustainability Expo 2023 met twee berichten, het fotoblok en twee foto’s.

De twee langste verhalen vullen op het 1-kolommertje Mongolia opens office in Phuket na pagina 3. Boven de vouw een wat genoemd wordt Exclusief interview met de nieuw gekozen partijleider van Move Forward.

Hij zegt in MFP sets sight on forming next govt: ‘Als proactieve oppositiepartij is het belangrijkste doel van MFP niet het proberen de regering ten val te brengen. [Onze prioriteit is] ons voor te bereiden om na de volgende verkiezingen de nieuwe regering te worden. In de tussentijd zullen we doorgaan met het bevorderen van de belangrijkste agenda’s van de partij.’

Onder de vouw schrijft Karnjana Karnjanatawe in Face to face with terror dat de aanval in winkelcentrum Siam Paragon diepe littekens heeft achtergelaten op de overlevenden.

Eén, Anyapat Thipjirasakul, zegt: ‘Toen ik hem zag, draaide ik me snel om en rende zo snel als ik kon de roltrap af. Ik hoorde ongeveer vier schoten. Eén kogel raakte me. Ik voelde pijn in mijn linkerschouder, maar ik kon niet stoppen. Ik sprong van de roltrap. Ik viel maar moest blijven rennen, omdat ik bang was dat hij mij naar beneden zou volgen.’

‘Het was verschrikkelijk. Ik heb de eerste nacht nauwelijks geslapen. Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik hem en hoor ik het geluid van het pistool’, zegt ze vanuit een ziekenhuis

De voorpagina biedt vandaag drie berichten en het fotobericht Last changes met een vierkoloms foto van president en CEO Thapana van Thai Beverage Public Company Ltd (ThaiBev), de belangrijkste organisator van de Sustainability Expo 2023. Thapana hield op de laatste dag van de 10 dagen die de expo duurde, gisteren de afsluitende speech. Hij benadrukte maar weer eens de noodzaak om de koolstof emissies terug te dringen en hij riep de particuliere sector op om te helpen het land tegen 2025 koolstof neutraal te worden.

De overige twee berichten komt u ook tegen in Nieuwsflitsen: Ex-envoy found dead in is home en Victim’s parents plan to sue suspect.

De moeder van de Myanmarese vrouw die vorige week omkwam bij de schietpartij in het Siam Paragon-winkelcomplex en haar werkgever gaan de tienerschutter en zijn ouders aanklagen voor schadevergoeding.

Advocaat Thanaphon Settheesombat, die Khin Win vertegenwoordigt, de moeder van het Myanmar-slachtoffer Moe Myint, ook bekend als Tawan, zegt dat een verslag van een gesprek was gelekt uit de online chatgroep van de 14-jarige schutter, waaruit bleek dat zijn vrienden de schietpartij bewonderden.

Thanaphon vertegenwoordigt de moeder van Tawan in de juridische procedure in Thailand, aangezien zij in Myanmar woont. De familie van het slachtoffer is van plan zowel strafrechtelijke als civiele stappen te ondernemen.

De eigenaar van Take Toys Co Ltd, alleen geïdentificeerd als Paranee, de werkgever van Tawan, heeft  verslaggevers verteld dat ze zich grote zorgen maakte toen ze hoorde dat de schutter zijn collega’s voor de grap een sms had gestuurd over de aanval.

Ten slotte pagina 2 met twee berichten, beide met foto, en het fotoblok. Ze melden Join carbon emissions fight: ThaiBev CEO en Embed sustainability in policies, govt told. Zie Nieuwsflitsen.

Einde van het ‘papieren’ nieuws van vandaag om 8:27 uur. Nooit eerder zo vroeg klaar geweest.

Nieuwsflitsen 9 oktober

Gatherings banned around Govt House amid P-Move protest (foto)
De politie heeft alle openbare bijeenkomsten binnen een straal van 50 meter rond het Government House tot woensdag verboden, nu het protest van de People’s Movement for a Just Society (P-Move) buiten het parlement een tweede week ingaat.
Volgens een aankondiging die zaterdag is ondertekend door de commissaris van het Metropolitan Police Bureau, Thiti Saengsawang, zijn bijeenkomsten niet toegestaan om verstoring van de kabinetsvergadering van dinsdag te voorkomen.
Agenten zullen de toegang afsluiten tot Ratchadamnoen Nok Avenue, die loopt van de Makawan Rangsan-brug tot het kruispunt Misakawan, evenals Phitsanulok Road, tussen het Government House en Phanichayakarn Road.
Het besluit is genomen omdat het protest van P-Move, dat op 2 oktober begon, geen tekenen van vertraging vertoont. De groep kampeert sindsdien bij het Government House om te eisen dat de door Pheu Thai geleide regering zich houdt aan de beloften die zij in februari aan de groep heeft gedaan.

Jokowi calls in army to help fight Indonesian fires causing haze

Mall shooting victim’s lawyer targets teen gunman’s friends

2 Thais killed, 8 injured, 11 kidnapped in Hamas attack on Israel

Thai couple certain their son captured by Hamas militants

Ex-ambassador found dead in house toilet

Ex-ambassador found dead in Bangkok house had been stabbed (foto)
De voormalige ambassadeur in Denemarken is dood aangetroffen in een toilet in een huis in Bangkok. Uit forensisch onderzoek van het zondagochtend gevonden lichaam bleek dat hij driemaal in de borst was gestoken. Het lijk van Vichit Chitvimarn (63) werd gevonden in een toilet op de tweede verdieping van het huis van drie verdiepingen in het district Chatuchak in Bangkok.

SCB assesses its digital future

UHG to invest B3.1bn to develop two new hotels

Effort to unlock other tourism markets

Chamber urges scaling back digital handout

Police will still ticket motorists despite ruling
Automobilisten zullen nog steeds bekeuringen krijgen ondanks het feit dat de Central Administrative Court (CAC) heeft besloten dat de politie sinds juli 2020 op onrechtmatige wijze verkeersboetes heeft gegeven. De CAC oordeelde op 27 september dat een aankondiging van de Royal Thai Police (RTP) die op 20 juli 2020 van kracht werd, met betrekking tot verkeersboetes, onrechtmatig was.
De uitspraak kwam nadat Supa Chotngam, een automobilist, een verzoekschrift had ingediend bij de rechtbank met het verzoek de aankondiging in te trekken. Zij diende een petitie in tegen de RTP en de korpschef van de landelijke politie. Volgens plaatsvervangend hoofd van de landelijke politie, Surachate Hakparn, gaat de RTP in beroep tegen de uitspraak.

Phuket builds 4th ‘smart’ pier (foto)
Het regionale maritieme kantoor van Phuket is bezig met het upgraden van zijn vierde particuliere steiger tot een smart (slimme) steiger om betere toeristische diensten te bieden.
Nachapong Pranit, de directeur van het kantoor, zegt dat de maritieme autoriteiten samenwerken met betrokken instanties, waaronder het Digital Economy Promotion Agency (Depa), om de Ao Chalong-steiger te veranderen in een slimme steiger die ongeveer 60 miljoen baht kost.
Momenteel heeft Phuket drie slimme steigers: Ao Por Pier, Visit Panwa Pier en Rassada Pier, waarbij de Ao Por Pier de eerste slimme steiger van Thailand is. Op de slimme steigers worden digitale oplossingen toegepast om de normen voor toeristische dienstverlening te verbeteren en de veiligheid te vergroten, waardoor het vertrouwen van toeristen in reizen wordt vergroot.

Join carbon emissions fight: ThaiBev CEO
Thai Beverage Public Company Limited (ThaiBev), de belangrijkste organisator van de Sustainability Expo 2023, dringt er bij de bevolking op aan om deel te nemen aan het terugdringen van de CO2-uitstoot en daagt ook de particuliere sector uit om het land te helpen om tegen 2050 CO2-neutraal te worden.
Tijdens zijn slottoespraak op de laatste dag van de 10-daagse expo, die zondag eindigde, bedankte Thapana Sirivadhanabhakdi, president en CEO van ThaiBev, alle partijen die dit evenement mogelijk hebben gemaakt en sprak hij de hoop uit dat iedereen een van de vele kleine versnellingen die nodig zijn om de wereld naar een betere en duurzamere toekomst te drijven.

Embed sustainability in policies, govt told

---

 

Business katern in herhaling

8 oktober – lllustraties die ik niet kan overnemen en ook niet op internet kan vinden, duiken soms later op. Dat is het geval met de infographic Getting stronger, eight ways to strengthen Thai industries, gisteren geplaatst bij de opening van het Business katern Srettha asks FTI for help with plans. U krijgt hem alsnog te zien.

Het artikel meldt dat premier Srettha hulp wil van de Federation of Thai Industries (FTI) bij het opstellen van maatregelen om het hoofd te bieden aan de droogte die volgend jaar de Thaise landbouw en fabrieken dreigt te treffen.

Beter waterbeheer wordt vermeld in een voorstel van acht punten dat de federatie vrijdag aan Srettha overhandigde tijdens gesprekken met FTI-bestuurders over manieren om de industrieën van het land te versterken.

De premier maakt zich zorgen over de vooruitzichten op droogte veroorzaakt door El Niño-weerpatronen en klimaatverandering, die een klap kunnen toebrengen aan de investeringen en de economische ontwikkeling van het land, zei Kriengkrai Thiennukul, voorzitter van de FTI, na de bijeenkomst.

Als landbouwgrond te kampen heeft met een ernstige waterschaarste, worden de landbouwbedrijven en vooral voedselverwerkende fabrieken de dupe, terwijl ook de voedselexporten hieronder lijden, aldus Kriengkrai.

Overpeinzingen

8 oktober – Gisteravond zo nu en dan op Mono29 gekeken naar Snake Eyes: G.I. Joe Origins (of simpelweg Snake Eyes), een Amerikaanse superheldenfilm uit 2021, losjes gebaseerd op Hasbro’s G.I. Joe speelgoedlijnkarakter Snake Eyes, onder regie van Robert Schwentke. Het is het derde deel in de G.I. Joe-filmreeks. In de film speelt Henry Golding de rol van Snake Eyes, met Andrew Koji, Úrsula Corberó, Samara Weaving en Iko Uwais in bijrollen.

Snake Eyes wordt lid van de Arashikage-clan, een oud ninja-genootschap, nadat hij Tommy’s leven heeft gered. Tommy is een bekwaam lid en de erfgenaam van de Arashikage-clan, en de vriend en wapenbroeder van Snake Eyes; die uiteindelijk zijn aartsvijand zal worden. Ze weten echter niet dat hij samen met hun vijand werkt om een krachtig juweel te stelen.

Het project werd voor het eerst aangekondigd in mei 2018, waarbij Golding in augustus 2019 in de titelrol werd gecast en de rest van de cast in de daaropvolgende maanden. Nadat de eerste opnames plaatsvonden in Vancouver en Japan van oktober 2019 tot februari 2020, vonden de nieuwe opnames plaats in maart 2021.

De film werd op 23 juli 2021 in de Verenigde Staten uitgebracht door Paramount Pictures. De film ontving over het algemeen negatieve recensies van critici, die kritiek hadden op de plot, montage en de regie van de actiescènes, maar ze prezen het spel en productiewaarden. De rolprent was een box-office-bom, met een brutowinst van ruim $ 40 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 88-110 miljoen en een break-evenpunt van $ 160-175 miljoen, waardoor Paramount tot $ 88 miljoen verloor.

Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes is 35% van de 145 recensies van critici positief, met een gemiddelde beoordeling van 4,9/10. De consensus van de website luidt: ‘Snake Eyes is verre van stil en niet bijzonder dodelijk, maar dient als een opstapje voor de GI Joe-franchise, niet in de laatste plaats dankzij Henry Goldings werk in de titelrol.’

Jesse Hassenger van The A.V. Club schreef: ‘Snake Eyes: GI Joe Origins bereikt niet de duizelingwekkende, serieuze hoogten van zoiets als Aquaman of een Wachowski-project. Het zet methodisch sequels op – die rond 2030 zullen worden herschikt en uitgebracht, te oordelen naar het filmische trackrecord van de Joes. Maar de twijfelachtigheid van de huidige prestatie, de pure belachelijkheid van het maken van de beste GI Joe-film in 2021, maakt deel uit van het verbijsterende plezier.’

Owen Gleiberman van Variety zei dat de film ‘in bijna niets lijkt op een GI Joe-film’, en schreef: ‘Snake Eyes heeft stijl en verve, met een duivels familieplot dat een redelijk quotum aan daadwerkelijk drama creëert. De film is ook een synthetische maar aanstekelijk bekwame mengelmoes van ninjafilms, wuxia-films, yakuza-films en internationale wraakfilms.

Bilge Ebiri van Vulture gaf de film een negatieve recensie, waarin hij de actiescènes, het verhaal en de dialoog bekritiseerde, maar de film prees om zijn beelden en productiewaarden, en schreef: ‘De actie in Snake Eyes is onmiddellijk vergeetbaar, ook al zijn de locaties en kostuums soms leuk. Je kunt af en toe voelen dat regisseur Robert Schwentke probeert wat visuele verbeeldingskracht te laten gelden. Er is één door regen doordrenkt, neon-doordrenkt straatgevecht met lange opnames en scherpe camerabewegingen die me al vroeg reden tot hoop gaven, en het productieontwerp van Alec Hammond, vooral op het terrein van de Arashikage Clan, betovert af en toe.’

The vault
Wanneer een ingenieur ontdekt dat er een mysterieus, ondoordringbaar fort verborgen ligt onder de Bank van Spanje, sluit hij zich aan bij een groep meesterdieven die van plan zijn de legendarische verloren schat te stelen terwijl het hele land naar het WK kijkt. Terwijl duizenden voetbalfans op straat juichen en veiligheidstroepen dichterbij komen, heeft de bemanning slechts enkele minuten om de score van hun leven te behalen.

Aldus de synopsis van The vault, in verschillende regio’s Way Down geheten, een Spaanse actiethrillerfilm uit 2021, geregisseerd door Jaume Balagueró met in de hoofdrollen Freddie Highmore, Àstrid Bergès-Frisbey, Sam Riley, Liam Cunningham, Luis Tosar, Axel Stein, José Coronado en de Nederlandse Famke Janssen.

Het verhaal vertoont een zekere gelijkenis met dat van het Black Swan Project, dat in 2007 werd teruggevonden door Odyssey Marine Exploration, een particulier maritiem bergingsbedrijf, maar later werd overgedragen aan Spanje na vijf jaar juridisch getouwtrek.

De film introduceert een ingenieur die ontdekt dat er een mysterieus, ondoordringbaar fort verborgen ligt onder de Bank van Spanje. Hij sluit zich aan bij een groep meesterdieven die van plan zijn de legendarische verloren schat te stelen terwijl het hele land naar het WK kijkt. Terwijl duizenden voetbalfans op straat juichen en veiligheidstroepen dichterbij komen, heeft de bende slechts enkele minuten om de score van hun leven te behalen.

De film opende met € 1,2 miljoen tijdens het eerste weekend in Spanje en werd in dat opzicht het beste Spaanse kasdebuut tot dan toe van het jaar. De film bracht wereldwijd $ 9 miljoen op ($ 6,9 miljoen in Spanje).

Op de recensie-aggregatorwebsite Rotten Tomatoes is 60% van de dertig recensies van critici positief, met een gemiddelde beoordeling van 5,8/10. De consensus van de critici van de website luidt: ‘De looptijd gaat pijnloos genoeg voorbij, maar de gelikte spanning van The Vault wordt afgestompt door de bekendheid.’

