Columns, artikelen & foto's

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan andere bronnen. Voor de betrouwbaarheid steek ik mijn handen niet in het vuur.
Op de pagina Dossiers 2019 geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op themapagina’s. Dat zijn pagina’s waarop alle berichten over een bepaald onderwerp zijn gebundeld. Alle themapagina’s staan opgesomd op de pagina Leeswijzer.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van voorgaande jaren zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Buitenland. Voor het nieuws van 2022 klik hier: 1-15 januari, 16-31 januari, 1-15 februari, 16-28 februari, 1-15 maart, 16-31 maart, 1-15 april, 16-30 april, 1-15 mei, 16-31 mei , 1-15 juni, 16-30 juni, 1-15 juli, 16-31 juli, 1-15 augustus, 16-31 augustus, 1-15 september, 16-30 september, 1-15 oktober, 16-31 oktober, 1-15 november en 16-30 november.

 

Overpeinzing

31 januari – Intrigerende titel What Happened to Monday (in verschillende gebieden bekend als Seven Sisters) dus wilde wel eens weten wat er op maandag is gebeurd.

De rolprent is een dystopische sciencefiction-actiethrillerfilm uit 2017, geregisseerd door Tommy Wirkola en geschreven door Max Botkin en Kerry Williamson met in de hoofdrollen Noomi Rapace, Glenn Close en Willem Dafoe. Een dystopie is een speculatieve gemeenschap of samenleving die ongewenst of beangstigend is in tegenstelling tot een utopie.

In een wereld waar gezinnen vanwege overbevolking maar één kind mogen hebben, moeten vindingrijke identieke zevenlingen executie door de overheid en gevaarlijke machtsstrijd vermijden terwijl ze de verdwijning van een van hen onderzoeken.

De film is gedurende 94 dagen in Roemenië opgenomen met een budget van $ 20 miljoen en ging in  première op het Locarno Festival 2017. De streamingrechten voor de film zijn gekocht door Netflix.

Aggregator Rotten Tomatoes meldt dat 59% van de 37 ondervraagde critici de film een positieve recensie gaven, met een gemiddelde beoordeling van 5,8/10. De consensus van de critici luidt: ‘Deze high-concept sci-fi actiethriller zal ervoor zorgen dat je alle popcorn onder stress eet terwijl Noomi Rapace (maal zeven) op een moorddadige aanval gaat om erachter te komen wat er met maandag is gebeurd, maar als je de film hebt gezien, heb je nog steeds honger.’

Volgens Metacritic, dat een gewogen gemiddelde score van 47 van de 100 berekende op basis van 12 critici, ontving de film ‘gemengde of gemiddelde beoordelingen’.

Jessica Kiang van Variety noemde de film een ‘belachelijke, gewelddadige, amusant domme sci-fi-actiefilm’. Kiang zei dat, hoewel het vol plot gaten zit en de karakters van Rapace dun gekarakteriseerd zijn, het waarschijnlijk een cultfilm zal worden.

Freaks
Nog meer science-fiction want Mono29 vertoonde vannacht Freaks, een sciencefiction-thrillerfilm uit 2018. De film volgt de 7-jarige Chloe die door haar vader in huis opgesloten wordt en in angst en fascinatie voor de buitenwereld leeft. Het is een plek waar Abnormalen een constante bedreiging vormen, denkt ze tenminste.

Maar wanneer een mysterieuze vreemdeling haar een glimp laat zien van wat er werkelijk gebeurt, komt Chloe er al snel achter dat de waarheid niet zo eenvoudig is, maar dat het gevaar zeer reëel is. De film kreeg positieve recensies, met lof voor de prestaties van Lexy Kolker die de rol van Chloe speelde.

Omdat overdaad schaadt, ga ik er verder niet op in. Ben trouwens geen liefhebber van sf-films. Vind ze gekunsteld. Liever een stevige Krimi, films over boeiende persoonlijkheden (Gandhi, Nelson Mandela) of films die te denken geven. Voor WOII films kunt u me ook wakker maken mits ze oorlogsgeweld niet verheerlijken.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

31 januari – Eerste keer wakker vannacht om 1:50 uur bij 22°. Mono29 toont een sneeuwlandschap ergens in Rusland waar een competitie iglo bouwen wordt gehouden. Daarna een demonstratie met BMX fietsen. U weet niet wat dat zijn? Klik hier.

Vervolgens een item over het ms Global Mercy, ‘s werelds grootste civiele hospitaalschip, gebouwd als het eerste drijvende ziekenhuis voor de humanitaire organisatie Mercy Ships.

En het gaat maar door: RecycleSmart is een innovatief afvalverwerkingsbedrijf in Australië met vrijwilligers die afval ophalen zodat het gerecyceld kan worden.

Maar nu weer terug naar mijn legersteede om verder te slapen want ik wil wel uitgerust zijn als de krant komt.

De tweede maal wakker om 4:35 uur. Nog twee uur totdat de krant wordt bezorgd. Mono29 toont een server met misschien ergens mijn website.

In 2010 waren datacenters (servers, koeling en andere elektrische infrastructuur) verantwoordelijk voor 1,1-1,5% van het elektriciteitsverbruik wereldwijd en in 2013 voor 3% met een verbruik van 91 miljard kilowattuur (kWh) elektrische energie. Jaarlijks stoten ze 2000 miljoen ton CO2 per jaar uit. Actuelere gegevens kan ik niet vinden.

Om 5:57 was het bijna zo ver. Tromgetroffel en bazuingeschal. Wist u dat de oudste muziekvereniging uit de polder, de Koninklijke Fanfare de Verbroedering van Zandvliet (KFVZ), in 2018 150 jaar bestond. Werd groots gevierd met een retrodag. Nieuws uit Thailand bestaat sinds 2009. Wat gaat de tijd toch snel.

Om 6:25 werd de spanning ondragelijk en ging ik naar beneden, naar de hal van het hotel – want een lobby kun je de kale ruimte niet noemen.

Moest een kwartiertje wachten op mijn trouwe ochtendvriend die paginabreed opent onder de kop Early House dismissal ‘unlikely’ met een lijvig verhaal van circa twee derde voorpagina, voorzien van een vierkoloms foto en de infographic Counting the constituency MPS, een kaartje van Thailand met het aantal parlementsleden per provincie bij de verkiezingen in mei.

De foto toont vijf mannen (op de website vier) die de terugkeer vieren van Uttama Savayanana, voormalig partijeider van PPRP, en Sontirat Sontijwarong, voormalig secretaris-generaal, naar de huidige regeringspartij Palang Pracharath (PPRP). De huidige partijleider, Prawit Wongsuwon, de man met de varkenskop, staat tweede van rechts. Een kadertje meldt Uttama, Sontirat back in fold.

Spring alvast naar het katern Life dat opent met het paginagrote verhaal Forging the path forward. BP schrijft: Vang een glimp op van bekroonde Thaise uitvindingen tijdens een aanstaande tentoonstelling in Bitec. Thailand staat misschien niet bekend om zijn innovatie, maar er zijn veel getalenteerde uitvinders in het land.

Op ‘Thailand Inventors’ Day 2023’ zullen bezoekers onder de indruk zijn van uitvindingen van Thaise vernieuwers, zoals een speciale mondhygiëneset voor bedlegerige patiënten, een slim pistool voor formalinedetectie in voedsel, micronaalden met aanpasbare functies (foto), plantaardig gehakt gedroogd vlees en een colorimetrische LAMP-XO voor een snelle diagnose van Afrikaanse varkenspest.

Business opent met Tourism index up in Q4. De tourism confidence index bleef in het vierde kwartaal nog steeds achter bij de overeenkomstige periode voorafgaand aan de pandemie, terwijl de Tourism Council of Thailand (TCT) zegt dat toerismezwendel overal te vinden is.

Chamnan Srisawat, president van de TCT, zegt: ’Ik ben in veel landen geweest en kan zeggen dat reizen in Thailand het gemakkelijkst is. Ons toerisme imago wordt niet ernstig aangetast omdat we soortgelijke zwendelpraktijken tegen toeristen over de hele wereld kunnen vinden, niet alleen in Thailand. Het is niet de taak van de TCT is om degenen die misdaden begaan te straffen, maar toerisme exploitanten moeten dergelijke incidenten melden en ook betere diensten aanbieden.’

BP laat weer eens een steekje vallen, want voorbeelden van zwendel ontbreken in het artikel. Tot zover een eerste kennismaking met het nieuws van dinsdag, meer in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 31 januari

Fotoalbum (10 foto’s): Candidates post their wares
Election campaign posters along Tanao Road near Wat Mahanparam Voraviharn in Bangkok as preparations for the polls pick up pace after two amended organic laws on political parties and the election of MPs went into effect on Sunday. (Photos: Apichart Jinakul)

World ‘dangerously unprepared’ for next crisis: Red Cross
All countries remain “dangerously unprepared” for the next pandemic, the Red Cross warned on Monday, saying future health crises could also collide with increasingly likely climate-related disasters.

21kg ‘ice’ in packages labelled Chinese tea
An army patrol seized 21 kilogrammes of crystal methamphetamine packaged as Chinese tea from the bank of the Mekong river in Nakhon Phanom, and arrested one suspect, in That Phanom district.

Anutin: More than one meth pill, you’re a dealer
A ministerial regulation is being amended so that anyone with more than one methamphetamine pill in possession, instead of 15, will be regarded as having them with intent to sell, not for personal use as at present, Public Health Minister Anutin Charnvirakul said on Monday.

Indonesia says forged ingredient label may be cause of cough syrup deaths
Indonesian police said on Monday a local trader of industrial-grade chemicals sold them as pharmaceutical-grade, leading to their use in medicated syrups that authorities suspect may have caused deaths of more than 200 children across the country.

Air pollution warning for Bangkok
Unsafe levels of fine dust are forecast for the capital city from Tuesday to Friday due to stagnant air and extensive burn-off in Cambodia.

Asian markets lose ground as traders await rate decisions
Asian stocks mostly fell Monday as traders struggled to maintain momentum from last week’s rally, though Shanghai advanced as mainland Chinese markets reopened after a week-long Lunar New Year break.

Covid situation improves, low infection rate in outbound travellers
Covid-19 infection rates remain low after the country reopened to visitors, with fewer than 4% of outbound travellers testing positive, a senior health official says.

Hong Kong doctors report people chasing Covid antivirals ‘for family members’
Some people in Hong Kong have been acting suspiciously to get their hands on Covid-19 antiviral drugs, the Post has learned, with one person going to six doctors in a single day asking for the same medicine.

JD Central to end local operations in March
E-marketplace JD Central has announced it will end its operations in Thailand from March 3.

Actress should not have been released, extortion possible, says city police chief
The Bangkok police chief says a Taiwanese actress found with a prohibited vapouriser should not have been released, and confirms checkpoint police are under investigation for alleged extortion.

Toyota top-selling automaker for third year running
Japan’s Toyota was the world’s top-selling automaker in 2022, retaining its lead over German rival Volkswagen for the third year, company data showed Monday.

Truck rear-ends 15 vehicles, one person killed
A 22-wheel trailer truck with a drunk driver at the wheel crashed into 15 other vehicles on a downhill stretch of the Mitrapap highway in Pak Chong district of Nakhon Ratchasima on Sunday night, killing one person and injuring six others, police said.

Fire guts 14 houserafts on Khwae Noi
Fire destroyed 14 of the 16 houserafts at a resort on the Khwae Noi river in Sai Yok district of Kanchanaburi on Sunday afternoon, causing about 10 million baht damage. There were no casualties.

DSI officials deny graft allegation
Three DSI officials suspected in the Nauru consul embezzlement case turned themselves in to police on Saturday, deputy police national chief Pol Gen Surachate Hakparn said.

Next debate may backfire, academic says
The opposition should be wary of the risk of the upcoming general debate backfiring, an academic has warned.

Spat obstructs EV battery production
The development of measures to promote the domestic production of electric vehicle (EV) batteries remains deadlocked because of differing opinions between the Finance Ministry and the Industry Ministry, says a National EV Policy Committee source who requested anonymity.

New parks chief vows transparency
Promising justice for state forest officials hit with unfair transfers and vowing greater transparency to boost the public’s trust, Athapol Charoenshunsa was sworn into office last week as the acting chief of the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation.

FTI upbeat on motorcycles
The Federation of Thai Industries (FTI) estimates motorcycle production will grow by 4.17% year-on-year to 2.1 million units in 2023 despite concerns over a global economic slowdown.

Bentley sparks a buzz
Luxury marque’s Flying Spur Hybrid electrifying Thai motorists seeking the best of both worlds.

Evaluating the impact of ChatGPT
The immediate popularity of the AI chatbot upon launch has several industry analysts and academics musing on its usefulness.

Illicit bank accounts face legal crackdown
The Finance Ministry has instructed the Fiscal Policy Office to find ways to tackle fraudsters’ use of nominees to open bank accounts.

Regulator eyes tariff to boost clean energy
The Energy Regulatory Commission is working on a “green tariff” that will determine the price of power bills for factory owners that need to use clean energy to achieve carbon neutrality.

China warns against US House speaker’s plan to visit Taiwan
China on Monday warned against a reported plan by US House of Representatives Speaker Kevin McCarthy to visit Taiwan this spring, urging Washington to abide by the one-China principle and refrain from doing anything that could affect bilateral relations.

BP in vogelvlucht

31 januari – Het is nu 8:55 uur. De vogelvlucht kan wel even wachten. Ga eerst een tukkie doen en het lijf op temperatuur brengen want het is nog steeds brrr in Bangkok.

Om 12:31 uur wakker bij 28°, een temperatuur die werken bevordert. Dus meld nu wat er aan nieuws resteert dat niet eerder is langsgekomen in Een nieuwe dag en Nieuwsflitsen.

Op de voorpagina is dat alleen het bericht Actress bribe claim borne out by officers’ confessions: source. Lange kop, past net op de volle breedte van de pagina. Het bericht meldt dat enkele agenten die door de Taiwanese actrice Charlene An zijn beschuldigd van het afpersen van 27.000 baht in de vroege ochtend van 4 januari, hebben toegegeven dat ze de waarheid sprak.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht Sending a message. De foto toont een rally bij het ministerie van Volksgezondheid met demonstranten die zich verzetten tegen de overplaatsing van dokter Supat, directeur van het Chana Hospital, naar het Zuiden.

De pagina opent met One pill limit or face meth dealing charge. Een ministeriële regeling wordt aangepast zodat iedereen die meer dan één methamfetaminepil in bezit heeft, wordt aangemerkt als bezitter van de pillen met de bedoeling deze te verkopen. Dus de bak indraait om het in mijn woorden te formuleren.

Pagina 3 telt vijf berichten, drie fotoberichten en de rubriek In Brief met vier kortjes. De pagina opent met PM quick to take credit for water management success, een kop geplaatst over twee regels. Premier Prayut claimt het beheer van de watervoorraden. Hij zegt dat hoewel vice-premier Prawit een mandaat heeft gekregen, hij het laatste woord heeft over alle belangrijke beslissingen. Zo’n uitspraak verwacht je eerder van een dictator dan van een premier, de primus inter pares.

Ten slotte pagina 4, netto een halve pagina, met drie berichten en een driekoloms foto van de verkoolde resten van het Sayok Mantra resort in de Kwae Noi rivier. Plaatste de foto al in Nieuwsflitsen, maar te klein om duidelijk te zijn.

De pagina opent met Talks set to start on berry pickers’ plight. Het ministerie van Werkgelegenheid gaat gesprekken beginnen met de Zweedse ambassade in Thailand, nadat deze had gedreigd de afgifte van seizoenswerkvisa aan Thaise bessenplukkers op te schorten na meldingen van oneerlijke behandeling door werkgevers en arbeidsbemiddelingsbureaus.

Omdat niet alle nieuws slecht nieuws is, noem ik het goede nieuws New ‘smart’ river piers to open this year en Smiles all round at bus launch. Meer weten? Klik op de link.

En hiermede eindigt om 13:10 uur Nieuws uit Thailand van vandaag. Ik heb niet alle berichten in de krant genoemd, maar het belangrijkste nieuws weet u nu wel. Tijd om mijn kamer c.q. redactieruimte te verlaten.

---

 

Overpeinzing

30 januari – De eerste keer wakker vannacht om 1:10 uur bij een temperatuur van 23°. Mono29 toont in de documentaireserie World Voyage een item over Mateela, een gevestigde naam in de wereld van de Pakistaanse kino (mandarijn, sinaasappel), zowel in Pakistan als in het buitenland.

Sinds de oprichting in 2002 is het gestaag gegroeid in omvang, reikwijdte en reputatie om een topbedrijf voor de export van citrusvruchten in Pakistan te worden, en het heeft een sterke fysieke en financiële slagkracht.

Mateela heeft niet alleen ervaring met de export van citrusvruchten, maar is evenzeer bekwaam in boomgaardbeheer en behandelingen voor en na de oogst. Het heeft eigen boomgaarden en koelopslagfaciliteiten. De vruchten worden geëxporteerd naar het VK, Canada, het Midden-Oosten, het Verre Oosten en Zuidoost-Azië. Het motto van het bedrijf luidt it’s tasty, it’s mateela’s.
Perugina
Een volgend item gaat over Perugina, een Italiaans chocoladezoetwarenbedrijf gevestigd in Perugia, Italië, dat werd opgericht in 1907. Het bedrijf exploiteert ook een school voor het maken van chocolade in de fabriek in Perugia, die in 2007 van start ging. Perugina werd in 1988 gekocht door Nestlé.

Het bedrijf werd in 1907 opgericht door Francesco Buitoni, Annibale Spagnoli, Leone Ascoli en Francesco Andreani. Een groot deel van het succes van Perugina wordt toegeschreven aan Luisa Spagnoli, die het chocolademerk Perugina creëerde en een hoofdrol speelde in de opzet en verdere ontwikkeling van de chocoladefabriek.

Op de Wereldtentoonstelling van 1939 in New York City werd het bedrijf geïintroduceerd in de VS. Het werd sindsdien bekend door het produceren van fijne chocolaatjes. Perugina  produceert een breed scala aan chocolade en voedingsproducten, waaronder chocoladerepen, harde snoepjes, noga en biscotti. Tijdens Pasen is een belangrijk product chocolade paaseieren verpakt in kleurrijk aluminiumpapier.

Een bekend product zijn de Baci chocoladekusjes gevuld met hazelnoot, verpakt in een meertalig liefdesbriefje, dat in 1922 werd geïntroduceerd. Deze liefdesbriefjes zijn geschreven in het Italiaans, Engels, Frans, Duits, Grieks, Spaans of Portugees.

Een nieuwe dag, maar …

30 januari – Schreef gisteren dat het rillen was in Bangkok met als minimumtemperatuur 20° die in de loop van de ochtend weliswaar opklom, maar door de vinnige wind bleef het koud. Gelukkig komt aan de Thaise ‘winter’ een einde en stijgt het kwik volgende maand geleidelijk tot boven de 30°, een temperatuur die heilzaam is voor mijn spieren en gewrichten.

Een Nederlander vroeg mij een tijdje geleden waarom ik overwinterde in Thailand en niet op Mallorca, want daar schijnt toch ook de zon. Absurde vaag die een dito antwoord krijgt: De ene zon is de andere niet. Er is verder niets dat mij aantrekt in Thailand.

De keuken? Nee, die komt op de vijfde plaats na de Indiase, Indonesische, Italiaanse en Spaanse keuken. De tempels dan, parelwitte stranden, natuur, vele bezienswaardigheden, sekssector? Nee, beste mensen die ook niet. Maar het belangrijkste: Ziet u mij al een rubriek Nieuws uit Mallorca maken? Nou dan, I rest my case.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

30 januari, 9:01 uur – Eindelijk is het zover na tweemaal vannacht wakker te zijn geworden, om 1:10 en 3:45 uur: de krant. Bed gefatsoeneerd, koffie getapt, truitje uitgetrokken alhoewel de temperatuur van 21° nog steeds aan de frisse kant is. Maar het waait niet, dat scheelt.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,4 binnenlandpagina’s van het eerste katern elf nieuwsberichten en verhalen, vijf foto’s, vijf postzegelfoto’s en de infographic One step closer met puntsgewijs de belangrijkste amendementen op de organieke wetten, nodig voor de verkiezingen, die vandaag van kracht zijn geworden.

De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen doen een flink beslag op de ruimte. De opening No House dissolution yet meet inclusief een 4-koloms foto de halve voorpagina, op de 2 staat het dito verhaal Wuhan trip to clear engine doubts.

• Premier Prayut zegt dat hij nog niet zal oproepen tot ontbinding van het Huis van Afgevaardigden, ondanks dat hij daar de wettelijke gronden voor heeft. Wanneer wel, maar dat lees ik niet.

• De Royal Thai Navy stuurt tussen 7 februari en 4 maart een team van officieren naar Wuhan om prestatietests te observeren op de in China gebouwde CHD620-onderzeeërmotoren, aldus een bron in de RTN. Zoals eerder gemeld heeft Duitsland geweigerd de motoren te leveren wegens de Chinese mensenrechtenschendingen. Als de Chinese motoren net zo degelijk zijn als Chinees speelgoed, moet de uitkomst negatief zijn.

Het Business katern opent met de analyse Prospects await in ‘land of diversity’, een paginagroot verhaal met een overlees van een halve pagina op de 4, voorzien van de grote infographic Trade between Thailand and India. BP schrijft: India biedt beloftes aan Thaise bedrijven, maar protectionistisch beleid vormt een uitdaging.

Life maakt een uitstapje naar de Malediven in The joy of being, paginagroot met acht foto’s. De Malediven lijken misschien een onwaarschijnlijke plek om op een spirituele en wellnessretraite te gaan. Maar als je erover nadenkt, bestaat de plaats uit atollen, omringd door water, en water is een essentieel onderdeel van mens zijn.

Sta mij een kleine kwinkslag toe: Lucht is ook een essenteel onderdeel van mens zijn en die heeft het paradijselijk eiland ook.

Tot zover een eerste kennismaking met de maandagkrant. Meer nieuws in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht. Nu om 9:53 gaat deze jongen ontbijten. En toch maar weer truitje aangetrokken, want als je stilzit, wordt het al snel te koud.

Nieuwsflitsen 30 januari

Fotoalbum (18 foto’s); For a cleaner future
The City Hall organised the Action Day PM2.5 BKK activity to raise public awareness in tackling fine dust, at Benjakitti Park on Saturday. (Photos: Somchai Poomlard)

Swede dies in road accident after first meeting with Thai girlfriend
A Swedish man died instantly when his motorcycle plunged into a roadside ditch in Roi Et days after his first meeting with the Thai girlfriend he met online.

Demonstrator dies during march for political detainees
A demonstrator on Sunday passed out and was later pronounced dead after joining a march to the Criminal Court in Bangkok to demand the temporary release of political detainees and suspects imprisoned for lese majeste charges.

Air force officer nabbed for snatching gold necklace
An air force officer snatched a one-baht weight gold necklace from a gold shop at a department store in Muang Thong Thani in Nonthaburi on Saturday – and was immediately detained by a police officer who happened to be in the area

3-airport high-speed rail link completion seen by 2029
The Don Mueang–Suvarnabhumi–U-Tapao high-speed railway, officially known as the High-Speed Rail Linking Three Airports Project, is in progress and expected to be completed by 2029, government deputy spokesperson Tipanan Sirichana said on Sunday.

Marcos approves Philippine tax refund plan for foreign tourists
Philippine President Ferdinand Marcos Jr approved a proposal to refund taxes to foreign tourists to boost visitor arrivals in the country.

United Thai Nation-Palang Pracharath coalition possible: poll
It is possible that Gen Prayut Chan-o-cha of the United Thai Nation (UTN) Party and Gen Prawit Wongsuwon of the Palang Pracharath Party (PPRP) may reunite to form a coalition government after the next general election, according to the result of an opinion survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

Committee supports Turkey FTA
The Fourth Meeting of the Thai-Turkish Joint Committee on Economic and Technical Cooperation (JETC) has agreed to help expedite negotiations for a free trade agreement (FTA) between Thailand and Turkey.

Unesco to consider Songkran’s status
The Songkran festival is included on a tentative list for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to consider as an intangible cultural heritage item. It is expected that Unesco will consider the matter this year.

Chiang Mai ranked safest city in SE Asia
A website has ranked the northern city of Chiang Mai the safest in Southeast Asia – and No 32 in the entire world – according to a government spokesman.

Serial thief comes undone, abuser meets fate, all in the look
The father of a young serial thief slain by his neighbour is asking why he didn’t discipline the youngster first rather than shooting him.

Rights commission expresses concern about hunger strike
The National Human Rights Commission (NHRC) has expressed concern about a hunger strike by two young political activists and called on all sides to urgently find a resolution to prevent possible losses.

BP in vogelvlucht

30 januari – De infographic One step closer kan ik niet overnemen, de vierkoloms foto van Prawit op de Or Tor Kor markt, gekleed in sportief jack, ga ik niet overnemen maar de foto bij het achtergrondverhaal High hopes for new landmark krijgt u wel te zien.

Tot 40.000 personen bezoeken dagelijks de Na Phra Lan tunnel bij de tempel van de Emerald Buddha, maar er zijn verbeteringen nodig, schrijft BP op de voorpagina. Een toerist zegt in het uitgelicht citaat: Ik hou van de sfeer hier; het is alsof je in het verleden van de oude stad tuurt. Ik ben opgewonden.

Een opvallend bericht is New probes for bribe, VIP trip sagas, want dat meet een volle kolom. Het hoofd van de nationale politie heeft zondag een commissie ingesteld om vier politieagenten te onderzoeken die een ongeoorloofde VVIP-dienst aan een Chinese toerist aanboden.

Tot zover de vogelvlucht, de rest houdt u van me tegoed.

---

 

Overpeinzing

29 januari – Op Mono29 zo nu en dan gekeken naar Premium Rush, een Amerikaanse actiethrillerfilm uit 2012, geregisseerd door David Koepp en geschreven door Koepp en John Kamps.

Wilee, gespeeld door Gordon-Levitt, is een ontgoochelde afgestudeerde aan de Columbia Law School die het afleggen van het balie-examen heeft uitgesteld omdat hij het niet kon verdragen om het alledaagse leven van de advocatuur in te gaan. Hij vindt betekenis en doel in zijn baan als een opwindende fietskoerier in New York City, waar hij wordt achtervolgd door een corrupte politieagent die een envelop wil die hij heeft.

Zijn baan leidt tot ruzies met zijn vriendin en collega-fietskoerier, Vanessa, die erop staat dat hij iets van zichzelf moet maken. Zelfs zijn fietskeuze is onconventioneel; stalen frame, vaste versnelling, geen remmen.

De opnamen begonnen medio juli 2010 en eindigden begin september 2010 in New York City. Locaties waren onder meer Columbia University, Central Park en Canal Street.

Gordon-Levitt raakte gewond tijdens het filmen op 1 augustus 2010, toen hij achterop een taxi reed. Door de impact vloog hij tegen de achterruit van de taxi, waarbij hij zijn arm doorsneed waarvoor 31 hechtingen nodig waren. Een shot van de nasleep van dat ongeval is als scène opgenomen tijdens de aftiteling van de film.

In 2011 werd in het Northern District van Californië een rechtszaak aangespannen door auteur Joe Quirk, waarin hij beweerde dat Premium Rush gebaseerd was op zijn roman The Ultimate Rush uit 1998. Hij claimde veel plot-, personagenaam en scène-overeenkomsten met zijn roman. Op 2 april 2013 wees rechter Seeborg de zaak af, omdat hij vond dat de twee werken niet wezenlijk op elkaar leken.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 74% op basis van 160 recensies, met een gemiddelde score van 6,33/10. De kritische consensus van de site luidt: ‘De film is opgebouwd uit bekende delen, maar hoe formeel de verhaallijn van Premium Rush ook mag lijken, ze wordt versterkt door actie met een hoog octaangehalte en plezierige uitvoeringen.’

Op Metacritic heeft de film een score van 66/100, gebaseerd op 36 critici, die duiden op ‘over het algemeen gunstige recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een cijfer B op een schaal van A tot F.

Roger Ebert, criticus van de Chicago Sun-Times, kende de film 3,5 van de 4 sterren toe. Hij noemde Premium Rush een ‘halsbrekende achtervolgingsfilm’.

Brrr in Bangkok

29 januari – Wakker om 6:25 uur bij een niet eerder gemeten lage temperatuur van 20°. De krant was al naar mijn kamer gebracht, Mono29 toont Iron Ladies, een Thaise film over een mannenvolleybalteam, dat voornamelijk bestaat uit homoseksuele en kathoey (transgender) atleten.

Voor de opening krant moeten we onder de vouw zijn, die over vijf kolommen in vette kapitalen meldt SMILE, ANWAR’S HERE (Smile, Anwar’s here). Het is een achtergrondverhaal van een halve pagina plus een overlees over de machtswisseling in Maleisië.

BP schrijft: De opkomst van Anwar Ibrahim als premier van Maleisië en zijn aanstaande bezoek aan het land hebben volgens deskundigen de hoop op een terugkeer van vrede in het verre Zuiden nieuw leven ingeblazen.

Boven de vouw meldt de krant in een 3-koloms bericht Prayut hits hustings as Pheu Thai rules out post-poll deal with PPRP (een 2-regelige kop) met bijgaande foto, eveneens drie kolommen groot, met Prayut die in Chumphon zijn eerste toespraak houdt als lid van de United Thai Nation Party, zijn nieuwe politieke huis. In het bericht staat het kadertje Two vital election bills come into effect.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met The turnaround Guy.

Bewoners hopen dat Jaylen Smiths energie en doelgerichtheid het fortuin van Earle kan verbeteren – of op zijn minst een supermarkt naar de kleine stad (in de Arkansas Delta) kan lokken.

De burgemeester van Earle zegt in het Uitgelicht citaat: Why should I have to go somewhere else to be great when I can be great right here in Earle, Arkansas?

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, inclusief een kortje, vijf foto’s waarvan één uitgesneden, vier postzegelfoto’s en een 1-koloms foto.

De grootste foto van vier kolommen in het hart van pagina 3 toont een jongen die een levensgroot bordspel speelt waarop de districten in Bangkok zijn aangegeven met een hoge concentratie PM2,5 fijnstofdeeltjes.

Het bordspel maakt deel uit van de Action Day PM2,5 BKK die door de gemeente is georganiseerd om de stedelingen bewust te maken van de noodzaak de luchtverontreiniging aan te pakken.

Tot zover een eerste kennismaking met de zondagkrant. Meer nieuws volgt in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht. Ik kruip onder de dekens, heb een tweede deken toegevoegd, want dat is de enige manier om te ‘overleven’ in deze koude. Overdrijf ik? Mijn lichaam vindt van niet.

Nieuwsflitsen 29 januari

Another cruise ship with 3,000 aboard calls at Samui
Another cruise ship with about 3,000 passengers and crew arrived at Koh Samui for a one-day visit on Saturday. The visit was expected to generate 10 million baht for the resort island.

Man shoots at resort owner after being denied free room
An early morning pursuit ended with two injuries after a guest opened fire at a Rayong resort owner for denying him a free stay.

Paetongtarn unperturbed by PPRP-SATP deal
Pheu Thai leading light Paetongtarn Shinawatra says she’s unperturbed by the return of key figures including Somkid Jatusripitak to the ruling Palang Pracharath Party.

Collapsed part of Chiang Mai wall still awaits repairs
Residents living near the Chang Phuak Gate in the Chiang Mai city wall have expressed growing concern about the lack of restoration work despite a collapse four months ago.

Lunar New Year trips jump 74% in China
Lunar New Year holiday trips inside China surged 74% from last year after authorities scrapped Covid-19 curbs that had stifled travel for three years, media reported on on Saturday.

Police chief wants transparent probe into extortion claim
The national police chief has ordered investigators to find more evidence related to a Taiwanese actress’s complaint that police extorted 27,000 baht from her at a checkpoint in Bangkok’s Huai Khwang district earlier this month.

VIP plane purchase has cabinet nod
The government has approved a spending programme to procure a new aircraft to transport VIPs under a budget of 8.7 billion baht spread over four years.

FPO maintains Thai GDP growth forecast
The Fiscal Policy Office (FPO) has maintained its Thai economic growth forecast this year at 3.8%, in line with the continued rebound of the tourism sector and declining inflation.

Bumrungrad sees revenue recovery
Bumrungrad International Hospital (BH) aims to benefit from the growing healthcare and wellness industry in Thailand, following the tourism recovery and China’s reopening.

Business is booming for BDMS
From its origins owning a small hospital 50 years ago, today Bangkok Dusit Medical Services (BDMS) has become the largest hospital network in Asia-Pacific.

Southeast Asia poised to scale up digital drive
Digital development is likely to be scaled up in Southeast Asia this year, defying a global economic slowdown and the headwinds of monetary tightening, says London-based think tank Asia House.

True unveils ‘UP2U’ internet package
True Corporation, the country’s second-largest mobile operator by subscribers, has launched a new internet package with privileges through collaboration with several brands, aiming to increase average revenue per user (ARPU) for pre-paid from 110 baht a month to 200 baht.

Rights commission expresses concern about hunger strike
The National Human Rights Commission (NHRC) has expressed concern about a hunger strike by two young political activists and called on all sides to urgently find a resolution to prevent possible losses.

BP in vogelvlucht

29 januari – Wakker om 12:10 uur bij een temperatuur van 26° en een overwegend zonnige hemel. Heb enige moeite om mijn luiken te openen maar de de nieuwe temperatuur is wel bevorderlijk voor mijn werklust. Truitje uitgetrokken en bed gefatsoeneerd.

Wat biedt BP nog meer aan nieuws? Op de voorpagina resteert alleen het bericht dat Koh Samui, een eiland waar ik nog nooit geweest ben, drieduizend bezoekers heeft verwelkomd die zijn aangekomen met het cruiseschip Mein Schiff 5. Zie het eerste bericht in Nieuwsflitsen.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht Perking up interest met een foto van bezoekers aan de Visit Japan Fair in de Royal Paragon Hall. De beurs die vandaag eindigt heeft veel bezoekers getrokken daar Thailand reizen naar buitenlandse bestemmingen heeft versoepeld. Ook in Japan ben ik nooit geweest.

De pagina opent met Police chief steps in to bribes row. Het hoofd van de RTP (landelijke politie) heeft de rechercheurs, die zich met de zaak bezighouden, opgedragen meer bewijsmateriaal te zoeken in verband met de klacht van een Taiwanese actrice dat de politie haar 27.000 baht heeft afgeperst.

De twee andere berichten melden China-Laos-Thailand rail link plans up for talks en 5th Thai-Lao bridge opens next year.

• Thailand en Laos zijn in gesprek over het potentieel van een spoorverbinding China-Laos-Thailand, die de vrachtvervoerskosten in drie tot vijf jaar met 30% -50% zouden kunnen verlagen.

• De vijfde Thais-Lao Vriendschapsbrug zal begin volgend jaar worden geopend, wat volgens de regering de economische vooruitzichten van Bueng Kan moet vergroten.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten, het fotobericht For a cleaner future (met het al genoemde megabordspel) en de overlees van het voorpagina achtergrondverhaal.

De pagina opent met Democrats pledge Northeast prosperity. De Democraten heeft een verkiezingscampagnemanifest uitgebracht waarin de nadruk ligt op het verbinden van het Noordoosten met de wereld om welvaart voor de regio te creëren. Mijn advies aan de kiezers aldaar: geloof nooit verkiezingsbeloftes.

De overige berichten melden Dept goes after black-smoke belchers to curb PM2.5 pollution, Police nab 10 cannabis vendors for illicit sales en Committee supports Turkey FTA (kan ik niet vinden op de website).

• OV voertuigen zullen grondiger worden gecontroleerd op zwarte rookemissies om fijnstofvervuiling in Bangkok en de omliggende provincies tegen te gaan, zegt het Pollution Control Department (PCD).

• Cannabiswinkels en -verkopers op  Koh Samui zijn beschuldigd van het overtreden van de cannabis- en hennepregels tijdens een inval door het Department of Thai Traditional and Alternative Medicine (DTAM) op vrijdag.

Het is volbracht, zoals het zevende kruiswoord luidt. Maar die vergelijking gaat niet op. Nieuws ui Thailand is geen straf, maar een hobby, een passie. Het is 13:21 uur, het kwik staat op 29°. Dat gaat de goede kant op.

---

 

Overpeinzing 1

28 januari – Mono29 zond gisteravond Fury uit, een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2014, geschreven en geregisseerd door David Ayer, met in de hoofdrol Brad Pitt. Was een herhaling want ik had de film al eerder gezien, dat wil zeggen zo nu en dan gekeken.

De film portretteert Amerikaanse tankbemanningen die in Duitsland vechten tijdens de laatste weken van de Tweede Wereldoorlog. Ayer werd beïnvloed door de dienst van veteranen in zijn familie en door het lezen van boeken over Amerikaanse gepantserde eenheden in de Tweede Wereldoorlog en het hoge aantal slachtoffers van tankbemanningen in Europa.

De opnamen begonnen in september 2013 in Hertfordshire, Engeland, gevolgd door de belangrijkste opnamen in Oxfordshire. Ze duurden anderhalve maand op verschillende locaties, waaronder de stad Oxford, en eindigden in november.

Fury werd uitgebracht op 17 oktober 2014, kreeg positieve recensies en bracht wereldwijd $ 211 miljoen op. Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 76% op basis van 257 recensies, met een gemiddelde score van 6,92/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Over het algemeen is Fury een goed geacteerde, passend rauwe weergave van de verschrikkingen van oorlog die viscerale gevechtsscènes biedt, maar zijn grotere ambities niet helemaal waarmaakt.’

Op Metacritic heeft de film een score van 64 van de 100, gebaseerd op 47 critici, wat duidt op ‘over het algemeen gunstige recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van A- op een A+ tot F-schaal. Het publiek tijdens het openingsweekend was 60% mannelijk, waarvan 51 procent ouder dan 35 jaar.

Mick LaSalle van de San Francisco Chronicle gaf een waardering van 4 uit 4 en schreef: ‘Een geweldige film die je vanaf het begin laat weten dat je in veilige handen bent.” De criticus van de New York Times prees de film en het personage van Pitt: ‘Binnen dit met bloed bespatte, oppervlakkig nihilistische schild zit een ouderwets pelotonsbeeld, een gevoelig en uitstekend geacteerd verhaal over mannelijke binding onder dwang.’

James Berardinelli gaf de film ook een positieve recensie: ‘Dit is een gedenkwaardige film, die de verschrikkingen van oorlog nauwkeurig weergeeft zonder te genieten van de verdorvenheid van de mens (zoals Platoon). Evenzo toont het voorbeelden van menselijkheid zonder toevlucht te nemen tot het rah-rah, gezuiverde perspectief in veel oorlogsfilms van de jaren 50 en 60. Het is net zo’n goede film uit de Tweede Wereldoorlog als ik de afgelopen jaren heb gezien, en bevat misschien wel de meest uitputtende slagveldsequenties sinds Saving Private Ryan.’

Overpeinzing 2

Arctic is een IJslandse overlevingsdramafilm uit 2018, geregisseerd door Joe Penna en geschreven door Penna en Ryan Morrison. Mads Mikkelsen speelt Overgård, een eenzame piloot, die in de poolcirkel een vliegtuigcrash heeft overleefd, en wacht op redding, levend in zijn neergestorte vliegtuig.

Zijn dagelijkse routine bestaat uit het controleren van vislijnen, het in kaart brengen van zijn omgeving en het zenden van een noodbaken dat wordt aangedreven door een handdynamo.

Een helikopter reageert op zijn baken en probeert te landen, maar crasht. De piloot wordt gedood en de passagier (Maria Thelma Smáradóttir) raakt zwaargewond en bewusteloos. Overgård verbindt haar wond en neemt haar mee naar zijn vliegtuig. Ze spreekt geen Engels en bewijst dat ze in leven is alleen door in zijn hand te knijpen.

De film ging in première op het filmfestival van Cannes in 2018 en werd op 1 februari 2019 in de bioscoop uitgebracht. Per oktober 2021 had de film een goedkeuringsscore van 90% op recensie-aggregator Rotten Tomatoes, gebaseerd op 150 recensies met een gemiddelde beoordeling van 7,1/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Arctic bewijst dat een goede survivalthriller niet veel dialoog nodig heeft om indruk te maken – vooral wanneer Mads Mikkelsen degene is die overleeft.’

Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 71 van de 100, gebaseerd op 30 critici, wat duidt op ‘over het algemeen gunstige recensies’.

Nick Allen van RogerEbert.com gaf de film 2,5 van de 4 sterren en zei dat het drama ‘grotendeels berust op de spierkracht op het scherm van Mads Mikkelsen’. Oliver Jones van The New York Observer gaf de film 3,5/4 sterrenen noemde hem ‘nauwkeurig, eerlijk en onverbiddelijk’. Hij voegde eraan toe dat de film ‘een van die unieke filmervaringen is … waarvoor nog steeds bioscopen bestaan’.

David Ehrlich van Indiewire noemde hem ‘een van de beste films ooit gemaakt over een man die in de wildernis is gestrand’, eraan toevoegend dat ‘Mads Mikkelsen geen enkele dialoog nodig heeft om de beste prestatie van zijn carrière te leveren’.

Een nieuwe dag en een excuus

28 januari, 3:50 uur – Was gisteren in een jolige bui want schreef dat prinses Sirindhorn met haar plompe lijf bepaald niet de mooiste was van de koninklijke familie en dat ze bij de uitreiking van de 2022 Prince Mahidol Awards een hobbezak droeg.
Sorry, prinses want ik heb grote waardering voor u en bij de bevolking bent u de meeste geliefde royal.

Had gisteravond nog een derde Overpeinzing willen schrijven want keek op Mono29 naar de finale van de competitie Campus Star. Studenten lieten horen wat ze aan vocale ‘talenten’ hebben in een strijd om niet misselijke geldbedragen; 250.000 baht voor de winnaar en winnares en respectievelijk 150.000 en 120.000 voor de 1st en 2nd runner-up.

Talenten tussen aanhalingstekens want Thais excelleren in vals zingen. Heb trouwens niet geluisterd. Het geluid op de tv in mijn kamer heb ik op de laagste stand gezet want ik kan toch niet volgen wat er gezegd wordt.

Om 5:39 uur toont Mono29 Iron Ladies, een Thaise humoristische film die de waargebeurde gebeurtenissen volgt van een mannenvolleybalteam, dat voornamelijk bestond uit homoseksuele en kathoey (transgender) atleten.

Maar daar wil ik het niet over hebben. Wikepedia somt op wie zoals de bijnaam Iron Lady had. ’t Is een hele lijst met als bekendste Margaret Thatcher, Indira Gandhi, Angela Merkel en Golda Meir.

Geen mannen gevonden met de bijnaam Iron Gentleman, wel de stripfiguur Iron Man.

Trek om 6:03 uur mijn H&M truitje aan, want het is fris: 22° en het waait, dus de gevoelstemperatuur is nog lager. Nog even en BP wordt bezorgd. Het wachten is op de nachtwaker die hem naar mijn kamer brengt.

Maar ik heb het nog steeds koud dus kruip onder de dekens (lees: deken). Viel snel in slaap en werd om 7:24 uur wakker bij nog steeds 22°. De krant lag op het puntje van mijn bed. Wat die biedt leest u in het volgende bericht.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

28 januari – Prominent bovenaan op de voorpagina een foto, 5 kolommen breed en 11 cm lang, van een olietanker die is vastgelopen op het strand van Laem Samila in Songkla, overigens al op 18 december. Het schip met palmolie en elf bemanningsleden wordt binnen tien à vijftien dagen losgetrokken.

Daaronder, ook over vijf kolommen, de opening met Somkid to rejoin PPRP. Voormalig vice-premier Somkid Jatusripitak, voorzitter van de Sang Anakhot Thai Party, zal naar de Palang Pracharath Party verhuizen om het economische team van de regeringspartij te versterken.

Somkid (o, wat kijkt die man altijd serieus op een foto) had in een vorig kabinet al de bijnaam ‘economische paus’, dus ligt aansluiting bij het team voor de hand.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het eerste katern telt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s dertien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s en een postzegelfoto.

De op een na grootste foto meet vier kolommen in het hart van pagina 3. Flagship anniversary toont Prayut in zijn hoedangheid als minister van Defensie die presides over een ceremonie in de Armed Forces Academies Preparatory School in Nakhon Nayok ter gelegenheid van het 65-jarig bestaan.

Ben er vaak langs gereden toen ik woonde in de provincie die circa 100 km ten noordoosten van Bangkok ligt. Woonde er in het ouderlijk huis van mijn ‘zielige zusje’.

Weekend Business opent met Phiphat eager to address outrage. Minister Phiphat (Toerisme) zegt dat de reputatie van de politie is geschaad door recente schandalen met betrekking tot het verlenen van speciale diensten. ‘In het verleden waren er aanvragen voor autocolonnes voor meerdere tourbussen of belangrijke gasten. Die diensten moeten gratis zijn.’

Tot zover een eerste kennismaking met het nieuws van vandaag. Meer nieuws in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 28 januari

‘Dad will figure it out’
Fugitive former PM Thaksin Shinawatra will find a way to return to Thailand by himself and won’t need any help from the Pheu Thai Party, says his daughter Paetongtarn.

Ukrainian MP expelled over trip to Thailand
Ukraine’s ruling party has kicked out a lawmaker from its parliamentary faction after reports that he had travelled to Thailand during the war with Russia sparked a public outcry.

Cabinet approves VIP plane purchase
The government has approved a plan to procure a new aircraft to transport VIPs at a cost of 8.7 billion baht spread over four years.

Sidelined DSI chief gives conflicting details
Police say statements by recently transferred DSI chief about a raid on a property occupied by suspected Chinese criminals don’t match those of his subordinates accused of taking bribes.

Japan to scrap mask rule in May
The government of Japan will drop its recommendation to wear masks indoors and downgrade its medical classification for Covid-19, Prime Minister Fumio Kishida said on Friday.

Aviation city construction ’to start this year’
Construction on the 290-billion baht Eastern Aviation City centred on U-Tapao airport will begin early this year, deputy government spokeswoman Tipanan Sirichana said on Friday.

Police seize 70 cars from major car theft gang
Police have seized another 70 cars from alleged members of a major car theft gang preying on owners who had pledged their vehicles for loan.

Palang Pracharath names Prawit as main election candidate
The ruling Palang Pracharath Party (PPRP) has named its leader Gen Prawit Wongsuwon as its candidate to be prime minister in Thailand’s upcoming general election.

Phuket tourism revenue moving closer to pre-pandemic level
Tourism in this resort island province is bouncing back, with tourism revenue reaching more than 50% of the pre-pandemic level, according to a tourism official.

Myanmar junta plans poll with strict rules for political parties
Myanmar’s military government took an early step toward holding parliamentary elections, but it did so by imposing strict rules on political parties that may make fair balloting difficult.

Finance Ministry maintains growth outlook, expects more tourists
The Ministry of Finance has maintained its economic growth outlook for 2023 at 3.8%, buoyed by a rebound in tourism and domestic demand, but an official said exports would slow down this year.

Gandhi’s killer a hero to India’s diehard Hindu nationalists
Hindu fundamentalist Ashok Sharma has devoted his life to championing the deeds of an Indian “patriot”: not revered independence hero Mahatma Gandhi, but the man who shot him dead.

Quorum at risk as MPs quit
Seven more MPs have tendered their resignations, further increasing the risk of parliament axeing meetings due to a lack of quorum.

Emergency decree endorsed to tackle online fraud
The cabinet has approved a draft emergency decree meant to combat online fraud, enabling financial institutions to halt suspicious transactions temporarily for scrutiny.

MPC expected to hike policy rate further
Economists forecast the Bank of Thailand’s terminal policy rate will be in the range of 1.75% to 2.5% for this cycle of rate hikes.

Heinecke uneasy about vaccines offered to visitors
A hotel tycoon is disappointed with the government’s tight control over Covid vaccinations, suggesting more tourists coming to Thailand aren’t comfortable visiting public healthcare centres.

One third of Amazon ‘degraded’ by human activity, drought: study
More than one-third of the Amazon rainforest may have been degraded by human activity and drought, researchers said Thursday, and action is needed to protect the critically important ecosystem.

Singha Estate to focus on pricier homes
Singha Estate has paused new condo development and will launch only low-rise houses in high-priced segments.

Government banks unveil higher loan interest levels
State-run banks have begun to raise loan interest rates for the first time in years, in line with the Bank of Thailand’s policy rate hike on Wednesday.

Google sees major shift in Thai searches
Internet giant Google has identified Thailand’s three main consumer trends, based on their web searches in 2022.

Bangkok Bank raises loan and deposit rates
Bangkok Bank said on Thursday it would raise deposit rates by a maximum of 0.25 percentage points and increase loan rates by between 0.15 and 0.20 points.

Myanmar pilgrims return to Buddha footprint temple
Devotees are returning in greater numbers to a central Myanmar temple, built around the gold-lined footprints of Lord Buddha, after the Covid pandemic and a military coup curbed the annual pilgrimage.

DSI quizzes Kong Salak Plus lawyer over money trail
DSI questions a lawyer for Kong Salak Plus lottery chief Panthawat Nakwisut as investigators look into suspicious money transfers exceeding B1 billion.

Activists’ hunger strike enters 10th day
Supporters continued to gather outside the Bangkok Art and Culture Centre on Friday evening to press for judicial reforms as a hunger strike by two young political activists entered its 10th day.

BP in vogelvlucht

28 januari, 10:44 uur – Truitje uitgetrokken, koffie getapt en nu de laatste loodjes. Ik begin op de voorpagina waar vier berichten op staan. De opening kent u al en het bericht over Phuket’s herstel kent u al, nieuw zijn Drop in air quality due next week en CCTV ‘contradicts’ Taiwan actress’ extortion claims.

• Het ministerie van Volksgezondheid waarschuwt voor een verslechtering van de luchtkwaliteit in Bangkok volgende week. Het dringt er bij de bevolking – vooral kwetsbare groepen – op aan hun bescherming tegen schadelijke ultrafijne stofdeeltjes op te voeren.

• Beelden van beveiligingscamera’s in het gebied waar een Taiwanese actrice beweerde dat de politie 27.000 baht van haar afpersde, zijn in tegenspraak met haar verslag van het incident, aldus de politie.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht The real deal. De foto toont ambtenaren van de Consumer Protection Police Division die staatsloten en servers controleren bij de Hong Tong Lottery Online Company in het district Klong Toey (Bangkok).

De pagina opent met New rule to end academic ghost-writing. Het ministerie van Higher Education, Science, Research, and Innovation heeft een regel goedgekeurd die erin voorziet dat  dat universitaire docenten community-based studies moeten citeren bij het solliciteren naar academische functies. ’t Is een follow-up op de eerdere berichtgeving over het plagiëren door academici.

Verder op de pagina Cash boost for mental health en Innovation seen as boon to bilateral ties.

• Het kabinet heeft een budget ter waarde van 686 miljoen baht goedgekeurd voor het netwerkontwikkelingsproject voor de geestelijke gezondheidszorg om een tekort aan psychiaters en psychotherapeuten te helpen verlichten.

• De Franse ambassade heeft een ‘innovatiejaar’ gelanceerd om de bilaterale banden met Thailand te versterken door middel van innovatiediplomatie. Geen idee wat daarmee bedoeld wordt. Lees het zelf maar.

Pagina 3 telt zes berichten en twee fotoberichten. Het fotobericht Flagship anniversary noemde ik al, het andere Wheels of justice toont de commandant van het Central Investigation Bureau die de autosleuteltjes van haar wagen die ze was kwijtgeraakt, aan een vrouw overhandigt. Lees Police seize 70 cars from major car theft gang in Nieuwsflitsen voor de details.

De pagina opent met Activist medico objects to transfer. De overplaatsing van regeringscriticus dr. Supat Hasuwannakit naar een zuidelijke grensstad heeft tot controverse geleid. Sommigen beweren dat dit is gebeurd vanwege zijn uitgesproken rol bij de Rural Doctor Society.

Van de overige berichten noem ik alleen Start seen on trains linking airports. De aanleg van een hogesnelheidstreinverbinding tussen de luchthavens van de hoofdstad en de luchthaven U-Tapao in Rayong en Eastern Airport City zal naar verwachting begin dit jaar van start gaan, zegt regeringswoordvoerster Tipanan Sirichana.

Ook meld ik het goede nieuws dat het aantal Covid-19 besmettingen afnemen ondanks de stijging van het aantal buitenlandse toeristen: Covid-19 cases ‘are declining’ despite foreign arrival surge.

Einde Nieuws uit Thailand van zaterdag om 11:41 uur. Nog een keer door de tekst lopen om de foutjes eruit te halen en dan dolce far niente. Mono29 toont The foreigner met Jackie Chan, maar ondanks dat ik een fan van hem ben, blijf ik niet kijken.

---

 

Overpeinzing 1

27 januari – Schreef eerder over films die ik graag nog eens zou willen terugzien, zoals Gandhi en Les Uns et les Autres. Dat geldt ook voor A Passage to India, een epische historische dramafilm uit 1984, geschreven, geregisseerd en gemonteerd door David Lean. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1960 van Santha Rama Rau, dat op zijn beurt gebaseerd was op de gelijknamige roman uit 1924 van EM Forster.

De film speelt zich af in de jaren 1920 tijdens de periode van de Britse Raj (de periode van Britse overheersing op het Indiase subcontinent tussen 1858 en 1947) en vertelt het verhaal van de interacties van verschillende personages in de fictieve stad Chandrapore, namelijk Dr. Aziz, mevrouw Moore, Adela Quested en Richard Fielding.

Wanneer de nieuwkomer in India, Adela, Aziz beschuldigt van een poging tot verkrachting in de beroemde Marabar-grotten, wordt de stad verdeeld tussen de Britse elite en de inheemse onderklasse terwijl de ontluikende vriendschap tussen Aziz en Fielding op de proef wordt gesteld. De film onderzoekt thema’s als racisme, imperialisme, religie en de aard van zowel vriendschappelijke als huwelijk relaties.

A Passage to India werd geprezen als Lean’s beste film sinds Lawrence of Arabia en ontving elf nominaties bij de 57e Academy Awards, waaronder Beste Film, Beste Regisseur voor Lean en Beste Actrice voor Judy Davis voor haar rol als Adela Quested. Peggy Ashcroft won de Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol als mevrouw Moore, waarmee ze op 77-jarige leeftijd de oudste actrice was die de prijs won, en Maurice Jarre won zijn derde Academy Award voor Best Original Score.

EM Forster begon met het schrijven van A Passage to India tijdens een verblijf in India van eind 1912 tot begin 1913 en voltooide het pas nadat hij was teruggekeerd naar India als secretaris van een maharadja in 1921. De roman werd gepubliceerd op 6 juni 1924.Het verschilt van Forster’s andere grote werken door de openlijke politieke inhoud, in tegenstelling tot de lichtere toon en meer ingetogen politieke subtekst in werken als Howards End en A Room With a View.

A Passage to India gaat over het delicate evenwicht tussen de Engelsen en de Indiërs tijdens de Britse Raj. De vraag wat er werkelijk in de grotten is gebeurd, blijft in de roman onbeantwoord. A Passage to India verkocht goed en werd alom geprezen in literaire kringen. Het boek wordt algemeen beschouwd als de beste roman van Forster en werd al snel een klassieker in de Engelse literatuur.

De Marabar-grotten zijn gebaseerd op de Barabar-grotten, zo’n 35 km ten noorden van Gaya, in Bihar. Lean bezocht de grotten tijdens de preproductie en vond ze plat en onaantrekkelijk; zorgen over bandieten heersten ook.

In plaats daarvan gebruikte hij de heuvels van Savandurga en Ramadevarabetta, enkele tientallen kilometers van Bangalore, waar veel van de belangrijkste opnames plaatsvonden; kleine grotingangen werden uitgehouwen door het productiebedrijf. Andere scènes werden gefilmd in Ramanagaram (Karnataka) en Udhagamandalam (Tamil Nadu) en in Srinagar (Jammu en Kasjmir). Sommige interieurs zijn opgenomen in Shepperton Studios in Surrey en in Bangalore Palace.

Op Rotten Tomatoes heeft A Passage to India een score van 77% van 26 critici, met een gemiddelde score van 7,20/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘A Passage to India is een visueel opvallende verkenning van kolonialisme en vooroordelen, hoewel het niet de thematische breedte bereikt van het beste werk van regisseur David Lean.’ Op Metacritic kreg de film kreeg een gemiddelde score van 78 op 100, gebaseerd op 14 recensies van critici, die duiden op ‘over het algemeen gunstige recensies’.

Lean’s film kreeg wereldwijd enorme lof en werd een favoriet van critici van 1984. Vincent Canby van The New York Times noemde het ‘[Lean’s] beste werk sinds The Bridge on the River Kwai en Lawrence of Arabia en misschien wel zijn meest humane en ontroerende film sinds Brief Encounter. Hoewel hij qua fysieke omvang enorm is en zich afspeelt tegen een tumultueuze Indiase achtergrond, is hij ook intiem, grappig en ontroerend op de manier van een filmmaker die zijn materiaal volledig onder controle heeft. Hoewel [Lean] A Passage to India zowel minder mysterieus als cryptischer is dan het boek, blijft de film een heerlijk provocerend verhaal, vol levendige personages, allemaal tot in de perfectie gespeeld.’

Overpeinzing 2

29 januari – The Saint is een Amerikaanse thrillerfilm uit 1997, geregisseerd door Phillip Noyce, geschreven door Jonathan Hensleigh en Wesley Strick, met in de hoofdrol Val Kilmer in de titelrol, met Elisabeth Shue en Rade Šerbedžija.

De plot van de film draait om het titelpersonage, een hightech dief en meester in vermommingen, die de antiheld wordt terwijl hij de bijnaam van verschillende heiligen gebruikt. Paradoxaal genoeg leeft hij in de onderwereld van internationale industriële diefstal en spionage.

De film is losjes gebaseerd op het personage van Simon Templar, gecreerd door Leslie Charteris voor een reeks boeken gepubliceerd als ‘The Saint’, van 1928 tot 1983. Het personage Saint is ook te zien geweest in een reeks Hollywood-films gemaakt tussen 1938 en 1954, een radioserie uit de jaren 40 met Vincent Price als Templar, een populaire Britse televisieserie uit de jaren 60 met Roger Moore (die ik gezien heb) en een serie uit de jaren 70 met Ian Ogilvy.

In het Saint Ignatius Weeshuis (foto) noemt een opstandige jongen genaamd John Rossi zichzelf ‘Simon Templar’ en leidt medewezen in een poging weg te rennen. Hij probeert met een kus afscheid te nemen van een meisje genaamd Agnes, maar ze worden betrapt en ze valt per ongeluk van een balkon haar dood tegemoet.

Als volwassene steelt Simon – nu een professionele dief genaamd ‘The Saint’ omdat hij katholieke heiligen als aliassen gebruikt – een microchip van een Russische oliemaatschappij. Simon pleegt de inbraak tijdens een politieke bijeenkomst voor de eigenaar van het bedrijf, Ivan Tretiak, een miljardair-oligarch en voormalig baas van de Communistische Partij die steun betuigt aan de Russische president Karpov.

Simon wordt betrapt door Tretiaks zoon Ilya, maar ontsnapt met de microchip, en wordt door Tretiak ingehuurd om een revolutionaire formule voor koude fusie te stelen die is ontdekt door Emma Russell, een Amerikaanse elektrochemicus die in Oxford werkt. Tretiak is van plan Emma’s formule voor schone, goedkope energie te gebruiken om de energiemarkt te monopoliseren tijdens een ernstig olietekort in Rusland.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 30% op basis van 46 recensies. De consensus van de website luidt: ‘The Saint kan worden bekeken dankzij Val Kilmer en Elisabeth Shue, maar het warrige scenario van de film vergroot de goedgelovigheid.’

Op Metacritic heeft de film een score van 50 van de 100 op basis van 22 recensies, wat duidt op ‘Gemengde of gemiddelde recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een cijfer B+ op een schaal van A tot F.

Edward Guthmann van de San Francisco Chronicle merkt op dat Kilmer de ‘meester van vermommingen’ is, aangezien Templars genie, net als dat van Kilmer, inhoudt dat je snel in en uit huiden glijdt en slechts de geringste hint geeft naar de persoon die zich onder de schertsvertoning verschuilt. Kilmer trekt in totaal twaalf vermommingen aan, poetst ze op met onberispelijke accenten en plooibare houdingen, waarbij Shue’s karakter ‘dezelfde sympathieke waardigheid biedt die ze bracht naar Leaving Las Vegas’.

Liam Lacey van The Toronto Globe and Mail zei dat The Saint ‘vermakelijker is dan Mission Impossible of de laatste Bond-film GoldenEye. Hij brengt de humor en sangfroid terug die het genre doen werken’. Todd McCarthy van Variety noemde het een ‘suspenser die niet slecht smaakt bij de eerste hap, maar steeds moeilijker te slikken wordt’.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 22°

27 januari – 35 minuten beneden in de hal van het hotel gewacht op de krant. Had om kwart over zes mijn kamer verlaten terwijl Amado Shopping reclame maakte voor de Gold Caviar Premium Set ad 2.990 baht. Had geen zin om nog langer te luisteren naar de knaap die in hoog tempo de set aanbeval. Dat hij niet over zijn woorden struikelt, mag een klein wondertje heten.

Op de voorpagina staat naast de 2-koloms opening Amnesty bill bids must wait een 4-koloms foto tot de vouw met prinses Sirindhorn en de vier ontvangers van de 2022 Prince Mahidol Award, die onderscheiden zijn voor hun werk op het gebied van medicijnen en volksgezondheid.

De prinses is het populairste lid van de koninklijke familie, maar met haar plompe lijf bepaald niet moeders mooiste. En haar kleedster heeft voor deze gelegenheid een hobbezak uitgekozen.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,875 binnenlandpagina’s zestien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s, twee postzegelfoto’s en vier 1-koloms foto’s. De rubriek In Brief en lange verhalen ontbreken.