Een nieuwe dag, maar nog geen nieuwe krant

8 oktober – Om 5:05 uur begint op Mono29 de film Breathe, op IMDb omschreven als ‘Het inspirerende, waargebeurde liefdesverhaal van Robin en Diana Cavendish, een avontuurlijk stel dat weigert op te geven vanwege een verwoestende ziekte’.

Robin Cavendish wordt op 28-jarige leeftijd aan bed gekluisterd en heeft nog maar enkele maanden te leven, nadat hij polio heeft opgelopen. Maar met de hulp van zijn vrouw Diana en haar tweelingbroers, en de baanbrekende ideeën van uitvinder Teddy Hall, wijdt hij de rest van zijn leven aan het helpen van medepatiënten en gehandicapten.

De film begint met een scene waarin kolonialen in Kenia cricket en croquet spelen wat me doet denken aan mijn jaar in Engeland. Ik heb er een heel enkele keer cricket gespeeld, maar tot een blijvende liefde is het nooit gekomen. Mijn hart ligt bij zeilen, wat ik bij de zeeverkennerij vaak heb gedaan en ook met mijn broer, die een zeilboot bezat.

BP in vogelvlucht

8 oktober – Om 05:55 uur bracht de nachtwaker de krant naar mijn kamer met als opening het achtergrondverhaal Just asking for trouble. Analisten menen dat de oproep om online gokken te legaliseren, meer kwaad dan goed doet. Econoom Visanu zegt: ‘Het probleem is hoe kinderen en jonge mensen te beschermen tegen online gokken. Zelfs volwassenen kunnen eraan verslaafd raken.’

Het katern TimeOff opent met ‘The electron-watchers’ over de drie winnaars van de Nobelprijs voor natuurkunde, overgenomen uit de New York Times. Ze hebben de prijs gekregen vanwege de door hen ontwikkelde technieken om de beweging van subatomic deeltjes vast te leggen waardoor ze een nieuw perspectief bieden op een voorheen onontgonnen domein. Snapt u wel? Nou, ik niet.

Het derde katern bestaat zoals gebruikelijk op zondag uit acht pagina’s Sunday comics met strips en een tekening van Dan Piraro (Bizarro), die deze maal een kunstwerk toont getiteld Floor, een lege vloer met aan de randen planten, dat door museumbezoekers wordt bewonderd. Kan hem niet vinden op internet, wel een andere die heel toepasselijk is in Thailand met een bevolking die verslaafd is aan mobieltjes en amuletten.

De strip The born loser heeft een logica die me wel bevalt. Manlief wordt in de deuropening opgewacht door zijn vrouw die zegt ‘Don’t take off your coat and hat’ want ‘we’re going out to dinner to celebrate’. De geboren verliezer vraagt ‘Celebrate what? I don’t recall any significant occasion connected to this date. Is there something special about October 8 that I’m not aware of?’ Antwoord: ‘Yes – it only comes once a year and today is the day! So let’s go out to dinner to celebrate!’

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ zondagnieuws. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen.

Thaksin ‘pool party’ storm in glas water

8 oktober – Een foto van Thaksin Shinawatra die met een kleinkind in een zwembad speelt, blijkt twee jaar geleden te zijn genomen, en niet enige tijd sinds de terugkeer van de ex-premier naar Thailand, zoals een voormalige politicus, die op kruistocht tegen Thaksin is, vrijdag beweerde.

Watchara Phetthong, een voormalig parlementslid van de Democraten, gebruikte de foto ter ondersteuning van zijn verzoek aan het Huis van Afgevaardigden om de vermoedens te laten onderzoeken door de parlementscommissie politieke zaken dat Thaksin een speciale behandeling krijgt in het Police General Hospital.

Het zwembad in kwestie, zo hebben talloze online speurneuzen snel ontdekt, bevindt zich niet in Thailand maar ergens in het buitenland, mogelijk in Dubai, waar Thaksin het grootste deel van zijn ballingschap doorbracht.

De foto werd op 21 juli 2021 door zijn dochter Paetongtarn ‘Ung Ing’ Shinawatra op haar Instagram-account geplaatst. In april 2022 werd op haar account een video geplaatst die van dezelfde locatie lijkt te komen. (Thaksin ‘pool party’ allegation all wet)

Nieuwsflitsen 8 oktober

More suspects arrested for ‘selling bullets’ to teen gunman (foto)
Nog drie verdachten, twee mannen en een vrouw, zijn afzonderlijk gearresteerd in Bangkok en Prachuap Khiri Khan omdat ze naar verluidt kogels hadden verkocht aan een 14-jarige jongen die eerder deze week een schietpartij had gepleegd in het winkelcentrum Siam Paragon.

Indonesian fires make Singapore air ‘unhealthy’

China’s cross-border trips 85% of pre-pandemic lev

ThaiBev donates 200,000 more eco-friendly blankets
Thai Beverage Plc (ThaiBev) has donated another 200,000 blankets made from recycled PET (polyethylene terephthalate) bottles to remote communities in 15 provinces.

Srettha calls for long-term fixes for repeat flooding

Critics of handout fail to faze premier

SET sees foreign investors as waiting

SCB assesses its digital future

UHG to invest B3.1bn to develop two new hotels

Effort to unlock other tourism markets

Chamber urges scaling back digital handout

35 named for charter rewrite panel

Srettha’s nod to later closing times warmly received
Several night entertainment business operator associations have welcomed Prime Minister Srettha Thavisin’s announcement that he will seek to extend the opening hours of nightclubs and bars to stimulate the economy and boost tourism. After he referred to this in his opening speech at the Thailand Economic Outlook 2024 forum on Wednesday, Mr Srettha is expected to seek the cabinet’s approval soon.

Thai earth satellite launch delayed

Thai worker wounded in Israel-Gaza conflict

BP in vogelvlucht 2

8 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s waarvan twee in een fotobericht en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt.

Op de voorpagina domineert een staande 3-koloms foto van de Thailand Earth Observation Satellite 2 op het ruimtestation in Frans Guyana bij het bericht Thai earth satellite launch delayed. De lancering is uitgesteld vanwege een technische fout veroorzaakt door elektrische overbelasting.

Onderop de voorpagina meldt het paginabrede bericht Prime minister kicks off five-day trip to Hong Kong, Asean countries, inclusief een foto van de gelaarsde premier Srettha die in Ban Sai Ngam (Yasothon) door het water waadt. In tambon Kud Kung deelde hij hulppakketten uit. Vandaag begint Srettha aan een vijfdaags bezoek aan Hong Kong en drie Aziatische landen.

Voorts op de pagina een buitenlandbericht over de aanval van de Palestijnse Hamas op Israël waarbij 22 Israeliërs om het leven zijn gekomen, 545 zijn verwond en een Thai in zijn been is beschoten.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt twee berichten waarvan de opening luidt Green energy is ‘key to sustainability’ en het andere bericht UN development chief urges action climate change inclusief een 4-koloms foto van vier bobo’s tijdens een forum op de Sustainability Expo 2023. Renaud Meyer zei dat het hoog tijd voor actie is, niet alleen van de staatssector.

Op pagina 3 verdedigt premier Srettha in de opening het 10,000-baht digital wallet handout scheme, een van de verkiezingsbeloftes van zijn partij Pheu Thai. Hij zegt dat slechts een klein aantal personen bezwaar hebben gemaakt. Ondanks de kritiek gaat de regering door met het toestoppen van 10.000 baht aan alle Thai van 16 jaar en ouder. Experts betogen dat het douceurtje zal leiden tot meer inflatie.

Volgens mij een gebaar in strijd met het Chinese gezegde: Geef een man een vis en hij heeft eten voor één dag. Leer een man vissen en hij heeft eten voor heel zijn leven en hij hoeft niet elke dag meer vis te eten.

Bovenaan de pagina staat het fotobericht Back to the future met een 4-koloms foto van een bioscoopbezoeker die een selfie maakt voor een poster van een oude film die op Krungthep Klang Paeng wordt vertoond, een openlucht theaterfestival georganiseerd door de gemeente Bangkok met medewerking van de Film Archive Public Organisation en de Thai Outdoor Cinema Association. Tot 12 november komen 22 oude flms aan de beurt.

Naast het fotobericht staat het bericht Workers call for end to short-term contracts met op de website een foto van hun demonstratie op de Ratchadamnoen Avenue in Bangkok. Die contracten bieden geen enkele bestaanszekerheid. De werkers hebben ook geen recht op pensioen en compensatie bij afvloeiing.

Verder bevat de pagina de overlees van het achtergrondverhaal op de voorpagina Just asking for trouble en een 1-kolommertje over de arrestatie van drie personen die betrokken waren bij de levering van een vuurwapen en munitie aan de gunman, de 14-jarige jongen die in winkelcentrum Siam Paragon twee personen doodschoot en vijf verwondde.

Einde Nieuws uit T1hailand om 10:31 uur. Vertrek over een uur voor de middagmaaltijd in Indiaas restaurant Dakshin gevolgd door koffie in Sarica.

---

 

Overpeinzing

7 oktober – Aangename film, gisteravond op Mono29, maar hier en daar ontsierd door gevechten, alhoewel Jumanji: Welcome to the Jungle, een Amerikaanse fantasy-avonturenkomedie uit 2017, positieve recensies van critici kreeg, met lof voor zijn humor en spel. De film bevat verwijzingen naar de eerste film Jumanji (1995) als eerbetoon aan hoofdrolspeler Robin Williams, die in 2014 een eind aan zijn leven maakte.

Het verhaal concentreert zich op een groep tieners die op de videogame Jumanji stuiten. Ze komen vast te zitten in het spel als een stel volwassen avatars en proberen een zoektocht te voltooien samen met een andere speler die sinds 1996 vastzit.

De opnamen begonnen in september 2016 in Honolulu, voornamelijk in het natuurreservaat Kualoa Ranch, en eindigden in december in Atlanta. Jumanji: Welcome to the Jungle ging in première in de Grand Rex in Parijs op 5 december 2017 en werd op 20 december in de Verenigde Staten uitgebracht door Sony Pictures Releasing.

Hij bracht wereldwijd $ 995,3 miljoen op en werd daarmee de vijfde meest winstgevende film van 2017. Een vervolg, Jumanji: The Next Level, werd uitgebracht in december 2019. Meer schrijf ik er niet over. Klik op de link als u meer wilt weten.

BP in vogelvlucht

7 oktober, 6:13 uur – Wakker met naast me op bed de nieuwe krant, hoewel ik me een betere slapie kan voorstellen. BP opent met Govt pledges to boost security, een paginabrede kop die z’n kop pal boven de vouw opsteekt, want erboven staan de 4-koloms foto On top of the world en het bijbehorende bericht ‘Climate no burden,’ PM tells local event.

Thailand zal zijn toezeggingen herbevestigen en oproepen tot meer technologische en financiële steun in zijn poging om de klimaatverandering te bestrijden tijdens de komende 28ste United Nations Climate Change Conference of the Parties (COP28) volgende maand in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), belooft premier Srettha. Het land zal ook meer in groene obligaties investeren om ervoor te zorgen dat de inzet van het land op het gebied van milieubescherming als ondubbelzinnig wordt gezien.

In een keynote speech op de tweede Thailand Climate Action Conference (TCAC) in het Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC) zei Srettha dat de mondiale klimaatverandering een urgent en serieus probleem is geworden voor zowel belanghebbenden als de bevolking.

De foto toont de premier die gisteren de tweede Thailand Climate Action Conference (TCAC) opende in het QSNCC. Minister Phatcharavat Wongsuwon (Natural Resources and Enviroment) mocht zijn handje vasthouden.

De belofte verwoord in de opening heeft betrekking op het drama van dinsdag in winkelcentrum Siam Paragon. Verderop in NuT treft u drie vertaalde nieuwsflitsen aan over en naar aanleiding van de schokkende schietpartij.

De regering verzekert dat de veiligheidsmaatregelen worden opgevoerd om het vertrouwen van buitenlandse toeristen na de schietpartij in Siam Paragon te herstellen. Premier Srettha gaf deze garanties nadat hij door de Chinese media was ondervraagd over de schietpartij van dinsdag. De premier zei dat Chinese bezoekers altijd welkom zijn in Thailand. De wapenmaatregels zullen ook worden aangescherpt om gemakkelijke toegang tot vuurwapens te voorkomen.

Ondertussen hield het Situation Command Center (SCC), dat vrijdag was gevormd om de schietpartij af te handelen, een persconferentie op het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het SCC verstrekte updates over het onderzoek naar het incident en over de financiële steun die aan de slachtoffers wordt gegeven.

Staatssecretaris Jakkapong Sangmanee (Buiitenlandse Zaken), die de persconferentie leidde, zei dat de regering haar best zal doen om gerechtigheid te verzekeren voor degenen die getroffen zijn door de schietpartij.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen: Nieuws en Weekend Business. Het katern opent met – eenmaal raden – Srettha asks FTI for help with plans. Het artikel gaat vergezeld van de infograhic Getting stronger, eight ways to strengthen Thai industries, maar dat staat niet op de website.

Premier Srettha zegt dat hij hulp wil van de Federation of Thai Industries (FTI) bij het opstellen van maatregelen om het hoofd te bieden aan de droogte die volgend jaar de Thaise landbouw en fabrieken dreigt te treffen, vooral die in de Eastern Economic Corridor, het paradepaardje van de overheid.

Beter waterbeheer wordt vermeld in een voorstel van acht punten dat de federatie gisteren aan Srettha presenteerde (foto) tijdens gesprekken met FTI-bestuurders over manieren om de industrieën van het land te versterken.

De premier maakt zich zorgen over de vooruitzichten op droogte veroorzaakt door El Niño-weerpatronen en klimaatverandering, die een klap kunnen toebrengen aan de investeringen en de economische ontwikkeling van het land, zei Kriengkrai Thiennukul, voorzitter van de FTI, na de bijeenkomst. Als landbouwgrond te kampen heeft met een ernstige waterschaarste, worden de landbouwbedrijven en vooral voedselverwerkende fabrieken de dupe, terwijl ook de voedselexporten hieronder lijden, aldus Kriengkrai.

Het ministerie van Agriculture and Cooperatives uitte eerder zijn bezorgdheid over El Niño, die naar verwachting vanaf volgende maand toeslaat. El Niño is een cyclisch fenomeen dat de opwarming van de oceanen in de tropische Stille Oceaan veroorzaakt, waardoor in veel landen droogte en in andere landen regen en overstromingen ontstaan.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen.

TAT overweegt vertrouwensmaatregelen na de schietpartij

7 oktober – De Tourism Authority of Thailand (TAT) overweegt maatregelen om de daling in het aantal aankomsten na de schietpartij in Siam Paragon tegen te gaan, waarbij de nadruk ligt op zwaar getroffen markten zoals China.

Het bureau zegt dat het nog te vroeg is om de inkomstenverliezen te evalueren, omdat het de reactie moet monitoren nadat de aanhoudende Chinese vakantieperiode is afgelopen. Volgende week zou een officiële voorspelling kunnen worden gepubliceerd.

Sommigen in de particuliere sector schatten de verliezen tijdens het hoogseizoen op zo’n 50 miljard baht, wat volgens Nithee Seeprae, vice-gouverneur voor marketingcommunicatie bij TAT, mogelijk zou zijn als Thailand niet de juiste maatregelen neemt om het vertrouwen van toeristen te herwinnen.