Het Business katern opent met Operators exasperated regarding police scams, voorzien van een foto met twee tuk-tuks waarmee toeristen langs Bangkok’s landmarks rijden zoals het Grand Palace en Wat Phra Kaew. Beter lijkt me een rondrit te maken met de veel comfortabeler Elephant GoGo dubbeldeks bus.

Onderweg mogen passagiers uitstappen om bezienswaardigheden te bewonderen om na ruim een kwartier in te stappen op de volgende bus. Het bedrijf heeft twintig van zulke Hop On Hof Off bussen. Als ik in Sarica ben, komen ze regelmatig langs (foto).

Life besteedt weer ruime aandacht aan horloges, ditmaal de Parmigiani Fleurier die ‘gives you the Moon – and Sun’. BP schrijft: Met zijn vermogen om maancycli te volgen, heeft de Tonda Hijri Perpetual Calendar Parmigiani Fleurier de Innovatieprijs gewonnen tijdens de Grand Prix D’Horlogerie de Genève 2020.

Het platina polshorloge is het tweede in een trilogie, die begon met de Gregoriaanse jaarkalender en nu compleet is met de nieuwe Tonda PF Xiali-kalender gebaseerd op het Chinese lunisolaire systeem dat dateert uit de Shang-dynastie (1570-1045 v.Chr.).

Het derde culturele kalenderproject van Parmigiani Fleurier bevat hybride tijdwaarneming, die rekening houdt met de synodische baan van de maan rond de aarde en de baan van de aarde rond de zon. (Parmigiani Fleurier gives you the Moon – and Sun).

Tot zover een eerste kennismaking met de krant van vandaag. Meer nieuws in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 27 januari

Fotoalbum (23 foto’s): Metro gallery
Phahon Yothin MRT station on the Blue Line, located under Lat Phrao Road, has been renovated as ‘Metro Art’, covering an area of 1,000 square metres of art space.
Bangkok Expressway and Metro Plc on Wednesday joined hands with subsidiary Bangkok Metro Networks to launch the exhibition, presenting works of Thai artists PRJ and The Jum.
The exhibitions will be rotated every three months. Metro Art also houses art galleries, an art learning centre, art shops and a market. (Photos: Nutthawat Wicheanbut)

Bangkok Bank raises loan and deposit rates
Bangkok Bank said on Thursday it would raise deposit rates by a maximum of 0.25 percentage points and increase loan rates by between 0.15 and 0.20 points.

Denmark plans military conscription for women
Denmark plans compulsory military conscription for women, as the country seeks to significantly boost the size of its armed forces.

Taiwanese actress alleges ‘police extortion’
Police are investigating a complaint by Taiwanese actress Charlene An that she had to pay 27,000 baht for her freedom after being stopped at a checkpoint in Bangkok.

Police warned ‘drunk’ Taiwanese actress
Bangkok police say they did not extort money from a Taiwanese actress at a checkpoint as claimed, but merely warned her about illegal possession of a vapouriser before letting her go.

Chiang Rai man given 28 years for royal defamation
A court in Chiang Rai has sentenced a man to 28 years in prison for insulting the monarchy in online posts, his lawyer said on Thursday.

Rescue workers arrested for defibrillator thefts
Police arrest two rescue workers for stealing several public defibrillators from police kiosks and then selling them at deep discounts to other rescuers.

Arborists called in to rescue ‘comic islet’ tree
Arborists have been called in to save the sole taban tree that occupies almost all of a tiny islet in Trat after it was severely damaged by selfie-crazy visitors.

DSI quizzes Kong Salak Plus lawyer over money trail
DSI questions a lawyer for Kong Salak Plus lottery chief Panthawat Nakwisut as investigators look into suspicious money transfers exceeding B1 billion.

Thailand, EU look to resume free trade talks by March
Thailand and the European Union (EU) have agreed to restart negotiations over a free trade agreement, officials said on Thursday, nearly a decade after talks were stalled by a military coup in the Southeast Asian country.

High hopes for tourism boom as Thailand cheers Chinese return
After a three-year lull, Thailand is welcoming back Chinese tourists to its golden beaches, striking temples and fancy shopping centers, expecting an influx of Chinese tourists to help restore its pandemic-battered tourism sector.

Toyota’s Thai unit sees car sales up 7.3%
The Thai unit of Toyota Motor Corp expects its car sales in the Southeast Asian country to rise 7.3% to 310,000 vehicles this year, the company said on Thursday.

Prawit pats self on back for 1m views
Palang Pracharath Party (PPRP) leader Prawit Wongsuwon on Wednesday claimed that at least 1 million people have seen his first open letter posted on his Facebook page.

China says Covid deaths down by nearly 80%
The number of daily Covid-19 deaths in China has fallen by nearly 80% since the start of the month, authorities have said, in a sign that the country’s unprecedented infection surge may have started to abate.

Rising living costs take toll on spending
Cautious spending, flexible payment and authentic automation are among key consumer trends in Thailand this year: market research firm Euromonitor International.

‘Soft power’ policy to entice tourists
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has issued a new soft power policy for tourism agencies to promote Thai culture as part of efforts to attract international visitors.

Severe cold snap sweeps across Asia
An unusually cold weather front and extreme low pressure systems set snow falling and strong winds blowing across Japan on Wednesday (January 25) after causing havoc in other Asia countries earlier this week.

inDrive to roll out Thai service by June
International ride-hailing service operator inDrive is set to launch its service in Thailand by June to capitalise on this fast-growing segment in the country.

Prayut touts Israeli show
Prime Minister Prayut Chan-o-cha recommended the controversial Israeli television series, Fauda, at the meeting of the Defence Council on Wednesday.

SCG Ceramics to increase prices amid energy burden
SCG Ceramics Plc, a subsidiary of SCG Cement-Building Materials Co, plans to increase its product prices again this year after months of rising electricity and gas prices.

Athapol picked to lead DNP
Athapol Charoenshunsa, director-general of Department of Marine and Coastal Resources (DMCR), has been appointed acting director-general of Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP), replacing Rutchada Suriyakul na Ayutthaya who was accused of corruption.

TAT preps B1.9bn promotion
The Tourism Authority of Thailand is preparing to spend an additional B1.9bn to increase airline seat capacity, aiming to connect big cities that still have potential to spend amid the downturn.

SEC revising listing rules for ready-to-use utility tokens
The Securities and Exchange Commission (SEC) is preparing to revise the listing rules for ready-to-use utility tokens to make them more appropriate and protect investors, according to the regulator.

22 students hurt when van overturns in Korat
Twenty-two students were injured when a school van overturned at a curve on a road in Non Thai district of Nakhon Ratchasima on Thursday morning.

Pricey power bills dent Thai allure
Foreign investment in Thailand may decline in the long term if the government fails to tackle expensive power bills, making the nation less competitive than its neighbours.

Agency urges Indian outlays
Thai investors are being urged to rev up outlays in India, especially in 14 sectors promoted by the Indian government, while New Delhi takes steps to strengthen its ecosystem for budding entrepreneurs.

Hunger strikers’ supporters to rally on Thursday
Supporters of two hunger-striking political activists plan to rally again on Thursday at the Bangkok Art and Culture Centre to draw attention to their deteriorating condition and their demands for reform.

Update: Hundreds rally as hunger strikers weaken
Hundreds of people staged a candlelight vigil in central Bangkok on Thursday evening in support of two hunger striking political activists whose health is deteriorating fast.

Buakaw affirms Thai nationality
Muay Thai legend Sombat “Buakaw” Banchamek says he’s a Thai national with Kuy ethnic background, debunking claim of Cambodian descent amid a boxing row between the two countries.

Carabao diversifying into beer
SET-listed Carabao Group (CBG), the maker of Carabao Dang energy drinks, is preparing to invest 4 billion baht to produce beer locally to be marketed in the fourth quarter of this year, according to its chairman.

Three provinces chosen to host SEA Games
Bangkok, Chon Buri and Songkhla have been officially selected as the hosts of the Southeast Asian (SEA) Games in 2025.

BP in vogelvlucht

27 januari – Als laatste vandaag een rondvlucht over het eerste katern om te zien of er nog meer aan nieuws valt te melden of dat al genoemd nieuws nog wat extra aandacht verdient omdat het wel erg summier is gemeld.

Op de voorpagina zijn dat twee berichten: de opening en de 2022 Prince Mahidol Awards. De opening meldt dat partijen een wetsvoorstel kunnen indienen om amnestie te verlenen aan veroordeelden in politiek gerelateerde zaken, maar besprekingen hierover kunnen pas plaatsvinden na de vorming van een nieuw parlement, zegt vice-premier Wissanu Krea-ngam.

Het eerder genoemde Princess confers 2022 Mahidol Award meldt dat prinses Maha Chakri Sirindhorn de koning vertegenwoordigde bij de uitreiking van de Prins Mahidol Award 2022 in Chakri Maha Prasat Throne Hall in het Grand Palace. De vier laureaten zijn onderscheiden voor hun werk op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid. Het bericht zegt niet waarom Vajiralongkorn verstek liet gaan. Ik denk dat hij in zijn geliefde Duitsland was.

Pagina 2, netto een halve pagina, meldt Tourist behind ‘escort’ clip has left in de opening. De Chinese toeriste die een videoclip plaatste waarin drie Thaise politieagenten haar een kortere weg door immigratie en een politie-escorte naar haar hotel in Pattaya aanboden, heeft het land al verlaten.

Voorts nog een keer prinses Sirindhorn met UN recognises princess’ work. De prinses zal opnieuw door Unesco worden benoemd tot Goodwill Ambassador voor haar bijdragen aan de empowerment van minderheidskinderen en het behoud van hun immaterieel erfgoed.

Pagina 3 is een volle pagina met zeven berichten en een fotobericht. De pagina opent met Prayut sees debate as PR opportunity. Premier Prayut zal naar verwachting een algemeen debat gebruiken om de prestaties van de regering onder de aandacht te brengen.

Interessant is het bericht Buddha statues returned from Australia met foto. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft negen houten Boeddhabeelden, geschonken door een Australiër, overhandigd aan het Fine Arts Department, aldus een bericht dat donderdag op de website van het ministerie is gepubliceerd. De kleine houtsnijwerkjes zijn elk 10 tot 15 centimeter hoog.

Verder noem ik alleen Nasa to assist with climate change aims want de overige berichten kwamen al langs in Nieuwsflitsen. Een commissie van het Huis van Afgevaardigden heeft een ontmoeting gehad met een Amerikaanse functionaris van de National Aeronautics and Space Administration (Nasa) om ruimtegerelateerde programma’s te bespreken die Thailand kunnen helpen bij het beperken van de klimaatverandering.

Hekkensluier is pagina 4, netto een halve pagina, met drie berichten en een fotobericht. De foto toont de Pakman skywalk in Samut Prakan. Het werk daaraan is in 2020 begonnen en bijna afgerond. De voetgangersbrug leidt naar een observatietoren en een uitkijkpunt over de Chao Phraya.

De pagina opent met Scammers ‘used’ Anuwat’s image. De bekende newsanchor Anuwat Fuengthongdaeng heeft aangifte gedaan bij de politie wegens het gebruik van zijn afbeelding in verschillende vermeende online zwendeloperaties.

Ik besluit met FDA pulls pesticide-laced pot noodles. De Food and Drug Administration (FDA) heeft de verkoop van een Koreaans merk instantnoedels opgeschort nadat de Taiwanese Food and Drug Administration (TFDA) had aangekondigd dat er in sommige verpakkingen residuen van bestrijdingsmiddelen waren gevonden.

Einde Nieuws uit Thailand van vrijdag, de dag waarop traditioneel in Nederland vis in plaats van vlees wordt gegeten bij de avondmaaltijd. Maar gebeurt dat nog?

---

 

Overpeinzing om 00:00 uur

26 januari – The Last Days on Mars is een sciencefiction-horrorfilm uit 2013, geregisseerd door Ruairí Robinson met een scenario van Clive Dawson, gebaseerd op het korte verhaal ‘The Animators’ van Sydney J. Bounds.

In de jaren 2040 wordt een Mars-onderzoeksbasis, de Tantalus Base-buitenpost, gevestigd. De achtkoppige bemanning, die daar zes maanden is gestationeerd, is slechts negentien uur verwijderd van de voltooiing van hun onderzoeksmissie. Het ruimtevaartuig Aurora komt van de aarde en zal het team per lander ophalen.

Marswetenschapper Marko Petrović heeft monsters gevonden die wijzen op leven op de planeet. Zonder zijn ontdekking prijs te geven, bedenkt hij een list voor een laatste EVA (extra-vehicular activity: een gelegenheid waarbij iemand een ruimtevaartuig of vliegtuig verlaat terwijl het zich in de ruimte of in de lucht bevindt) aan de oppervlakte.

Bemanningsgenoot Richard Harrington rijdt Petrović in een rover op zonne-energie naar de plek waar hij het monster had gevonden. Nadat hij grond heeft verkregen met het aanwezige biologische agens, valt Petrović in een zinkgat dat plotseling opengaat.

De film is van mei tot juli 2012 opgenomen in Jordanië en daarna in de Elstree Studios in Engeland. De Jordaanse vegetatie werd digitaal verwijderd.

Rotten Tomatoes gaf de film een beoordeling van 18%, met een negatieve site-consensus: ‘Noch intelligent genoeg om als tot nadenken stemmende sci-fi te werken, noch rommelig genoeg om B-filmsensatie te bieden, bewijst The Last Days on Mars zo filmisch onvruchtbaar als de titulaire planeet.’

Een enkel commentaar van filmrecensenten:
Tim Robey van The Daily Telegraph: ‘Je hebt de rode planeet nog nooit zo saai gezien als die in The Last Days on Mars.’

Charlotte O’Sullivan van de Evening Standard: ‘Zelfs na 98 minuten duurt het allemaal veel te lang.’

Stephanie Merry van The Washington Post schreef dat het ‘lijkt alsof het zulke tot nadenken stemmende dingen zou kunnen opleveren – tenminste totdat de plot overgaat in Zombies in Outer Space’.

Kate Muir van The Times schreef: ‘Met The Last Days on Mars heeft Ruairí Robinson een moedige poging gedaan om goedkoop een scifi-horror te maken.’

Dick van der Lugt van Nieuws uit Thailand zegt: ‘Probaat slaapmiddel.’

Overpeinzing om 02:14 uur

26 januari – The Scream is een compositie gemaakt door de Noorse kunstenaar Edvard Munch in 1893. Het gekwelde gezicht op het schilderij is een van de meest iconische afbeeldingen van kunst geworden, gezien  als een symbool van de angst van de condition humaine.

De menselijke conditie kan worden gedefinieerd als de kenmerken en belangrijkste gebeurtenissen van het menselijk leven, waaronder geboorte, leren, emotie, aspiratie, moraal, conflict en dood.

Munch herinnerde zich dat hij bij zonsondergang aan het wandelen was geweest toen het licht van de ondergaande zon de wolken plotseling ‘bloedrood’ kleurde. Hij voelde een ‘oneindige schreeuw die door de natuur ging’.

Geleerden hebben de plek gelokaliseerd bij een fjord met uitzicht op Oslo en hebben andere verklaringen voor de onnatuurlijk oranje lucht gesuggereerd, variërend van de effecten van een vulkaanuitbarsting tot een psychologische reactie van Munch op de toestand van zijn zus in een nabijgelegen gekkenhuis.

Munch creëerde twee versies in verf en twee in pastelkleuren, evenals een lithosteen waarvan verschillende afdrukken bewaard zijn gebleven. Beide geverfde versies zijn gestolen, maar inmiddels teruggevonden. Een van de pastelversies had de op drie na hoogste nominale prijs die op een openbare veiling voor een kunstwerk werd betaald. De Noorse titel is Skrik (Shriek).

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

26 januari – Wakker om 7 uur, geen krant. Ga naar beneden, naar de hal van het hotel. Chum, de immer behulpzame receptioniste, net binnengekomen, reikt me de krant aan die op de bank lag. De nachtwaker zal er niet geweest zijn, want die had hem al lang gebracht. Miss Piggy was blijkbaar de enige die ’s nachts had gewaakt.

Thailands omhoog gevallen soldaat is ruim aanwezig op de voorpagina met de opening Thaksin jibe irks Prayut en het tweede bericht PM urges punishment for VVIP police.

• Premier Prayut reageerde woensdag boos op een vraag over oud-premier Thaksin Shinawatra. Thaksin had gezegd dat hij geloofde dat Prayut de ontbinding van het Huis van Afgevaardigden op dit moment zou vermijden, aangezien zijn United Thai Nation (UTN)-partij nog steeds niet klaar is voor de algemene verkiezingen.

Kennelijk al geïrriteerd door enkele eerdere vragen over een reeks onderwerpen, van een nieuwe begrotingswet tot een gewone vraag over wanneer hij van plan is het Huis te ontbinden voor de volgende verkiezingen, stapte hij van het podium toen hem gevraagd werd op Thaksin’s opmerking te reageren. ‘Praat niet over die man. Ik houd daar niet van’ en hij liep naar een gereedstaande auto.

• Elke politieagent die een Chinese toeriste heeft begeleid, zal volgens de wet worden gestraft, zegt premier Prayut. De premier zei dit nadat een populaire Facebook-pagina de VVIP-service blootlegde, met immigratieambtenaren die een Chinese toerist snel het land binnenloodsten en haar met een politiecolonne naar haar hotelbestemming begeleidden. De dienst die ze naar verluidt heeft gekocht, wordt al 10 jaar aangeboden.

De illegale dienst is het gesprek van de dag geworden; het publiek heeft er bij de Royal Thai Police (RTP) op aangedrongen de zaak te onderzoeken omdat die het land en de reputatie van de politie heeft aangetast.

BP telt vandaag op de drie volle binnenland pagina’s van het eerste katern zestien nieuwsberichten en -verhalen, acht foto’s waaronder een uitgesneden portret van bokser Buakaw, drie postzegelfoto’s en een 1-koloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt.

Twee foto’s meten vier kolommen. Op pagina 2 in het fotobericht Lesson in warmth met een foto van leerlingen van een school in Buri Ram die buiten in de zon zitten, want de temperatuur is er gedaald tot 14 graden.

Bovenaan pagina 3 een 4-kolommer in een fotoblok van drie foto’s die metrostation Phahon Yothin toont dat is ingericht als Metro Art, duizend vierkante meter groot. De tentoonstelling wordt elke drie maanden gewisseld; nu exposeren de Thaise kunstenaars PRJ en The Jum. Metro Art bestaat tevens uit kunstgalerieën, een kunstvoorlichtingscentrum, kunstwinkels en een markt.

’t Is een kleurrijke foto met een beschilderde muur waar een roltrap langs gaat, maar mooier vind ik de 5-koloms foto op de voorpagina van het Life katern die tot de vouw het Nong Han Lake in Udon Thani toont bedekt met roze waterlelies. Ze zullen van november tot februari in volle bloei staan.

Het openingsverhaal The lotus sea zegt dat de provincie prachtige landschappen biedt en unieke multiraciale tradities. Het verhaal beslaat de gehele voorpagina plus twee halve pagina’s 4 en 5 inclusief achttien foto’s. De foto die u hierbij aantreft is niet de 5-kolommer maar een 1,5-koloms foto. Wel jammer want die is veel sterker en toont het geheel bedekte meer.

Ten slotte het Business katern dat opent onder de paginabrede kop BoT hikes interest rates for 4th time. Spannend hè, dat wil u vast wel lezen. De Bank of Thailand verhoogde gisteren haar beleidsrente voor de vierde achtereenvolgende keer met 0,25 procentpunt naar 1,5 procent in een poging de hoge inflatie in bedwang te houden.

Tot zover een eerste kennismaking met de krant. Wordt vervolgd met BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 26 januari

Navy seeks B15bn for second frigate
The Royal Thai Navy has asked the cabinet for 15 billion baht over the next five years to fund its plan to assemble a new frigate.

China: Covid cases peaked at 7m daily
China’s daily new Covid-19 infections hit a peak of more than 7 million per day around Dec 22, while deaths reached a daily peak of more than 4,000 on Jan 4, the country’s Centre for Disease Control and Prevention said on Wednesday.

Buakaw affirms Thai nationality
Muay Thai legend Sombat “Buakaw” Banchamek says he’s a Thai national with Kuy ethnic background, debunking claim of Cambodian descent amid a boxing row between the two countries.

Carabao diversifying into beer
SET-listed Carabao Group (CBG), the maker of Carabao Dang energy drinks, is preparing to invest 4 billion baht to produce beer locally to be marketed in the fourth quarter of this year, according to its chairman.

Three provinces chosen to host SEA Games
Bangkok, Chon Buri and Songkhla have been officially selected as the hosts of the Southeast Asian (SEA) Games in 2025.

Police chief orders probe into VIP escort service sold online
The national police chief orders an accelerated investigation into the unofficial VIP escort and immigration service offered to Chinese tourists, promising “precedent setting” action against the officers responsible.

Defibrillators stolen from police traffic booths
Thieves have made off with 27 defibrillators kept at police traffic control kiosks throughout the capital city for use during medical emergencies.

World’s biggest fund cuts more firms linked to Myanmar
Norway’s sovereign wealth fund, the world’s biggest, has dropped two companies from China and India for selling weapons to Myanmar, the Norwegian central bank said on Wednesday.

Opposition seeks transport minister’s removal over contracts
The opposition is seeking the removal of Transport Minister Saksayam Chidchob from office, accusing him of winning construction contracts from the Transport Ministry via a proxy in violation of the constitution.

Baht down ahead of policy decision
Asian emerging markets trickled back to life on Wednesday after the Lunar New Year holiday, with the baht dipping ahead of a central bank policy rate decision, while Singapore shares hit a near nine-month high ahead of inflation data.

BoT delivers another quarter-point rate hike
Bank of Thailand raises key interest rate another quarter point to 1.5% as expected, saying the move is an “appropriate course … consistent with the growth and inflation outlook”

Chuvit foreshadows fall of big online gambling figure
Whistleblower Chuvit Kamolvisit says the axe is about to fall on a “grey” business laundering money for a long established online gambling network.

Working from home recommended in smoggy Bangkok
Authorities have urged Bangkok residents to work from home and wear respirator masks outdoors as air pollution level worsens in the capital.

Tax deduction period extended for health foundation donations
The cabinet has extended the double tax deduction period for another two years for contributions made to 13 public health foundations via E-donation.

Innobic to market special sauce that ‘hides’ veggies
Innobic (Asia), the life science arm of national oil and gas conglomerate PTT Plc, will commercialise sauce son phak (vegetables hidden in sauce), a new health product developed by researchers at Mahidol University for people who dislike vegetables.

Ranger volunteer wounded by Pattani bomb
A ranger volunteer was injured by a bomb thrown at a security checkpoint in Yaring district of Pattani on Tuesday night, police said.

GSB still backing low-income borrowers
Government Savings Bank (GSB) plans to continue to help low-income borrowers access loans this year on a fair borrowing cost basis through its newly launched mortgage subsidiary and its existing digital lending application, says president Vitai Ratanakorn.

Events, talks to mark South Korea ties
The Embassy of the Republic of Korea is planning to celebrate the 65th anniversary of the establishment of its bilateral relationship with Thailand with a series of events throughout the year, according to South Korea’s ambassador to Thailand, Moon Seoung-hyun on Tuesday.

Warning issued for Bitcoin-related stocks
Investing in Bitcoin-related stocks remains very risky, analysts warned amid a rally in prices as inflation has begun to slow.

The struggle in harnessing power prices
While the Energy Regulatory Commission eased the planned hike of the power tariff for firms, there are limits to how much the group can do as it tries to balance rates and costs.

New Bang Sue logo process ruled inappropriate
The “special” method used to hire a contractor for the nameplate and logo redesign of Bang Sue Grand Station was not appropriate, a probe into the issue has concluded.
Unique Engineering and Construction Plc (Uniq) was hired for the redesign, following His Majesty the King’s decision to rename the station as “Krung Thep Aphiwat Central Terminal” in September last year.
According to the State Railway of Thailand (SRT), it opted for a “special method” of bidding because the redesign work involved improving completed construction work that is still within its warranty period.
The special method, according to the SRT, was employed on account of the redesign requiring specific expertise. As far as the scope of the work was concerned, there was nothing amiss.

MBK aims to rev up investment
After cutting back its investment for three years during the pandemic, MBK Plc, the operator of the MBK mall, plans to resume active investment this year.

BP in vogelvlucht

26 januari – Daar heb ik geen weerapp voor nodig om te constateren dat de temperatuur is opgelopen naar een aangenaam niveau. Dus kan het H&M truitje uit dat ik vannacht had aangetrokken.

Wat resteert aan nieuws dat u niet al tegenkwam in Nieuwsflitsen en Een nieuwe dag? Op de voorpagina niets. Op pagina 2 zijn vijf van de zes berichten nieuw. De pagina opent met Princess brings designers to local weavers.

Een groep Thaise topmodeontwerpers bracht deze week een bezoek aan lokale wevers in de noordoostelijke provincie Sakon Nakhon om hun ervaringen te delen over het omzetten van traditionele geweven stoffen in hoogwaardige producten.

Hun advies was onderdeel van een koninklijk initiatief gelanceerd door prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya, die al lang een grote interesse heeft in traditionele Thaise kleding.

Ze is vastbesloten om traditioneel textiel nieuw leven in te blazen en populair te maken en wevers te helpen betere lonen te verdienen en hun levensomstandigheden te verbeteren, in de voetsporen van haar grootmoeder, koningin-moeder Sirikit.

De prinses en het team van ontwerpers gingen maandag naar het Baan Pa Toom-Pa Tai Museum in de wijk Khok Sri Suphan. Het museum is in 2015 opgericht door de stichting SUPPORT om de traditionele textielwijsheid die in de provincie wordt gekoesterd in stand te houden.

Van de overige berichten noem ik alleen Phitsanulok mangoes get status upgrade. De Intellectual Property Department heeft de registratie aangekondigd van Nam Dok Mai Si Thong-mango’s uit Phitsanulok als een nieuw product met geografische aanduiding (GI).

Er staat ook nog een berichtje op de pagina met premier Prayut, Prayut touts Israeli show, maar die heeft al voldoende aandacht gekregen in Een nieuwe dag. De foto met kinderen in de zon noemde ik ook al.

Ten slotte pagina 3 met zes berichten, waarvan drie politiek nieuws, vier foto’s en een postzegelfoto. De vierkolommer met Metro Art noemde ik al.

De pagina opent met Bid to curb Senate’s PM role falls flat. Een gezamenlijke vergadering van het parlement slaagde er woensdag niet in om het quorum te halen omdat slechts 245 parlementsleden en senatoren aanwezig waren. De vergadering was belegd om de bevoegdheden van de senaat te beperken en de grondwet dienovereenkomstig te wijzigen.

Het overige nieuws kent u al uit Nieuwsflitsen dus eindigt hier Nieuws uit Thailand. Het is 12:36 uur uur, uw redacteur gaat loungen. Het is na gedane arbeid goed rusten.

---

 

Overpeinzing

25 januari – Ik heb twee favoriete filmacteurs: Hugh Grant, die mijn hart heeft gestolen met zijn gestuntel. In de film Four Weddings and a Funeral houdt hij een briljante monoloog waar geen touw aan vast te knopen is. De vrouw die hij impliciet zijn liefde verklaart, is onder de indruk.

De andere acteur is de Belg Jean-Claude Van Damme. In de scène die ik me nog levendig herinner, komt hij een vrouw te hulp wier handtasje door een stel geboefte uit haar handen was gerukt. Hij maakt korte metten met hen in een grappig, nonchalant gevecht.

Ik was te laat om de film te zien op Mono29, maar omdat onze zuiderbuur erin meespeelt, wijd ik deze Overpeinzing toch aan Double Team, een Amerikaanse actiekomedie uit 1997, geregisseerd door Tsui Hark in zijn Amerikaanse regiedebuut, met verder in de hoofdrollen Dennis Rodman en Mickey Rourke.

Van Damme speelt Jack Quinn, die na zijn pensionering als CIA-agent de opdracht krijgt om een ongrijpbare terrorist, bekend als Stavros, voor het gerecht te brengen. Het wordt persoonlijk wanneer Stavros de zwangere vrouw van Quinn ontvoert nadat zijn eigen minnares en kind zijn omgekomen bij een mislukte moordaanslag. De flamboyante wapenhandelaar Yaz (Dennis Rodman) helpt Quinn bij zijn opdracht.

De film kreeg negatieve recensies maar was een box office-bom. De film werd ook genomineerd voor en ‘won’ drie Golden Raspberry Awards: slechtste mannelijke bijrol (Rodman), slechtste nieuwe ster (ook Rodman) en slechtste filmkoppel (Rodman en Van Damme).

Double Team werd gefilmd op locatie in Antwerpen, Nice, Arles en Rome. Hoewel de film suggereert dat het climaxgevecht tussen Quinn en Stavros plaatsvindt in het Colosseum in Rome, zijn de scènes eigenlijk gefilmd in en rond het Arles Amphitheatre in Zuid-Frankrijk.

Double Team kreeg veel negatieve recensies, met een score van 11% op Rotten Tomatoes. Rodman’s spel als Yaz kreeg bijzondere kritiek, waarbij de aandacht werd gevestigd op het esoterische gevoel voor mode van het personage. Een recensent wees erop dat ‘zijn haar alle bekende tinten van het spectrum bedekt’.

Bovendien kregen de plot en productie van de film kritiek van verschillende recensenten omdat ze fantasieloos en onbewogen waren. The New York Times schreef dat de ‘sets van Double Team onpersoonlijk zijn. Acteurs slaapwandelen. Scènes houden niet op, ze stoppen gewoon.’

De kritiek was echter niet uitsluitend negatief. De Los Angeles Times noemde Double Team ‘een van Van Damme’s beste’ en prees de prestaties van zowel Rodman als Rourke. Bovendien kreeg de film vier van de vijf sterren door boxoffice.com in een retrospectieve recensie geschreven in 2008. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B- op een A+ tot F-schaal.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

25 januari – Dat heet ‘Een gat in de dag slapen’ – eigenljk meer een gaatje – want ik werd om 7:21 uur wakker. De weerapp op mijn iPhone gaf een temperatuur van 22° aan bij een halfbewolkte lucht, Mono29 vertoont Legend of Yun Xi (aflevering 40) en de krant lag op het puntje van mijn bed.

BP telt vandaag drie volle binnenland pagina’s in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief bevat vier kortjes, de grootste foto meet vijf kolommen.

Die toont een drukke oversteekplaats in Asok over de Asok Montri Road, waar ik zelf vaak heb overgestoken. Het bijschrift meldt dat de boete voor automobilisten en motorrijders als ze niet stoppen bij rood licht 4000 baht bedraagt, viermaal zo hoog als eerder. Automobilisten verliezen één demerit punt van de twaalf punten met als ultieme straf wanneer alle punten zijn verloren schorsing van het rijbewijs.