Alle gerelateerde toeristische organisaties voeren hun inspanningen op om de schade te beperken, waarbij TAT deze maand een herstelplan voor doelmarkten voorbereidt, zegt hij. TAT zal een geschikt moment selecteren om de promotiecampagne te starten.

Zodra het tijdsbestek is vastgesteld, gaat TAT samenwerken met partners in China, waaronder exploitanten van mobiele telefoons, streamingplatforms en online influencers met een hoge penetratiegraad, om het Thaise toerisme te helpen bevorderen.

Zodra het bureau een extra budget ontvangt, zal het worden gebruikt voor gezamenlijke promotiecampagnes met luchtvaartmaatschappijen, online reisbureaus en e-commerceplatforms, aldus Nithee. Deze campagnes kunnen worden uitgebreid naar andere landen dan China.

Sisdivachr Cheewarattanaporn, voorzitter van de Association of Thai Travel Agents (Atta), zegt dat de recente schietpartij in Bangkok opnieuw een klap is die het sentiment onder het Chinese toerisme bederft, aangezien veiligheidskwesties dit jaar het grootste online gespreksonderwerp in China zijn geweest.

Hij zegt dat de visumvrije regeling de afgelopen tien dagen heeft bijgedragen aan het stimuleren van de vraag, maar de regering is er nog steeds niet in geslaagd negatief nieuws op de Chinese sociale media weg te werken.

Adith Chairattananon, honorair secretaris-generaal van Atta, meent dat het tragische incident twee tot vier weken impact zal hebben. Maar het is niet het juiste moment om de financiële verliezen te meten. Het land moet prioriteit geven aan de zorg voor getroffen toeristen en zowel de veiligheidsmaatregelen als de proactieve communicatie serieus opvoeren om de negatieve percepties over Thailand tijdens deze kritieke periode te bestrijden, aldus Adith. (Agency mulls confidence measures after shooting)

Meer over het toerisme in Weak baht unlikely to hit Thai travellers.

Paragonschutter opgenomen in psychiatrisch ziekenhuis

7 oktober –  De 14-jarige jongen die dinsdag het vuur opende in Siam Paragon, is op doktersadvies voor psychiatrische behandeling opgenomen in het Juvenile Observation and Protection Centre van het Galya Rajanagarindra Instituut. Ambtenaren van het Department of Juvenile Observation and Protection hebben de opdracht gekregen om de jongen in het ziekenhuis te observeren en te proberen vast te stellen wat hem bewoog om de misdaad te plegen.

Na de schietpartij waarbij twee mensen in het winkelcentrum om het leven kwamen en vijf anderen gewond raakten, gaf de jongen zich over aan de politie, die zei dat hij verward was en onsamenhangend praatte. Hij kan vijf aanklachten verwachten, waaronder moord en poging tot moord.

De Central Juvenile and Family Court beval woensdag zijn opname in het observatiecentrum. Het verzoek om opname in het Galya Rajanagarindra Instituut is afgewezen totdat uit een voorlopige beoordeling blijkt of hij een aandoening heeft die een gespecialiseerde behandeling vereist.

Minister Tawee Sodsong (Justitie) weigerde vrijdag de gezondheidstoestand van de jongen bekend te maken, daarbij verwijzend naar de vertrouwelijkheidsregels voor patiënten. Hij zei alleen dat de rechtbank de vrijlating van de jongen op borgtocht niet toestond. Verspreiding van foto’s van de jongen is ook niet toegestaan, omdat dit een schending van zijn rechten is, zei hij.

Tawee benadrukte dat de jongen alle juridische procedures zal moeten ondergaan, en dat mensen die door het incident getroffen werden, volgens de wet gecompenseerd zullen worden. ‘Het Department of Juvenile Observation and Protection zal deelnemen aan het onderzoek naar de ouders, familieleden en naaste medewerkers van de jongen om het echte motief te vinden’, zei hij.

Het Royal Thai Army heeft bevestigd dat de jongen was gesignaleerd op een schietbaan van het Territorial Defence Command, zoals te zien is in een video die breed werd gedeeld op sociale media. De schietbaan promoot schieten als sportactiviteit onder leden en geïnteresseerde leden van het publiek, aldus de PR-afdeling van het leger.

Leden mogen buitenstaanders meenemen naar de schietbaan, op voorwaarde dat zij zich strikt aan de regels en voorschriften houden. Omdat de jongen geen lid was, wordt aangenomen dat hij door enkele leden naar de schietbaan was gebracht.

Minister Sudawan Wangsuphakijkosol (Toerisme en Sport) zei vrijdag dat de regering 1,2 miljoen baht zal verstrekken aan de families van elk dood slachtoffer. Siam Paragon verstrekt nog eens 5 miljoen baht, wat het totaal op 6,2 miljoen baht brengt. Elke gewonde ontvangt 50.000 baht van de overheid en 300.000 baht van de exploitant van het winkelcentrum. (Paragon shooter admitted to psychiatric hospital)

Ten slotte nog een persoonlijke opmerking. Heb zelf ooit een vriendin gehad, die aan schizofrenie leed. Ze had soortgelijke symptomen als die van de jongen worden genoemd. Kenmerkend voor de ziekte is dat de patiënt geen onderscheid kan maken tussen fantasie en werkelijkheid.

Ouders schutter bieden ‘diepste excuses’ aan

7 oktober – De ouders van de tiener die de schietpartij in Siam Paragon heeft gepleegd, hebben een brief uitgegeven waarin ze hun ‘diepste excuses’ uiten voor de daden van hun zoon. In de brief, geschreven in het Thais door de vader van de jongen en vrijgegeven aan de media, staat dat de familie volledig meewerkt met de autoriteiten in het juridische proces.

De ouders hebben contact opgenomen met het Situation Command Center van het ministerie van Buitenlandse Zaken om te helpen de brief te verspreiden. Het ministerie heeft hem laten vertalen in het Engels en Chinees

Online en in sommige reguliere media is veel gespeculeerd over het beroep, de rijkdom of de sociale status van de ouders van de jongen. Er zijn ook foto’s geplaatst die naar verluidt van het stel zijn. Gezien de leeftijd van de dader heeft de Bangkok Post ervoor gekozen de fundamentele eerbiediging van het recht op privacy van het gezin hoog te houden, tenzij zij anders besluiten.

Het bericht vervolgt met de volledige Engelse vertaling van de brief. Ik citeer alleen het begin: ‘Mijn familie en ik voelen een diep gevoel van spijt. We bieden onze diepste excuses aan de slachtoffers aan, de families van de overledenen en de gewonden, voor het recente schietincident dat plaatsvond als gevolg van de acties van onze zoon in het winkelcentrum Siam Paragon.’

‘Dit omvat het publiek, toeristen, bedrijfs- en winkeleigenaren en degenen die betrokken zijn bij het incident of in de buurt zijn geëvacueerd en op enigerlei wijze problemen hebben ondervonden. Het omvat ook de medische staf, verpleegsters, politie, overheidsfunctionarissen, of ze nu Thais, Chinees, Myanmar of Laotiaans zijn, en alle partijen die door dit incident zijn getroffen. Wij betreuren ook ten zeerste de schade en impact voor het land als geheel.’ Lees verder: Mall shooter’s parents offer ‘deepest apologies’. De twee overleden slachtoffers kwamen uit Myamnar en China, de gewonden uit Tailand, Laos en China.

Nieuwsflitsen 7 oktober

Pattaya nightspots cheer extended hours plan (foto)

MFP bags B40m in political development funds

Philippines puts 42 airports on alert after bomb warnings

SE Asian ministers commit to eventual elimination of crop burning

Pickup rams into cyclists, 2 killed, 4 injured

Rare Bryde’s whale carcass found off Cha-am beach

Burger King adopts digital transformation

Ford sees pickup sales recovering in Q4

Sales of electrical appliances to grow by 5%

Rising rates set to dent Thai business costs

Motorway 6 to be tested over New Year (foto)

Opinion: Making abortion safer in Thailand

Opinion: Billy’s long, long journey for justice

Huawei’s FusionSolar & Smart Charger Revolutionise Thai Energy

Walailak University Jumps in Global Rankings 2024

Industrial land sales surge by 182% in fiscal 2023

Inflation up 0.3% – Commerce Ministry

AI: The next big thing for marketers

PM Srettha’s rift with Bank of Thailand seen spooking markets

Smart ID Group launches portable EV charger

SCB X turns to digital in effort to fend off loan sharks

Gold prices edge up amid weak US data

CPN, Pokémon roll out ‘Great Celebration’ (foto)

Spending uptick forecast during vegetarian festival

PM seeks business input on drought challenge

Chinese woman dies in Phuket hotel fall

SX2023 ‘blind tour’ an eye-opener

MFP urged to tread carefully on amnesty

BP in vogelvlucht 2

7 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s waarvan drie in een fotobericht, een fotoblok van vijf foto’s en twee postzegelfoto’s

Het fotoblok staat bij de opening van pagina 2 die een halve pagina beslaat. SX2023 ‘blind tour’ an eye-opener meldt dat de Sustainability Expo 2023 (SX2023) in het QSNCC een ‘blinde ervaring’ biedt om mensen te helpen de wereld van visueel gehandicapten te begrijpen.

Enkele van de ‘blinde’ activiteiten omvatten een workshop ‘Leuk je te zien’, waarbij deelnemers geblinddoekt worden voordat ze tekeningen van wollen stof op papier aanraken.

Door de textuur van de stof aan te raken, kunnen mensen begrijpen hoe de tekening eruit ziet en wat de kunstenaar wilde communiceren. Geblinddoekte deelnemers bootsen ook de manier na waarop blinde mensen zich concentreren op omgevingsgeluiden. Voor de overige activiteiten klik op de link.

De meest opvallende foto toont Thalsin die met een van zijn kleinkinderen in een zwembad ligt. Het bijbehorende bericht Democrat calls for probe into Thaksin meldt: Voormalig parlementslid van de Democraten Watchara Phetthong heeft vrijdag een petitie ingediend bij het parlementaire panel politiezaken om de controverse rond de gevangengenomen voormalige premier Thaksin Shinawatra te onderzoeken, die naar verluidt een speciale behandeling krijgt in het ziekenhuis van de gevangenis.

Tijdens een persconferentie liet de ervaren Democraat een ongedateerde foto zien van de ex-premier die met zijn kleinkind in een zwembad speelde. Watchara zei dat hij het parlementspanel had gevraagd te informeren naar de criteria waaraan Thaksin heeft voldaan om medische zorg te krijgen in het Police General Hospital en om hoofd van de nationale politie, Torsak Sukvimol, op te roepen om te verduidelijken ‘op welke verdieping van het ziekenhuis het zwembad zich bevindt’.

Tja, Thaksin heeft nu eenmaal een streepje voor. Zoals de uitdrukking luidt ‘All animals are equal, but some are more equal than others’, een uitdrukking die uit George Orwell’s boek Animal Farm komt.

Amnestie
Ten slotte pagina 3 met zeven berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met MFP warned over amnesty law push, op de website geplaatst als MFP urged to tread carefully on amnesty. Regeringspartij Pheu Thai heeft oppositiepartij Move Forward Party (MFP) gewaarschuwd voorzichtig te zijn dat haar streven naar een amnestiewet geen groot nieuw politiek conflict uitlokt.

Het wetsontwerp, dat donderdag aan de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Wan Muhamad Noor Matha, werd overhandigd, heeft al enkele vaste critici van de MFP – waaronder senator Somchai Swangkarn – ertoe aangezet tot de conclusie te komen dat de partij een algemene amnestie wil voor overtreders op grond van artikel 112 van het Wetboek van Strafrecht (majesteitsschennis).

De indiening van het wetsvoorstel was blijkbaar bedoeld om samen te vallen met de 47e verjaardag van het bloedbad van 6 oktober 1976 onder pro-democratische demonstranten, waaronder velen studenten aan de Thammasat Universiteit.

Move Forward-leider Chaithawat Tulathon zegt dat het wetsvoorstel van toepassing zou zijn op politieke delinquenten die juridische stappen ondernemen vanwege hun deelname aan protesten veroorzaakt door politieke verdeeldheid, te beginnen op 11 februari 2006, het eerste protest van de People’s Alliance for Democracy (PAD) tegen de Thaksin Shinawatra-regering, tot de dag dat het wetsvoorstel van kracht wordt.

Naast de PAD zijn er nog andere groepen die naar verwachting zullen profiteren van de wet: het United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, roodhemden), die in 2009 en 2010 protesteerden tegen de coupplegers en de door het leger geïnstalleerde regering, het People’s Democratic Reform Committee (PDRC), die zich in 2013 en 2014 tegen de regering Yingluck Shinawatra verzamelde; de studenten- en andere protestgroepen die zich van 2014 tot 2019 tegen de National Council for Peace and Order (NCPO) verzetten; en de Ratsadorn Group, die in 2020 en 2021 protesteerde tegen het Prayut Chan-o-cha-regime.

Van de overige berichten noem ik er twee: Scooter accidents spur training call en Navy chief vows to build royal barge.

• Vorig jaar waren 81 bezorgers betrokken bij verkeersongevallen, waarbij 28 doden en 36 ernstig gewonden vielen. De meeste oorzaken waren te hard rijden, op de verkeerde rijstrook rijden, het gebruik van mobiele telefoons tijdens het rijden en haasten om goederen binnen een bepaalde tijd af te leveren.

Kongkarn Takhiranrit, directeur van het Social Risk Control Office, Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth), zegt dat bezorgers en motortaxi’s tot de meest gerapporteerde sterfgevallen in Thailand behoren bij verkeersongevallen. In heel Bangkok zijn 5.556 motortaxi-standplaatsen met 84.547 geregistreerde rijders.

Mevrouw Kongkarn vindt dat zowel bezorgers als motortaxibestuurders niet over vaardigheden beschikken om verkeersrisico’s in te schatten en rijtraining nodig hebben om het risico op verkeersongevallen te verminderen.

• Marinechef Adung Pan-iam heeft groen licht gegeven voor de bouw van een royal barge voor koning Rama X en zegt dat het de plicht van de marine is om de monarchie te beschermen.

Hij zei tijdens de jaarlijkse beleidsvergadering voor het begrotingsjaar 2024 dat marinefunctionarissen zich het komende begrotingsjaar aan de monarchie zullen wijden, uiterst gedisciplineerd zullen zijn en de Thaise zeeën zullen beschermen. De bijeenkomst werd online bijgewoond door hoge officieren en marinecommandanten uit het hele land.

Om volgend jaar de 72e verjaardag van de koning te vieren, gaat de marine een koninklijk sloep bouwen voor koning Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua. De marine zal ook zijn koninklijke projecten voortzetten en de capaciteit van de marine voor koninklijke vrijwilligers benutten.

En hiermede komt om 11:27 uur een eind aan Nieuws uit Thailand van vandaag.

---

 

Overpeinzing

6 oktober – Nou, daar ga ik dus niet naar kijken, want de titel American Assassin (Amerikaanse moordenaar) staat me al tegen. Misschien is de man wel een heel toegewijde vader, een dierenvriend en iemand die nog geen vlieg dood slaat, maar dat interesseert me niet. Ik wil een film zien die stemt tot nadenken, die gebaseerd is op historische gebeurtenissen of die zo goed is dat ik vergeet te eten.

De onderhavige film gaat over ene Mitch, die zijn vriendin bij een terroristische aanslag heeft verloren, en haar dood wil wreken. Hij laat zich inschrijven bij de CIA om een einde te maken aan het terrorisme, wat een loffelijk streven is, maar nooit zal lukken. Maar de film is eigenwijs.

Het verhaal, dat nominaal is gebaseerd op de gelijknamige roman van Vince Flynn uit 2010, draait om de jonge CIA-black-ops-rekruut Mitch Rapp, die een veteraan uit de Koude Oorlog helpt de ontploffing van een bedrieglijk kernwapen te stoppen.

De film werd op 15 september 2017 in de Verenigde Staten uitgebracht en bracht wereldwijd meer dan $ 67 miljoen op. Het kreeg gemengde recensies van critici, die de plot omschrijven als clichématig en zonder spanning.

De belangrijkste opnamen vonden plaats tussen september en december 2016 in Londen, Rome en Phuket, met aanvullende opnames in Valletta, Barry (Wales) en Birmingham. Zouden expats die in Phuket wonen of er gewoond hebben, iets gezien hebben van de opnamen?

Op de recensie-aggregatiewebsite Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 34% op basis van 181 recensies, en een gemiddelde score van 4,7/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘American Assassin treft een paar gemakkelijke doelen, maar zonder genoeg stijl of humor om de personages echt tot leven te brengen – of op te vallen in een druk veld van meeslepende spionagethrillers.’

Matt Zoller Seitz van RogerEbert.com had vooral kritiek op de verwarde neiging van de film tot wraak: ‘[American Assassin] blijft je vertellen dat wraak de ziel vergiftigt en over het algemeen een slecht idee is terwijl ze geweldige scènes opdient waarin Mitch en collega’s terroristen vermoorden… Het duurt niet lang om erachter te komen waar het hart van de film ligt, en het zou eerlijker zijn geweest als de film die impuls vanaf het begin had omarmd.’

Maar dat kan ik allemaal niet bevestigen want heb nauwelijks gekeken. Ik moest wel, daar de tv op mijn kamer alleen Mono29 toont, terwijl de andere kanalen sneeuw geven. Een gek die ernaar gaat kijken.

Retourtje Life

6 oktober – Bij de bespreking gisteren van de Life opening The hidden charms of Jakarta, plaatste ik een foto van het exterieur van de Istiqial moskee. Inmiddels een foto gevonden van het interieur, die een betere indruk geeft van de grootste moskee in Zuidoost-Azië. Een andere foto die ik nog wil laten zien toont een traditioneel huis in West-Sumatra.

Het artikel is het eerste in een serie van twee over de historische en culturele aspecten van de hoofdstad. Suwitcha Chaiyong schrijft: ‘De bruisende hoofdstad heeft tijd nodig om te waarderen, maar zal je belonen met cultuur, geschiedenis en culinaire hoogstandjes.’

BP in vogelvlucht

6 oktober, 5:30 uur – Nog een klein uur en de nieuwe krant zal naar mijn kamer worden gebracht. Mijn wat ik noem hobbywerkdag kan beginnen, een  woord dat u tevergeefs zult zoeken in de Dikke Van Dale.

In 2022 verscheen de zestiende editie van Nederlands vlaggenschip der lexicografie. De allereerste Van Dale, zoals de dikzak officieel heet, verscheen in 1864.

Ik heb zelf een eerdere editie, (ik meen) de eerste in drie delen. Maar die heb ik niet meegenomen naar Thailand. Ik zou mijn bagagelimiet erdoor hebben overschreden. Behelp me nu met Google. Hoef zelden de spelling van een woord op te zoeken, wat te danken is aan veertien jaar onderwijs (lagere school, HBS en kweekschool) waarin ik veel dictees heb gemaakt.

6:24 uur De krant, niet door de nachtwaker naar mijn kamer gebracht, maar gehaald door mijn vriendin. Eerste indruk: De voorpagina biedt driemaal Srettha: tweemaal in een bericht en eenmaal in de zogeheten dragende plaat van vier kolommen bovenaan de pagina met de premier en de gouverneur van de centrale bank die in het Government House arriveren voor een vergadering over het 10.000-baht digital wallet handout scheme, een verkiezingsbelofte van verraderspartij Pheu Thai.

Het drama dinsdagmiddag in winkelcentrum Siam Paragon is goed voor twee berichten, waaronder de opening Gun laws to be tightened, en een fotobericht. Een eerder websitebericht kondigde dat al aan in Tougher gun controls on the way.

Ik citeer: De regering schort de afgifte van vergunningen voor het importeren en verhandelen van vuurwapens, zowel echte als imitatie, op als een van de zeven kortetermijnmaatregelen om de wapenbeheersing te verbeteren, heeft minister Anutin Charnvirakul (Binnenlandse Zaken) donderdag bekendgemaakt.

De maatregelen zijn een reactie op de publieke bezorgdheid na de schietpartij dinsdag in winkelcentrum Siam Paragon in Bangkok, waarbij een tiener, gewapend met een aangepast pistool, twee personen doodde en vijf anderen verwondde.

Het fotobericht bevat een foto van een helpdesk in Siam Paragon voor het verlenen van psychologische hulp aan mensen die overstuur zijn door het schietincident. De eenheid van het Department of Mental Health en de gemeente Bangkok blijft tot 10 oktober in bedrijf.

Het andere bericht Shooter bought ‘blank gun’ online meldt de arrestatie van drie personen die betrokken waren bij de verkoop online van het wapen en kogels aan de 14-jarige jongen. Hij had een aangepast pistool, ontworpen voor het afvuren van losse flodders (blank bullets), zodat het scherpe munitie kon gebruiken.

Gebleken is dat de jongen een vuurwapenverkoper op Facebook had benaderd en hem verteld belangstelling te hebben voor vuurwapens. Maar de knaap aarzelde een echt wapen te kopen omdat het te duur was. Hij kocht 9mm kogels ad 1.000 baht en kocht later een blank gun waarvoor hij 16.000 baht leende via een online leenapplicatie.

Het Business katern opent met New power tariff rate takes effect. Het nieuwe energietarief van 3,99 baht per kilowattuur (eenheid), dat de elektriciteitsrekening voor de laatste vier maanden van dit jaar verlaagt, is van kracht geworden na goedkeuring van de Energy Regulatory Commission (ERC), die de opdracht had gekregen om het energieprijsbeleid van de regering uit te voeren.

De goedkeuring maakt de nieuwe berekening van de energierekeningen voor huishoudens en bedrijven van september tot december mogelijk. Het kabinet stemde er tijdens zijn eerste vergadering op 13 september aanvankelijk mee in om het stroomtarief te verlagen van 4,45 baht naar 4,10 baht per eenheid, en besloot vervolgens op 18 september het tarief verder te verlagen naar 3,99 baht per eenheid.

Life is weer eens in de ban van horloges, ditmaal met de opening over de unieke Oyster Perpetual Sky-Dweller. Het katern schrijft: Een van de jongste horlogefamilies van Rolex, de Oyster Perpetual Sky-Dweller, werd vorig jaar 10 jaar.

Het originele model beschikt over meerdere patentaanvragen die tijdens de ontwikkeling ervan zijn ingediend. De dubbele tijdzone is zowel intuïtief als gemakkelijk te gebruiken, terwijl de innovatieve jaarkalender is vernoemd naar het astronomische fenomeen Saros.

In 2023 heeft Rolex het assortiment bijgewerkt met tal van esthetische en technische verbeteringen die illustreren hoe uitmuntendheid tot in de kleinste details doordringt. De resulterende nieuwe generatie Oyster Perpetual Sky-Dweller bestaat uit drie modellen om de tijd over de hele wereld bij te houden.

De foto toont de White Rolesor-variant met een mintgroene wijzerplaat en een Oyster-band. Lees verder: A decade of excellence.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen.

Gesmokkelde beestjes veroorzaken chaos op de vlucht BKK-Taipei

6 oktober – Een medewerker van de bagagecontrole op de luchthaven Suvarnabhumi is geschorst omdat hij er niet in is geslaagd een tas te doorzoeken die gevuld bleek te zijn met gesmokkelde dieren, waarvan er enkele zijn losgeraakt en chaos hebben veroorzaakt op een vlucht van Bangkok naar Taipei.

Het management van Suvarnabhumi zei donderdag dat camerabeelden lieten zien dat de medewerker van AOT Aviation Security Co een tas niet opende die als verdacht was gemarkeerd door een collega die toezicht hield op een röntgenonderzoekseenheid.

Twee buitenlanders droegen de tas woensdag rond 13.45 uur langs de röntgencontrole. Ze gingen aan boord van een vlucht van Thai VietJet Air die dezelfde dag om 15.32 uur vertrok.

Volgens getuigen begonnen de problemen aan boord van het vliegtuig kort na het opstijgen toen een passagier een rat opmerkte terwijl hij naar het toilet liep. Het cabinepersoneel doorzocht vervolgens het vliegtuig en vond een otter onder de passagiersstoel.

Ondertussen kon een steward de rat vangen – nadat hij in zijn vinger was gebeten – en hem in een doos in de kombuis plaatsen.

Het cabinepersoneel deed een aankondiging met de vraag aan iedereen die dieren in het vliegtuig had gebracht, om zich te legitimeren. Een vrouw erkende dat zij verantwoordelijk was, en een daaropvolgende zoektocht leverde een zwarte draagtas onder haar stoel op met daarin nog meer dieren.

Ambtenaren van de internationale luchthaven Taoyuan in Taipei ontdekten dat de tas twintig Birmese sterschildpadden, een slang, twee otters, een prairiehond en twee zwarte reuzeneekhoorns bevatte.
De verdachte werd ondervraagd door de politie in Taiwan en kan een boete krijgen van maximaal NT$ 1 miljoen (1,15 miljoen baht).

AOT Aviation Security Co, de werkgever van de nalatige bagagecontroleur, is een dochteronderneming met een meerderheidsbelang van Airports of Thailand Plc, die de luchthaven Suvarnabhumi exploiteert. (Smuggled critters cause chaos on Bangkok-Taipei flight)

Chinees-Thais echtpaar opgepakt met 18.000 seksspeeltjes

6 oktober – De politie heeft donderdag een Chinese man en zijn Thaise vrouw gearresteerd wegens bezit van ruim 18.000 seksspeeltjes.

Huang Faling (28) en zijn 24-jarige vrouw Piyanan werden aangehouden in hun huis in het district Lat Krabang, Bangkok. De arrestatie kwam nadat een huiszoeking in hun huis ongeveer 18.000 seksspeeltjes aan het licht bracht, waarvan het echtpaar bekende dat ze deze in hun bezit hadden.

Het echtpaar had hun bedrijf eerder geregistreerd onder het mom van de verkoop van massageapparatuur, waarbij de identiteit van anderen werd gebruikt voor zowel bedrijfsregistratie als productleveringen. Het onderzoek naar de online verkoop van seksspeeltjes leidde naar het stel. Lees verder: Chinese-Thai couple arrested with 18,000 sex toys.

Nieuwsflitsen 6 oktober

Korat zoo welcomes new member – sun bear

3 arrested for selling blank gun, ammo to teen shooter

Shooting instructor faces questions about mall gunman

Tougher gun controls on the way

PM faces graft complaint for police chief decision

Power tariff cut to B3.99 approved

Japan, Asean to bolster cybersecurity collaboration

New Balance’s Thai Flagship: Unveiling Sport Fashion Paradise!

Flooding remains in four provinces

Global stocks edge higher but oil sinks

Global stocks mixed as markets struggle to rebound

Inflation up 0.3% – Commerce Ministry

Government urged to focus on water

Billionaires muscle in on convenience store king’s domain
Some of Thailand’s wealthiest tycoons are looking to muscle in on the convenience-store sector, betting that a shift in consumer preferences for buying less but shopping more often will fuel demand for years to come.
Leading the charge is Thailand’s richest person, Charoen Sirivadhanabhakdi. The liquor mogul, with a net worth of about US$ 1.5 billion, is planning an aggressive push to get 30,000 mum-and-pop shops to take up his ‘donjai’ business model by 2027.

Amnesty bill for political protesters submitted

September hottest on record by ‘extraordinary’ margin

E-buses ‘to rule Bangkok by 2030’

Governor says BoT poised to handle baht volatility

Examining efforts to puff up a weak baht

Srettha eager to be pitchman to woo investors

BP in vogelvlucht 2

6 oktober – BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 3,1 binnenlandpagina’s van het eerste katern vijftien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s waarvan vijf in een fotobericht en zes postzegelfoto’s

De voorpagina telt vier berichten en twee fotoberichten waarvan één bij de opening hoort. Het andere over de helpdesk noemde ik al. Nog niet genoemd is het bericht PM urges swift end to internal rift, dat betrekking heeft op een intern conflict in Pheu Thai tussen het partijbestuur en de ontevreden partijleider Chalerm Ubumrung.

Srettha zegt dat hij niet op de hoogte is van de omstandigheden achter het conflict, dat Chalerm ertoe bracht aan te kondigen dat hij de banden met Thaksin Shinawatra had verbroken. De premier riep de partij op om door middel van een dialoog een oplossing te zoeken.

Pagina 2, netto een halve pagina, opent met een bericht over het forum ‘SX Talk Stage: Business Leadership in Sustainability’ gisteren op de Sustainability expo 2023 in het Queen Sirikit Convention Centre. Het bericht zegt Climate change fight ‘needs team effort’. Het tweede bericht meldt Japan start-ups target global challenges. Mag u beide zelf lezen.

Pagina 3 telt zes berichten en twee fotoberichten, het grootste van vier kolommen bovenaan de pagina met buitenlandse bezoekers aan de Erawan Shrine. Ze vragen goddelijke zegeningen en betuigen hun respect. Het heiligdom was enkele jaren in het nieuws toen er een bom ontplofte, weet u nog wel? Dat was een protest tegen de uitzetting van Uighur vluchtelingen naar China.

De pagina opent met MFP submits amnesty bill to speaker, op de website geplaatst als Amnesty bill for political protesters submitted. Naast de Divine offerings bij de Erawan Shrine staat het CB alert system to be ready next year over het cell broadcast (CB) emergency warning system, dat de bevolking via een sms-je kan waarschuwen voor incidenten zoals in Siam Paragon.

Van de overige berichten noem ik alleen de koppen: Top cop’s appointment ‘neglected seniority’, E-buses ‘to rule Bangkok by 2030’, Srettha embarks on flood-monitoring mission en Retired lecturer avoids jail over assault. De lector heeft een voorwaardelijke gevangenisstraf van zes maanden met een proeftijd van een jaar gekregen en een boete van 200.000 baht wegens zijn aanval op politiek activist Janya. Hij stompte hem op 11 mei in het kantoor van de Kiesraad op zijn mond.

Ten slotte pagina 4, netto een 0,7 pagina met drie berichten en boven de 4-koloms advertentie het fotobericht Tired of poverty met een demonstratie van leden van de People’s Movement for a Just Society bij het Government House. Ze eisen dat de regering zich aan haar belofte houdt over het anti-armoede beleid, in februari door de groep voorgesteld.

De pagina opent met Police sound warning as scams soar. De afgelopen 18 maanden zijn ruim 365.000 gevallen van oplichting gemeld, waarbij de totale veroorzaakte schade 45 miljard baht bedraagt, heeft regeringswoordvoerder Karom Phonphonklang donderdag bekendgemaakt.