De krant opent met Voter handout ‘unlawful’. Vice-premier Wissanu Krea-ngam, de juridische expert van het kabinet, heeft aan de rem getrokken over het voorstel van een Senaatscommissie voor een reisvergoeding van 500 baht voor kiezers. De commissie meent dat het douceurtje de opkomst zou bevorderen bij de verkiezingen (die in mei worden verwacht) en het kopen van stemmen ontmoedigt. Toch leuk, zo’n proefballonnetje.

Het Business katern opent met Outcry over police VIP airport escort service. Touroperators hebben kritiek geuit op de VIP-escorteservice van de Thaise politie die online in China wordt verkocht. Ze menen dat de service het imago van Thailand ernstig heeft geschaad. Lijkt me meer iets  voor een particulier bedrijf.

Life opent met When the dust settles, een paginagroot verhaal met vier foto’s. Sakarin Krue-On maakt kunst die milieukwesties aanpakt vanuit een mondiaal perspectief. De afgebeelde sneeuwbollen bevatten vloeistof en stof verzameld uit air purifiers in Chaing Mai. Kunst? Nee, maar wel kunstig. De kunstwerken zijn tot 12 maart te zien op de tentoonstelling Let’s Make A Romatic Scene in VS 24 Gallery aan de Naradhiwas weg.

De kunstenaar die in Chiang Mai woont, zegt in het uitgelicht citaat: ‘I did not create the artwork to blame or criticise anyone. But viewers may realise the issue of air pollution when they shake the snow globes.’ Spreekt hier een kunstenaar of een milieuactievoerder?

Tot zover een eerste kennismaking met de krant van vandaag. Wordt na Nieuwsflitsen vervolgd met BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 25 januari

Rayong residents seek B5bn for spill damage
Hundreds of residents and small business owners in Rayong have filed lawsuits for damages worth 5 billion baht against Star Petroleum Refining (SPRC), PTT Global Chemical (PTTGC) and government agencies over an oil spill last year.

Airport VVIP row prompts uniform rule
Suvarnabhumi Airport now requires all government officials working there to wear their uniforms, to make it easier to identify who they are and which organisation they work for.

Hotel subsidies, daily vouchers to promote tourism
The cabinet on Tuesday approved a budget of 3.95 billion baht to stimulate tourism, including 2.02 billion baht for room discounts and food-tour vouchers, from February to September.

10k cabs have meters tweaked
Almost 10,000 taxis have had their meters adjusted in accordance with the recent fare increase, the Department of Land Transport (DLT) said on Tuesday.

Police to quiz sidelined DSI chief over dodgy raid
Pol Gen Surachate Hakparn, the point man in the investigation into Chinese gangs, says sidelined DSI chief will be questioned about a confusing raid in which bribes were allegedly taken.

Electricity bill discount for 19m households
The cabinet on Tuesday approved expenditure of 7.5 billion baht to provide discounts on electricity bills from January to April for more than 19 million households, according to a spokesman.

Student hairstyle rules get a makeover
Students in schools under the Ministry of Education will be allowed to wear short or long hair as they like under a new regulation intended to respond to an age-old debate, Education Minister Treenuch Thienthong said on Tuesday.

Thailand, Cambodia brawl over kickboxing
Thailand will boycott a kickboxing event at the upcoming Southeast Asian Games in Cambodia, officials confirmed on Tuesday, in a bitter row with the hosts over what to call the sport: Muay Thai or Kun Khmer.

Tonne of ‘ice’ seized in past week alone
Police have seized 1.1 tonnes of crystal methamphetamine of “ice” in less than a week, officers said on Tuesday, as the kingdom cracks down on smuggling that has surged since the country’s borders reopened.

Covid-19 vaccine available for foreigners nationwide
Each province to have a centre where foreign tourists can pay for voluntary Covid-19 vaccination, while foreign residents will continue to get free shots.

Airbag safety alerts stepped up
About 600,000 cars nationwide have still not been checked for defective Takata airbags, says the Department of Land Transport (DLT), which is urging drivers to get replacements free of charge.

Motorists warned of pedestrian crossing penalties
Motorists who fail to stop for pedestrians at zebra crossings will be fined up to 4,000 baht and have one point deducted immediately from their licence under new traffic laws now being enforced.

Exports fall again in December
The dollar value of the country’s exports contracted for a third successive month in December, by a bigger than expected 14.6% from a year earlier as global growth slowed, Ministry of Commerce data showed on Tuesday.

Myanmar junta target of German criminal complaint
A group of people from Myanmar have filed a criminal complaint in Germany accusing their country’s military of genocide, war crimes and crimes against humanity, a rights organisation said on Tuesday.

Car production in 2022 up 11.7%, says FTI
Car production in Thailand in 2022 increased 11.7% from the year before to 1.88 million units, the Federation of Thai Industries (FTI) said on Tuesday.

Thailand beats 2022 tourism target with 11.15m arrivals
Thailand received 11.15 million foreign visitors in 2022, a surge from just about 428,000 the previous year, according to the tourism ministry.

Unsafe PM2.5 dust levels in 23 provinces
PM2.5 dust levels over the safe limit of 50 microgrammes per cubic metre (µg/m3) were reported from areas in 23 provinces across the country on Tuesday morning, the Pollution Control Department said.

Chinese tourists caught running restaurant
Three Chinese who entered the country as tourists have been arrested for illegally operating a restaurant in Bangkok’s Huai Khwang district.

JPMorgan expects more IPOs, takeovers as baht gains
The Thai baht rally will help reverse a slump in its market for initial public offerings and provide fire-power for overseas acquisitions by Thai companies, according to JPMorgan Chase & Co.

Myanmar rebels attack Payathonzu border town
Thick smoke and flames were seen billowing above Myanmar’s Payathonzu township, opposite Sangkhla Buri district in Kanchanaburi, as rebels attacked government installations there on Monday night.

IEAT preparing to invest in hydrogen projects
The Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) plans to invest in hydrogen energy projects, which would include the use of hydrogen-powered vehicles to transport workers in its industrial estates, as part of efforts to shift towards clean energy.

29 convicts to kick off monitoring initiative
Twenty-nine inmates set for release this month will be the first to be required to wear an electronic tag under a new law aimed at preventing people convicted of sexual and violent crimes from reoffending.

Pink Line expected to open ’this year’
The Pink Line monorail in Bangkok will be up and running this year, with the project’s construction about 95% done as of December last year, deputy government spokeswoman Tipanan Sirichana said on Monday.

Ministry to pilot utility bill data sandbox
The Finance Ministry will test in a sandbox the use of utility bill data by small and medium-sized enterprises (SMEs) to support their applications for new loans from state-owned financial institutions, said Chuenchob Kongudom, vice-minister to the Prime Minister.

Supalai readies 37 residential projects
SET-listed developer Supalai Plc plans to launch 37 new residential projects nationwide worth a combined 41 billion baht, the largest figures since its establishment.

Primaya, Forex-3D link claim
An activist lodged a complaint with the Central Investigation Bureau to probe if there are any links between the Primaya Ponzi scheme and the Forex-3D scam.

E-commerce projected to grow by up to 13% this year
Thailand’s e-commerce market value is expected to grow by 8-13% this year, with live commerce and cross-border e-commerce predicted to gain significant traction.

Thai-EU deal edges closer as Jurin flies in
Commerce Minister Jurin Laksanawisit will lead Thailand’s trade negotiating team to Brussels on Wednesday to rev up negotiations on a free-trade agreement with the EU.

Stocks to benefit from Beijing’s move
Stocks in the tourism, aviation and pharmaceutical sectors are the major beneficiaries of China’s announcement to allow group tours to visit 20 countries effective as of Feb 6.

Hunger strikers moved to Thammasat Hospital
Two hunger-striking political activists were transferred on Tuesday evening to Thammasat University Hospital as their condition worsened on their seventh day without food or water.

BP in vogelvlucht

25 januari – ‘Buzz cuts in militaire stijl’ voor jongens en ‘pudding-bowl’ voor meisjes zijn niet langer een must op scholen van het Ministerie van Onderwijs, heeft minister Treenuch Thienthong bekend gemaakt (Ministry lifts ‘unfair’ rules on hairstyles).

De bewindsvrouwe zei dinsdag dat het besluit volgt op wijdverbreide tegenstand van sommige academici, ouders en leerlingen, waaronder de recente protesten onder leiding van de ‘Bad Students”-groep van jongeren die vrijheid eisten van beperkingen op de haardracht die ze als oneerlijk en achterhaald bestempelden.

Klinkt goed, maar wacht es even er zit een addertje onder het gras. Niks, alle remmen los want scholen mogen hun eigen beleid formuleren met desgewenst inspraak van leerlingen. Da’s pech voor leerlingen op scholen met conservatief personeel.

Van alle berichten die resteren na Nieuwsflitsen en Een nieuwe dag, een nieuwe krant vind ik dit bericht het aardigste van al het nieuws van vandaag. Heb dan ook de neiging om Nieuws uit Thailand hiermee te besluiten, maar ‘Vreest niet; want zie, ik verkondig u een grote vreugde, die voor het hele volk is bestemd’ (Lucas 2:10), dat zal ik niet doen.

Het nieuws gemeld op de voorpagina in vier berichten kent u al uit Nieuwsflitsen, dus snel naar pagina 2 met vijf berichten, de rubriek In Brief en het fotobericht Mischievous monkeys become temple targets met twee foto’s.

De grootste van vier kolommen toont een aap die een jonger lid van de familie verzorgt (vlooien verwijdert?) in Wat Khao Nor in Nakhon Sawan. Er zijn veertig darts gevonden die door stropers worden gebruikt om apen te verdoven en te stelen.

De pagina opent met Chinese nabbed for running eatery, een kop geplaatst over vijf kolommen. Drie Chinezen die het land als toerist zijn binnengekomen, zijn gearresteerd voor het illegaal exploiteren van een restaurant in de wijk Huai Khwang in Bangkok. Aan de rand van dat district woont uw redacteur.

Meld als laatste dat pagina 3 opent met Prayut-Prawit rivalry reports ‘not useful’ inclusief bijgaande foto. Premier Prayut heeft er bij de media op aangedrongen te stoppen met berichtgeving over de waargenomen politieke rivaliteit tussen hemzelf en vice-premier Prawit Wongsuwan. De foto, getiteld Show of support, toont Prawit met mogelijke kandidaten voor de verkiezingen in het hoofdkwartier van Palang Pracharath.

Einde Nieuws uit Thailand om 13:02 uur.

---

Overpeinzing 1

24 januari – Keek gisteravond naar Drop Zone, een Amerikaanse actiethriller uit 1994 onder regie van John Badham, opgenomen in South Florida, inclusief Miami, Key Largo and Key West.

Wanneer een team parachutespringende hackers de dossiers van undercoveragenten stelen en ze aan drugsbaronnen verkopen, huurt de politie een professionele skydiver in om ze tegen te houden. Geen onderwerp dat me erg boeide alhoewel ik de scènes met skydivers wel aardig vond– maar niet te lang.

Drop Zone had een bescheiden debuut aan de Amerikaanse kassa en bracht uiteindelijk $ 29 miljoen op in de Verenigde Staten en Canada en $ 62 miljoen wereldwijd tegen het budget van $ 45 miljoen.

De film kreeg gemengde reacties van recensenten. Filmcriticus Lisa Schwarzbaum (Entertainment Weekly) zei: ‘Er is iets oorverdovends en roekeloos en hotdogging aan Drop Zone, en dat bedoel ik als een compliment. Deze macho-actiefantasie van subcultuurspecialist John Badham (Saturday Night Fever, 1977, WarGames, 1983) speelt zich af in de waaghalzenmaatschappij van skydivers, waar Pete Nessip (Wesley Snipes), een onwaarschijnlijke federale maarschalk die de laatste man is die je zou verwachten aan een trekkoord te zien trekken, zich aansluit bij een bende professionele vliegtuigspringers gevestigd in moerassig Florida.’

Roger Ebert merkte op: ‘Drop Zone’ is een van die thrillers waarin de actie zo interessant is dat je de plot bijna vergeeft (of zelfs vergeet). De film toont vrijwel de ene stunt na de andere, veel ervan vinden plaats in de lucht, en tijdens de pure actiescènes schort je gewoon je interesse in het verhaal op en kijk je naar de verbazingwekkende bezienswaardigheden die voor je liggen.’

Filmcriticus Chris Hicks zag één groot probleem: ‘Naarmate de film vordert, wordt de plot steeds onlogischer – en laat in de film zijn er zaken die het verhaal zo ver van de realiteit verwijderen dat de goede wil van het publiek wordt uitgerekt tot breekpunt. Opschorting van ongeloof is één ding, maar deze film vraagt ​​ons om er helemaal vanaf te zien.’

De recensie in The Washington Post benadrukte de positieve punten voordat ze ‘een slecht filmidee’ en de voorspelbare onwaarschijnlijkheid ervan ontleedde. Drop Zone heeft momenteel een beoordeling van 39% op Rotten Tomatoes op basis van 23 beoordelingen. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B+ op een A+ tot F-schaal.

Overpeinzing 2

Snowden is een biografische thrillerfilm uit 2016, geregisseerd door Oliver Stone en geschreven door Stone en Kieran Fitzgerald.

Gebaseerd op de boeken The Snowden Files (2014) van Luke Harding en Time of the Octopus (2015) van Anatoly Kucherena, speelt Joseph Gordon-Levitt de rol van Edward Snowden, een onderaannemer en klokkenluider van de Central Intelligence Agency (CIA) die zeer geheime informatie van de National Security Agency (NSA) vanaf 2013 kopieerde en lekte.

Gedesillusioneerd door de inlichtingengemeenschap zegt hij baan bij de CIA op. Hij weet nu dat er een virtuele berg gegevens wordt verzameld om alle vormen van digitale communicatie te volgen – niet alleen van buitenlandse regeringen en terroristische groeperingen, maar ook van gewone Amerikanen. Wanneer Snowden besluit deze geheime informatie te lekken, wordt hij voor sommigen een verrader, voor anderen een held en een vluchteling voor de wet.

De opnamen begonnen op 16 februari 2015 in München. Verder werd gefilmd in Washington, Hawaï, Hongkong en Tokio. Uit angst voor inmenging door de National Security Agency besloot Stone de film grotendeels buiten de Verenigde Staten op te nemen. ‘We hadden het gevoel dat we hier risico liepen. We wisten niet wat de NSA zou kunnen doen, dus kwamen we in München terecht, wat een prachtige ervaring was’, aldus Stone.

Vanwege de vrees dat de film zou lekken, nam Stone de zelfbenoemde ethische hacker Ralph Echemendia in dienst als technisch supervisor, en zorgde hij ervoor dat alle cast en crew een veilig programma voor het delen van chats en bestanden gebruikten.

Snowden werd vertooond op San Diego Comic-Con op 21 juli 2016, voordat hij in première ging op het Toronto International Film Festival 2016 op 9 september 2016. De film werd op 16 september 2016 in de bioscoop uitgebracht in de Verenigde Staten door Open Road Films en op 22 september in Duitsland.

De film kreeg gemengde recensies van critici, die de prestaties van Gordon-Levitt prezen, maar kritiek hadden op de regie.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 61%, gebaseerd op 257 recensies, met een gemiddelde score van 6,2/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Snowden heeft een opwindend, op feiten gebaseerd verhaal en een solide hoofdrol van Joseph Gordon-Levitt, hoewel regisseur Oliver Stone het verhaal van een deel van de impact ondermijnt door op veilig te spelen.’

Op Metacritic heeft de film een score van 58 van de 100, gebaseerd op 43 critici, wat duidt op ‘gemengde of gemiddelde beoordelingen’.

Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van A op een A+ tot F-schaal. Het was ook een box office-bom, met een brutowinst van $ 37,3 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 40 miljoen.

Een nieuwe dag, nog geen nieuwe krant

25 januari – De laatste keer dat ik vannacht wakker werd, was om 5:34 uur. De weerapp gaf een temperatuur van 23° aan bij een overwegend heldere hemel. Mono29 toonde previews van films die zoals bijna altijd bestonden uit de geweldscènes. De  programmeur heeft er een merkwaardige voorliefde voor. Toch eens aan een psychiater vragen of dit op een psychische afwijking duidt.

De eerstvolgende film toont zoete beelden van de serie Twisted Fate of Love die mij gezelschap zullen houden totdat de krant wordt bezorgd. Daarna weer een preview nu van de Chinese dramaserie The legend of Yun Xi over Han Yunxi, een bekwame dokter, die wordt gedwongen te trouwen in een koninklijke familie en verwikkeld raakt in de sluwe politiek van het paleis.

In Amado Shopping … maar deze zin wordt onderbroken door de nachtwaker die om 6:08 uur de krant naar mijn kamer brengt wat een absoluut vroegterecord is. Amado beveelt het Probiotic voedingssupplement Cerigi aan, een overbodige toevoeging aan het menu wanneer je gevarieerd eet volgens de schijf van vijf. Of u even wil dokken : zes potjes voor 999 baht, ratelt het presentatieduo.

De krant is er, dus beëindig dit bericht en ga door na Nieuwsflitsen met Een nieuwe dag, een nieuwe krant.

Nieuwsflitsen 24 januari

Fotoalbum (33 foto’s): Daredevils delight
A troupe of performers stages a lion dance and an acrobat show on Yaowarat Road to the delight of a large crowd on Saturday. The event is part of the Chinese New Year celebration organised by the Tourism Authority of Thailand, Samphanthawong District Office and business operators in Chinatown. (Photos: Varuth Hirunyatheb)

Another cop fingered in VVIP police escort of Chinese tourist
Police say another cop was involved in offering illegal police escort service through a tour operator to a Chinese tourist.

Sa Kaeo solar farm launched
SET-listed renewable power generation firm Super Energy Corporation has started operating a hybrid on-ground solar farm in the eastern province of Sa Kaeo, which promises an estimated internal rate of return of 13-15%.

Former red-shirt bosses want death probes sped up
Former red-shirt leaders on Monday called on national police chief Pol Gen Damrongsak Kittiprapas to speed up investigations into the deaths of red-shirt protesters during their 2010 clashes with the military.

Korn’s party pushes tax cuts for lower-income bracket
The Chartpattanakla Party has proposed a tax restructuring under which people earning 40,000 baht or less a month as a salary or for freelance work would enjoy an income tax cut.

Air traveller’s bags were packed with restricted medicines
A 57-year-old man was arrested on arrival at Suvanabhumi airport from Pakistan with 79,200 tablets of anti-anxiety and stimulant medication in his luggage, Office of the Narcotics Control Board (ONCB) secretary-general Wichai Chaimongkol said on Monday.

5 arrests, meth seized in Korat
Five suspected members of a drug ring were arrested and 81,040 methamphetamine pills seized in Nakhon Ratchasima on Monday.

Asia lagging in removal of unhealthy trans fat from food: WHO
Asian and African countries are lagging in efforts to eliminate harmful trans fat from food products by the end of this year, despite the substantial progress made worldwide since the World Health Organization set the goal in 2018, a report said Monday.

Anutin wants legal action over tourist’s unofficial police escort
A deputy prime minister has demanded punishment for police who provided a controversial VVIP escort for a Chinese tourist, saying it was against all rules.

Survivor recalls horror of Korat van inferno that killed 11, including 2 kids
Eleven people, including two children, burned to death in a passenger van crash in Korat on Saturday night, police confirmed Monday.

No Thai victims of California dance club shooting
No Thai citizens were initially reported among those killed and wounded in a mass shooting at a dance club in Monterey Park near Los Angeles during Chinese New Year celebrations in California on Saturday, Foreign Ministry spokeswoman Kanchana Patarachoke said on Monday.

Macau ponders future even as tourists and gamblers return
Macau’s streets were packed in the run-up to the Lunar New Year after pandemic controls were abruptly lifted but it is far from business as usual as the Chinese casino hub wrestles with questions about its future.

Railway crossing crash, 1 killed, 2 injured
A woman passenger died and a newly wed couple were injured when their pickup was hit by an express train at a railway crossing in Chana district of Songkhla on Sunday.

Price index hits high in final quarter
The price index soared for new single detached houses in Samut Prakan, Nonthaburi and Pathum Thani in the fourth quarter last year, hitting an all-time high after land prices in the three provinces increased in the previous quarter.

Metaverse, 5G adoption likely to increase threats
A surge in 5G, cloud and metaverse adoption is likely to open the door to more disruptive threats from cybercriminals this year, says cybersecurity firm Palo Alto Networks.

URC Thailand receives prestigious FDA Quality Awards from the Thai Government
URC Thailand, proud maker of Jack n Jill snackbrand, received two prestigious FDA Quality Awards from the Ministry of Public Health in December 2022.

Tourist Police up security for Chinese New Year celebrations central
Under the directive of Pol. L.t. Gen. Sukhun Prommayon, Commissioner of the Tourist Police Bureau, concerning safety measures during the Chinese New Year festival, Pol.CoL. Piyarata Suparattana (centre), Superintendent, Sub-Division 1, Tourist Police Division 1, Tourist Police Bureau, has been assigned to keep Thai and foreign visitors to Yaowarat Road under surveillance.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

24 januari – Good Morning Thailand, het journaal van Mono29, opent met een stel vechtersbazen die een man tot moes schoppen – durven ze wel met vijf tegen één. Bangkok Post opent met het serieuze bericht Senate mulls travel payouts for voters.

Een senaatscommissie heeft voorgesteld kiezers elk 500 baht aan reiskosten te geven, in de hoop dat dit de opkomst zal stimuleren en het kopen van stemmen bij de komende algemene verkiezingen (verwacht in mei) zal helpen bestrijden. Leuk bedacht maar zou het helpen? Wat denken de Thailand-kenners onder mijn lezers?

Ik spring gelijk naar het Life katern met het paginagrote openingsverhaal A meeting of past and present, voorzien van vijf grote foto’s. Tawatchai Somkong geeft voor zijn solotentoonstelling ‘Me And Them’ een eigen draai aan oude sepia-schilderijen. Zo’n verhaal lees ik liever dan politieke berichten.

BP schrijft: Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt het verleden in de vergetelheid. Net als andere kunstenaars kamt Tawatchai Somkong door stapels stoffige geschiedenis en vindt iets van onschatbare waarde. Hij bezoekt vaak antiekwinkels als hij naar het buitenland reist.

Eeuwenoude sepia-schilderijen worden gebruikt voor weelderige versiering, en sommige zijn van hoge kwaliteit voor museumweergave. In 2014 begon hij werken te verzamelen die hem persoonlijk aanspraken.

‘Ik wilde ze terugbrengen naar de wereld van de hedendaagse kunst’, zegt hij over zijn solo-inspanning die vorige week in het Matdot Art Center werd afgesloten. De tentoonstelling was getiteld ‘Me And Them’ in het Engels of ‘Tawiphob’ in het Thais, een knipoog naar een beroemde roman van Tomyantee.

Een speelse stoot werd gesignaleerd door de manier waarop de kunstenaar het woord fob in het Thais anders spelde om een bedoelde betekenis over te brengen: een ontmoeting tussen het verleden en het heden.

BP telt vandaag bruto drie maar netto circa 2,3 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s, vier postzegelfoto’s en een infographic met de route van de Pink Line, een monorail verbinding tussen Nonthaburi en Min Buri in het oosten van Bangkok, die naar verwachting dit jaar open gaat. Is dat een lijn alleen toegankelijk voor homo’s?

De rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal meet twee kolommen over de volle lengte van de voorpagina. Princess inspires local weavers zegt dat prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya getuige was van de opening van Donkoi Sustainable Village, een gemeenschapsgericht leercentrum in deze noordoostelijke provincie dat gebruik maakt van de traditionele wijsheid van het verven met indigo.

In het uitgelicht citaat zegt ze tegen een plaatselijke weefster: ‘Ik hou echt van jullie producten. Ze zien er geweldig uit. Maar sommige moeten worden aangepast om beter te zijn.’

Het Business katern opent met China key to aviation’s recovery. De luchtvaart in Azië en de Pacific zou dit jaar een sneller herstel kunnen zien in termen van passagiers, aangewakkerd door de heropening van China, en in 2024 een kleine winst kunnen behalen. Het is omzichtig geformuleerd, maar wie weet is het geen wishfull thinking.

Terug naar de voorpagina om uw aandacht te vragen voor een fotoblok van twee foto’s met devotees (toegewijden, aanbidders) en bezoekers die zich verdringen bij de Erawan Shrine op de Ratchaprasong kruising. Ze vragen om een zegen voor het nieuwe jaar. Het heiligdom is altijd rond het Chinese Nieuwjaar populair.

Pagina 2 telt zes berichten, twee foto’s, een postzegelfoto en de al genoemde infographic. De pagina opent met Graft probe of ex-DNP chief now complete. Het corruptie-onderzoek tegen een voormalig directeur-generaal van het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation is afgerond.

De twee foto’s tonen het interieur van het pas heropende winkelcentrum Ramindra in het district Ram Intra met roze als overheersende kleur. De Pink Line passeert het winkelcentrum, dat voor het eerst in 29 jaar was gesloten om de ontwikkeling van Ram Intra te ondersteunen.

Verder noem ik Airport testing shows Covid numbers on arrival ‘very low’. Slechts vijf internationale reizigers die de afgelopen twee weken in het land aankwamen, testten positief op Covid-19, terwijl drie- tot vierhonderd vertrekkende reizigers, waaronder Thais, besmet waren met het virus.

Ten slotte pagina 3, netto een halve pagina, met drie berichten, een fotobericht en drie postzegelfoto’s. De pagina opent met Anutin upbeat about city chances. Bhumjaithai partijleider Anutin Charnvirakul is vol vertrouwen dat zijn partij in Bangkok bij de komende algemene verkiezingen zetels in het Huis van Afgevaardigden kan winnen.

De driekoloms foto toont een drukke skywalk (voetgangersbrug) in Chong Nonsi. Alle wandelaars dragen een mondkapje, niet alleen vanwege het virusje maar, zegt het bijschrift, omdat ze zijn gewaarschuwd voor toenemende luchtverontreiniging door fijn stof in delen van Bangkok en buurprovincies op vrijdag en zaterdag.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:46 uur.

Overpeinzing 3

Nog meer filmnieuws; misschien moet ik Dick’s blog Films uit Azië gaan noemen. Detective Chinatown 3 (Chinees:唐人街探案 3) is een Chinese komedie-mysterie-buddyfilm uit 2021, geregisseerd en geschreven door Chen Sicheng, met in de hoofdrol Wang Baoqiang en Liu Haoran. Het is een vervolg op Detective Chinatown 2 (2018) en is het derde deel in de Detective Chinatown-serie.

De film vestigde verschillende box office-records, waaronder het grootste openingsweekend ooit in één gebied. Met een brutowinst van meer dan $ 699 miljoen, waarmee hij de best scorende niet-Amerikaanse R-rated film aller tijden werd. Het is ook de zesde best scorende film van 2021 en de zesde best scorende niet-Engelse film aller tijden.

Verhaallijn
Na de gebeurtenissen in Bangkok en New York worden Tang Ren en Qin Feng uitgenodigd in Tokio om een ander misdrijf te onderzoeken dat daar heeft plaatsgevonden, wat leidt tot een strijd tussen de sterkste rechercheurs van Azië.

De film begint met Tang en Qin die in het vliegtuig junkfood eten en Tang de wc moet gebruiken. Later werd hij begeleid om de vermoedelijke moordenaar van de Don te ontmoeten, die onschuldig verklaarde.

Na onderzoek van het lichaam vond Tang een naaldprik in het lichaam van het slachtoffer, wat niet werd vermeld in het autopsierapport. Ook gebruikte hij een visuele stimulus van de gebroken bril en vond hij het ontbrekende glas van de vermoorde Don’s auto.

Tang overtuigt de rechter ervan dat Anna de moord heeft gepleegd door het moordwapen te tonen en de camerabeelden te onderzoeken. Anna was de dochter van de vermoedelijke moordenaar, die haar en haar moeder in hun slechtste tijden achterliet. Gedreven door wraak op het lijden en de dood van haar moeder, was Anna van plan haar vader te laten lijden door hem verdacht te maken van de moord die ze had gepleegd.

De film eindigt met alle rechercheurs van de onderzoeks-app verenigd tegen Q, een groep individuen met een hoog IQ, die van plan waren de gevestigde systemen van de wereld te vernietigen.

---

 

Overpeinzing 1

23 januari – Keek gisteravond naar Mae Bia (Thai: แม่เบี้ย, of de slangendame), een Thaise romantische horror-film uit 2001, geregisseerd door Somching Srisuparp. De hoofdrollen worden vertolkt door Napakpapha Nakprasitte and Akara Amarttayakul.

De film is historisch en cultureel belangrijk door de serieuze inhoud en artistieke verdienste en omdat hij de kleine Thailand -speelfilmgeschiedenis vertegenwoordigt.

Chanachol, onlangs teruggekeerd naar Thailand na in het buitenland te hebben gewoond, meldt zich aan voor een rondleiding om weer contact te krijgen met de Thaise cultuur en voelt zich aangetrokken tot de gids, Mekhala.

Er zijn verschillende problemen met de relatie: Chanachol is getrouwd, met familie, en Mekhala heeft een mysterieuze, symbiotische relatie met een dodelijke cobra, waardoor veel van haar vorige vrijers zijn overleden. De slang heeft het ook gemunt op Chanachol en doodt hem. Mekhala is zo diepbedroefd dat ze zelfmoord pleegt door zich te verdrinken in een diepe klong.

Ze verschijnt echter opnieuw aan het einde van de film als een gids op een antieke tourboot. Ze ontmoet de jongere broer die haar voorstelt aan een ander in het familiebedrijf. De man is in de ban van haar; haar gezichtsuitdrukking wijst erop dat ze zal liefhebben en dat haar cobra weer zal doden.

Overpeinzing 2

De Chinese dramaserie Shining Just For You uit 2022 houdt me gezelschap terwijl ik in blijde (?) verwachting ben van de krant. De weerapp van mijn iPhone geeft om 05:54 uur 22° aan en een overwegend heldere hemel.

De serie verhaalt over een een jonge vrow, Ye Ling Shuang, die grote tragedies en rampen kan voorzien voordat ze gebeuren. Hoewel ze puur van hart is, is haar gave een vloek geworden – en ze wordt gemeden door degenen die denken dat ze ongeluk brengt.

Alleen een jonge en mooie prinses toont haar vriendelijkheid. Maar diezelfde prinses wordt voor een dodelijke keuze gesteld door de lafhartige keizer Gao van het Chao-koninkrijk. Ze moet met hem trouwen of sterven. Ze weigert aan hem toe te geven, wat hem het excuus geeft dat hij nodig had om haar volk aan te vallen.

Er breekt een conflict uit, waarbij Ye Ling Shuang gevangen wordt genomen. Maar ze heeft gezworen wraak te nemen op de keizer. En door haar talenten te gebruiken, herwint ze haar vrijheid. Al snel merkt ze dat ze de aandacht van de keizer heeft getrokken.

Maar hij is niet de enige die haar hart wil winnen: Wu Yu, een overlevende prins van een clan die zo goed als uitgeroeid is door de keizer, houdt ook van Ye Ling Shuang. Hoewel hij het moeilijk vindt om zijn liefde te uiten, komt hij in actie als hij ziet dat de keizer gevallen is voor de vrouw van wie hij houdt.