Hij reageerde op de cumulatieve klachtengegevens die beschikbaar zijn op ‘thaipoliceonline.com’. De gegevens, verstrekt door de Royal Thai Police (RTP), lopen van 1 maart vorig jaar tot 30 september. Had nog meer van de tekst willen overnemen, maar dat lukt niet.

De resterende berichten melden TAT to put North on road to recovery en 1.5m sandbags for river use.
Het toerisme in het Noorden zal volgend jaar weer op de rails komen met promotiecampagnes gericht op diverse marktsegmenten die naar verwachting meer dan 40 miljoen binnenlandse bezoekers zullen trekken en minstens 186 miljard baht genereren, aldus het kantoor van de Tourism Authority of Thailand (TAT) in Chiang Mai.

De gemeente Bangkok gaat 1,5 miljoen zandzakken langs de Chao Phraya leggen om overstromingen te voorkomen, nu de Chao Phraya dam (foto) in Chai Nat meer water doorlaat. De Chao Phraya dam is een zogeheten barragedam, dus zonder stuwmeer erachter.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:07 uur. Over een uur vertrekken mijn vriendin en ik naar het Indiase restaurant Dakshin in Sukhumvit soi 22 voor de warme middagmaaltijd.

---

 

Overpeinzing

5 oktober – Wanneer de zoon van een archeoloog-echtpaar de armband van Anubis vindt, klikt deze om zijn pols. Een sekte wekt Imhotep weer tot leven, een boze Egyptische hogepriester, die de armband nodig heeft om de Schorpioenkoning te verslaan.

Van deze omschrijving van de Amerikaanse avonturen-horrorfilm The Mummy Returns uit 2001 begrijp ik helemaal niets en hem bekijken helpt ook al niet. De film riep twee vragen bij me op: Ik zag een scène  met honderden ruiters te paard en vroeg me af of dat allemaal figuranten waren of dat het grote aantal getruct is middels CGI (Computer-generated imagery) want al die figuranten in gepantserde kleding moeten een gigantisch bedrag hebben gevergd.

Een andere scène toonde vele honderden schorpioenen. Hoe komen ze eraan? Die dieren kun je toch niet kopen in een dierenwinkel, waarbij ik gelijk moet denken aan de briljante scetch ‘De dierenwinkel’ met Herman Koch in grijze stofjas als ‘grijze’ verkoper.

Ik sluit me aan bij een kijker die schreef: Inderdaad de beste van Jiskefet. Normaal begint zoiets te vervelen naarmate je het vaker ziet en je de grappen al kent, maar deze wordt steeds beter. Zo ongelofelijk droog dat het echt ontzettend lachen is. Verder is deze ook totaal niet grof dus lachen voor iedereen. De integrale tekst staat op Jiskefet – De Dierenwinkel.

The Mummy Returns is geschreven en geregisseerd door Stephen Sommers, met in de hoofdrollen negen acteurs van wie ik alleen Rachel Weisz en Dwayne Johnson ken. De film is een vervolg op de film The Mummy uit 1999 en werd gedistribueerd door Universal Pictures.

The Mummy Returns inspireerde de prequelfilm The Scorpion King uit 2002, een spin-off die zich 5000 jaar eerder afspeelt en waarvan het gelijknamige personage, gespeeld door Dwayne Johnson (The Rock), in deze film werd geïntroduceerd. The Mummy Returns was ondanks gemengde recensies een commercieel succes.

BP in vogelvlucht

5 oktober – BP besteedt vandaag ruime aandacht aan het drama in winkelcentrum Siam Paragon waar een 14-jarige jongen dinsdagmiddag twee buitenlanders dood schoot en vijf personen verwondde.

De krant opent met Govt moves to shore up morale, voorzien van een 4-koloms foto van de herdenking gisteren in het winkelcentrum, en drie artikelen verderop in de krant: Calls for safety measures after mall shooting (pagina 3), het Editorial Stamping out gun crime (pagina 8) en Shooting highlights regulatory flaw, de opening van het Business katern.

Premier Srettha heeft overheidsdiensten opgedragen maatregelen te nemen om een herhaling van de schietpartij te voorkomen. Alsof dat überhaupt mogelijk is, maar je moet toch wat zal de premier denken. Op zijn X account (voorheen Twitter) schrijft hij de autoriteiten waaronder de ministeries van Volksgezondheid, Toerisme en Sport en Buitenlandse Zaken, en de politie opgeroepen te hebben adequate maatregelen te nemen.

De opening van het Business katern zegt dat de schietpartij een maas in de regelgeving aan het licht heeft gebracht bij de hulp aan toeristen die getroffen zijn door incidenten in Thailand. Het Foreign Tourists Assistance Fund werd door de vorige regering ontbonden en niet vervangen door een andere permanente financieringsbron om toeristen te compenseren in geval van letsel of overlijden.

Het ministerie van Toerisme en Sport meldde woensdag dat het van plan is om toeristen die tijdens de schietpartij zijn omgekomen of gewond zijn geraakt te compenseren, met behulp van de begroting van het ministerie of de centrale begroting.

In het verleden kwamen de families van alle buitenlandse toeristen bij overlijden in aanmerking voor een schadevergoeding uit het Foreign Tourists Assistance Fund van ongeveer 1 miljoen baht. Dat fonds werd vorig jaar ontbonden omdat het ongeschikt werd geacht voor een prestatie-evaluatie [?], waarbij het ministerie van plan was over te stappen op een verzekering voor toeristen met behulp van een budget uit een fonds dat was opgezet uit de nieuwe toeristenbelasting van 300 baht.

Life neemt haar lezers mee naar Indonesië met het paginagrote artikel The hidden charms of Jakarta plus een overlees van twee halve pagina’s met veertien foto’s, waaronder de plaat van bijna een halve pagina die ik hierboven heb geplaatst. Het artikel is het eerste in een serie van twee over de historische en culturele aspecten van de hoofdstad.

Suwitcha Chaiyong schrijft: ‘De bruisende hoofdstad heeft tijd nodig om te waarderen, maar zal je belonen met cultuur, geschiedenis en culinaire hoogstandjes.’ Persoonlijke noot: weinig bruisend in de afgebeelde Istiqial moskee, de grootste in Zuidoost-Azië.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen waaronder twee vertaalde flitsen.

Sociale ondernemingen verdienen 2 miljard baht

5 oktober – Het netwerk van sociale ondernemingen Pracharath Rak Samakkee (PRS) heeft ruim 2 miljard baht gegenereerd voor gemeenschappen in het hele land. Het cijfer werd zondag tijdens de Sustainability Expo 2023 (SX2023) bekendgemaakt door Thapana Sirivadhanabhakdi, voorzitter van Thai Beverage Plc (ThaiBev), voorzitter van het Pracharath-werkteam.

Het netwerk opereert onder het concept van ‘sociale onderneming’ in 76 provincies in Thailand. Het helpt bij het ontwikkelen van gemeenschapsproducten die aan internationale normen voldoen en moderne consumenten aanspreken.

Het PRS-netwerk heeft 1.552 projecten ondersteund en 2,14 miljard baht gegenereerd voor 114.362 huishoudens sinds het project zeven jaar geleden van start ging. Vorig jaar genereerde het 414 miljoen baht.

Het werkteam heeft de filosofie van de sufficiency economy overgenomen, geïnitieerd door koning Bhumibol om het PRS-project te begeleiden. (Social enterprise network ‘has earned B2bn’ for communities)

Op de foto bezoekers woensdag aan de Sustainability Expo 2023 (SX2023) in het Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok.

Senioren ‘vereisen speciale aandacht’

5 oktober – De regering moet buiten de gebaande paden denken om een oplossing te vinden voor de snel vergrijzende Thaise samenleving, om te voorkomen dat zij wil dat de senioren van het land een last worden voor toekomstige generaties, aldus Timothy Emen Lersmitivanta, CEO van Thonburi Wellbeing Co.

Tijdens zijn speech op het Bangkok Post Forum 2023 getiteld ‘Thailand: The Era of Change’ in Centara Grand in CentralWorld, uitte Timothy zijn zorgen over het overheidsbeleid voor de senioren van het land, dat hij ‘onvoldoende’ achtte om een goede kwaliteit van leven te garanderen.

Als een van de snelst verouderende samenlevingen ter wereld is Thailand op weg om het enige ontwikkelingsland ter wereld te worden dat naast Japan wordt gecategoriseerd als een ‘hyperaged society’. Sinds 1970, zo legde hij uit, is het aantal mensen dat jaar na jaar de arbeidsmarkt betreedt, blijven dalen, wat zich vertaalt in een verminderde productiviteit en hogere lonen voor de beroepsbevolking – maar het gebrek aan productieoutput betekent ook een hogere inflatie.

‘Ouderen moeten meer sparen omdat ze nu langer leven’, zei hij. Gecombineerd betekent het resultaat minder belastinginkomsten voor de overheid.

Timothy richtte zich op het beleid dat eerdere regeringen de afgelopen 25 jaar hebben gevoerd en zei dat het beleid niet bedoeld was om hulpontvangers te helpen financieel onafhankelijker te worden.

Als voorbeeld noemde hij het One Tambon One Product (OTOP) -programma (foto). Het was een echte grassroot-investering, maar elke regering sindsdien heeft het niet verbeterd of verbeterd. ‘In tegenstelling tot andere aalmoezen gaf OTOP geen vis, maar leerde het mensen feitelijk te vissen.’

‘De overheid moet haar mentaliteit veranderen. Wil een beleid effectief zijn, dan mag het ouderen niet uitsluiten van het besluitvormingsproces. Ze moeten ook worden bijgeschoold, om hun capaciteiten te vergroten en hun productiviteit te verhogen. De overheid moet bedrijven aanmoedigen senioren in dienst te nemen, de pensioenleeftijd verhogen, belastingvoordelen uitrollen en het verplichte pensioenbeleid herzien. Ze zou ook de verzekeringsdekking voor ouderen moeten subsidiëren.

‘We moeten precies weten waar we nu staan. Zonder de juiste mentaliteit zullen we falen, aldus Tomothy. (Seniors ‘require special attention’)

Nieuwsflitsen 5 oktober

Din Daeng casino bust prompts police transfers (foto)

Suspected shooter’s modified gun designed to fire blanks – police

Mall shooting tests market confidence

Teen suspect held on mall murder charges

EU looks into ‘subsidised’ Chinese EVs

Two drown when ‘lost’ car drives off ferry pier

Economy may face future inflation risk – Bank of Thailand

Motorcycle production projected to rise in Q4

One Bangkok Unveils Vision for Green, Smart, and Sustainable City at SX 2023

New body to run digital wallet plan

Hong Kong teenager arrested for allegedly attacking 2 security guards with knife at government headquarters

Jet purchases delayed as funds diverted

ThaiBev showcases sustainable solutions

BP in vogelvlucht 2

5 oktober – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,75 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, acht foto’s en twee postzegelfoto’s.

De voorpagina telt vier berichten en twee fotoberichten waarvan één met twee foto’s: de al genoemde herdenking in Siam Paragon en een foto van een boeket bloemen bij het ‘luxury’ winkelcentrum. Het andere toont een foto van een voertuig op de monorail Pink Line dat een proefrit maakt. Op de 34,5 km lange lijn zijn de ritten volgende maand gratis.

De drie nog niet genoemde berichten melden Thais 13th on firearms list, op de website met een iets andere tekst geplaatst als Officials vow to close gun loopholes, Jet shopping spree on pause as funds diverted, op de website eveneens met een andere tekst geplaatst als Jet purchases delayed as funds diverted en Ministry aims to accelerate net zero goal by 15 years.

Het ministerie van Natural Resources and Environment zegt het doel van nulemissies al in 2050 te zullen bereiken, 15 jaar eerder dan beloofd. Volgens het ministerie is dit te danken aan de betere samenwerking tussen alle stakeholders (betrokkenen).

Pagina 2 telt vijf berichten en drie fotoberichten waarvan één bij het bericht ThaiBev showcases sustainable solutions. De foto toont bezoekers van de Sustainability Expo 2023 die afval scheiden en het in aparte containers gooien.

De pagina opent met Ayutthaya faces threat of flooding, op de website met bijgaande foto. De provincie Ayutthaya heeft dijken aangelegd langs de oevers van de snel aanzwellende Chao Phraya, die dreigt over te stromen en huizen en historische locaties onder water te zetten.

De autoriteiten zeggen dat de rivier blijft stijgen als gevolg van een toenemend watervolume uit stroomopwaarts gelegen provincies. De bedrijventerreinen van de provincie meldden woensdag dat er nog geen overstromingen zijn geweest.

Verder op de pagina het bericht PRS ‘has created B2bn’ for communities dat ik als nieuwsflits heb vertaald, het bericht Govt mulls poverty cure with P-Move en BMA urged to manage new train. Het bericht meldt dat de gemeenteraad van Bangkok het voorstel heeft gedaan het beheer van de Green Line (metro), die met schulden kampt, over te nemen of de lijn over te dragen aan de regering.

Ten slotte pagina 3, netto een 2,75 pagina met vier berichten en twee fotoberichten, het grootste met een 4-koloms foto van Srettha en de CEO van Central Retail Corporation die beiden een exemplaar van het tijdschrift Forbes tonen. Ze zijn dinsdag gefotografeerd in de stand van Forbes Thailand tijdens het Bangkok Post Forum 2023 in Centara Grand & Bangkok Convention Centre CentralWorld waarop Srettha de keynote speech hield.

De pagina opent met Calls for safety measures after mall shooting. Parlementsleden van de oppositie hebben gisteren enkele voorstellen gedaan om een herhaling van het Siam Paragon-drama te voorkomen Ze willen onder andere dat een cell broadcasting alert systeem sneller wordt ingevoerd. Het systeem kan tijdig waarschuwingen uitzenden om de openbare veiligheid te vergroten bij incidenten zoals van dinsdag.

Van de drie overige berichten kent u al de overplaatsing van vijf agenten van het politiebureau Din Daeng in afwachting van een onderzoek naar hun vermeende nalatigheid nadat een gokhal was gevonden in hun werkgebied.

Nieuw zijn de berichten ‘Psych ward’ to help ease mall trauma en Army set to return land to local people. De koppen zijn duidelijk, dus laat het hierbij. Voorts noem ik nog het tweede fotobericht op de pagina met een 2-koloms foto van khao tork tang, een deegbol met knapperige buitenkant, inheems aan de Thai-Raman etnische groep. De deegbol is door het Cultural Promotion Department beloond met de ‘one-province-one-menu’ onderscheiding.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:20 uur.

---

 

Een bijzondere dag

4 oktober, 5:24 uur – Gisteren was een bijzondere dag. Leiden vierde zijn ontzet uit de Spaanse overheersing in 1574, het was de geboortedag van mijn jongste broer (Ϯ) en vandaag is Cinnamon Roll Day, World Animal Day, Ship in A Bottle Day, National Golf Lovers Day, National Taco Day en nog veel meer.

Uw redacteur ging gisteren naar de kapper om zijn baard eraf te laten halen en ’s middags zorgde een wolkbreuk voor talrijke overstroomde straten in Bangkok. De ruitenwissers van de taxi waarmee mijn vriendin en ik terugkeerden naar onze pied à terre, nadat we hadden gegeten in restaurant Sarica aan de Surawong Rd, kon het watergeweld nauwelijks de baas. Wat brengt het regenseizoen vandaag?