Zal de liefde ervoor zorgen dat de wrede keizer zijn manieren verandert? Of is Ye Ling Shuang voorbestemd om bij de engelachtige Wu Yu te zijn?

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

23 januari – De krant is vroeg vandaag: om 6:24 uur reikt de nachtwaker mijn amie pour passer le temps aan met een voorpagina waarop een vierkoloms foto het koningspaar toont bij een tafel vol heerlijkheden in de Ambara Villa van het Dusit Palace. Ze verrichten een ceremonie ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar. De hocus-pocus heeft tot doel eer te bewijzen aan heilige geesten en hun voorouders.

De courant opent met Welfare vow ‘boosts PPRP’, een kop geplaatst over vijf kolommen die net boven de vouw zijn kop opsteekt. Zoals gespeculeerd, heeft premier Prayut afscheid genomen van Palang Pracharath (PPRP), een stap die volgens politieke waarnemers zal leiden tot grote veranderingen in de regeringspartij en haar leider, vice-premier Prawit Wongsuwon, in staat zal stellen zijn politieke ambities na te streven.

BP telt vandaag bruto vier maar netto 2,875 binnenland pagina’s in het eerste katern met tien nieuwsberichten en -vehalen, zes foto’s, twee postzegelfoto’s en drie 0,75-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, drie verhalen hebben een forse omvang. De opening krant meet een derde pagina plus een overlees van een kwart pagina op de 2.

Pagina 2 opent met Cops’ Pattaya escort prompts swift rebuke, ook een verhaal van een kwart pagina en de 3 opent met een halve pagina Taking aim at violent, sex offenders.

• Twee verkeersagenten en een agent van de toeristenpolitie die verschenen in een online geplaatste videoclip terwijl ze een VVIP-dienst aan een Chinese vrouw leverden, zijn geïdentificeerd en worden geconfronteerd met een onderzoek.

• Een nieuwe wet die vandaag van kracht wordt, moet voorkomen dat mensen die zijn veroordeeld voor seksuele en gewelddadige misdrijven recidiveren.

Het Business katern opent met Banking on virtual success. Bedrijven staan in de rij om virtuele banken in Thailand te vormen terwijl de regelgeving voor de nieuwe sector wordt overwogen, maar ze zullen moeten vechten om een klein aantal licenties. Bij het verhaal staat een grote driekoloms infographic met het Tentative timeframe for virtual bank licensing.

Life opent onder een vijf koloms foto bijna tot de vouw met Reclaiming the oceans. Nu natuurlijke koraalriffen worden bedreigd, helpen kunstmatig gemaakte ‘innovareefs’ de mariene habitat te redden.

Innovareef is ontwikkeld op basis van de studie van natuurlijke koralen. Vergeleken met andere kunstmatige riffen (gebruikte autobanden, pvc-buizen en cementblokken) ziet innovareef er prachtig uit met sierlijke takken. Het belangrijkste materiaal is cement omdat het gemaakt is van natuurlijke materialen zoals kalksteen, klei en zand, waardoor het milieuvriendelijk is.

Nieuwsflitsen 23 januari

3 cops offered controversial VVIP service to Chinese visitor
A tourist police captain and two traffic police sergeants were paid to use a motorbike with siren and emergency lights to escort a Chinese visitor to Pattaya, say senior officers.

Almost 100m condoms to be rolled out for 30-baht card holders in 2023
The National Health Security Office (NHSO) has prepared almost 100 million condoms for distribution to holders of 30-baht universal healthcare cards who are of reproductive age in 2023, NHSO secretary-general Dr Chadet Thammathat-aree said.

Surat Thani to welcome first international chartered flight in 3 years
The southern tourist province Surat Thani will welcome its first international chartered flight since the pandemic, which will land with about 180 visitors from Taiwan.

Sacks of meth pills seized on Mekong river bank
A patrol from the navy’s Mekong Riverine Unit (MRU) seized 142,000 methamphetamine pills in two sacks from the bank of the Mekong river in Tha Uthen district of Nakhon Phanom late on Saturday night. Nobody was arrested.

‘I feel so happy’: China’s tourists hit Thai beaches for first time in 3 years
Hitting the white sand beaches and eating mango sticky rice and seafood, Chinese tourists return to Thailand for their first trips abroad since China reopened its borders.

11 burned to death in Korat van crash
Eleven people, including the driver, were burned to death after an LNG-powered van crashed into the median ditch on the Mitrapap highway in Nakhon Ratchasima and burst into flames on Saturday night.

Depressed German tourist escapes rangers, jumps to death from Krabi cliff
A German tourist, said to be suffering from depression, jumped to his death from a cliff while being accompanied by park rangers on a nature trail over the Khao Ngon Nak mountain crest in the Hat Noppharat Thara – Mu Ko Phi Phi National Park in the southern coastal province Krabi on Saturday afternoon. His body was found at a spot below the cliff at 1am on Sunday.

Malaysian PM to talk security next month
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim will visit Thailand on Feb 10 following talks with his chief facilitator for peace in the deep South, according to a security source.

House pushes low Earth orbit tech
A new study by a House sub-committee on space affairs has pointed to an urgent need for Thailand to begin developing its own non-geostationary satellite (NGSO) technologies including low Earth orbit (LEO) services before it is too late to catch up with new satellite technologies.

Rising Thai star Kunlavut storms into final, Supanida exits in last 4
Thailand’s Kunlavut Vitidsarn moved into the men’s singles final at the US$900,000 India Open in New Delhi on Saturday.

Hong Kong worshippers flock to Wong Tai Sin Temple for Lunar New Year ritual after 2-year Covid suspension
Hong Kong’s most well-known Taoist temple has resumed the ritual of burning the first incense sticks of the Lunar New Year after a two-year suspension because of the Covid-19 pandemic.

Free breast cancer checks for gold card holders: govt
The National Health Security Office (NHSO) on Saturday approved free breast cancer screening for women universal healthcare card holders with immediate family members who have had the condition.

Ex-champs Kirins kick off second leg with a bang
Former champions Muang Thong United fired home four goals in the second half to start off the final leg of Thai League 1 with a 5-1 away victory over Lampang Saturday night.

Pheu Thai campaigns in capital
Pheu Thai chief adviser on public participation and innovation Paetongtarn “Ung Ing” Shinawatra and property tycoon Srettha Thavisin made their first public campaign stop together in Yaowarat on Saturday. On the eve of Chinese New Year, the pair, widely speculated to be nominated as the party’s prime ministerial candidates, met business and community leaders to get first-hand information about their needs and expectations.

BP in vogelvlucht

23 januari – Tot besluit nog een snelle scan over de voor- en binnenpagina’s van het eerste katern. Ik noem de openingen en wat me verder opvalt.

Op de voorpagina resteren twee berichten: Surat Thani airport gets Taiwan visitors en Govt collects 633 billion in revenue, maar kan beide niet vinden op de website. Misschien later.

Pagina 2, een halve pagina door een advertentie van dezelfde grootte, telt de overlees van de opening krant en het verhaal over de escorte van een toerist naar Pattaya, beide al genoemd.

De opening van pagina 3 over de sex offenders kent u ook al. Van de overige drie berichten meldde ik twee al al in Nieuwsflitsen (Duitse toerist en gratis condooms), nieuw is PM to ramp up UTN face time in South.
Premier Prayut zal zaterdag in de zuidelijke provincie Chumphon zijn debuut maken als toekomstige ministerskandidaat van de United Thai Nation (UTN) Party.

Ten slotte pagina 4, netto een halve pagina, met twee berichten en een fotobericht. De pagina opent met Activists urge HIV policy reversal en meldt als tweede May deadline for work permit.

• Aids-activisten dringen er bij de regering op aan een nieuw beleid van het ministerie van Volksgezondheid te herzien dat voorziet in een verbod op hiv-behandelinfgen door maatschappelijke groeperingen.

• Het ministerie van Werkgelegenheid wil de deadline voor buitenlandse  werknemers om zich in te schrijven voor een nieuwe werkvergunning verlengen tot half mei.

Einde Nieuws uit Thailand om 11:43 uur. Pas vanavond open ik mijn laptop weer om de voorproductie van morgen te schrijven. Maar nu is het mooi geweest. De boog kan niet altijd gespannen zijn. Of, zoals de Engelsen zeggen: All work and no play makes Jack a dull boy.

---

 

Overpeinzing 1

22 januari – Keek gisteravond naar Atomic Blonde, een Amerikaanse actiethrillerfilm uit 2017, geregisseerd door David Leitch (in zijn speelfilmdebuut) naar een scenario van Kurt Johnstad, gebaseerd op de graphic novel The Coldest City uit 2012 van Antony Johnston en Sam Hart.

Het verhaal draait om Lorraine Broughton (Charlize Theron), die als spion voor MI6 werkt, en vlak voor de val van de muur in 1989 op een missie naar Berlijn wordt gestuurd om een gestolen lijst te bemachtigen, waarop de namen staan van dubbelagenten die het Westen worden binnengesmokkeld.

Atomic Blonde ging op 12 maart 2017 in première in South by Southwest en werd op 28 juli in de Verenigde Staten uitgebracht door Focus Features. South by Southwest, afgekort als SXSW en in de volksmond South By genoemd, is een jaarlijks conglomeraat van parallelle film-, interactieve media- en muziekfestivals en conferenties die gezamenlijk worden georganiseerd en half maart plaatsvinden in Austin, Texas.

De film was een kaskraker, bracht wereldwijd $ 100 miljoen op tegen een budget van $ 30 miljoen, en ontving over het algemeen positieve recensies van critici. Velen vergeleken de film met de John Wick-serie, waarvoor Leitch een niet genoemde co-regisseur en producent was van de eerste film.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 79% op basis van 367 beoordelingen, met een gemiddelde score van 6,6/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Atomic Blonde haalt genoeg kilometers uit zijn stijlvolle actiescènes – en altijd magnetische ster – om een verhaal goed te maken dat iets minder hard is dan de hoofdrolspeler.’

Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 63 van de 100, gebaseerd op recensies van 50 critici, wat duidt op ‘over het algemeen gunstige recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B op een A+ tot F-schaal.

Richard Roeper van de Chicago Sun-Times gaf de film 3,5 van de 4 sterren en zei: ‘Leen van Bourne en Bond. Spoel af en herhaal. Dit is het recept voor het nogal belachelijke, ultra-gewelddadige en uitzinnig vermakelijke Atomic Blonde, een gelikt voertuig voor de magnetische, stoere charmes van Charlize Theron, die nu officieel een actiester op de A-lijst is dankzij deze film en Mad Max: Fury Road.’

Peter Travers (Rolling Stones) gaf de film 3 van de 4 sterren en zei: ‘Het zijn de vechtscènes die tellen – en ze zijn verbazingwekkend goed, van een mano-a-mano beatdown met Theron’s naaldhak en de halsader van een misdadiger tot een climax gratis-voor -allemaal in een chique hotelsuite waar 99 Luftballons elk schot en elke onderbuik scoren.’

Jake Coyle van de Associated Press gaf de film 2/4 sterren en noemde hem ‘grotendeels een lege, hyperstilistische stoeipartij die handelt in de dikke Koude Oorlog-sfeer van veel betere films’.

Op How ‘Atomic Blonde’ Got That Insane Stairwell Fight Scene | GQ onthult regisseur David Leitch hoe dat krankzinnige trappenhuisgevecht (foto) van zeven minuten tot stand kwam en waarom de balletvaardigheden van Charlize Theron goed van pas kwamen op de set. Maar die scène heb ik niet gezien. Weet ook niet of ik de volle zeven minuten was blijven kijken.

Overpeinzing 2

14 Blades (Chinees:錦衣衛) is een wuxia-film uit 2010, geregisseerd door Daniel Lee en met in de hoofdrollen Donnie Yen, Zhao Wei, Sammo Hung, Wu Chun, Kate Tsui, Qi Yuwu en Damian Lau. De film werd uitgebracht op 4 februari 2010 in China en op 11 februari 2010 in Hong Kong. Wuxia, wat letterlijk ‘krijgshelden’ betekent, is een genre van Chinese fictie over de avonturen van krijgskunstenaars in het oude China.

Tijdens de late Ming-dynastie (1368 tot 1644) wordt het keizerlijk hof geplaagd door corruptie en is de regerende keizer incompetent. De  Embroidered Uniform Guard (jinyiwei) bestaat uit weeskinderen die van kinds af aan zijn getraind in wrede, clandestiene gevechten en zij dienen als de geheime dienst van de Ming-regering.

Qinglong, een jinyiwei-commandant, krijgt een mechanische doos met 14 messen om hem te helpen bij zijn taken. Hij is de loyale leider van de huurmoordenaarsgroep die de keizer dient.

Maar wanneer Jia Jingzhong, een keizerlijke eunuch dicht bij de keizer, in het geheim een opstand beraamt met de oom van de keizer, prins Qing, die verbannen is na een mislukte opstand, komt hij in gevaar.

14 Blades werd genomineerd voor Best Action Choreography en Best Sound Design bij de 29e Hong Kong Film Awards. The China Post prees het acteervermogen van Donnie Yen en verklaarde dat de film over het algemeen vermakelijk was, maar bekritiseerde de actiescènes door te zeggen dat ‘je nooit echt duidelijk een van de 14 messen ziet. In tegenstelling tot een echt fatsoenlijke vechtsportfilm, waarin de vechtscènes goed zijn gechoreografeerd en je het grootste deel van de actie ziet, zijn de vechtscènes van deze film alleen dynamisch.’

Een nieuwe dag, nog geen nieuwe krant

Keek vannacht naar een item op World Voyage van Mono29 over de chickpea, in het Nederlands kikkererwt geheten. De erwt is een eenjarige peulvrucht van de familie Fabaceae, onderfamilie Faboideae. De verschillende soorten zijn afwisselend bekend als gram of Bengaalse gram, garbanzo of garbanzo boon, of Egyptische erwt. Kikkererwtenzaden bevatten veel eiwitten.

Zou ik ze wel eens gegeten hebben? Zijn ze te koop in Nederland en Thailand? Geen idee. Bij mijn volgende bezoek aan Big C Extra en Foodland, maar eens kijken. Hoe zouden ze smaken? De enige erwt die ik ken is de doperwt en de erwt uit het sprookje van de prinses op de erwt.

Wie kent het niet? ‘De prinses op de erwt’ is een literair sprookje van Hans Christian Andersen over een jonge vrouw wiens koninklijke afkomst wordt vastgesteld door een test van haar gevoeligheid. Het verhaal werd voor het eerst samen met drie andere gepubliceerd door Andersen in een goedkoop boekje op 8 mei 1835 in Kopenhagen.

Er is trouwens nog een sprookjeserwt in het Hongaarse raadselsprookje De jongen die een erwt vond. Een jongen rekent zich al rijk na het vinden van een erwt. De koning denkt echter dat de jongen ook daadwerkelijk rijk is en laat hem met zijn dochter trouwen. Problemen ontstaan wanneer de koning het kasteel van de jongen wil zien. De duivel komt hem echter te hulp, maar wie zijn ziel verkoopt raakt nog verder in de problemen.

Het motief van een overgevoelige huid als teken van hoge komaf komt veel voor in Arabische volksverhalen. In India vinden we het motief van de overgevoeligheid in de Vetalapanchavimsati (‘De 25 verhalen van Vetala’, een soort demon), een verhalenbundel uit mogelijk al de eerste eeuw van onze jaartelling, en later in de aan Somadeva toegeschreven reusachtige ‘Oceaan van sprookjesstromen’, de Kathasaritsagara (tiende eeuw).

Jaar van het konijn? Niet in Vietnam

HANOI, 20 januari (Reuters) – Terwijl China, Japan en andere Oost-Aziatische landen zich voorbereiden om zondag de start van het maanjaar van het konijn te vieren, zal de bevolking van Vietnam een uitzondering vormen – in plaats daarvan verwelkomen ze het jaar van de kat.

Er is geen officiële verklaring voor wanneer en waarom de Vietnamezen de kat omarmden in plaats van het konijn. Een ander klein verschil in de verder bijna identieke vieringen van de 12-jarige Chinese dierenriemcyclus is de adoptie door Vietnam van de alomtegenwoordige waterbuffel in het Jaar van de Os.

Ngo Huong Giang, een in Hanoi gevestigde cultuuronderzoeker, zegt dat een van de redenen om voor de kat te kiezen, zou kunnen zijn dat de term voor het konijn in het Chinese astrologische systeem wordt uitgesproken als ‘mao’ in het Mandarijn, wat lijkt op het Vietnamese woord voor kat. Het fokken van konijnen is ook niet gebruikelijk in Vietnam. Zeker is dat de Vietnamezen niet bereid zijn hun traditie te veranderen.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

22 januari – Om 6:40 uur, ik was net wakker, bij 21° en een overwegend heldere hemel kwam ik in het gelukkige (?) bezit van mijn trouwe ochtendvriend die mij in ieder geval ’s ochtends behoedt voor verveling.

Ik prijs mijzelf gelukkig wat om handen te hebben. Het houdt me van de straat en uit de kroeg.

Was naar beneden gegaan en nadat een monnik de nachtwaker in ruil voor een armzalige offerande had gezegend, arriveerde de bezorger, die More good news on China tourist front bracht (paginabrede kop boven opening krant). Over de vouw een vierkoloms foto in roodtinten Lunar New Year Festivities met gelovigen die voedsel en fruit doneerden en baden in Wat Mangkon Kamalawat in Yaowarat, de Chinese wijk van Bangkok, om het jaar van de Rabbit te begroeten.

Onderop op de pagina een fraai voorbeeld van nepnieuws in het achtergrondverhaal Hacked by charging cable: a myth. Op de sociale media gonsde het van de geruchten dat 101.560 baht van de bankrekening van een man was verdwenen terwijl hij zijn telefoon aan het opladen was bij een openbaar laadstation. Dat beweerde de grapjas op zijn Facebook account. Maar experts zeggen dat cyber dieven via nep apps werken en niet via chargers.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met Global push to treat HIV leaves kids behind (kan de link niet overnemen).

Sub-Sahara Afrika heeft gestage vooruitgang geboekt bij het leveren van levensreddende medicijnen aan volwassenen, maar jonge patiënten zijn moeilijker te bereiken en jaarlijks sterven er 100.000 aan aids.

Verklaring? Anurita Bains van Unicef zegt: ‘Kinderen verspreiden niet HIV, dus zijn ze gezakt op de prioriteitenlijst. Ze zijn bijna vergeten.’

De tekening van Bizarro in het cartoon katern kan ik niet laten zien. Helaas, want ik vind hem wel gevat. Een vrouw vraagt aan een man Dude! How was your trip? Hij wijst op een glazen bol waarin een landschap met boerderij en zegt Check out this souvenir globe I got.

Dan schudt de man met de bol, de vrouw vraagt Cool! Where did you go again? en de man antwoordt Oklahoma.De bol toont nu een tornado en in de lucht vliegende boerderij, stal en dieren.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht en Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 22 januari

Cameras and penalties to deal with idling cabs
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has announced that serious action will be taken against taxis and tuk-tuks found idling and obstructing traffic, with penalties including fines and point deductions

DSI officers suspended in Nauru consul case
The Department of Special Investigation (DSI) has suspended five officers accused of embezzlement and bribery in connection with a raid on the home of the former consul-general of the Republic of Nauru in Sathon district.

‘Police’ charged thousands for VVIP motorcade
Chinese tourist claims she paid men in Thai police uniforms for VVIP treatment at Suvarnabhumi airport, with immigration fast-tracked and a police motorcade to her hotel in Pattaya.

Expert rules out Covid rebound in China
The possibility of a big Covid-19 rebound in China over the next two or three months is remote as 80% of people have been infected, a top government scientist said on Saturday.

Hunger-striking activists in hospital
Rights groups renew calls for end to arbitrary detention and judicial harassment of political activists, as hunger-striker Tantawan Tuatulanon and a colleague are sent to hospital.

Thai berry-pickers heading to Finland warned of high cost
Thai workers with their sights set on berry-picking in Finland could end up in debt rather than turn a profit, the Thai Embassy in Helsinki has warned.

Couple arrested with wild cat skins and parts
Couple arrested with 19 skins and other items in Bangkok admit to having sold talismans made from skins and oil of Asiatic golden cats online to superstitious customers.

Three killed in shoot-out in Narathiwat
Three people were killed in a jungle shoot-out between government forces and separatist rebels in the southern border province of Narathiwat, police said Saturday.

Elephant camp adds more jumbos as Chinese tourists return
An elephant camp in Phuket has purchased six new jumbos to welcome tourists and returning Chinese visitors, offering activities from elephant rides to elephant showers, the owner said.

Uzbek woman caught with cocaine in Phuket
A 41-year-old Uzbek woman has been arrested with over two kilogrammes of cocaine seized at Phuket airport.

Nong-O retains ONE bantamweight Muay Thai world title with third-round knockout of Ramazanov
ONE Championship kicked off its historic series of weekly events at the iconic Lumpinee Boxing Stadium with ONE Friday Fights 1, headlined by a battle for the ONE bantamweight Muay Thai world title on Friday.

Egat starts operation of mini-hydropower plant
State-run Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) has started operating its 10th mini-hydropower plant in Uttaradit as the country continues its effort to reduce power prices by adopting more renewable energy.

Foreign investment up 56% in 2022
Foreign investment soared by 56% to 129 billion baht in value last year, with Japan topping the list in terms of budget to develop businesses in Thailand.

Shrimp seller pivots to luxury living in Pattaya (Garnalenverkoper richt zich op luxe leven in Pattaya)
Established in 1982, Seafresh Industry Plc is one of the largest manufacturers and distributors of frozen raw shrimp in Thailand, earning annual revenue of around 7 billion baht.

India blocks links to BBC show critical of Modi
The Indian government has asked the social media giants Twitter and YouTube to take down videos and tweets about a BBC documentary on 2002 religious riots in Prime Minister Narendra Modi’s home state of Gujarat.

BP in vogelvlucht

22 januari – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s, twee 1-koloms foto’s, een postzegelfoto en de infographic Handy Hints met tips van de Bank of Thailand hoe je te beschermen tegen financiële misdrijven.

De rubriek News Bites met kortjes ontbreekt, twee verhalen hebben een forse omvang. Op de voorpagina plus een overlees van een derde pagina op de 3 het achtergrondverhaal Hacked by charging cable: a myth en op de 2 het achtergrondverhaal City train changes ‘baffling’ van een halve pagina, tevens opening. Het zegt dat forenzen hun aansluiting missen omdat stations hun ritten niet coördineren.

Pagina 3 opent met Pheu Thai campaigns in capital. De Peu Thai topfiguren Paetongtarn en Srettha zijn gesigaleerd in Yaowarat, de China Town van Bangkok. Ze waren in het gezelschap van partijkader om het Chinese Nieuwjaar te vieren.

Meer kan ik er niet over zeggen want de website heeft kuren. Dus eindigt hier Nieuws uit Thailand van zondag.

---

 

Overpeinzing 1

21 januari – Keek gisteravond zo nu en dan, terwijl ik Nieuwsflitsen maakte, naar Spy Game, een Amerikaanse actiethrillerfilm uit 2001, geregisseerd door Tony Scott en met in de hoofdrollen Robert Redford en Brad Pitt. Redford speelt Nathan, een CIA-agent, die hoort dat zijn vriend in China gevangen zit. Hij neemt op zich om hem te bevrijden van de Chinese slavendrijvers, wat 126 minuten duurt. Pitt speelt de door China gevangen genomen CIA-agent Tom Bishop.

De film werd tussen 5 november 2000 en 19 maart 2001 in Marokko opgenomen en beleefde zijn wereldwijde première in het Mann National Theatre op 19 november 2001. De film bracht $ 62 miljoen op in de Verenigde Staten en $ 143 miljoen wereldwijd met een budget van $ 115 miljoen, en ontving overwegend positieve recensies van filmcritici.

Recensie-aggregatiewebsite Rotten Tomatoes gaf de film een goedkeuringsscore van 66% op basis van 133 beoordelingen, met een gemiddelde score van 6,2/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘De uitkomst van de kinetische (beweeglijke) Spy Game staat nooit ter discussie, maar het is leuk om Robert Redford en Brad Pitt aan het werk te zien.’

Metacritic gaf de film een score van 63 van de 100 op basis van recensies van 29 critici. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een B+ op een schaal van A tot F.

Roger Ebert van de Chicago Sun-Times gaf de film twee en een halve ster van de vier en zei: ‘Het is geen slechte film, let wel; hij is slim en toont een grote beheersing van het vak, maar het maakt niet uit, en dus het is moeilijk voor ons om erom te geven.’

Overpeinzing 2

21 januari – In de documentaireserie World Voyage van Mono29 gekeken naar een item over het Charles Dickens Museum, een auteurshuismuseum aan Doughty Street 48 in King’s Cross, in de London Borough of Camden. Het is gevestigd in een typisch Georgiaans rijtjeshuis dat van 25 maart 1837 (een jaar na zijn huwelijk) tot december 1839 het huis was van Charles Dickens.

In de negentiende eeuw was Doughty Street een exclusieve woonstraat met aan beide uiteinden poorten om de toegang te beperken en deze werden bemand door portiers.

De twee jaar dat Dickens in het huis woonde, waren buitengewoon productief, want hier voltooide hij The Pickwick Papers (1836), schreef hij Oliver Twist (1838) en Nicholas Nickleby (1838–39) en werkte hij aan Barnaby Rudge (1840–41).

Dickens had een driejarig huurcontract (tegen £ 80 per jaar). Hij zou er blijven tot 1839, toen hij naar Devonshire Terrace verhuisde. Hij schaalde op naar grotere huizen naarmate zijn rijkdom toenam en zijn gezin groeide. Doughty Street is echter zijn enige overgebleven huis in Londen.

Misschien wel het bekendste tentoongesteld stuk is het portret van Dickens, bekend als Dickens’s Dream door RW Buss, een illustrator van The Pickwick Papers. Dit onvoltooide portret toont Dickens in zijn studeerkamer op Gads Hill Place, omringd door veel van zijn personages. Buss begon het in 1870 te schilderen na de dood van Dickens.

Andere opmerkelijke artefacten in het museum zijn talrijke eerste edities, originele manuscripten, originele brieven van Dickens en veel persoonlijke voorwerpen die eigendom waren van Dickens en zijn familie. Het enige bekende kledingstuk gedragen door Dickens dat nog bestaat, wordt ook tentoongesteld in het museum. Dit is zijn Court Suit en zwaard, gedragen toen Dickens in 1870 aan de Prins van Wales werd voorgesteld.

Een nieuwe dag (en dan is er koffie, lekkere koffie)

21 januari – Wakker om kwart over zes bij een temperatuur van 22°, een mooie tijdstip: het kan nooit lang duren totdat de krant wordt bezorgd. Herkent u trouwens de tekst die ik in haakjes in de kop heb gezet? Het is een klassieke reclameslogan van Douwe Egberts (DE). Dat het lekkere koffie is, wil ik wel geloven alhoewel ik geen fijnproever ben of zoals dat heet barrista. Klinkt beter dan koffieleut, vindt u niet?

Om 6:28 uur is het zover: DE KRANT, door de nachtwaker gebracht naar mijn kamer. Ik bedank hem met Thank you en niet met het Thaise _khohp – khoen. Dat zal hij toch wel begrijpen. Eerste indruk: een 5-koloms roodkleurige foto op de voorpagina tot de vouw met een acteur en actrice bij winkelcentrum Siam Paragon  die te midden van poppen (konijnen en andere dieren) een sieradenset ad 100 miljoen baht dragen. De Grand Celebration of Prosperity 2023 ter gelegenheid van het nieuwe Chinese jaar van het Konijn duurt tot 29 januari, een week na het begin van het konijnenjaar.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. De krant opent met Chinese New Year influx en het bedrijfskatern met Chinese tour groups likely on the way.

• Volgens de Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) zullen naar verwachting ongeveer 240 rechtstreekse vluchten van China naar Thailand vliegen tijdens de Chinese nieuwjaarsvakantie.

• Er zijn positieve signalen voor de toerismesector, aangezien premier Prayut suggereert dat China binnenkort reisgroepen zal toestaan om Thailand te bezoeken, wat zou kunnen leiden tot meer heropening van hotels en een grotere vraag naar busreizen.

Het is veel China. Moet nog oppassen dat ik geen spleetogen krijg.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s en drie postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, extreem lange verhalen ontbreken ook.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen zaterdag 21 januari

For Chinese Lunar New Year tourists, retailers roll out rabbit dances, red lanterns
As Chinese shoppers trickle back to tourist hotspots for Lunar New Year holidays, malls from Bangkok to Macau to aim to lure them into stores with red lantern displays, special dances to mark the Year of the Rabbit – and discounts.

240 flights from China due over holiday
About 240 flights from China to Thailand are expected during the Chinese New Year holiday from Jan 19-25, or an average of 34 per day, boosting the tourism sector, according to Aeronautical Radio of Thailand Ltd (Aerothai).

China okays group tours to Thailand
China will allow overseas group tours to resume to 20 countries including Thailand starting from Feb 6, the Ministry of Culture and Tourism said on Friday.

Thai AirAsia gears up for China revival
The budget carrier Thai AirAsia is preparing its pilots and cabin crew for the return of Chinese tourists, previously its largest customer group, as the airline resumes routes across China.

Google parent cutting 12,000 jobs
Google’s parent company Alphabet said on Friday it would cut 12,000 jobs globally, citing a changing “economic reality”, becoming the latest US tech giant to enact large-scale restructuring.

Primaya Ponzi scheme suspect maintains innocence
Four more suspects have been taken in for questioning by cyber crimes police about a fraudulent investment scheme centred on the owner of the dietary supplement brand Primaya.

Kong Salak Plus CEO says he hasn’t fled
Panthawat Nakwisut, CEO of the popular Kong Salak Plus online lottery platform, flew to England on Friday but denied he was fleeing the country to escape legal action over alleged suspicious money transfers.

Sports authority defends stadium rentals
The Sports Authority of Thailand (SAT) has defended the necessity of renting out of sports stadiums as its annual budget has been cut by 40% for two consecutive years.

Court orders daughter, bank to pay over B200m for theft
The Phra Khanong Civil Court has ordered a woman, two bank employees and a commercial bank to pay more than 200 million baht in compensation to a bedridden elderly woman in connection with the theft of over 250 million baht from her accounts.

NBTC preps draft spectrum regulation
The Office of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has prepared a draft regulation governing the use of the 28-gigahertz spectrum range.

Rice types approved for GI status
Thailand has successfully registered geographical indication (GI) for Thung Kula Rong Hai hom mali rice and Sangyod Muang Phatthalung rice in Indonesia.

Executives gloomy about global outlook
Chief executives of companies around the world are planning to cut operating costs as nearly three-quarters of them anticipate a decline in global economic growth over the next 12 months, according to a recent survey by PwC.

Agency preps operations for new deposit variety
The Deposit Protection Agency (DPA) plans to safeguard customers’ accounts at the proposed virtual banks, with the agency preparing its internal operations in line with this new offering.

Chuan blasts ‘problem-dodging’ MPs over lack of quorum
Parliament president Chuan Leekpai has lambasted the no-show MPs responsible for Wednesday’s lack of a quorum that resulted in the shortest-ever House meeting under this administration.