BP in vogelvlucht

4 oktober, 7:39 uur – BP trekt vandaag alle registers open met haar berichtgeving over het Bangkok Post Forum 2023, getiteld ‘Thailand: the New Era of Change’, dat gisteren gehouden werd in Centara Grand in winkelcentrum CentralWorld. De krant besteedt er vier artikelen aan, inclusief de opening PM eyes commercial hub status, en twaalf foto’s (!).

De meest opvallende is een paginabrede foto (hoog 10 cm) bovenaan de voorpagina met premier Srettha die samen met buitenlandse ambassadeurs poseert nadat hij het forum had geopend met een speech waarin hij de economische prioriteiten van het land had geschetst.

Het stimuleren van de economie, het nastreven van een grotere economische betrokkenheid met andere landen en het effenen van de weg voor een duurzame toekomst zijn drie van de topprioriteiten van de nieuw geïnstalleerde regering, die hij noemde.

Het Business katern opent met Baht dips further to 37 per dollar. De baht blijft verzwakken ten opzichte van de Amerikaanse munt en daalt naar 37,04 per dollar, terwijl de rente op Amerikaanse obligaties stijgt in lijn met verbeterende economische gegevens.

De baht opende gisteren op 37,07 ten opzichte van de dollar, daalde ten opzichte van de slotkoers van maandag op 36,96 en registreerde vervolgens een geleidelijke versterking. De waarde van de baht schommelde tijdens de handel op maandag binnen een bereik van 36,91-37,50 per dollar.

Sakapop Panyanukul, senior directeur van de economische en beleidsafdeling van de Bank of Thailand, zei dat de baht de laatste tijd wisselvalliger is geweest en dit jaar met 6,8% in waarde is gedaald, wat in lijn is met de regionale valuta.

Hij zei dat de recente depreciatie voornamelijk het gevolg is van externe factoren, met name de versterking van de dollar, omdat de Amerikaanse Federal Reserve de rente langer hoog houdt dan verwacht, ook al kent dat land een sneller economisch herstel dan andere ontwikkelde landen.

Life prikkelt met haar opening A taste of Hong Kong de smaakpapillen. Het artikel biedt een reis door de Fragant Harbour via zijn culinaire aanbod. Het artikel is ruim geïllustreerd met tien foto’s. Alleen al bij het bekijken van al dat lekkers loopt het water me in de mond.

Nianne-Lynn Hendricks schrijft: Hoewel de meeste artikelen over voedselreizen je de beste en verborgen plekjes vertellen om te eten, leid ik je op een ander pad. We gaan genieten van het beste dat Hong Kong te bieden heeft, rekening houdend met het feit dat de meeste goede dingen niet goedkoop zijn.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 4 oktober

1.5m sandbags to fortify Chao Phraya banks (foto)

Gunshots heard inside Siam Paragon

Three dead in shopping mall shooting

BoT: Baht slump in line with regional trend

Weak baht good for exports, says Srettha

B50m crystal meth packaged as durian paste seized at border

Former MP Pareena calls for senator Porntip’s resignation over Iceland trip

Families endure grief’s ‘open wound’ a year after nursery massacre (foto)

Witnesses sought over bodies found in container

Govt claims 700 ‘mafia’ crimelords identified

Post forum tackles banking digitalisation

Talent development ‘key’ to digital, AI push

PM eyes commercial hub status

Seniors ‘require special attention’

Rain caves in roof at Indoor Stadium Huamark

BP in vogelvlucht 2

4 oktober – BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 3,275 binnenland pagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en -verhalen. De voorpagina kent u al en de overige drie berichten over het forum, geplaatst op pagina 2, sla ik over. Ze bevatten informatie die alleen relevant is voor de inner circle.

Pagina 3 opent met Teen boy nabbed for deadly mall shooting. Het bericht zegt dat een 14-jarige jongen is aangehouden voor het schiet incident in winkelcentrum Siam Paragon, die het leven kostte aan drie mensen en vier personen verwondde. Op de website treft u een ouder bericht aan, getiteld Two dead in shopping mall shooting.

Verder op de pagina drie berichten: Weak baht ‘not all bad’, New body to run digital wallet plan en Cabinet green lights charter vote panel.

De zwakke baht komt de Thaise export en het toerisme ten goede, ondanks de negatieve impact ervan op de prijs van geïmporteerde energie, zei premier Srettha Thavisin gisteren.

Hij gaf commentaar op de duik van de baht naar het laagste punt in elf maanden ten opzichte van de Amerikaanse dollar, op 37,095 eerder gisteren. De waardedaling was niet alleen maar slecht, want deze is gunstig voor de export en het toerisme van het land, die normaal gesproken bijdragen aan respectievelijk 50% en 20% van het bruto binnenlands product (bbp), aldus Srettha, die tevens minister van Financiën is.

Op dit moment is het niet nodig dat de regering ingrijpt met betrekking tot de waarde van de baht, terwijl de Bank of Thailand de situatie nauwlettend in de gaten houdt en afhandelt. De zwakke baht kan een negatieve invloed hebben op de prijs van geïmporteerde olie en andere gerelateerde kosten, maar aangezien Thailand nog steeds sterk afhankelijk is van geïmporteerde energie, kan het land op korte termijn niet veel doen om de impact van hoge prijzen te vermijden.

De twee andere berichten mag u zelf lezen, dus ik eindig met pagina 4, netto een halve pagina, waarop drie berichten en het fotobericht Durian deception staan met een foto van pakjes die volgens het etiket doerianpasta bevatten maar in werkelijkheid grade-A crystal meth ter waarde van een miljoen baht per kilo. De contrabande werd in beslag genomen uit een vrachtwagen op de Thai-Lao Friendship brug.

De pagina opent met MRTA pushes city, Phuket transit plans. De Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) zal er bij het ministerie van Transport op aandringen om door te gaan met drie openbaarvervoersprojecten in Bangkok en Phuket, gebaseerd op een totale investering van ongeveer 220 miljard baht. MRTA-gouverneur Pakapong Sirikantaramas zei dinsdag dat de projecten betrekking hebben op de Orange en Brown Lines (metro) in Bangkok en een openbaar vervoersproject in Phuket.

Het bericht noemt de routes en andere gegevens maar die informatie is alleen te volgen als je de plattegrond van Bangkok en Phuket kent en die ken ik niet eens erg goed.

Ten slotte meldt de pagina Homeless subsidies falling on deaf ears (de foto staat alleen in het websitebericht) en Cops seek bodies in container leads, op de website met een andere tekst geplaatst als Witnesses sought over bodies found in container.

Het Department of Social Development and Welfare dringt aan op huisvestingssubsidies voor daklozen, aangezien minder dan 100 mensen zich het afgelopen jaar voor de regeling hebben geregistreerd, zegt minister Varawut Silpa-archa (Social Development and Human Security).

De regeling dekt de helft van de huur van hun appartement. De subsidie is een gezamenlijk project van het departement en de Thai Health Promotion Foundation. Het departement verzorgt ook trainingen voor daklozen en helpt hen bij het vinden van werk.

De belangrijkste voorwaarde voor registratie is dat de aanvrager dakloos moet zijn en dat de huurkosten van het appartement tussen de 2.000 en 3.000 baht per maand moeten liggen.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:07 uur. Heeft u genoten van de dagelijkse portie ellende?

---

 

We apologize for the inconvience

3 oktober – Hoe vaak ik dit zinnetje al niet gehoord heb in Thailand als dingen niet gingen zoals ze moeten gaan? Dus gebruik ik hem ook maar als excuus voor de incomplete Nieuws uit Thailand gisteren.

Om negen uur, nadat ik de eerste tekst van NuT had gebrouwen, vertrok ik naar het regeringscomplex aan de Chaeng Wattana Road, een gigantische wijk met regeringsgebouwen, om een document op te halen, genaamd 90-days report (gepensioneerde Thailandgangers kennen het wel), dat ik per post had moeten ontvangen maar uitbleef. Meestal gaat het goed, deze keer dus niet.

Het kostte nog behoorlijk veel moeite om het juiste loket en de juiste ambtenaar te vinden. Maar het is gelukt, wat niet eens erg lang duurde. Het viel me wel op dat Immigration drukker was dan zoals ik het ken. Bijna alle stoelen waren bezet met honderden wachtenden.

De 90-melding heeft tot doel om na te gaan of iemand, die in het bezit is van een niet-toeristisch visum, nog op hetzelfde adres woont. Bureaucratie ten top, want wordt niet gecontroleerd. De melding is gratis dus dat valt weer mee. Ik doe de melding per post. Kan ook via internet maar dat kanaal hapert nog wel eens.

In december weer naar  Immigration, nu voor verlenging van mijn retirement visum. Dat krijg ik op basis van mijn inkomen, waarvoor de Nederlandse ambassade een ondersteuningsbrief ad 50 euro verstrekt. Ben ik weer een jaar legaal in Thailand. ’t Is allemaal veel gedoe, maar ik ken zo langzamerhand de weg.

BP in vogelvlucht

3 oktober, 5:55 uur – In blijde verwachting van de krant en benieuwd waarmee BP vandaag opent. Om 6:15 uur wist ik het want toen bracht miss Piggy de ochtendkrant naar mijn kamer. Ben zelf nooit geabonneerd op een ochtendkant, altjd op een avondkrant, de laatste jaren op NRC Handelsblad.

BP opent onder de paginabrede kop Srettha urges arms deals delay met ernaast de foto die ik hierbij plaats waarop de premier op een seminar het woord voert over de planning van de jaarbegroting. Toehoorders in Impact Muang Thong Thani waren hoge ambtenaren van de ministeries en staatsbedrijven.

Premier Srettha heeft de strijdkrachten gevraagd hun wapenaankoopplannen voor het begrotingsjaar 2024 uit te stellen, zodat de regering haar budget kan besteden aan het helpen van degenen die het meest in nood zijn.

De nieuw aangestelde commandant van de Royal Thai Air Force (RTAF), Phanphakdee Phatthanakul, bevestigt dat de regering de strijdkrachten heeft gevraagd prioriteit te geven aan de inspanningen om natuurrampen zoals overstromingen, bosbranden en nevelproblemen aan te pakken.

Ook ernaast, maar aan de andere kant, meldt een eenkolomsbericht tot over de vouw PM meets central bank chief, op de website geplaatst als PM meets Bank of Thailand chief after shock rate hike. De ontmoeting met gouverneur Sethaput Suthiwartnarueput van de centrale bank in het Government House maandag ging over economie en financiën.

‘De uitwisseling van meningen was productief en we zullen elkaar maandelijks ontmoeten’, schrijft Srettha op het sociale mediaplatform X. ‘Er is geen conflict tussen ons.’

De bijeenkomst kwam minder dan een week nadat een onverwachte renteverhoging leek te botsen met de inspanningen van de overheid om de economie te stimuleren. Srettha herhaalde maandag zijn plannen om volgend jaar 560 miljard baht in de economie te injecteren via zijn digitale portemonnee-beleid, het belangrijkste onderdeel van het verkiezingsplatform van zijn Pheu Thai Party.

Verder op de voorpagina onder de vouw het bericht Porntip won’t file suit against Thai chef in Iceland, op de website geplaatst als Senator ‘sympathises’ with Thai chef who chased her out in Iceland en dat ik in Nieuwsflitsen vertaald heb opgenomen.

Daaronder een derde pagina over de Sustainable Expo 2023 met drie foto’s onder de kop Sustainability Expo 2023 gets underway with grand opening. De Sustainability Expo 2023 (SX2023) is maandag officieel begonnen met een grootse opening ter promotie van duurzame praktijken gebaseerd op de ideeën van koning Bhumibol.

De jaarlijkse expo, het grootste duurzaamheidsevenement in de Asean-regio, wordt voor het vierde jaar georganiseerd met de nadruk op ‘Sufficiency for Sustainability’ om bezoekers aan te moedigen deel te nemen aan en te werken aan duurzame praktijken en kennis door middel van een reeks seminars.

Dit jaar omarmt het evenement het thema ‘Goede Balans, Betere Wereld’ met als doel bezoekers te inspireren om meer te leren over duurzame praktijken. De expo duurt tot en met zondag in het Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC).

Zo, de voorpagina zit erop, nu de twee overige katernen. Business opent met World Bank cuts Thai grows to 3.4%, op de website met een iets andere tekst geplaatst als World Bank cuts growth estimates for East Asia as China falters.

Life opent onder een foto van een halve pagina met een hamburger die op het punt staat in een mond te verdwijnen. Het katern meldt An alarming rise in childhood obesity. Een nieuwe ontwerpverordening heeft tot doel de marketingstrategieën voor voedingsmiddelen en dranken die bijdragen aan de ongezonde eetgewoonten van kinderen in toom te houden.

BP schrijft: Volgens het ministerie van Volksgezondheid is het aantal zwaarlijvige kinderen in Thailand sinds februari dit jaar toegenomen. Ongeveer 13% van de kinderen tussen zes en veertien jaar wordt het slachtoffer van zwaarlijvigheid, terwijl naar schatting 13% van de adolescenten tussen 15 en 18 jaar aan de ziekte lijdt. Ondertussen is het percentage zwaarlijvige kinderen gestegen van 4-5% naar 9-10% voor kinderen onder de vijf jaar.

In een recent forum met de titel ‘De impact van voedsel- en drankmarketingstrategieën op het gedrag van kinderen’, georganiseerd door het Instituut voor Bevolking en Sociaal Onderzoek van de Mahidol Universiteit, zei Jagkrapan Janchatree, een ontwikkelingsfunctionaris voor adolescenten bij Unicef Thailand, dat het aantal zwaarlijvigen in Thailand snel is gestegen, zowel in de stad als op het platteland, waardoor mensen van alle sociale statussen worden getroffen.

Tot zover een eerste kennismaking met het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht 2 na Nieuwsflitsen.

Thailand wil zijn ‘soft power’ verzilveren

3 oktober – Soft power: het woord is al vaak langsgekomen in BP en ik heb het ook overgenomen. Maar wordt er nu precies onder verstaan? Het Business katern van gisteren wijdde er een analyse aan op de voorpagina plus een overlees van een derde binnenpagina. Soft power omvat alles van eten tot cultuur, door beleidsmakers gebruikt om de economie te stimuleren.

BP schrijft: Nu de toeristismesector wordt gezien als een remedie voor een gekneusde economie te midden van een zwakke export, zijn analisten van mening dat deze sector misschien niet duurzaam zal zijn zonder de juiste strategieën om het concurrentievermogen van andere sectoren op de lange termijn te vergroten.

De inspanningen om een nieuwe economische motor te vinden zijn begonnen toen het kabinet een beleid goedkeurde om de creatieve economie te ondersteunen door de oprichting van een nationaal comité voor een soft power strategie. Dit comité bestaat uit vertegenwoordigers van tien ministeries en vooraanstaande bedrijfsleiders uit verschillende sectoren.

Omdat de implementatie van aanverwant beleid zoals ‘One Family, One Soft Power’ echter twijfelachtig blijft, houdt de particuliere sector in de gaten hoe de commissie van soft power een sterk economisch instrument kan maken, en niet alleen maar een modewoord is of een ‘must-have keyword’ dat de staatsautoriteiten gebruiken om begrotingen veilig te stellen zonder geïntegreerd beleid. Lees verder: Cashing in on cachet.

De foto toont gasten van een wellnessresort in Hua Hin die genieten van een rondje hardlopen langs het strand.