Noble anticipates Chinese buyer market fully recovering in Q3
SET-listed Noble Development plans to launch 10 new residential projects worth a combined 23.3 billion baht, aiming for 23 billion baht in presales with over a quarter of this generated overseas.

Analysts see potential in Thai capital market as Asean hub
The Thai capital market has good potential to develop and remain a regional leader amidst global challenges and rapid changes in financial markets, say analysts.

BP in vogelvlucht

20 januari – Ik besluit Nieuws uitThaland met een vogelvlucht over de drie binnenland pagina’s van het eerste katern. Op de voorpagina staan vier berichten, waarvan u de opening al kent. Tweede grootste bericht met foto kopt Govt to ‘ensure justice’ over land spat.

De regering belooft te zorgen voor gerechtigheid over landconflicten waarmee sea gypsy bewoners op Koh Lipe in de provincie Satun worden geconfronteerd, zegt minister Anucha Nakhasa van het PM’s Office.

Verder op de pagina Phone users warned over malicious apps en Anutin talks trade and investment. Mag u zelf lezen.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten en het fotobericht Goodwill hunting met een foto van winkelend publiek op de Yaowarat Road in China Town die voedsel, snacks, ingrediënten en auspicious (voorspoedige) en decoratieve items kopen om het jaar van het Konijn morgen te begroeten.

De pagina opent met DoE told to screen local businesses. Het Ministerie van Werkgelegenheid heeft gisteren het Department of Employment (DoE) opdracht gegeven lokale bedrijven in de hoofdstad, Phuket, Samui en Pattaya te screenen om degenen te identificeren die met Thaise nominees (stromannen) werken.

Verder op de pagina Peace Corps back in action post-Covid en Military ties stepped up.

• Het Peace Corps heeft de operaties in Thailand hervat door 52 Amerikaanse vrijwilligers naar het koninkrijk te sturen na de versoepeling van de Covid-19-pandemie.

• Thaise en Myanmarese strijdkrachten zijn overeengekomen samen te werken om de drugshandel langs de grens te bestrijden.

Tenslotte pagina 3 met zes berichten en het fotobericht Blessing amulets. Op de foto zegent een monnik 9.999 amuletten van Guanyin of Bodhisattva in Wat Mangkon Kamalawat in Yaowarat.

De pagina opent met Senior cops face B9.5m graft investigation. De Royal Thai Police (RTP) gaat onderzoek doen naar de plaatsvervangend commissaris van het Metropolitan Police Bureau (MPB) en plaatsvervangend hoofd van de Patrol and Special Operation Division (PSD) met betrekking tot een aanklacht van 9,5 miljoen baht. Mag u zelf lezen.

Van de overige berichten noem ik alleen Dept, university join hands on herb app. Het Department of Thai Traditional and Alternative Medicine heeft de handen ineen geslagen met zijn academische partner in Bangkok om een applicatie te ontwikkelen die een goede gezondheid bevordert met behulp van Thaise traditionele geneeskunde en kruiden.

Nou ja, nog one for the road zoals gezegd wordt bij een laatste drankje: Primaya boss denies role in TikTok scam. Arrestatiebevelen zijn uitgevaardigd tegen elf verdachten, van wie er negen waaronder Pichnaree Tantiwit (foto), CEO van voedingssupplementenbedrijf Primaya, hebben toegegeven dat ze zijn aangeklaagd als gevolg van overdreven advertenties met betrekking tot investeringsprogramma’s op sociale media.

Einde Nieuws uit Thailand van zaterdag om 10:07 uur, eigenlijk nog te vroeg om naar het centrum te gaan om mij daar te verpozen en te eten.

---

 

Overpeinzing 1

20 januari – Zo nu en dan op Mono29 gekeken naar Traitor, een Amerikaanse spionagethrillerfilm uit 2008, geschreven en geregisseerd door Jeffrey Nachmanoff, gebaseerd op een verhaal van Steve Martin.

In de film is een Soedanees-Amerikaanse voormalige Amerikaanse soldaat (Don Cheadle) met een achtergrond in explosieven de hoofdverdachte in een zoektocht door een speciaal agent van de FBI (Guy Pearce) naar de bommenmaker in een reeks wereldwijde terreurexplosies gericht op burgers.

De film werd uitgebracht op 27 augustus 2008. Hij ontving over het algemeen positieve recensies van critici en bracht $ 27 miljoen op tegen het budget van $ 22 miljoen.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 65% op basis van 169 recensies, met een gemiddelde score van 6,19/10. De consensus van de critici van de website luidt: ‘Ondanks weer een betrouwbaar optreden van Don Cheadle, lijdt Traitor aan te veel clichés en een ongericht verhaal.’

Metacritic kende de film een gewogen gemiddelde score toe van 61 van de 100, gebaseerd op 29 critici, wat aangeeft ‘over het algemeen gunstige recensies’.

Roger Ebert van de Chicago Sun-Times gaf de film drie van de vier sterren en schreef in zijn recensie: ‘De film vordert snel, lijkt het onderwerp te kennen, is fascinerend in zijn portret van de innerlijke politiek en structuur van de terroristische groepering en komt ongemakkelijk dicht bij de realiteit. Maar wat het bij elkaar houdt, is het personage van Cheadle.’

Persoonljke noot: Misschien vraagt u zich af waarom ik naar Mono29 kijk, een kanaal met voornamelijk geweldfilms, en waarom ik de overpeinzing eraan wijd. Simpel: de tv in mijn kamer heeft verder alleen Thaise kanalen maar belangrijker, wat valt er anders te doen: met mijn grote teen spelen?

Bovendien heb ik een tic: ik beoordeel de stropdassen die de mannelijke spelers dragen. Veel zijn slecht geknoopt en dassen met een egale kleur, soms zelfs de kleur van het colbert, zijn natuurlijk helemaal fout. Tevreden met mijn uitleg?

Overpeinzing 2

Un plus une (‘One + one’, waarbij de ‘one’s respectievelijk grammaticaal mannelijk en vrouwelijk zijn) is een Franse romantische komedie uit 2015, geregisseerd door Claude Lelouch, de regisseur van Les Uns et les Autres, de prachtige oorlogsfilm waarover ik al eerder schreef.

De hoofdrollen werden vertolkt door Jean Dujardin, Elsa Zylberstein, Christopher Lambert en Alice Pol. De film werd vertoond in de sectie Speciale presentaties van het Toronto International Film Festival 2015.

Door middel van een reeks settings, zoals een opvallende reeks gefilmd aan de oevers van de Ganges, brengen de hoofdrolspelers de vriendschap en romantische aantrekkingskracht van hun personages over.

Het verhaal gaat over een beroemde Franse componist die naar India gaat om de partituur te schrijven voor de Indiase versie van ‘Romeo en Julia’. Hij ontmoet de vrouw van de Franse ambassadeur en er ontstaat een gecompliceerde relatie.

De opnamen begonnen op 6 januari 2015, ze vonden plaats gedurende een periode van zes weken in India, in Mumbai, Varanasi en New Delhi. Sommige delen werden gefilmd in Amritapuri in Kerala in de ashram van Mata Amritanandamayi.

Rotten Tomatoes noemt de film een geniale romance, met prachtige locaties en charmante acteurs en dat kan ik alleen maar beamen. Heb geboeid gekeken.

Een nieuwe dag, nog geen nieuwe krant

20 januari – Om 5 uur voor de laatste keer vannacht wakker geworden. Maar wilt u dat eigenlijk wel weten? Nee toch, u wilt weten wat het nieuws van vandaag is. Dat kan ik nu nog niet melden want de krant wordt pas na zes uur bezorgd. Nog even geduld dus en dan kunt u uw nieuwshonger stillen.

Om 6:31 uur was het zover. Ik was naar beneden gegaan en toen de liftdeur op de begane grond open ging, stond de nachtwaker er pal voor met de krant. Toeval of ben ik helderziend? Wie zal het zeggen.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

20 januari – Hoera, eindelijk gelukt een afbeelding te kopiëren uit Bangkok Post. De kwaliteit van de kopie laat nog te wensen over, maar de infographic geeft wel een globaal beeld van wat vandaag in de opening krant wordt beschreven onder de paginabrede kop Commuters face railway woes.

BP schrijft: De State Railway of Thailand heeft in zijn 126-jarige geschiedenis een grote verandering aangebracht door langeafstandstreindiensten te verplaatsen van het Hua Lamphong-station naar de Krung Thep Aphiwat Central Terminal (voorheen genoemd Bang Sue Grand station).

De voorpagina bevat nog een tweede grote illustratie: een vierkoloms groepsfoto onderaan de pagina van artiesten tijdens een show die opera in Thaise stijl combineert met muziek als onderdeel van de ‘CentralWorld The Great Chinese New Year 2023’-showcase. Te bewonderen tot 29 januari.

Kijk naar de Legend of Yunxi (Chinees:芸汐传) is een Chinese televisieserie uit 2018, gebaseerd op de roman Poison Genius Consort [1] (Chinees:天才小毒妃) van Jie Mo. Ju Jingyi speelt de titelrol, naast Zhang Zhehan. en Merxat.

De serie werd in 48 afleveringen uitgezonden op iQIYI van 25 juni tot 15 augustus 2018. Vanwege het succes zijn er nog 2 afleveringen toegevoegd voorafgaand aan de finale van de serie.

Han Yunxi, een bekwame dokter, wordt gedwongen te trouwen in een koninklijke familie en raakt verwikkeld in de sluwe politiek van het paleis.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 20 januari

Free bus services between new terminal and Hua Lamphong
Free shuttle bus and ad-hoc bus services between Hua Lamphong station and Krung Thep Aphiwat Central Terminal, formerly known as Bang Sue Grand Station, were launched on Thursday.

OR aims for 7,000 EV charging points by 2030
PTT Oil and Retail Business Plc (OR) aims to become the country’s largest electric vehicle (EV) charging service provider, with 7,000 outlets by 2030 under its “Rise OR” concept, says new chief executive Disathat Panyarachun.

Hospitality giant Minor targets 20% revenue growth
Minor International Plc, the country’s largest hospitality company, is targeting revenue growth of at least 20% this year, its chief executive says, banking on a strategy of higher room rates and the return of Chinese tourists.

Multiple charges against ‘Tuhao’ and others
Attorney-general orders the arraignment of Chinese businessman Chaiyanat “Tuhao” Kornchayanant and 40 others on multiple charges related to narcotics, transnational crime, money-laundering and more.

Financial worries keep many Chinese at home
About 40% of Chinese travellers aren’t planning to venture overseas this year despite the sudden easing of restrictions, mainly because of the financial impact of Covid, according to a survey published on Thursday.

Singaporean denies all Forex-3D charges
A Singaporean man arrested for alleged involvement in the Forex-3D online Ponzi scheme has denied all charges, while his Italian-Thai model wife faces a charge of illegally sheltering the suspect.

Thanakorn resigns as PPRP MP
Prime Minister’s Office Minister Thanakorn Wangboonkongchana has resigned as a member and list-MP of the Palang Pracharath Party (PPRP) to join the United Thai Nation (UTN) party supporting Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

Millions on the move in China amid Covid worries
Tens of millions in China headed to their rural hometowns for Lunar New Year celebrations on Thursday, though President Xi Jinping said he was “concerned” about the countryside’s ability to weather a Covid surge.

State computers littered with online gambling links
Authorities face a huge challenge as they try to clean up the computer systems of government organisations, after finding millions of links to online gambling sites.

Lunar New Year spending seen at 3-yr high
Thailand’s consumer spending over the Lunar New Year period could rise 13.6% to 45 billion baht (US$1.36 billion), a three-year high, as the economy recovers and China’s border reopening bolsters tourism, a university survey showed on Thursday.

Illegal migrant killed in Surat Thani crash
One Myanmar national was killed and six others hurt when a Toyota Fortuner bound for the Malaysian border rear-ended a trailer truck in Tha Chana district of Surat Thani in the early hours of Thursday.

Foreign businesses face checks for illegal nominees
Department of Business Development prepares to check the profiles of Thai nominees at hundreds of foreign-run businesses to see if they violate any laws.

Municipal clerk nabbed for B15m embezzlement
A financial clerk of a subdistrict municipality in Nakhon Sawan has been arrested by Anti-Corruption Division (ACD) police after she was found to have siphoned over 15.8 million baht from her agency’s finance office.

Thai stocks are top pick in Asean on tourism outlook: JPMorgan
A better-than-expected upswing in tourism from China’s re-opening and the likely fillip to domestic consumption make Thai stocks the top pick for JPMorgan in Southeast Asia.

China reopening ‘not enough’ to power Thai growth to 4% in 2023
An upswing in tourism from China’s reopening will help boost Thailand’s economy, but isn’t sufficient to restore growth to pre-pandemic levels just yet, according to analysts.

Elderly woman mauled by pit bulls, seriously wounded
A 76-year-old woman is being treated in hospital for serious injuries after being attacked by four pit bulls at a community in Nakhon Phanom Muang district on Tuesday.

CPF eyes prospects in the Middle East
Charoen Pokphand Foods (CPF), the SET-listed flagship of food and agribusiness conglomerate CP Group, is keen to invest in the Middle East to tap into the sheer size of the region’s population and the people’s high purchasing power.

Student killed, another injured in gun attack in South
A Muslim university student was killed and another injured in a gun attack in Si Sakhon district of Narathiwat on Wednesday afternoon, police said.

Manufacturers urged to adopt renewables
Higher power bills will be a key factor awakening businesses in the manufacturing sector to a need to seriously adopt renewable energy to relieve an increase in their production costs, estimated at 4.88% on average, says the Industry Ministry.

Buriram bring in three to strengthen team
Thai League 1 leaders Buriram United have signed three players ahead of the second half of the season, which starts this weekend, the club said on Wednesday.

SEC issues notice on digital asset custody
The Securities and Exchange Commission (SEC) has issued a notification requiring digital asset business operators that have custody of customers’ digital assets to have a digital asset wallet management system to store digital assets and cryptographic keys.

Dusit suffering from lack of long-haul hotel guests
Hotel operator Dusit International is experiencing an ongoing shortage of long-haul guests because of limited flights and high airfares, although last year’s fourth quarter saw its best performance in three years with a 75% occupancy rate.

Holiday spending forecast at B21.3bn
Tourism spending during the Lunar New Year is estimated to reach 21.3 billion baht, 48% of the total in 2019, mostly driven by foreign visitors.

Houses razed for new park
The last two houses in Pathumwananurak Park that stood in the area for 30 years have been taken down as the park prepares to open for public use.

Italy’s new envoy talks business with PM
Italy’s new ambassador to Thailand on Thursday told Prime Minister Prayut Chan-o-cha of Italian interest in the kingdom’s Eastern Economic Corridor (EEC) scheme.

Rare species avoid being hunted in Sri Sawat forest
Rare subspecies of Indochinese tigers, gaurs and a clouded leopard have been found in the forest of Sri Sawat, which is now largely a non-hunting zone, said park chief Prawut Prempree.

Electoral body urged to probe UTN event
Two Seri Ruam Thai Party members have petitioned the Election Commission (EC) to investigate whether a recent United Thai Nation (UTN) Party general assembly violated election law.

Commuters face railway woes
The State Railway of Thailand made a big change in its 126-year history by moving long-distance train services from Hua Lamphong station to Krung Thep Aphiwat Central Terminal.

BP in vogelvlucht

20 januari, 11:53 uur – BP telt vandaag drie volle binnenland pagina’s in he eerste katern met twaaalf nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s, één postzegelfoto en twee infographics. De rubriek In Brief ontbreekt, de grootste foto van 4,5 kolommen bovenaan pagina 2 toont Wat Barom Racha Kanchanaphissek Anusorn in Nonthaburi met gelovigen die bidden voor een boeddha-beeld. De tempel heeft gevraagd geen wierookstokjes en ceremonieel papier aan te steken vanwege zorgen over luchtvervuiling.

De andere infographic is een lijstje van donaties aan veertien politieke partijen bij het artikel Electoral body urged to probe UTN event (opening pagina 3). Twee leden van de Seri Ruam Thai Party hebben een verzoekschrift ingediend bij de Kiesraad (EC) om te onderzoeken of een recente algemene vergadering van de United Thai Nation (UTN) Party de kieswet heeft geschonden. De beschuldigingen worden door de partij ‘nonsens’ genoemd.

Het Business katern opent met SCB X keen on novel banking opportunity. SCB X, de moedermaatschappij van Siam Commercial Bank, is geïnteresseerd in het opzetten van een virtuele bank, met als doel nieuwe zakelijke kansen te verkennen. Lijkt me een artikel voor kenners en dat ben ik niet.

Life opent met konijnen, beter gezegd horloges met afbeeldingen van konijnen, vanwege het nieuwe Chinese maanjaar Rabbits dat op 22 januari begint. De zes afgebeelde horloges zijn stuk voor stuk pareltjes, maar ongetwijfeld te duur voor uw verslaggever en ze zijn na één jaar eigenlijk niet meer bruikbaar want dan begint een nieuw sterrenbeeld.

De foto toont de Classique 9075 — 2023 Chinese New Year Edition van Breguet.

Einde Nieuws uit Thailand want al het nieuws van vandaag kent u nu.

---

 

Overpeinzing

19 januari, 6:15 uur – De eerste keer vannacht wakker geworden om 2:36 uur, de tweede keer om 5:39 uur. Ben redelijk fit, wat ik niet altijd ben bij het begin van de nieuwe dag. Het wachten is op de nachtwaker die de krant naar mijn kamer brengt. De man heeft een hoge piepstem, als je niet beter wist zou je denken dat een vrouw praat.

Lijkt me geen aantrekkelijk baantje, de hele nacht waken. Maar hij heeft tenminste een baan, dus een inkomen, en dat kun je van veel Thais in de hoofdstad niet zeggen. Die hebben de wijk genomen naar hun geboortedorp dat als sociaal vangnet fungeert. Datzelfde gebeurde tijdens de financiële crisis in 2008 toen veel bedrijven failliet gingen en het personeel werkloos raakte.

Om 6:21 uur is het zover: de nieuwe krant met boven de vouw een kleurrijke 4-koloms foto van acteur Naphat Siangsomboon die met een groep dansers verkleed als konijnen, draken en leeuwen ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar op 22 januari een show opvoert bij winkelcomplex Iconsiam. Op die  dag begint het nieuwe Chinese maanjaar van de Rabbit.

Naast de foto, doorlopend tot over de vouw, de opening krant Rivals lay claim to welfare. BP schrijft dat regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) en de United Thai Nation (UTN) verwikkeld zijn in een tug-of-war (touwtrekken) over het eigendom van het sociale zekerheidsstelsel. Beide partijen beloven de uitkeringen te zullen verhogen.

Geen gelukkig begin van de nieuwe dag, althans voor mij, wel voor degenen die te zijner tijd meer geld ontvangen als de partijen zich aan hun belofte houden. Ik houd niet zo van al het partijpolitieke nieuws in de krant.

Meld liever wat het katern Life aan moois biedt, zoals vandaag Totally Tainan, een paginagroot verhaal met een overlees van twee halve pagina’s op de 4 en 5, voorzien van dertien foto’s. De grootste foto die de halve voorpagina boven de vouw beslaat, neem ik hier over.

Elke rondreis door deze Taiwanese stad die bekend staat om haar zoutwinning, moet de heiligdommen, kunst, handel en natuur in zich opnemen die haar speciaal maken.

Het begin van het artikel prikkelt al mijn nieuwsgierigheid: Guardian-generaals Shunfeng Er en Qianli Yan zijn gestationeerd bij de ingang van de orthodoxe Luerhmen Sheng Mu-tempel in de zuidelijke stad Tainan. Shunfeng Er kan elk geluid van de wind horen, terwijl Qianli Yan dingen tot 1500 km ver kan zien.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

19 januari – BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s en drie postzegelfoto’s.

De rubriek In Brief ontbreekt, de grootste foto van vijf kolommen bovenaan pagina 3 toont een miltaire parade gedurende een ceremonie in het Cavalry Centre in Saraburi waarbij de 2.486 soldaten een eed van trouw aflegden.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 19 januari

29 illegal migrants arrested after pickup overturns
Twenty-nine illegal migrants from Myanmar crammed into a pickup truck were arrested after the vehicle overturned on a southbound road in Phatthalung on Wednesday morning.

Cannabis bill sidelined again
The House of Representatives set a record on Wednesday when a meeting was adjourned after just 22 minutes due to a lack of quorum, stalling consideration once again of the contentious cannabis and hemp bill.

China touts state-backed transport super-app
China will soon launch a state-backed platform for transport that will include everything from ride-hailing to cargo trucking, road transport, railway, ferry and flight services, the state-run Beijing Daily reported on Wednesday.

Erawan gas output to return to normal
PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) expects gas production at the Erawan field in the Gulf of Thailand to increase to the normal level of 800 million metric standard cubic feet per day (MMSCFD) by April next year, as part of an effort to increase domestic gas supply and reduce electricity prices.

Malaysian ‘swindler’ faces extradition
The Criminal Court on Wednesday approved the extradition of a Malaysian businessman to China where he is wanted for operating a pyramid scheme and swindling people out of money.

DSI chief transferred over alleged bribe taking by DSI officials
DSI chief Traiyarit Temahiwong abruptly transferred over the alleged extortion of a bribe by DSI officials and police and subsequent release of 11 Chinese illegals hiding in a house formerly occupied by the consul-general for Nauru.

No clear election timeline yet: Wissanu
The Election Commission (EC) expects to spend about 5 billion baht on the coming general election, the exact timeline of which cannot yet be drawn up, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said on Wednesday.

3rd oil tanker body found, 5 workers still missing
Seachers find the body of a third dockworker killed by Tuesday’s explosion aboard a moored oil tanker on the Mae Klong river, with five people still unaccounted for.

Search for HTMS Sukhothai’s missing crewmen continues
The search for the five crewmen of the sunken HTMS Sukhothai who remain missing is still continuing, navy chief Adm Choengchai Chomchoengpaet said on Wednesday.

Dating app malware, not charging cables, blamed for money theft
Malware installed by a dating app, not a hacked charging cable used at a public outlet as claimed on social media, blamed for the theft of money from a phone user’s bank account.

Strong baht could trim Thai rice exports
A stronger baht could reduce the volume of Thai rice exports to 7.5 million tonnes this year from a previous target of 8 million, the Thai Rice Exporters Association said on Wednesday.

Arts teacher on 2 charges after student-sex videos posted
A 37-year-old arts teacher at a state school in Non Sung district of Nakhon Ratchasima  who stabbed himself after videos of him having sex with girl students went viral online has been charged with two related offences.

Southeast Asia food delivery market slows in risk to Grab, GoTo
Southeast Asia’s food delivery spending grew at the slowest pace in at least four years in 2022, highlighting the challenges faced by regional internet giants Grab Holdings Ltd and GoTo Group.

MCOT to review online lotto ad contract
PM’s Office Minister Thanakorn Wangboonkongchana has instructed executives of state-owned public broadcaster MCOT Plc to review its TV commercial advertising contract made with Kong Salak Plus, an online lottery platform.

$1m for openweight Muay Thai winner
ONE Championship has once again raised the stakes in the world of Muay Thai.

Determining the future of virtual banking
The Thai central bank answers frequently asked questions about its new licensing process.

Thais target World Cup spot
Thailand aim to become a force in Asia and claim their first-ever World Cup berth after retaining the Asean title on Monday night.

Duo win appeal in model death case
The Appeal Court acquitted two of six defendants in connection with the death of a model who died after she was hired to entertain party guests in Nonthaburi in 2019.

Hotels struggling with staff shortage
Workers remain reluctant to return to the hospitality industry even though employee revenue from hotel service charges has almost returned to pre-pandemic levels.

BP in vogelvlucht

19 januari – Wat biedt BP vandaag nog meer? Van de vier berichten op de voorpagina kent u al de opening en de overplaatsing van het DSI-hoofd. Nieuw zijn het bericht Smartphone users warned not to fall prey to scammers en India now the world’s ‘most populous nation’ maar die kan ik beide niet vinden op de website.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten. De pagina opent met Tourism workers run short. Het ministerie van Werkgelegenheid zegt dat er nog steeds vraag is naar ruim 9.000 werknemers in de toeristenindustrie, aangezien er nog steeds grote aantallen buitenlandse toeristen aankomen.

Verder op de pagina Abhisit’s father dies aged 87 en Navy ‘still searching’ for ship crew.

• De bekende neuroloog Atthasit Vejjajiva, de vader van voormalig premier Abhisit Vejjajiva, is woensdag op 87-jarige leeftijd overleden, heeft zijn zoon bekendgemaakt.

• De Royal Thai Navy is nog steeds op zoek naar de laatste vijf vermiste bemanningsleden van de HTMS Sukhothai, die een maand geleden is gezonken, aldus marinechef Choengchai Chomchoengpaet. De marine heeft al 76 matrozen gered en 24 doden gevonden.

Als laatste pagina 3 met zes berichten en twee fotoberichten. De foto van de parade in Saraburi noemde ik al, de andere foto toont leerlingen van een school in Bangkok die Chromebooks gebruiken, cadeau gedaan door Asustek Computer. De gemeente Bangkok verwacht dat het project in alle 437 gemeentelijke scholen kan worden uitgerold.

De pagina opent met 6 more bodies found after tanker fire. Gisteren zijn de lichamen gevonden van nog eens zes arbeiders die zijn omgekomen door een explosie en brand aan boord van een olietanker op een scheepswerf aan de rivier Mae Klong.

Van de overige berichten kent u er twee al en drie zijn nieuw: Adjourned meeting sets new record, Singaporean suspect is denied bail en Displaced Karen threaten to return.

• Het Huis van Afgevaardigden vestigde gisteren een nieuw record toen een vergadering al na 22 minuten werd verdaagd wegens gebrek aan quorum.

• De rechtbank heeft woensdag borgtocht geweigerd aan een Singaporees die werd vastgehouden wegens vermeende connecties met het Forex-3D Ponzi-schema.

• Karen-dorpelingen, die in 1996 uit Bang Kloy Bon werden verdreven, en Chai Phaendin-bosdorpen in een deel van het Kaeng Krachan National Park in Phetchaburi dreigen terug te keren naar de dorpen.

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag om 12:03 uur.

---

 

Overpeinzing 1

18 januari – Congo is een Amerikaanse sciencefiction-actie-avonturenfilm uit 1995, gebaseerd op de roman uit 1980 van Michael Crichton, en geregisseerd door Frank Marshall. De hoofdrolspelers laat ik onvermeld want geen enkele naam zegt me iets. De film kreeg negatieve recensies, maar presteerde beter dan verwacht aan de kassa: 152 miljoen USD op een budget van 50 miljoen.

Nadat een team vermist is in Congo, wordt een ander team onder leiding van een voormalige CIA-agent achter hen aan gestuurd. De groep, waartoe ook een pratende gorilla behoort, ontdekt al snel de toorn van de jungle.

Ik houd niet zo van scienfiction films maar omdat ik twee jaar in Kameroen heb gewoond en gewerkt, heeft elk Afrikaans onderwerp mijn belangstelling, dus besteed ik  deze overpeinzing aan de film. Heb er nauwelijks naar gekeken.

Rotten Tomatoes gaf de film een goedkeuringsscore van 22%. De consensus van de site luidt: ‘Verstrikt in campy visuele effecten en charmeloze karakters, is Congo een spannend avontuur dat weinig nieuwsgierigheid verraadt over de wetenschappelijke concepten waar het om geeft.’

Metacritic beoordeelde het als 22/100 op basis van 19 beoordelingen, wat betekent ‘over het algemeen ongunstige beoordelingen’. Roger Ebert van Chicago Sun–Times beoordeelde het met 3 van de 4 sterren. Hij noemde de film een schitterend voorbeeld van een genre dat niet meer zo populair is, het jungle-avonturenverhaal. De film werd ook genomineerd voor zeven Golden Raspberry Awards.

Hal Hinson van The Washington Post noemde de film een ‘Spielberg-knockoff … schaamteloos thema’s en ideeën ontlenen uit een handvol van Stevens grootste hits’ (waaronder Indiana Jones). Hij bekritiseerde Amy de gorilla ook als ‘de meest teleurstellende uitvoering’ van allemaal’ en meende dat de ondersteunende acteurs meer opvielen dan de hoofdrolspelers.

Overpeinzing 2

18 januari, 2:16 uur – Kijk op de documentaireserie World Voyage van Mono29 naar een item over de ramp met de Costa Concordia, een Italiaans cruiseschip dat op 13 januari 2012 kapseisde, nadat het rotsen had geraakt voor de kust van het eiland Giglio in de Tyrrheense Zee. Meer dan 4.200 passagiers en bemanningsleden werden gered en 32 personen stierven.

Toen het schip in 2005 te water werd gelaten, was het het grootste cruiseschip van Italië, met een lengte van 951 voet (290 meter) en een passagierscapaciteit van 3.780; ter vergelijking: de Titanic was 269 meter lang en bood plaats aan maximaal 2.435 passagiers.

De Concordia stond bekend om zijn luxe. Het bevatte vier zwembaden, een casino en naar verluidt de grootste spa op een schip. In juli 2006 ondernam het schip zijn eerste reis, een zevendaagse cruise op de Middellandse Zee, met stops in Italië, Frankrijk en Spanje. Dat werd de standaardroute.

In september 2013 werd de 114.000 ton wegende Concordia rechtgezet, wat de grootste maritieme bergingsoperatie in de geschiedenis was. Bij de 19 uur durende berging waren speciaal gebouwde onderwaterplatforms, kranen en zo’n 500 mensen betrokken. In juli 2014 werd de Concordia, uitgerust met een aantal stalen containers die als drijfmiddel dienden, naar Genua gesleept, waar het werd ontmanteld voor schroot.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

18 januari – De laatste keer dat ik vannacht wakker werd, was om 6:05 uur, een mooi tijdstip want het kan niet lang meer duren voordat de krant wordt bezorgd. Over enkele minuten begint ook Good Morning Thailand, het journaal van Mono29. Nu zingt Amado Shopping de lof van Gold Caviar Concentrate Serum (drie kleine flacons voor 999 baht).

De eerste journaalbeelden tonen de ontploffing en brand aan boord van een olietanker in Samut Songkhram. U vindt het bericht als eerste in Nieuwsflitsen. ’t Is een lang item met onder andere een luchtfoto van de ravage. De rookwolken moeten tot ver in de omgeving te zien zijn geweest. Reddingswerkers verkennen het water rond het schip om slachtoffers te zoeken en aan de wal staan ramptoeristen.

Om 6:32 uur brengt de nachtwaker de krant naar mijn kamer en neemt de plastic zak met afval mee die voor de kamerdeur stond. De krant opent paginabreed met Prawit vows welfare boost, een verhaal van een halve pagina voorzien van een vierkoloms foto die ik hierboven heb geplaatst.

Vice-premier Prawit Wongsuwon en partijleider van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP) zegt dat hij klaar is om de volgende premier te worden en heeft gezworen de uitkeringen van de sociale zekerheid te verhogen. De foto toont bestuursleden die in het hoofdkwartier van PPRP de campagnebeloftes van de partij ten doop houden: betere leefomstandigheden en een eind maken aan de sociale verdeeldheid.

BP telt vandaag bruto vier maar netto 2,75 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en -verhalen, de rubriek In Brief met vier kortjes, zeven foto’s en drie 1-koloms foto’s. Het grootste verhaal dat bijna de halve pagina 4 beslaat, kopt Thailand’s untouchables. Jaroonkiat Pankaew, commandant van de Anti-Corruption Division (ACD), heeft gezworen de dienst om te vormen tot een eenheid van hoog kaliber die corruptie bestrijdt.

Het Business katern opent met Fiscal status unfazed by continued tax discount (Begrotingsstatus onaangedaan door voortdurende belastingkorting). Het ministerie van Financiën is ervan overtuigd dat het besluit van het kabinet om de verlaging van de dieselaccijns met nog eens vier maanden te verlengen, geen invloed zal hebben op de budgettaire status van het land.

‘Als toeschouwers het werk van Pratchaya Charernsook rubbish (rommel, afval) vinden, is dat precies wat ze wil dat ze zien’, zegt BP over de tentoonstelling Plastic arts.

In 2019 werd de jonge kunstenares zich bewust van vervuiling door microplastics nadat nieuwsberichten van onderzoekers van het Marine National Park Operation Center gemiddeld 78 stukjes microplastic vonden in de maag van elke makreel die ze verzamelden in het Hat Chao Mai National Park.

‘Na het lezen van het nieuws drong het tot me door dat vervuiling door microplastics overal om ons heen is. Het nieuws inspireerde me om een kunsttentoonstelling over microplastics te maken’, zegt Pratchaya.

Nu te zien in het Bangkok Art & Culture Centre (BACC), behandelt ‘Sairee Beach’ microplasticvervuiling in meer dan 50 kunstwerken gemaakt van het materiaal, evenals nanoplastics en afval, die ze allemaal verzamelde van hetzelfde Sairee Beach in haar woonplaats van de provincie Chumphon.

Tot zover de eerste kennismaking met de krant van vandaag. Het overige nieuws treft u aan in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht. Daarna moet uw nieuwshonger gestild zijn.

Nieuwsflitsen 18 januari

Tanker explodes, 1 dead, 4 hurt, others missing
One dock worker confirmed killed, four others injured and seven missing after an explosion and fire aboard an oil tanker moored at a dockyard on the Mae Klong river in Samut Songkhram province.

Pakistan proposes peace talks with India
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif has made a conditional offer to his Indian counterpart to open talks on all outstanding issues between them, including disputed Kashmir, which he believes could be facilitated by the United Arab Emirates (UAE).

Drone captures rare turtle laying eggs
Marine conservation officials have used thermal imaging equipment mounted on a drone to capture video of a leatherback sea turtle, the world’s largest turtle species, coming to shore in Phangnga to lay eggs.

Clooney Foundation speaks up for Thai protesters
Thailand should dismiss the case against 22 protest leaders charged with insulting the monarchy, sedition and a range of public order offences, says TrialWatch, an initiative of the the Clooney Foundation for Justice.

New central station ready to roll
Moving almost half of all long-haul train services from Hua Lamphong Station to Krung Thep Abhiwat Central Terminal will help the country realise its goal of turning the terminal into the biggest rail hub in Southeast Asia, says deputy government spokeswoman Rachada Dhnadirek.

Cabinet extends diesel tax cut to ease living costs
The cabinet on Tuesday agreed to extend the excise tax cut on diesel by 5 baht per litre for another four months to keep prices below 35 baht per litre to help ease the costs of living.

Vietnamese president ousted in graft purge
Vietnam’s president has stepped down and been ousted from the Communist Party’s top bodies in an unparalleled shakeup, as party secretary Nguyen Phu Trong’s anti-corruption purge casts an ever-widening net.

Bangladsesh police accused of abusing Rohingya
An elite Bangladesh police unit is engaged in the rampant extortion, harassment and wrongful arrests of the Rohingya refugees it has been tasked with protecting, Human Rights Watch said Tuesday.

Sacked official posed as ex-DSI chief to help Bentley crash-driver
An official previously sacked from the Department of Special Investigation for extortion claimed to be a former DSI chief while helping an influential Bentley driver who caused a major expressway crash.

Singapore expects tourist total to double
Singapore expects tourist numbers to double from last year to reach 12-14 million in 2023, helped by China’s decision to drop Covid travel restrictions, along with an increase in flight connectivity and capacity.

Military probing soldier’s involvement in police, DSI extortion scandal
An armed forces fact-finding panel is looking into a military policeman’s involvement in the extortion of millions of baht for the release of Chinese suspects found hiding in a former consul-general’s house in Bangkok.

School building in Buri Ram destroyed by fire
An old wooden building at a primary school in Lahan Sai district of Buri Ramwas destroyed by a fire early on Tuesday, with the loss of most teaching gear.

Arts teacher accused of sexual abuse of students
An arts teacher at a secondary school in Non Sung district of Nakhon Ratchasima has been dismissed and is being investigated after videos of him having sex with girl students went viral on social media.

China’s population shrinks for first time since 1960
China’s population shrank last year for the first time in more than six decades, official data showed Tuesday, as the world’s most populous nation faces a looming demographic crisis.

Chinese tour agent dies in plunge from Pattaya hotel roof
A Chinese tour agent died in an unexplained fall from the rooftop of a hotel in Pattaya late on Monday night, and police found indications that his third-floor room had been broken into.

Will the Lunar New Year worsen China’s Covid surge?
The Lunar New Year is one of the most important holidays in Chinese culture. But with droves of city dwellers finally heading back to their rural hometowns for the holiday after three years of lockdowns, there are fears that the Covid outbreak raging in that country will overwhelm those smaller communities.

SMEs share transformation stories
Fifty-five percent of small and medium enterprises in Southeast Asia are optimistic about their business recovery after the pandemic, but they realise they need to make changes to stay competitive, the UOB Asean SME Transformation Study 2022 has found.

Seree backs push to end PM term limit
Senator Seree Suwanpanont on Monday defended a charter amendment proposal seeking to scrap the term limit for a prime minister, saying it would benefit every political party.

Law to protect drivers raises cost concerns
A draft bill meant to protect independent workers and improve their quality of life has unsettled online food delivery platforms as they are concerned about higher costs and having to pass the burden onto customers.

PTTEP exits Brazil with new focus on Asia
PTTEP exited its petroleum exploration and production business in Brazil as the company aims to focus more on investments in Asia.

Foreigner nabbed over scam
The only foreigner wanted for alleged involvement in the Forex-3D Ponzi scheme was arrested at Phuket International Airport on Monday.

Gold price to reach eight-month high
The price of gold is expected to reach an eight-month high of US$1,950 an ounce this week on looming fears of a global recession.

Foreigners ‘must follow visa rules’
The Royal Thai Police has instructed all relevant authorities to ensure all foreign residents do not violate their visa conditions during their stay in the country.

Captain Theerathon shoots winner as Thailand retain Asean title
Captain Theerathon scores winner as Thailand defend Asean Championship football title after 1-0 victory over Vietnam in final’s second leg – a 3-2 aggregate triumph.

BP in vogelvlucht

18 januari, 11:31 uur – Wat biedt BP nog meer aan nieuws? Op de voorpagina resteren drie berichten waarvan mijn aandacht onmiddellijk wordt getrokken door DSI under fire as Chuvit alleges high-level bribery vanwege het erbij geplaatste portretje van Chuwit, de brutale ex-massagesalon tycoon en politicus. Met die zonnebril op vind ik hem lijken op een maffiabaas.

Het bericht meldt: De inval in de Jingling-pub zonder vergunning in het Yannawa-district in de nacht van 26 oktober is uitgegroeid tot beschuldigingen van pogingen door een soldaat, politie en functionarissen van het Department of Special Investigation (DSI), die steekpenningen eisten van nog eens elf Chinezen die aan de inval ontsnapten. Bij de inval werden meer dan 200 klanten gevonden, voornamelijk van Chinese afkomst.

Verder op de pagina More UTN figures in PM’s office en New rules target deceptive advertising. Mag u zelf lezen op de website.

Pagina 2, netto een halve pagina, telt drie berichten waaronder de opening en een interview. De opening meldt Complaints grow against migrant ‘job snatchers’. Het ministerie van Werkgelegenheid is hardhandig opgetreden tegen gastarbeiders en hun Thaise werkgevers na een golf van klachten dat ze tewerkgesteld werden in functies die voorbehouden zijn aan Thaise staatsburgers (wat wettelijk geregeld is).

In het interview Fund changes lives with scholarships zegt certified nursing assistant Naiyana Panok ‘Onze levens zijn dramatisch veranderd sinds de oude tijd toen mijn moeder en ik al het werk deden dat we konden vinden om de eindjes aan elkaar te knopen.’ Dat heeft ze danken aan een opleiding van een jaar, financieel mogelijk gemaakt door een beurs van het Equitable Education Fund (EEF).

Pagina 3, netto een drie kwart pagina, telt vijf berichten en het fotobericht Strong Sales for Chinese NY.

De opening meldt Senator says big three deal could happen. De huidige oppositiepartij Pheu Thai en de regeringspartijen Bhumjaithai en Palang Pracharath zouden een coalitieregering kunnen vormen als ze meer dan 251 zetels in het Huis van Afgevaardigden veroveren in de volgende verkiezingen, meent senator Wanchai Sornsiri.

De opening van pagina 4 Thailand’s untouchables noemde ik al. ACD-commandant Jaroonkiat Pankaew zegt: ‘Ik wil niet dat het (Anticorruption Division, ACD) een papieren tijgers wordt, dus worden stappen gezet om de dienst nieuw leven in te blazen en te versterken.’

Einde Nieuws uit Thailand van vandaag, maar niet van het nieuws want dat stopt nooit.

---

 

Overpeinzing

17 januari – Gisteren schreef ik dat ik graag de film Gandhi zou willen terugzien en dat geldt ook voor Les Uns et les Autres, een Franse speelfilm uit 1981 van Claude Lelouch. De film is een muzikaal epos en wordt algemeen beschouwd als het beste werk van de regisseur, samen met Un Homme et une Femme. De indringende muziek is gecomponeerd door Michel Legrand en Francis Lai (https://youtu.be/v8-_XHjwpds)

De film won de Technische Grote Prijs op het Filmfestival van Cannes in 1984. In de Verenigde Staten werd de film verspreid onder de naam Bolero, verwijzend naar het orkeststuk van Maurice Ravel dat in de film werd gebruikt. De film was zeer succesvol in Frankrijk met 3.234.549 bezoekers en was de 6e meest winstgevende film van het jaar.

Les Uns et les Autres volgt vier families, met verschillende nationaliteit (Frans, Duits, Russisch en Amerikaans) maar met dezelfde passie voor muziek, van de jaren dertig tot de jaren tachtig. De verschillende verhaallijnen kruisen elkaar keer op keer op verschillende plaatsen en tijdstippen.

In Moskou, 1936, trouwt een aspirant-danseres Tatiana met een man, Boris, die haar een zoon zal schenken vlak voordat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt vermoord.

In Berlijn wordt het succes van Karl Kremer als pianist bevestigd wanneer hij lof ontvangt van Hitler – iets wat hem zijn hele leven zal achtervolgen.

In Parijs wordt een jonge violiste Anne verliefd op een joodse pianist, Simon Meyer; ze trouwen en krijgen een zoon, maar ze belanden in een trein op weg naar een nazi-concentratiekamp.

In New York maakt Jack Glenn naam met zijn populaire jazzband.

Twintig jaar later herbeleven hun kinderen hun ervaringen en Anne Meyer zet de zoektocht voort om haar zoon te vinden die ze noodgedwongen onderweg naar het concentratiekamp in de steek moest laten, een scène die ik me nog levendig herinner. De baby werd via een gat in de trein op de spoorbaan gelegd en daar gevonden door een omwonende.

De belangrijkste gebeurtenis in de film is de Tweede Wereldoorlog, die de verhalen van de vier muzikale families samenbrengt en hun lot vermengt. Hoewel alle personages fictief zijn, zijn veel ervan losjes gebaseerd op historische muzikale iconen (Edith Piaf, Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller, Rudolf Nureyev, enz.). De Bolero-danssequentie aan het einde brengt alle draden samen.

Een nieuwe dag, maar nog geen nieuwe krant

17 januari – De eerste keer dat ik vandaag wakker werd, dat wil zeggen na middernacht, was om 2:05 uur. Mijn weerapp meldt 25° (licht bewolkt). Mono29 vertoont in de documentaireserie World Voyage een item over El Escorial.

El Escorial is een stad ten noordwesten van Madrid. Het is de thuisbasis van La Granjilla, een 16e-eeuws park en paleis gecreëerd door koning Filips II. Het park biedt een prachtig uitzicht op de naburige stad San Lorenzo de El Escorial.

Deze stad bevat het 16e-eeuwse koninklijke klooster van San Lorenzo de El Escorial, met koninklijke graven en een gewelfde bibliotheek. World Voyage laat enkele boeken zien met fraaie miniaturen.

Van wat ik daarna heb gezien, noem ik alleen de Cake and Bake show die terugkomt in ExCeL, Londen. De website The Cake and Bake Show schrijft: De show zal bruisen van alles wat te maken heeft met bakken, taartversieringen en suikerambachten. Kom langs om toptips op te halen van sterbakkers; gerenommeerde banketbakkers en inspirerende chocolatiers.

Daarnaast kan er volop geproefd en geshopt worden van de honderden exposerende merken en laat de spectaculaire Cake Competition wederom creatief talent zien!

Of je nu een buitengewone bakker bent of gewoon een liefhebber van buitengewone baksels, er is voor elk wat wils op de grootste bakshow van het VK. Zet alvast de data van de Cake & Bake Show 2023 in je agenda, die zal plaatsvinden van 29 september tot en met 1 oktober 2023 in ExCeL, Londen.

Moet tussendoor geslapen hebben want ineens was het 5:23 uur. Nog een uur en dan wordt de krant bezorgd. Een beginnetje van het nieuws van vandaag is er al in Nieuwsflitsen. Om 6:23 uur belandt de krant op mijn bed. Schrik wakker van het plofje dat daarmee gepaard ging.

De opening belooft weinig goeds want meldt paginabreed Fraternal ties ‘under strain’. Wie de broeders zijn wier banden onder druk staan, kunt u wel raden als u het Thaise nieuws op de voet volgt. Is BP aan het stoken in een gelukkig ‘huwelijk’? Waarnemers zien barstjes verschijnen tussen Prayut en Prawit, maar die laatste zegt: Today, my feelings remain unchanged.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,75 binnenlandpagina’s van het eerste katern zestien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s en een infographic. De rubriek In Brief ontbreekt, de twee grootste foto’s meten vier kolommen met een 3,5 koloms foto op de tweede plaats.

Op de voorpagina helemaal onderaan een plaat van de kop van een trein die over de drukke Yaowarat kruising rijdt. Veel treinen die op lange afstanden rijden, worden momenteel verplaatst van Hua Lamphong naar de Krung Thep Abhiwat Central Terminal, voorheen bekend staand als Bang Sue Grand Station.

Iets boven de vouw op pagina 2 de 4-kolommer Calling all cabbies met taxichauffeurs van wie een zijn taximeter (?) omhoog houdt, bij het Department of Land Transport. De taximeters worden er aangepast omdat het starttarief omhoog is gegaan van 35 naar 40 baht.

De 3,5 kolommer toont Chartpattanakla partijleider Korn Chatikavanij die uitlegt waarom mensen die in gebreke blijven bij het aflossen van schulden niet op de zwarte lijst van kredietbureaus dienen te worden gezet. Naar verluidt zijn 5,5 miljoen personen wegens onafgeloste schulden blacklisted.

Het Business katern opent met China market poised to surge in Q4. Exploitanten van luxehotels verwachten dat de Chinese markt eind dit jaar sterker zal aantrekken, aangezien er in het eerste kwartaal geen noemenswaardige boekingen vanuit het vasteland waren. Wishfull thinking? We zullen zien.

De voorpagina van Life  is weer een plaatje, dat wil zeggen als je van kunst houdt. Imagining a new world zegt: Op de vijfde editie van S.E.A. Focus wenden kunstenaars zich tot hun roots om zich een veranderde toekomst voor te stellen. Het paginagrote verhaal telt zes illustraties, waarvan ik Barus Expedition #1: Kew garden Specimens van Aliansyah Caniago laat zien. Doet me denken aan het nostalgische leesplankje aap noot mies van Hoogeveen.

Nieuwsflitsen 17 januari

Fotoalbum (14 foto’s): Downtown dinosaurs
Families visit the Dino World Fest, where life-size dinosaur replicas are displayed in the 3,000 square-metre space outside the CentralWorld shopping complex. The event runs until Jan 22.

Vietnam lawmakers to hold rare extraordinary meeting: sources
The meeting of the National Assembly would come as the communist country pursues a “blazing furnace” anti-corruption crackdown that has already led to the arrest of a health minister and investigations into hundreds of senior officials.

Officials charged with extortion, freeing Chinese suspect
Fourteen police and DSI officials charged with demanding millions of baht in exchange for freeing a Chinese suspect found at a former consul-general’s home in Bangkok.

Italy catches fugitive Mafia boss Messina Denaro
Italian anti-mafia police caught Sicilian godfather Matteo Messina Denaro on Monday, ending a 30-year manhunt for Italy’s most wanted fugitive.

Beauty clinic for foreigners, illicit silicone implant factory raided
Raids on an inner Bangkok beauty clinic for foreigners and an old rice mill in Suphan Buri lead to the seizure of illegal medicines and supplements, and illicit silicone implants sold at a huge profit.

Large meth seizure on riverbank in Nong Khai
Two men were arrested with 998,000 methamphetamine pills on the bank of the Mekong river in Muang district of Nong Khai province in the small hours on Saturday, police said on Monday.

China’s hospital Covid death data ‘just a tenth’ of total toll
Experts say almost a million Chinese may have died of Covid, not the 60,000 China reported for the first five weeks of its current outbreak, the largest the world has ever seen.

Helicopter pilot in Children’s Day incident not drunk, says navy spokesman
The navy has been quick to reject as untrue a post on social media suggesting the pilot of the helicopter that caused an incident during a National Children’s Day event in Chanthaburi province was drunk.

5 killed, 4 injured in early morning crash
Five men were killed and four others seriously injured when a pickup ran off a rural road at a bend and hit a tree in Non Thai district of Nakhon Ratchasima early on Sunday, police said.

Welfare bump on the cards
The Finance Ministry is considering increasing the value of state welfare card subsidies in response to rising living costs, says a ministry source who requested anonymity.

Bedridden motorcyclist dies in house fire
The charred body of a man who had been bedridden since a motorcycle accident was found in the debris of a wooden house in Nakhon Phanom which burned down on Sunday.

Hotels want new stimulus phase sped up
Even with the Chinese market poised to return, local hotels still want the government to accelerate the launch of the new phase of the domestic stimulus scheme after another delay at the cabinet meeting last week.

Homebuyers urged to be more prudent
Homebuyers should have more financial discipline and readiness before buying a house as home prices are surging, interest rates are rising and property incentives have expired.

Thais gunning for victory in 2nd leg
Thailand coach Mano Polking on Sunday ruled out a cautious approach in the second leg of their AFF Mitsubishi Electric Cup 2022 final against arch-rivals Vietnam at Thammasat Stadium on Monevening.

Infrastructure outlays to underpin growth
The government aims to accelerate state investment this year to provide a tailwind to propel economic growth momentum.

Drug raps await Bentley driver
Police have yet to file additional charges against the driver of a Bentley involved in a Bangkok expressway collision that left eight people injured early last Sunday, despite finding traces of narcotics in his system.

Beijing spurs consumption following optimized COVID response
Beijing has set a GDP growth target of over 4.5 percent for 2023, vowing to further spur consumption amid its efforts to facilitate growth recovery, said the city’s acting mayor Yin Yong.

BP in vogelvlucht

17 januari – Het belangrijkste nieuws kent u nu, in de vogelvlucht de opening van de twee binnenpagina’s en wat ik verder de moeite waard vind om te vermelden.

Pagina 2 opent met Teachers want education bill put on hold. Verenigingen van leraren in het hele land hebben gisteren geprotesteerd tegen een wetsontwerp over nationaal onderwijs, omdat het hun academische vrijheid zou beperken en het zelflerende vermogen van studenten zou belemmeren. Ze vragen behandeling in tweede en derde termijn uit te stellen tot na de verkiezingen die in mei worden verwacht. Lees het zelf maar wat de lesboeren beweegt.

Pagina 3 opent met Thamanat seeks Prawit nod. Thamanat Prompow, een voormalig secretaris-generaal van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), die vorig jaar uit de partij werd gezet wegens samenzwering tegen premier Prayut, liet maandag doorschemeren dat hij op het punt staat zich weer bij de PPRP aan te sluiten. Zelf lezen.

Van het overige nieuws noem ik willekeurig Exat ramps up Koh Samui bridge plan, PM tells people to vote wisely, New rail station ‘not quite ready’ to handle all services en Smartphone hacking risk (in de krant geplaatst onder een andere kop).

• De Expressway Authority of Thailand (Exat) bereidt zich voor op een studie naar de haalbaarheid van het bouwen van een brug die het vasteland met Koh Samui verbindt.

• Premier Prayut heeft zijn bezorgdheid geuit over de volgende verkiezingen en heeft de kiezers opgeroepen verstandig te stemmen bij het uitbrengen van hun stem.

• De State Railway Workers Union of Thailand roept de regering op het plan uit te stellen om deze week bijna de helft van alle langeafstandstreinen die vertrekken van Hua Lamphong Station naar Krung Thep Abhiwat Central Terminal te verplaatsen. Volgens de vakbond is het nieuwe station nog niet klaar klaar om de diensten te ontvangen.

• De politie waarschuwt de bevolking waakzaam te zijn bij het opladen van hun smartphones in het openbaar, want hackers kunnen oplaadkabels aanpassen om persoonlijke informatie van telefoonbezitters af te romen.

Op de valreep meld ik het allerlaatste nieuws van de website: Chinese tour agent dies in plunge from Pattaya hotel roof en Tanker explodes, dock workers missing.

• Een Chinese reisagent stierf maandagavond laat in een onverklaarbare val van het dak van een hotel in Pattaya. De politie heeft aanwijzingen gevonden dat er was ingebroken in zijn kamer op de derde verdieping.

• Acht arbeiders worden vermist en huizen zijn beschadigd nadat een lege olietanker in brand was gevlogen en ontploft op de Mae Klong-rivier in de provincie Samut Songkhram.

Einde Nieuws uit Thailand van dinsdag 17 januari om 11:46 uur.

---

 

Overpeinzing

16 januari – Een film die ik graag nog eens zou willen terugzien, is Gandhi maar bij voorkeur op een groot scherm in de bioscoop en niet op een televisiescherm – want daar vragen de beelden om.

De biografische film uit 1982 is gebaseerd op het leven van Mahatma Gandhi (bijnaam: ‘Bapu’, vader), de leider van de geweldloze niet-coöperatieve Indiase onafhankelijkheidsbeweging tegen het Britse rijk in de 20e eeuw.

Gandhi is een coproductie tussen India en het Verenigd Koninkrijk, geregisseerd en geproduceerd door Richard Attenborough op basis van een scenario geschreven door John Briley met Ben Kingsley in de titelrol.

De film behandelt het leven van Gandhi vanaf een beslissend moment in 1893, toen hij uit een Zuid-Afrikaanse trein werd gegooid omdat hij in een coupé zat die alleen voor blanken was, en eindigt met zijn moord en begrafenis.

Met name de laatste beelden staan me nog helder voor de geest. Op 30 januari 1948, op weg naar een avondgebedsdienst, maakt een oudere Gandhi een avondwandeling en begroet een groot aantal bewonderaars.

Een bezoeker, Nathuram Godse, schiet hem point blanc in de borst. Zijn staatsbegrafenis wordt getoond, de processie die wordt bijgewoond door miljoenen mensen uit alle lagen van de bevolking, met een radioverslaggever die vol vuur spreekt over Gandhi’s wereldveranderende leven en werken. Gandhi wordt gecremeerd en zijn as wordt verstrooid op de heilige Ganges.

Gandhi, op 30 november 1982 uitgebracht door Columbia Pictures, is geprezen om een historisch nauwkeurige weergave van het leven van Gandhi, de Indiase onafhankelijkheidsbeweging en de verslechterende resultaten van de Britse kolonisatie op India, de productiewaarden, het kostuumontwerp en het spel van Kingsley, die wereldwijd lovende kritieken kregen. De film was een commercieel succes, met een brutowinst van $ 127,8 miljoen op een budget van $ 22 miljoen.

De film ontving elf toonaangevende nominaties bij de 55e Academy Awards en won er acht (meer dan enige andere film die dat jaar werd genomineerd), onder meer voor Beste Film, Beste Regisseur en Beste Acteur (voor Kingsley).

De film werd op 12 augustus 2016 als openingsfilm op het Independence Day Film Festival vertoond, gezamenlijk gepresenteerd door het Indiase directoraat van filmfestivals en het ministerie van Defensie, ter herdenking van de 70e Indiase onafhankelijkheidsdag. Het British Film Institute rangschikte Gandhi als de 34e grootste Britse film van de 20e eeuw.

Persoonlijke noot: Als u mij zou vragen wie ik bewonder, dan staat Gandhi bovenaan mijn lijstje. Over wie er verder op staan en in welke volgorde, moet ik nog eens diep nadenken.

Een nieuwe dag, maar nog geen nieuwe krant

16 januari – De eerste keer dat ik vandaag wakker werd, dat wil zeggen na middernacht, was om 3:14 uur. Mono29 vertoont de documentaireserie World Voyage. Zie een item met mannen die in dicht struikgewas afval verzamelen, gevolgd door een bezoek aan de National Gallery in Londen waar een tentoonstelling met werk van Vincent van Gogh wordt gehouden.

Buiten voor het museum is een batterij schildersezels geplaatst onder rood-wit-blauwe parasols. In Sketch on the Square kunnen bezoekers hun creatieve genen kietelen. Maar veel soeps zie ik niet.

Daarna de grotten Cueva Prehistorica de Ardales, vier kilometer van Malaga in Spanje, met erboven een windmolenpark. Laat niemand windmolens als alternatieve energiebron voor fossiele brandstoffen loven want ze worden milieuonvriendelijke geproduceerd, hebben een gering rendement en vogels die in de wieken terecht komen, overleven het bezoek niet.

Om 5:43 uur voor de tweede keer wakker bij 24° (overwegend helder) en aflevering 21 van Twisted Fate of Love op Mono29, de al vaak genoemde Chinese dramaserie uit 2020.

Om 6:37 uur klopt de kop niet meer boven dit bericht, want bracht de nachtwaker de nieuwe krant. Dus stop ik hier. Ga verder in Vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 16 januari

Jail threatened for Thai nominees of foreign-owned businesses in Chinatown
Department of Business Development chief threatens jail and fines for Thai nominees of Chinese-owned shops in Bangkok’s Yaowarat.

Thaicom, NT win satellite slot bids as auction raises B806m
A total of 806.5 million baht was raised from the country’s first auction of satellite orbital slot packages on Sunday, which saw SET-listed satellite service operator Thaicom secure two out of five packages and state enterprise National Telecom (NT) obtain one.

Student falls to death climbing down from balcony after girlfriend
A 21-year-old student fell to his death from the sixth floor of a condominium building in Phitsunalok on early Sunday morning after climbing down to the balcony below in pursuit of his girlfriend.

Over 7,800 people ordained to pray for ailing princess
Between Jan 8 and 15, 7,813 people entered the monkhood nationwide to pray for the quick recovery of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, who is unconscious due to a heart problem, an official said.

Navy sorry after helicopter blows down tents, hurting children
The navy apologised for an incident that injured eight people – mostly children – when a helicopter flew above marquee tents, causing them to collapse onto a crowd in Chanthaburi province on Saturday.

Prawit unlikely author of open letter, says UTN leader Pirapan
United Thai Nation (UTN) Party leader Pirapan Salirathavibhaga has questioned the authorship of the tell-all “Prawit letter” and said it would not have repercussions on Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s political work.

Move Forward rules out Palang Pracharath, UTN coalitions
The Move Forward Party (MFP) leader on Sunday vowed not to join either the Palang Pracharath Party (PPRP) or the United Thai Nation (UTN) Party to form the next government.

Centre to offer paid vaccination service to foreigner visitors
Paid coronavirus vaccination services for foreign visitors are now available at the Bang Rak Medical Centre in Sathon district, says the Department of Disease Control (DDC).

BP in vogelvlucht

16 januari – Wat biedt Bangkok Post vandaag? De krant opent met het lijvige achtergrondverhaal Prayut steps up as career politician, het Business katern met de lijvige analyse Evaluating the China effect en het Life katern heeft met Cover art de mooiste voorpagina.

Gereproduceerde covers van tijdschriften die in de expositie ‘Old Wound’ worden getoond, roepen soms pijnlijke herinneringen op. Kan de afgebeelde covers niet overnemen, wel een andere illustratie die ik plukte van de website van SAC Gallery waar de tentoonstelling wordt gehouden.

BP telt bruto drie maar netto 2,6 binnenland pagina’s in het eerste katern met elf nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s, één uitgesneden foto (van Prayut), vier postzegelfoto’s en de infograpic Festival Cheer met de top trending flight searches during Chinese New Year in negen landen waarin Thailand op de eerste plaats staat (26,75%).

De opening meldt dat waarnemers weigh in (nadenken, afwegen, wikken) nu Prayut lijkt te hebben gekozen voor een leven in de politiek. Arm land dat waarschijnlijk nog jaren opgescheept is met een omhoog gevallen soldaat als premier.

Analisten voorspellen veel ondersteunende factoren voor de Thaise economie op basis van de heropening van China, hoewel er mitigating (verzachtende, matigende) elementen zijn, schrijft Business. Als u wil weten wat daarmee bedoeld wordt, moet u het artikel zelf maar lezen. Mij boeit het niet.

Wat biedt BP nog meer aan belangwekkend nieuws? Op de voorpagina drie berichten: Mass ordinations support princess, maar dat kent u al uit Nieuwsberichten; Thailand ’top pick’ for CNY holidays, inclusief de al genoemde infographic en het buitenlandbericht At least 67 killed in Nepal plane crash.

Thailand is ‘s werelds nummer 1 meest gezochte reisbestemming in de aanloop naar de Chinese nieuwjaarsweek, en Suvarnabhumi Airport verwacht meer dan 1,8 miljoen inkomende Chinese toeristen van 16 tot 28 januari.

Pagina 2, een drie kwart pagina, telt vier berichten en twee fotoberichten. De pagina opent met Hong Kong keen on Thai investors. Thaise startups worden aangemoedigd om zakelijke kansen in Hong Kong te verkennen, nadat Beijing op 8 januari de Covid-19-regels versoepelde en de grenzen heropende.

Van de andere berichten kent u al het nieuws over de Bentley bestuurder en de strenge straffen voor Thais die als nominees (stroman) fungeren voor Chinese bedrijven. Zoals bekend dient minimaal 51 procent van de aandelen van een buitenlandse bedrijf in handen te zijn van Thais, maar die regel wordt op deze manier ontdoken.