Nieuwsflitsen 3 oktober

Senator ‘sympathises’ with Thai chef who chased her out in Iceland
Senator Khunying Porntip Rojanasunan zei maandag dat ze sympathiseerde met de Thaise chef-kok die haar uit zijn restaurant in IJsland verjoeg; ze zal geen juridische stappen tegen hem ondernemen.

Het incident, dat breed werd uitgemeten op sociale en reguliere media, vond plaats toen zij en haar vrienden vorige week naar een Japans restaurant in IJsland gingen. Toen ze op het punt stonden te bestellen, rende de Thaise chef-kok boos naar hen toe, terwijl hij een mobiele telefoon vasthield op een manier die deed vermoeden dat hij aan het livestreamen was, zei ze.

‘Ik heb zoveel van dit soort haat incidenten meegemaakt. Ik sympathiseer alleen maar met hem. Ik had niet verwacht dat het incident publiciteit zou krijgen, maar de man plaatste de video zelf’, zegt ze.

‘De man heeft me weggejaagd alsof ik een dier was. Hij schreeuwde tegen me in het bijzijn van andere klanten. Dus ik besloot de plek meteen te verlaten. Als ik langer was gebleven, had het fysiek kunnen worden, omdat hij naar mijn gezicht wees … alsof ik een varken of een hond was’, aldus Khunying Porntip.

De video ging afgelopen weekend viraal op sociale media. Daarin kon men chef-kok Ari Alexander Guðjónsson zien die Khunying Porntip zei het pand onmiddellijk te verlaten, zowel in het Thais als in het Engels, terwijl hij het incident op zijn telefoon opnam.

Het bericht zegt niet wat de kok ertoe bracht in woede uit te barsten, maar vermeldt slechts dat Khunying Porntip zich van stemming onthield in de eerste stemronde voor de premier, waarin Pita Limjaroenrat, leider van de Move Forward Partij (MFP), er niet in slaagde voldoende steun te verwerven omdat de meeste senatoren zich onthielden of tegen hem stemden. Ze veroordeelde ook MFP-aanhangers die senatoren lastigvielen die hun mening niet deelden.

Maandag zei Khunying Porntip dat ze Move Forward bij die gelegenheid had verteld dat ze op haar premierskandidaat zou stemmen als deze zijn plan zou intrekken om artikel 112 van het Wetboek van Strafrecht (majesteitsschenniswet) te wijzigen.

Bodies of man, woman found in empty cargo container

Lawyer reaffirms defence of Big Joke’s arrested team

Malaysia announces subsidy for imported rice in 2 states

Endangered Sumatran rhino born in Indonesia

Graft busters asked to rule on MFP’s expulsion of Padipat

PM meets Bank of Thailand chief after shock rate hike

List of ‘influential figures’ completed

Man, 29, caught with hundreds of upskirt videos

Phetchabun ‘unprepared’ for sudden visitor spike

Thai Airways flights from China almost full after visa waiver

Evergrande chairman investigated over offshore asset transfers – WSJ

World Bank cuts growth estimates for East Asia as China falters

GWM’s latest ’tank’ of the town
Great Wall Motor (GWM) is expanding its product line-up in Thailand with the introduction of the TANK 300 HEV, a luxury hybrid-powered SUV.

PPRP treasurer Narumon resigns from party

Thais scoop gold at ‘astro’ Olympiad

More heavy rain to come

Don Muang to get district hospital

Most want subsidised childcare, free education to spur birth rate: poll

Nobel prize goes to mRNA Covid vaccine researchers

Sustainability Expo 2023 gets underway with grand opening

Philippines, allies kick off naval drills amid Asia-Pacific tension

Yellow Line extension plan on ice after investor apathy

Army fuel probe findings expected soon

BP in vogelvlucht 2

3 oktober – BP telt vandaag op de drie binnenland pagina’s van het eerste katern veertien nieuwsbeeichten en -verhalen, zeven foto’s, een fotoblok van acht foto’s, zes postzegelfoto’s en een infographic.

Het fotoblok toont beelden van de Sustainability Expo 2023 en de infographic toont de ‘missing link’ tussen de Yellow Line en BTS Skytrain Norther Green Line bij het bericht Yellow Line extension plan on ice after investor apathy.

De voorpagina kent u al, pagina 2 telt drie berichten en het al genoemde fotoblok, dat de halve pagina boven de vouw beslaat. De pagina heeft geen duidelijke opening.

De berichten melden dat Sukhothai wordt geteisterd door overstromingen (inclusief een driekoloms foto), dat de nieuwe RTP hoofdcommissaris ontkent ruzie te hebben met adjunct-commissaris Surachate (aka Big Joke) en dat vrijdag de resultaten bekend worden gemaakt van een onderzoek naar de 200.000 liter diesel die vorig jaar verdween uit het Ordnance Material Rebuild Centre van de 18th Military Circle in Saraburi (Army fuel probe findings expected soon).

Ten slotte pagina 3 met zeven berichten, een fotobericht met een foto van Miss Thailand World 2023 en de al genoemde infographic.

De pagina opent met Govt draws up list of ‘dark’ figures. Een lijst van ‘invloedrijke figuren’ – mensen waarvan wordt gezegd dat ze een duistere invloed uitoefenen in het hele land – is vandaag voltooid voor beoordeling door een commissie, heeft staatssecretaris Chada Thaiset (Binnenlandse Zaken) gisteren. bekendgemaakt Chada zegt dat er 600 tot 700 namen op de lijst staan, waarvan iets minder dan 100 als ‘hardcore’ worden beschouwd.

Verder op de pagina City Hall urged to solve housing woes. Activisten dringen er bij het stadhuis op aan om een permanente oplossing uit te werken voor de huisvestingsproblemen waarmee de kansarme inwoners van de hoofdstad worden geconfronteerd.

Gouverneur van Bangkok, Chadchart Sittipunt, werd maandag tijdens een protest op Lan Khon Muang Plaza door activisten van het Four Regions Slum Network onder druk gezet snel actie te ondernemen om de beschikbaarheid van betaalbare woningen voor de lage inkomens van de stad te vergroten.

De activisten hielden de bijeenkomst ter gelegenheid van Wereldhabitatdag, die elk jaar op de eerste maandag van oktober valt. Ze presenteerden een lijst met eisen aan de gouverneur, waarvan de belangrijkste was dat de stad meer land zou verwerven voor sociale woningbouwprojecten.

Chadchart beloofde hun suggestie te onderzoeken. Hij merkte echter op dat de BMA geen grote stukken land bezit die kunnen worden omgezet in een woningbouwproject. In plaats daarvan, zei hij, zouden mensen met een laag inkomen huursteun kunnen krijgen, terwijl de overheid eraan werkt om hen financieel onafhankelijk te maken.

De overige berichten melden Move Forward team to ‘proactively’ monitor govt policies, PM to review charter rewrite names, Yellow Line extension plan on ice after investor apathy, Critics slam MFP firing of Padipat, op de website geplaatst als Graft busters asked to rule on MFP’s expulsion of Padipat en Narumon quits PPRP, op de website geplaatst als PPRP treasurer Narumon resigns from party.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 9:18 uur. Ga nu naar de kapper om mijn baard eraf te laten halen inclusief de snorharen die mijn neus prikkelen.

---

 

Overpeinzing

2 oktober – Wie kent niet het sprookje Sneeuwwitje van de gebroeders Grimm? Wie kent niet de befaamde vraag ‘Spiegeltje, spiegeltje aan de wand. Wie is de mooiste van het land?’ En wie weet niet dat een appel (schijn)dodelijk kan zijn? Als u geen idee heeft, ontbreekt er echt wat aan uw opvoeding. Maar u kunt de schade inhalen door de film Snowwhite and the Huntsman, een Amerikaanse fantasiefilm uit 2012, losjes gebaseerd op het Duitse sprookje. Mono29 liet hem gisteravond zien.

De film werd geregisseerd door Rupert Sanders in zijn regiedebuut en geschreven door Evan Daugherty, John Lee Hancock en Hossein Amini, naar een filmverhaal van Daugherty. De cast bestaat uit Kristen Stewart (Sneewwitje), Charlize Theron (Koningin Ravenna), Chris Hemsworth (Eric de jager), Sam Claflin en Bob Hoskins. De Dwergen werden gespeeld door acteurs van gemiddelde lengte, waarbij hun gezichten digitaal aan kleine lichamen waren bevestigd. Dit veroorzaakte een protest van de Little People of America.

Evan Daugherty schreef het scenario aanvankelijk in 2003, toen hij aan de NYU studeerde. Destijds waren hervertellingen van sprookjes geen populair filmgenre en volgens Daugherty ‘wist niemand echt wat ermee te doen’. Meer problemen kwamen toen de release van Terry Gilliams The Brothers Grimm (2005) flopte aan de kassa, waardoor potentiële kopers aarzelden over het script. Het script kreeg eindelijk groen licht na het succes van Tim Burton’s Alice in Wonderland (2010).

In de hervertelling van het verhaal in de film wordt Sneeuwwitje, gevangen gehouden door haar boze stiefmoeder, koningin Ravenna, een machtige tovenares. Nadat ze het bos in is ontsnapt, roept Ravenna Eric de Jager in om haar gevangen te nemen, maar hij wordt haar metgezel in een zoektocht om Ravenna omver te werpen.

Sneeuwwitje en de Jager werd in de bioscoop uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 30 mei 2012 en in de Verenigde Staten op 1 juni 2012 door Universal Pictures. De film was een kassucces en had wereldwijd een brutowinst van $ 396,6 miljoen tegen een budget van $ 170 miljoen.

Critici prezen het productieontwerp en de visuele effecten, het spel van Theron en Hemsworth en de partituur. De actiescènes en het spel van Stewart en Claflin kregen gemengde recensies, terwijl het scenario zwaar werd bekritiseerd. De film ontving twee Oscar-nominaties voor beste visuele effecten en beste kostuumontwerp tijdens de 85e Academy Awards.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een score van 49% op basis van 238 recensies, met een gemiddelde score van 5,6/10. De consensus van de site luidt: ‘Hoewel de film een passend duistere kijk biedt op het sprookje dat de inspiratie vormde, wordt Sneeuwwitje en de Jager ontsierd door ongelijkmatig acteerwerk, problematisch tempo en een verward script.’

David Edelstein prees de revisionistische toon van de film en zei dat de film ‘sterk beïnvloed was door veel slim, feministisch denken’. AO Scott van The New York Times prees de prestaties van Theron en schreef ook: ‘Hoewel het een ambitieuze – soms betoverende – toepassing is van de nieuwste filmtechnologie, probeert de film een deel van de dreiging te heroveren van de verhalen die vroeger werden verteld om angst aan te jagen.’

Owen Gleiberman van Entertainment Weekly schreef: ‘Ravenna heeft er een hekel aan om in een wereld te leven waarin mannen zich kunnen voeden met de schoonheid van vrouwen en ze vervolgens weg kunnen gooien. Ze is een fascist van het feminisme, en Therons acteerwerk heeft het bloed van opera-woede die er doorheen stroomt.’

Meer recensies kunt u lezen op https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White_and_the_Huntsman

BP in vogelvlucht

2 oktober – Leve de democratie, een staatsrechtelijke vorm waarmee Thailand grote moeite heeft die in de praktijk te brengen en die ik vandaag ook toepas op Nieuws uit Thailand. Dus is mijn vraag aan mijn lezers: met welke katern zal ik beginnen? U heeft de keuze uit uit Thai, HK cops eye gangs (opening krant), Capturing the many faces of khon (opening Life) en de analyse Cashing in on cachet (opening Business) over Thailand’s soft power. Uw keuze graag schriftelijk inleveren bij de redactie.

Ik gok dat Life favoriet is want die heeft illustratief de mooiste voorpagina. Oordeel zelf aan de hand van de foto die ik hierboven heb geplaatst. Life schrijft: Een nieuwe interpretatie van Thailand’s bekendste gemaskerde dansdrama wordt volgende maand opgevoerd in theaters in Frankrijk en Colombia.

Ik citeer het begin: Een wit, onopgesmukt masker, op onorthodoxe wijze achterstevoren gedragen, rijst op van de grond en richt een ondoorgrondelijke blik op het publiek. Een volmaakte uitvoering van Chui Chai, een stuk traditionele danschoreografie, begint met de danser met zijn gezicht weg van het publiek en naar de achterkant van het podium van Jitti Chompee’s Miscellany Of Khon.

Geïnspireerd door de delicate bloemen die zijn bevestigd aan het woedende masker van de demon Thosakan, benadrukt Jitti de verrassende schoonheid van deze paradoxale visie om het publiek te leiden in een heronderzoek van de dualiteit van de bloem als symbool van Thosakans liefde en zijn naderende dood. Jitti’s intentie om het masker van de traditie binnenstebuiten te keren heeft geleid tot een radicale breuk met de conventies van khon, die in 2018 werd toegevoegd aan Unesco’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Jitti’s werk onderzoekt de geschiedenis, kunst en overtuigingen die inherent zijn aan traditionele Thaise uitvoeringen. Door het lichaam te beschouwen als een bewegend beeldhouwwerk, experimenteert hij met lichamelijke absurditeiten en de incarnatie van half menselijke en half dierlijke karakters: zijn wezens verkennen de fysiologische grenzen van verschillende lichamen in een denkbeeldige wereld, waar mens en mythologie met elkaar verweven zijn.

U krijgt vandaag een onvolledige Nieuws uit Thailand. Nadat ik bovenstaande tekst had gebrouwen naar Immigration gegaan om een document, de zogeheten 90-dagen melding, op te halen dat ik per post had moeten ontvangen. Meestal gaat het goed, soms niet. Na dit tijdrovende bezoek – nimmer zo druk gezien bij Immigration – naar Black Canyon in Asok voor de (warme) middagmaaltijd.

Ik was moe, dus terug naar mijn hotel en gerust. Het is nu 16:08 uur maar heb de puf niet meer om NuT af te maken. Bekijk het nieuws van vandaag verder op de website. U krijgt nog wel Nieuwsflitsen dat ik gisteren maakte.

Nieuwsflitsen 2 oktober

Thailand braces for week of heavy rain, rising waterways (foto)

Govt sees B140bn from China tourism after visa waivers

Arpichya claims surprise golf gold for Thailand

Govt pins digitisation hopes on app

Don Muang to kick off Bangkok’s ’50 districts, 50 hospitals’ policy

Derailed train in Phrae being removed (foto)

Premier urged to lift curbs on Malaysian tour buses

Seacon places its belief in green solar energy access for all

Stark finds B15.6bn of irregular transactions in audit

Indonesia races to extinguish wildfires as dry season hits peak

Feeder link for high-speed rail gets all-clear

New kind of pit viper discovered in South
Staff at the Thale Ban National Park in the southern province of Satun have discovered a new kind of pit viper, the smallest yet found in the subfamily of venomous snakes.
The newly-discovered species is scientifically named “Trimeresurus ciliaris” and called “limestone eyelash pit viper”. It looks similar to Trimeresurus venustus or “beautiful pit viper”.
The limestone eyelash pit viper is smaller than the beautiful pit viper. Its eyelashes and nose are bigger and patterns on its lateral scales are clearer.

---

 

Nagekomen

1 oktober – Noemde gisteren de infographic Making the grade bij het bericht Local universities rise in global rankings, maar kon hem niet tonen. Inmddels kan dat wel, dus plaats ik hem alsnog.

De infographic zet de negentien Thaise beste scorende universiteiten in de Times Higher Education World University Ranking 2024 op een rijtje met op de eerste plaats de Chulalongkorn universiteit en op 19 de Srinakharinwirot universiteit. Van de 19 universiteiten scoorden vier een betere ranking dan vorig jaar. Thailand telt in totaal 93 universiteiten.

THE analyseerde meer dan 134 miljoen citaten uit 16,5 miljoen onderzoekspublicaties, inclusief enquêtereacties van 68.402 wetenschappers. Elke universiteit is beoordeeld in vijf categorieën: onderwijs (de leeromgeving); onderzoeksomgeving (volume, inkomsten en reputatie); onderzoekskwaliteit (citatie-impact, onderzoekskracht, excellentie en invloed); internationale oriëntatie (personeel, studenten en onderzoek); en industrie (inkomen en patenten).

De totale lijst bevat 1.904 universiteiten uit 108 landen. De Universiteit van Oxford voert de ranglijst voor het achtste jaar op rij aan, terwijl de Stanford University opsteeg naar de tweede plaats, waardoor de Harvard University naar de vierde plaats zakte.

Overpeinzing

1 oktober – De film begint met een konvooi van drie jeeps met USA Marshals, die in de stromende regen een meisje genaamd Jamie vervoeren. Zij is de belangrijkste getuige in een proces tegen de georganiseerde misdaad. De maarschalken worden door huurlingen in een hinderlaag gelokt en gedood, maar Jamie ontsnapt en zoekt haar toevlucht in een winkelcentrum, waar Eddie Deacon, een voormalige marinekapitein, als bewaker werkt.

Huurlingenleider Charlie (Ben Kingsley) probeert de bewakers van Jamie om te kopen, maar Eddie weigert. Charlie informeert zijn mannen dat zij en hun families zullen worden geëxecuteerd als ze Jamie niet kunnen terughalen.

Dat alles en nog veel meer biedt de Amerikaanse actiethrillerfilm Security uit 2017, geregisseerd door Alain DesRochers met in de hoofdrollen Antonio Banderas (Eddie in de film), Gabriella Wright, Katherine Mary de la Rocha (Jamie), Ben Kingsley (Als ik hem zie, zie ik Gandhi, die hij in de gelijknamige film speelde) en Chad Lindberg. De belangrijkste opnamen begonnen in november 2015 in Bulgarije en eindigden op 22 januari 2016. De film bracht $ 776.552 op tegen een budget van $ 15 miljoen.

Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 34% op basis van 319 recensies. Meer kritieken meldt Wikipedia niet.

Een kijker schreef: De film hield me dertig minuten scherp, maar toen de reeks ‘verdedigen en vechten’ begon, begon het flauw te worden. Er had een betere uitvoering van de genoemde reeks kunnen plaatsvinden als alleen het gebruik van de omgeving waarin de personages waren geplaatst, was gemaximaliseerd (ze bevonden zich in een winkelcentrum, dus er waren verschillende mogelijkheden die hadden kunnen worden onderzocht naast bommen en elektrische barricades).

Het acteerwerk was geweldig, maar het script was behoorlijk cheesy met achtergrondverhalen die willekeurig ingevoegd leken. Het personage van Eddie (Antonio Banderas) had meer verkend kunnen worden als een B-verhaal, vooral met de kwestie dat hij een psychologisch probleem had dat in het begin werd geïntroduceerd, maar nooit meer werd genoemd nadat het grootste probleem zich voordeed.

Bijrollen hadden ook meer achtergrond en sterkere relaties kunnen krijgen, maar werden meer als pionnen op een schaakbord behandeld, met Eddie als koning. De cinematografie was goed, maar voelde soms een beetje vlak aan. De soundtrack deed het goed om de film spannend te houden.

Een nieuwe dag, nog geen nieuwe krant

1 oktober, 03:33 uur – Nog geen nieuwe krant maar een korte documentaire op Mono29 in de serie World Voyage over enorme wandtapijten die het verhaal vertellen van een Zuid-Afrikaanse stad.

Het Keiskamma Art Project in Hamburg, Zuid-Afrika, is bekend geworden vanwege zijn grootschalige borduurprojecten. Velen zijn geïnspireerd door andere kunstwerken – bijvoorbeeld het “Keiskamma Tapestry” uit 2003, een 120 meter lang werk dat doet denken aan het 11e-eeuwse tapijt van Bayeux. Het tapijt en andere kunstwerken zijn nu (januarin 2023) te zien op Constitution Hill in Johannesburg (foto).

Keiskamma Art Project is opgericht om lokale vrouwen borduurvaardigheden bij te brengen die hen in economisch en sociaal moeilijke tijden helpen, maar is uitgegroeid tot iets veel groters. Veel van hun wandtapijten zijn tentoongesteld in internationale kunstgalerijen. Lees verder: Huge tapestries tell the story of a South African town, one masterpiece at a time.

4:39 uur Te kort geslapen, maar Morpeus is onverbiddelijk. Het duurt nog zeker twee uur voordat de krant er is. Inussen neemt Mono29 me mee naar Hampshire met een item over de Hampshire Cultural Trust, in 2014 opgericht als een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling om Hampshire te promoten als een provincie die ‘uitstekende culturele ervaringen biedt aan zowel haar inwoners als bezoekers’.

Ik citeer: Van musea tot galerieën tot kunstcentra: wij beheren en ondersteunen 23 attracties in de provincie. We organiseren een grote verscheidenheid aan workshops, lessen, evenementen en projecten voor zowel jong als oud, op scholen en in gemeenschappen, met bijzondere nadruk op het bereiken van mensen die kwetsbaar of achtergesteld zijn en normaal gesproken geen toegang zouden hebben tot kunst en cultuur. Daarnaast zorgen we voor 2,5 miljoen objecten die betrekking hebben op het rijke en internationaal belangrijke culturele erfgoed van Hampshire.

Daarna de Thaise film Art Idol uit 2012. Art is een jonge jongen die op zoek is naar roem, maar hij weet niet zeker of hij daar de talenten voor heeft. Foon, een jong meisje, is volkomen het tegenovergestelde van Art. Ze weet wat ze wil en bereikt haar doel. Ze heeft gevoelens voor Art, maar zal Art dat weten?

BP in vogelvlucht

1 oktober – Tweemaal Srettha en de koning op de voorpagina vandaag: BP doet wel een groot beroep op mijn incasseringsvermogen. Het is te veel wat ik kan verdragen. Een schrale troost is dat de krant niet opent met dit illustere duo, maar met het achtergrondverhaal Wage hike warning (hoewel daarin Srettha even om de hoek komt kijken), een typisch voorbeeld van ‘ikke ikke en de rest kan stikken’.

Werkgevers en analisten dringen aan op voorzichtigheid nu de overheid het niveau van 400 baht/dag voor het minimumloon overweegt. Nu Pheu Thai de kernpartij in de regering is, zou de campagnebelofte om het minimumdagloon tegen 2027 te verhogen naar 600 baht grote kansen op succes hebben.

Premier Srettha noemde vorige maand tijdens een parlementair debat over de beleidsverklaring van de regering 400 baht per dag een redelijk niveau voor het minimumloon. Minister Pipat Ratchakitprakarn (Werkgelegenheid) zegt dat de 400 baht per dag er zal komen, maar dit bedrag zal niet voor alle sectoren gelden. In plaats van een vast tarief van 400 baht aan te nemen, wordt het loon waarschijnlijk verhoogd op basis van de provincie en in lijn met de inflatie.

Het minimumdagloon varieert momenteel van provincie tot provincie, van 328 baht tot 354 baht met een gemiddelde van 337 baht. De laatste loonstijging, gemiddeld 5,02%, vond plaats in oktober vorig jaar, na een bevriezing van ruim twee jaar.

Een minimumloon van 400 baht brengt een stijging van 13 tot 18% met zich mee, wat voor sommige sectoren te veel zou kunnen zijn – vooral voor arbeidsintensieve industrieën en kleine en middelgrote ondernemingen (MKB).

De regering is begonnen met een loonherziening. De eerste verhoging wordt waarschijnlijk in november  aangekondigd, zodat deze in januari van kracht kan worden als nieuwjaarscadeau voor werknemers.

De twee Srettha berichten zijn PM hails response to visa scheme en Srettha forced to act as wet weather worsens.

• De visumvrije regeling voor Chinese en Kazachse toeristen heeft volgens premier Srettha positieve reacties opgeleverd. De regeling, die loopt van 25 september tot 29 februari, te midden van de Chinese Nationale Feestdag op 1 oktober, het Midherfstfestival deze maand en Chinees Nieuwjaar in februari, maakt deel uit van het ‘Quick Win’-beleid van de regering om de economie te stimuleren.

Srettha plaatste zaterdag een bericht op X, formeel bekend als Twitter, dat uit een CNN-rapport bleek dat Chinese toeristen goed hadden gereageerd op de visumvrijstelling. Thailand is een topbestemming voor Chinese toeristen, zei hij, en hij voegde eraan toe dat hij blij was met bedrijven die zouden profiteren van de bezoekers.

• Premier Srettha heeft zaterdag opdracht gegeven voor een snelle reactie op de overstromingen die zich nu voordoen in verschillende provincies in het Noorden van Thailand, waarbij de noordelijke afvoer van de Yom-rivier naar verwachting meer overstromingen zal veroorzaken in de provincies stroomafwaarts, waaronder Sukhothai en Phitsanulok.

Zaterdag werden overstromingsincidenten gemeld in enkele noordelijke en noordoostelijke provincies, waaronder Phrae en Phetchabun, waar een bepaalde overstroming in verschillende gebieden aanleiding had gegeven tot evacuatie, na een nacht van stortregens.

Verder op de voorpagina meldt het bericht K-pop’s Lisa to receive Thai culture award dat de Thaise K-popzangeres Lalisa ‘Lisa’ Manoban, lid van de K-Pop-groep Blackpink uit Korea, deze week een onderscheiding voor cultureel ambassadeurleider ontvangt van het ministerie van Cultuur.

Lisa stond donderdag in een aankondiging op de lijst van weldoeners van het ministerie. Dinsdag vindt in het Thailand Cultural Centre een ceremonie plaats, waarbij Lisa een ere-Wattanakunathorn Award (leider cultureel ambassadeur) ontvangt ter gelegenheid van de oprichtingsdag van het ministerie van Cultuur, aldus een bron.

De prijs is een eerbetoon aan Lisa’s rol als leidende kracht die Thailand via soft power in de wereld promoot waardoor de waarde van de economie wordt vergroot. Tijdens de ceremonie dit jaar reikt het ministerie van Cultuur 226 Wattanakunathorn-prijzen uit aan mensen, jong en oud, die zich hebben ingezet voor het promoten van de culturele rijkdommen van Thailand.

BP telt vandaag op de twee binnenland pagina’s van het eerste katern zeven nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s waarvan één in een fotobericht en zes postzegelfoto’s. Het ene fotobericht van vier kolommen bovenaan de voorpagina getiteld The golden touch bevat een foto van de koning die gisteren de openingsceremonie bijwoonde van een nieuwe city pillar in Nararthiwat. Op de foto legt hij zijn handen op de zuil.

Pagina 2 is een advertentiepagina, pagine 3 telt drie berichten, de overlees van het achtergrondverhaal over de verhoging van het minimumdagloon en een paginabreed fotobericht met twee foto’s van de SX Kids Zone van de vrijdag geopende Sustainability Expo 2023 in het Queen Sirikit National Convention Centre. Kinderen leerden er hoe ze melk cartons kunnen vouwen zodat ze minder ruimte in beslag nemen bij vervoer naar een recycling bedrijf.

Het fotobericht behoort bij de opening Participants hopeful about SX 2023. De Sustainability Expo (SX) 2023 is vrijdag gelanceerd, een expo waarop deelnemers het potentieel van lokale producten benadrukken om een beter leven voor iedereen te creëren.

Aangeprezen als de grootste jaarlijkse duurzaamheidsexpo in Asean, wordt SX 2023 tot 8 oktober gehouden met drie zones, SX Food Festival, SX Marketplace en SX Kids Zone, die vrijdag werden geopend. De hoofdtentoonstelling zal naar verwachting later openen.

Morgen vindt tussen 14 en 16 uur een officiële openingsceremonie plaats. Het publiek bezocht zaterdag de SX Marketplace, waar meer dan 200 winkels zijn die worden gerund door lokale gemeenschappen en organisaties.

De overige twee berichten melden Activist seeks probe into MP’s expulsion en Ex-education minister Wijit Srisa-arn dies at 88.

De activist is de bekende lastpak Srisuwan Janya, kampioen indiener van petities. Hij gaat een petitie indienen bij de NACC met het verzoek onderzoek te doen naar de uitzetting van tweede House speaker uit de MFP. Evenals veel andere politieke waarnemers meent hij dat het besluit een taktiek van MFP is om zowel de post te behouden als oppositieleider te kunnen worden.

Einde van het ‘papieren’ nieuws van vandaag. Meer nieuws in Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 1 oktober

Runoff derails train in Phrae – Bangkok Post
Forest run-off (afstromend water uit bossen) in Phrae veroorzaakte zaterdagochtend vroeg de ontsporing van een trein, met lichte verwondingen tot gevolg. Drie treinwagons, waaronder de locomotief, een bagagewagen en een slaaprijtuig, ontspoorden nadat ze waren getroffen door het water. De lijn 8/102 is tijdelijk opgeschort, terwijl er pogingen worden ondernomen om de ontspoorde wagons te bergen.

Boy allegedly molested by ground crew at Suvarnabhumi

Arrest made in sex assault of boy at Suvarnabhumi
Een grondpersoneelslid (43) van een grote luchtvaartmaatschappij is gearresteerd op beschuldiging van seksueel misbruik van een 15-jarige jongen in een toilet op de luchthaven Suvarnabhumi. De jongen was op reis om zijn moeder in Krabi te bezoeken en had de man om hulp gevraagd omdat hij alleen reisde. De verdachte heeft toegegeven seks met hem te hebben gehad, maar beweerde dat de jongen hem daartoe had overgehaald en geen weerstand bood.

2 million speed pills seized in Chumphon

Lawyer jailed for lese-majeste denied bail

HM King endorses national police chief

Clooney Foundation honours Tai activist lawyers
Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) heeft een onderscheiding ontvangen van de Clooney Foundation for Justice voor haar werk ten behoeve van democratieactivisten en anderen die te maken krijgen met juridische intimidatie en vervolging.
TLHR was een van de zes personen en organisaties die wereldwijd werden geëerd. De prijzen werden donderdagavond uitgereikt tijdens een gala-evenement in New York City, georganiseerd door de oprichters van de stichting, mensenrechtenadvocaat Amal Clooney en haar echtgenoot, acteur George Clooney.
TLHR werd uitgeroepen tot winnaar van de Justice for Democracy Defenders Award voor het verdedigen van “duizenden studenten, activisten en journalisten die zijn gearresteerd op grond van de Thaise wetten die vreedzaam protest en meningsuiting criminaliseren – inclusief het beledigen van de monarchie”.

Seacon places its belief in green solar energy access for all

Stark finds B15.6bn of irregular transactions in audit

GWM to make 8 EV models locally

Central bank chief prepares for meeting with Srettha

Chiang Mai airport key to revival

Opinion: Education system in dire need of reform

At least 500 houses inundated in Trat

Teenagers arrested for murdering girl by drowning

Prinn gets 4 years in another sex assault case

Thai owner of English football club sick of ‘insults’