Nieuw is New scheme to upgrade French ties. De ambassade van Frankrijk heeft een nieuw cultureel uitwisselingsprogramma gelanceerd genaamd ‘Sawasdee France’, om de langdurige relatie tussen de landen verder te promoten.

Ten slotte pagina 3 met drie berichten en een fotobericht. De pagina opent met Ung Ing ‘ready’ for candidacy. Paetongtarn Shinawatra, de belangrijkste adviseur van oppositiepartij Pheu Thai op het gebied van publieke participatie en innovatie, zegt dat ze klaar is om de premier-kandidaat te worden.

Verder op de pagina Chuan backs earlier last debate. House Speaker Chuan Leekpai is het niet eens met het plan van de regering om na 15 februari een algemeen debat te houden. Hij vindt dat het debat begin volgende maand moet worden gehouden, op verzoek van de oppositie.

Laatste bericht zegt Slot auction nets B806.5m. Tijdens de eerste veiling van het land voor pakketten met satelliet-orbitale slots,is gisteren in totaal 806,5 miljoen baht opgehaald. De op de SET genoteerde satellietservice-operator Thaicom stelde twee van de vijf pakketten veilig en het staatsbedrijf National Telecom (NT) bemachtigde er een.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:46 uur. Ik heb een vroegertje.

---

 

Overpeinzing

15 januari – Nauwelijks gekeken naar Polaroid, een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2019, geregisseerd door Lars Klevberg en gebaseerd op zijn gelijknamige korte film uit 2015. De film volgt de middelbare scholier Bird Fitcher, die een vintage polaroidcamera krijgt met duistere en mysterieuze geheimen. Ze realiseert zich al snel dat degenen die ermee op de foto gaan een tragische dood tegemoet gaan.

De belangrijkste opnamen begonnen in maart 2017 in Halifax, Nova Scotia, en werden voltooid in mei 2017. De film zou in augustus 2017 worden uitgebracht, maar werd verschillende keren verplaatst. Polaroid werd in januari 2019 in de bioscoop uitgebracht in Duitsland, in het Verenigd Koninkrijk in juni 2019, in september 2019 in de Verenigde Staten en in oktober 2019 in geselecteerde theaters, alvorens te streamen op Netflix.

De film ontving overwegend negatieve recensies van critici, met kritiek gericht op de sterke afhankelijkheid van de film van jump scares en de plot. Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 0% op basis van vijf beoordelingen, met een gemiddelde score van 2,4/10. The Independent meldt dat Polaroid wordt beschouwd als de ’slechtste horrorfilm ooit gemaakt’.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

15 januari – Wakker om 5:40 uur bij 24° (overwegend helder). Nog een half uur en dan wordt de krant bezorgd. Ik hoop dat die P- en V-loos is, zo niet dan ga ik (in gedachten) gillen. Drink mijn eerste koffie van de dag, er zullen nog vele volgen.

Mono29 toont Clockstoppers, een Amerikaanse sciencefiction film uit 2002. Zak Gibbs vindt een polshorloge dat de kracht heeft om de tijd stil te zetten. Er volgen avonturen wanneer hij en zijn vriendin Francesca het horloge proberen te gebruiken om plezier te hebben.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 29% op basis van 85 recensies, met een gemiddelde score van 4,81/10. De consensus van de critici van de website luidde: ‘Een aangename afleiding voor jonge tieners, maar tijdverspilling voor iedereen die ouder is’. Niet kijken dus. Maar doe ik stiekem toch.

Ga om kwart over zes naar beneden om de krant op te halen. Een frisse wind heeft er vrijspel dankzij de open voor- en achteringang van de hal. Er zijn drie personen: de nachtwaker, miss Piggy en een miss Piggy in het kwadraat, wier functie mij niet duidelijk is. De twee bedelaars (lees: monniken) moeten nog langskomen om hun rantsoen op te halen. Monniken moeten voor elf uur eten, de rest van de dag moeten ze vasten.

Om half zes wordt de krant bezorgd. De krant is niet P-loos want opent met PM’s tenure issue splits senators. Senatoren zijn verdeeld over een voorstel om de grondwet te wijzigen in wat wordt gezien als een poging om premier Prayut te helpen aan de macht te blijven. Interessant? Niet aan mij besteed, u wel?

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics met acht pagina’s lachen, gieren, brullen (maar niet heus) en Spotlight met artikelen uit de New York Times.

Het katern opent met Citizen spies foil Putin’s Grand plan. Een partijcel in Kherson (Oekraïne) bespioneerde, ondermijnde en jaagde zelfs op Russische soldaten. Nu de troepen van Vladimir V. Poetin weg zijn, voelen mensen zich vrij om te praten – en een beetje op te scheppen.

Het artikel beslaat de gehele voorpagina en een 2-koloms overlees op pagina 6 met zes foto’s maar meer op de website.

De foto toont mevrouw Yermolenko (65), vorige maand thuis bij Valentyn Yermolenko, haar kleinzoon. Tijdens het verzet sloot Valentyn zich aan bij een cel met drie andere jonge mannen die ‘s nachts Russische soldaten achtervolgden.

Het Nieuws katern telt bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s met tien nieuwsberichten en -verhalen, waaronder het achtergrondverhaal Casino plans spur ‘Nimby’ complaints, de Rubriek News Bites met vier kortjes, zes foto’s, drie postzegelfoto’s en een 1-koloms foto.

De twee grootste foto’s meten vier kolommen. Bovenaan de voorpagina een foto met een jongen die ondersteboven hangt voor een foto tijdens een klimoefening in het Children’s Discovery Museum in Bangkok.

De andere 4-kolommer, samen met twee 2-koloms foto’s geplaatst in een fotoblok in het hart van pagina 3, toont kinderen die op een tank klimmen bij de King’s Guard, 2nd Cavalry Division. Diverse kazernes openden gisteren hun deuren ter gelegenheid van Kinderdag.

Tot zover een eerste kennismaking met de krant van vandaag. Het overige nieuws vindt u in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht.

Nieuwsflitsen 15 januari

Fotoalbum (17 foto’s): Kids celebrate Children’s Day 2023
Children across the country enjoy activities on National Children’s Day on Jan 14, 2023.

Monk killed as bus rams barriers on hilly road
A monk was killed and 13 others injured when a tour bus carrying almost 50 monks and novices rammed into concrete barriers on a hilly road in Wichian Buri district of Phetchabun on Saturday.

China links Covid to 60,000 recent deaths
In the first major update since China abandoned coronavirus curbs last month, health authorities say nearly 60,000 people have died of Covid-related causes.

Chuvit: All ‘Tuhao’ reward money would go to hospitals
Former massage parlour tycoon Chuvit Kamolvisit could see a reward of hundreds of millions of baht for exposing the activities of Chinese gangs in Thailand, but if he receives any money, the entire sum will go to hospitals, he says.

‘Tuhao’ case report sent to prosecutors
Police forwarded their investigation report to prosecutors concerning a narcotics and money laundering case brought against suspected crime boss “Tuhao” and scores of other suspects.

Polking: Set-piece defending needs work
Thailand coach Mano Polking bemoaned his side’s defending at set-pieces after Vietnam salvaged a late 2-2 draw in the first leg of the Asean Football Federation championship final in Hanoi on Friday night.

Anutin: Chinese tourists key to recovery
More Chinese tourist arrivals will be of major benefit to Thailand, Public Health Minister Anutin Charnvirakul said on Saturday, as arrivals continue to pick up since China eased travel restrictions on Jan 8.

Bentley driver to face additional charge
Bentley driver involved in expressway crash will face additional charge related to narcotics, as police chief says officers’ conduct at crash scene is being investigated.

Stock manipulator on US wanted list arrested in Phuket
Peter Coker Jr, a 54-year-old American wanted by US authorities for stock manipulation and colluding in fraud, has been arrested in Phuket.

UMT to expand electric tuk-tuk fleet
Urban Mobility Tech Co (UMT), a startup that developed and operates the MuvMi battery-run tuk-tuk service and its booking application, plans to increase the number of three-wheeled vehicles from 350 to 1,000 this year to meet higher demand from electric train commuters.

Egco, JERA to conduct decarbonisation study
Electricity Generating Plc (Egco), a power generation arm of state-run Electricity Generating Authority of Thailand, is planning to adopt green fuels and technologies to better manage electricity generation, part of efforts to achieve a carbon neutrality goal by 2050.

‘Law delay no risk to polls,’ says Wissanu
With new laws on political parties and the election of MPs yet to receive royal endorsement, it is for the Election Commission (EC) to decide how to proceed if a House dissolution takes place before that, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said on Friday.

3 South Koreans who swindled B1.6bn to be sent home
Police have arrested three South Korean nationals suspected of fraud causing losses of 1.6 billion baht in their homeland and will extradite them.

Phuket’s vision for Expo 2028
Phuket Expo 2028 would help revitalise the resort island’s economy, people’s livelihoods and the environment, the Foreign Ministry said.

Army patrol kills 5 drug smugglers
Five armed drug smugglers were killed in a clash with soldiers in Mae Sai district of Chiang Rai on the border with Myanmar early on Thursday.

‘Three Por’ no more?
After sticking by each other for years the Prayut, Prawit, Anupong triumvirate is coming to a close as general election draws near. Expect a fierce campaign battle but coalition parties plus the UTN will likely bury any hatchet and reunite after the polls. Prime Minister Prayut Chan-o-cha may find his hopes for a third term as prime minister go up in smoke.

BP in vogelvlucht

15 januari, 8:50 uur – Wat resteert aan nieuws dat niet al hiervoor is langs gekomen? De voorpagina telt vier berichten waarvan ik de opening en het achtergrondverhaal al heb genoemd. Nieuw zijn twee berichten: Tiger carcass in national park en Wanted US financial ‘fraudster’ held in Phuket after fleeing arrest.

• Natuurbeschermers hebben het karkas van een tijger gevonden in nationaal park Mae Wong, naar verluidt een vijf jaar oude tijger genaamd Vichit.

• Een 54-jarige man die door de Verenigde Staten wordt gezocht wegens vermeende manipulatie van aandelen en samenzwering bij fraude om zijn bedrijf te helpen groeien, is gearresteerd in het district Thalang in Phuket.

Pagina 2, een halve pagina, opent met de Bentley bestuurder die door de politie is opgeroepen om te vernemen waarvoor hij vervolgd gaat worden. Noemde het bericht al in Nieuwflitsen.

Verder bevat de pagina de overlees van het achtergrondverhaal en het bericht South Korea agrees to help boost medical services, build cooperation.

De ambassade van Zuid-Korea, de Korean Association in Thailand en de Bangkok Hospital-groep hebben een memorandum van overeenstemming ondertekend om de medische dienstverlening voor Zuid-Koreaanse staatsburgers in het koninkrijk te verbeteren.

Ten slotte pagina 3 met vier berichten en News Bites. De pagina opent met Pheu Thai readies PM choices. De belangrijkste oppositiepartij Pheu Thai is van plan om volgende maand of in maart alle drie haar premierskandidaten bekend te maken, zegt een partijbron.

De partij blijft echter twijfelen tussen Chaikasem Nitisiri, die bij de vorige verkiezingen in 2019 werd genomineerd als premier, en Pheu Thai-leider Cholnan Srikaew als haar derde kandidaat.

Paetongtarn Shinawatra, de belangrijkste adviseur van Pheu Thai op het gebied van publieke participatie en innovatie, en Srettha Thavisin, president en chief executive van vastgoedontwikkelaar Sansiri Plc, zouden de nominatie al hebben gekregen.

Van de overige berichten noem ik alleen Survey says Thai kids dream most of being teachers. Onderwijzer is de meest populaire droombaan onder kinderen, terwijl dokters en verpleegsters op de tweede plaats komen onder jongeren, blijkt uit een onderzoek van het ministerie van Cultuur, verricht ter gelegenheid van Children’s Day.

En hiermede komt een einde aan Nieuws uit Thailand om 10:12 uur. Ik wens u verder een prettige dag.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

14 januari – Wakker om 6:35 uur, de weerapp op mijn iPhone geeft 24° aan (overwegend helder). De krant heeft mijn kamer nog niet bereikt, maar erg lang kan het niet meer duren. Desnoods haal ik hem zelf beneden op, maar eerst  koffie om de luiken te openen. Hoeft niet, om 6:56 uur brengt miss Piggy, de assistent-receptioniste, hem terwijl mijn koffie nog niet tot het gewenste effect heeft geleid.

De krant opent met mijn ‘grote vriend’, altijd door BP aangeduid met rang en volledige naam als generaal Prayut Chan-o-cha. PM term limit proposal blasted meldt dat een senaatscommissie onder vuur ligt omdat ze voorstelt de grondwet te wijzigen wat beschouwd wordt als een poging Prayut te helpen langer als redder des vaderlands aan de macht te blijven.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business. Het eerste katern telt bruto drie maar netto 2,5 binnenlandpagina’s met dertien nieuwsberichten, vijf foto’s en twee postzegelfoto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, de grootste foto meet vier kolommen.

Bovenaan op de voorpagina een foto van arbeiders die een groot beeld van een dinosaurus voor het Government House plaatsen ter gelegenheid van Children’s Day vandaag. De tweede foto op de voorpagina, een 3,5-kolommer, toont kinderen die zich vermaken in een draaimolen in Wat Prayurawongsawat. De tempel heeft de eerbiedwaardige leeftijd bereikt van 195 jaar en dat wordt tot en met morgen gevierd.

Het Business katern opent met New details on shape of telecom giant, het zoveelste artikel over de fusie van Thailand’s twee grootste telefoonmaatschappijen. BP schrijft: De laatste filings (meldingen) aan de Stock Exchange of Thailand wijzen op een eventuele exit door DTAC-moederbedrijf Telenor van de Thaise markt. Het artikel gaat vergezeld van bijgaande illustratie en een infographic met de tijdlijn van de fusie.

Het uitgelicht citaat zegt: ‘ Alle agendapunten zullen waarschijnlijk met gemak door de gezamenlijke aandeelhoudersvergadering [op 23 februari] komen, aangezien Telenor, CP en China Mobile 70% van de stemmen vertegenwoordigen’, zegt Pisut Ngamvijitvong, senior analist aandelenonderzoek bij Kasikorn Securities.

Ik spring weer terug naar het eerste katern en meldt dat pagina 2 opent met House paves way for first Thai casino. Goed nieuws voor de vele Thais die van gokken houden en menen er rijk van te kunnen worden. Het Huis van Afgevaardigden heeft donderdag na een vergadering van drie uur een rapport goedgekeurd van een speciale parlementscommissie om een casino-entertainmentzone in Thailand op te zetten.

Pagina 3 opent met Unis told to run ‘ghostwrite’ checks. Het ministerie van Higher Education, Science, Research and Innovation heeft alle universiteiten in het land opgedragen hun docenten te controleren om te zien of er academische papers zijn gekocht, nadat gevallen van ghostwriting aan het licht waren gekomen bij ten minste twee bekende universiteiten.

Voorts noem ik het bericht Taxi fares hiked for first time in 8 years, een onderwerp dat u lezer wel zal interesseren want wij buitenlanders maken veel gebruik van taxi’s. De regering heeft nieuwe tarieven voor taxi’s in Bangkok goedgekeurd, beginnend bij 40 baht voor de eerste kilometer, hoger dan het huidige tarief van 35 baht.

Als hekkensluiter attendeer ik u op het bericht Govt urged to raise pension for elderly. Senioren zouden een pensioen van 3.000 baht per maand moeten krijgen om hun financiële lasten te verlichten, zeiden activisten en academici op een forum.

Einde Nieuws uit Thailand om 12:50 uur. Ben tussendoor naar de kapper geweest en heb mijn baard eraf laten halen. Zie er weer pikobello uit. Maar nog niet stoppen met lezen want de Nieuwsflitsen bevatten het overige nieuws.

Nieuwsflitsen 14 januari

Fotoalbum (24 foto’s): Aerial acrobatics
Aircraft take to the sky yesterday during a rehearsal for tomorrow’s National Children’s Day airshow at Kamphaeng Saen Aviation School in Nakhon Pathom. A number of military bases are opening up their premises to the public to mark the day.

Procurers and customers arrested in child sex cases
Three procurers and three customers have been arrested in two child sex abuse cases in Chanthaburi and Nakhon Ratchasima, police said on Friday.

EV maker BYD expanding in Vietnam
The Chinese electric vehicle (EV) maker BYD Auto Co is reportedly planning to build a plant in Vietnam to produce car parts, which would complement an EV production plant scheduled to open next year in Thailand.

Gen Prawit speaks his mind behind formation of PPRP
Palang Pracharath leader Prawit Wongsuwon turns to social media to speak his mind, saying the ruling party was set up because Gen Prayut expressed his desire to work in politics.

Prayut: No problems with Prawit
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has insisted he had no problems with Palang Pracharath Party (PPRP) leader Gen Prawit Wongsuwon after the latter spoke his mind about the reasons behind the formation of the party.

Bentley driver ‘was on drugs’
Bentley driver involved in expressway collision that left eight people injured had narcotic substances in his system, say police, who are doing more tests.

Baht surges to its strongest level in 10 months
The bath strengthened to 33.06 per United States dollar on Friday morning, the highest level in 10 months, according to Kasikorn Research Center (KRC).

Central bank rates seen peaking soon in SE Asia
Southeast Asian central banks look like they are close to done fighting inflation using interest rates, with economists seeing the tightening cycle ending after 25- to 50-basis points of moves in the coming months.

War Elephants in for a tough tussle
Defending champions Thailand and Vietnam — the two football heavyweights of Southeast Asia — face off in the first leg of the AFF Mitsubishi Electric Cup 2022 title showdown in Hanoi this evening.

Six officers sacked over ‘Tuhao’ links
Six police, including the wife of businessman and suspected crime boss Chaiyanat “Tuhao” Kornchayanant, have been dismissed amid an investigation into their alleged involvement in Chinese gangs and the illicit drugs trade

Cops bust YouTube scam
Police have arrested nine suspects involved in a scam using the YouTube platform that resulted in a middle-school student in Nonthaburi taking his own life.

Visa racket
Some senior Immigration Bureau officers served as owners of foundations that arranged visas for Chinese nationals, investigation into allegations made by Chuvit Kamolvisit finds.

TCRB establishes Thai Credit Foundation
Thai Credit Retail Bank Public Company Limited (TCRB) has introduced the Thai Credit Foundation under the brand name of “EMpower”.

Illegal pork import gets destroyed
Officials from the Ministry of Agriculture and Cooperatives buried more than 700,000 kilogrammes of smuggled pork meat and entrails in Petchaburi province’s Cha Am district yesterday.

Rights groups pan RTP bid to stall anti-torture law
Human rights and civil liberty organisations yesterday cried foul after the Royal Thai Police (RTP) sought to postpone the effective date of a law aimed at countering torture and enforced disappearances.

Prayut’s UTN adviser picks irk opposition MPs
The opposition yesterday slammed Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s decision to appoint several key figures from the United Thai Nation (UTN) party as his advisers ahead of the election.

Traders call for border reopening
The volume of goods traded with Myanmar through the border in Chiang Rai is expected to grow twofold if Myanmar agrees to reopen the checkpoint in Mae Sai district, according to Chiang Rai’s Chamber of Commerce.

Cops arrest Singaporean fugitive
A Singaporean who fled to Thailand after allegedly hacking personal accounts on social media platforms in his country has been arrested in Bangkok

Last debate to take place after Feb 15
The cabinet said it will be ready for one last general debate with the opposition in the House of Representatives after Feb 15.

PWA pays out water meter deposits worth over 466 million baht
The Provincial Waterworks Authority (PWA) opened a registration for customers to obtain a refund of their water meter deposit on 15 April 2020. Currently, almost 1 million eligible customers have registered to obtain the refund and 466 million baht has been paid out.

Thaioil wins The Asset ESG Corporate Award for third consecutive years
Thai Oil Public Company Limited has won “The Asset ESG Corporate Awards – Platinum Award” for the third consecutive years.

Celebrate Chinese New Year with Central
Central brings forward ‘The Great Power of Synergy’ of Central shopping centres and department stores nationwide, investing over 300 million baht in ‘The Great Chinese New Year 2023’ campaign in response to the recovery of the Thai tourism industry.

Transport Co to lease out some of its real estate assets
The state-run bus operator, Transport Co Ltd, is planning to lease out some of its real estate assets in Bangkok and Chon Buri in a bid to generate more income.

---

 

Overpeinzing

13 januari – Gekeken naar Overlord (opperheer, heerser), een Amerikaanse actie-horrorfilm uit 2018, geregisseerd door Julius Avery en geschreven door Billy Ray en Mark L. Smith. De scènes die ik zag, waren spannend en een enkele keer Engels ondertiteld. Maar de film niet van begin tot einde gevolgd, horror is een slecht slaapmiddel.

De plot volgt verschillende Amerikaanse soldaten die achter de vijandelijke linies worden gedropt om de dag voor D-Day een Duitse radiotoren te vernietigen en die angstaanjagende nazi-experimenten ontdekken.

De poster voor de film werd voor het eerst vertoond op 12 september 2018, met bloedspatten op een witte achtergrond, die de parachutisten in de film lijken te vertegenwoordigen. De poster is ontworpen door BLT Communications, een bureau dat posters ontwierp voor films als Frozen 2 en Game of Thrones. De poster won de IMP Award voor beste poster van 2018.

Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 81% op basis van 220 beoordelingen en een gemiddelde score van 6,71/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Gedeeltelijk revisionistisch oorlogsdrama, deels zombiethriller en deels all-out genre-gorefest, Overlord biedt plezier op A-niveau voor B-filmfans van meerdere overtuigingen.’ Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 60 van de 100 gebaseerd op 28 critici, wat duidt op ‘gemengde of gemiddelde beoordelingen’.

Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van B op een A+ tot F-schaal, terwijl PostTrak meldde dat filmbezoekers hem drie van de vijf sterren gaven.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 25° (overwegend helder)

13 januari – Wakker om 5:59 uur, de krant werd om 6:35 uur bezorgd. Nam hem zelf uit handen van de bezorger in ontvangst, want was naar beneden gegaan, naar de hal van het hotel, om te zien waar mijn trouwe ochtendvriend bleef. De man hoefde niet eens van zijn motorfiets af te stappen.

Eerst maar eens een bakkie doen, want de voorpagina bevatte een fikse domper met een vierkoloms foto van de koning in de Royal Police Cadet Academy in Nakhon Pathom. Op de foto, geplaatst bovenaan de pagina tot iets boven de vouw, presenteert hij een ceremonieel zwaard aan een van de afgestudeerden. Naast hem zoals altijd de koningin. Waarom een domper hoef ik toch niet uit te leggen?

De opening krant biedt ook al geen stimulans om mij vandaag met volle kracht aan het werk te zetten, want kopt WCEC to boost China ties. Naar verwachting zullen in juni meer dan 4.000 Chinese bedrijfsleiders de 16e World Chinese Entrepreneurs Convention (WCEC) in Bangkok bijwonen. BP is er snel bij om dat nu al te melden.

Afijn, u begrijpt het misschien al: ik ga eerst een dutje doen om te bekomen van deze tegenslagen en vraag uw geduld – het nieuws van vandaag komt eraan maar nu even niet. U vindt het in de Vogelvlucht na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 13 januari

TIJC enters 14th year with another extensive program
Happy days are about to return for jazz lovers with the Thailand International Jazz Conference 2023 (TIJC 2023). Thailand’s most fantastic jazz event is set to include world-renowned artists such as Javon Jackson & Delfeayo Marsalis, Emmet Cohen Trio, Laurent de Wilde Trio, Sketchbook Quartet, and more. Plus Jazz with Thailand Phil Feat, Javon Jackson & Delfeayo Marsalis, Pomelo Town and highlighted works of Sonny Rollins (foto), the legendary American sax player glorified by virtuoso artists. Save the dates to tune in on 27 -29 January 2023 at the College of Music, Mahidol University, Salaya.

Mainlanders seek mRNA vaccines in Hong Kong
Scores of mainland Chinese travellers are rushing to Hong Kong to receive mRNA Covid-19 vaccines, which are not available on the Chinese mainland, as the country grapples with a torrent of infections that have overwhelmed its health system.

UK concedes some crooks got ‘golden visas’
The British government said on Thursday that a small number of people who had obtained “golden visas” for rich investors might have obtained their wealth through corruption or other illicit financial activity.

Immigration officers linked to triad visa racket
Some senior Immigration Bureau officers served as owners of foundations that arranged visas for Chinese nationals, investigation into allegations made by Chuvit Kamolvisit finds.

Free Covid tests for ill visitors
Government offers free Covid tests to ill visitors and will vaccinate foreign tourists who want the service at “reasonable prices”, says Public Health Minister Anutin Charnvirakul.

Chaiwat: Cash was for parks chief, not amulets
Whistleblower Chaiwat Limlikit-aksorn rebuts claim that some money found in national parks chief’s office was rent for amulets. It was just another a bribe, he says.

Local Google Maps searches soared in 2022
Searches for directions of all kinds soared on Google Maps last year as travel and related activity picked up with the easing of Covid-19 restrictions.

BoT: First virtual banks to open in 2025
The country’s first virtual banks are expected to begin offering services in 2025 amid a push to boost competition, widen loan access and cut costs for businesses and individuals.

China population: Cities unveil new childbirth incentives
With China on track to record its first population decline in more than six decades, cities across the country have announced new cash incentives to encourage couples to have more children.

Singaporean hacker, Thai woman arrested in Bangkok
A Singaporean fleeing to Thailand for allegedly hacking personal accounts on social media platforms in his country has been arrested in Bangkok.

Thai star Ratchanon, China’s Ding to lead Asia’s amateur challenge
Some of Asia’s best young golfers will get the opportunity to show the world what they can do next month, when the DP World Tour returns to Singapore.

Bangchak acquires most of Esso Thailand
SET-listed Bangchak Corporation Plc (BCP) has acquired a 65.99% stake worth 55 billion baht in Esso Thailand mainly from ExxonMobil Asia Holdings Pte.

Consumer confidence at 25-month high in Dec
Thai consumer confidence rose for a seventh straight month in December, reaching a 25-month high, boosted by improved economic activity and higher foreign tourist arrivals, a survey showed on Thursday.

SET launches overhaul of systems as trades increase
The SET has unveiled a three-year strategic plan focused on improving its trade monitoring system and enhancing the competitiveness of the Thai capital market.

Govt likely to face grilling over Chinese triads
Alleged grey businesses run by Chinese triads in Thailand will be among the topics raised during a planned general debate with the government, said Move Forward Party (MFP) MP Rangsiman Rome.

Book signing for HRH ends Jan 31
The Royal Household Bureau has scheduled Jan 31 as the last day for the public to write get-well messages for HRH Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati at King Chulalongkorn Memorial Hospital, but says online messages will still be welcome.

B56m to be recovered in temple graft scandal
The Criminal Court has ordered the recovery of 56 million baht swindled by a former section head of the National Office of Buddhism (NOB) convicted of graft, according to the National Anti-Corruption Commission (NACC).

Ex-Democrat MP to front Bhumjaithai capital poll bid
The Bhumjaithai Party says it is confident it will perform well in the capital at the next election after former Bangkok MP Bhuddhipongse Punnakanta joined its ranks yesterday.

Haier named No.1 Global Major Appliances Brand for 14th consecutive year
Secures position as one of Thailand’s top 3 home appliance brands.

Merged True-DTAC to be called True Corp
Shareholders of True and DTAC will meet on Feb 23 to approve details of telecom mega-merger, with the new entity to be called True Corp.

BP in vogelvlucht

13 januari – Bangkok Post telt vandaag bruto drie maar netto 2,75 binnenland pagina’s in het eerste katern met vijftien nieuwsberichten en -verhalen, zeven foto’s (waarvan drie in een fotoblok) en een 1-koloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal meet een halve pagina 2 onder de kop HK upbeat on EEC investment.

Nu China zijn grenzen heeft heropend, proberen de autoriteiten in Hong Kong commercieel interessante gebieden elders te verkennen, zoals de Eastern Economic Corridor, een gebied in Thailand dat zich over drie provincies uitstrekt.

Het Business katern opent met TAT unveils strategy to raise B2.38tn. De Tourism Authority of Thailand heeft haar strategische richting voor 2023 bekendgemaakt en haar campagne ‘Visit Thailand Year 2023’ gepromoot om ontvangsten van 2,38 biljoen dollar binnen te halen te midden van onzekerheden. Wat die campagne inhoudt mag u zelf lezen op de website.

Life besteedt weer uitgebreid aandacht aan een horloge, ditmaal de H Moser & Cie’s Endeavour Centre Seconds Genesis die aldus de intro ‘brings QR convenience to haute horlogerie’ (Up to code).

Verder neem ik nog even een kijkje op de binnenpagina’s van het eerste katern. Pagina 2 opent met het al genoemde HK upbeat on EEC investment.

Pagina 3 opent met PM focuses next budget on recovery. Premier Prayut heeft bekendgemaakt dat de economische heropleving na de pandemie zal worden gefinancierd door middel van staatsprojecten die meer dan 500 miljard baht aan investeringen door staatsbedrijven omvatten.

Als laatste noem ik de drie overige berichten op de voorpagina. Dat zijn ‘B100m’ is needed to salvage warship, 250 youths went missing last year en Dept urges seniors to get two booster jabs this year.

• De Royal Thai Navy is van plan om de gezonken HTMS Sukhothai te bergen met een budget van ongeveer 100 miljoen baht, terwijl het nog steeds zoekt naar de laatste vijf vermiste bemanningsleden.

• Volgens een rapport van de Mirror Foundation werden vorig jaar meer dan 250 jongeren vermist, het hoogste aantal in de afgelopen vier jaar.

• Het Department of Disease Control dringt er bij senioren en personen met chronische ziekten op aan om dit jaar twee doses Covid-19-vaccin te krijgen als voorzorgsmaatregel tegen coronavirusinfecties.

En hiermee komt een einde aan Nieuws uit Thailand van vandaag. Ik wens u een prettige dag verder.

---

 

Overpeinzing

12 januari – Kijken of niet kijken, that’s the question. De titel intrigeerde me dus begonnen te kijken naar Down a Dark Hall, een bovennatuurlijke horrorfilm uit 2018, geregisseerd door Rodrigo Cortés en gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1974 van Lois Duncan.

Ook de synopsis intrigeerde: Vijf emotioneel kwetsbare tieners zijn toegewijd aan Blackwood, een mysterieuze school voor hoogbegaafde meisjes. Betoverd door het krachtige schoolhoofd Madame Duret, denken ze een plek te hebben gevonden waar ze eindelijk academisch en artistiek kunnen floreren. Het mysterie verdiept zich als ze laag na laag van misleiding doorbreken om het ware, gruwelijke doel van de school te ontdekken.

De opnamen begonnen in oktober 2016 in Barcelona. Na er vier weken gefilmd te hebben en twee weken op de Canarische Eilanden, eindigden de opnamen in december 2016.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 48% op basis van 27 °beoordelingen en een gemiddelde beoordeling van 5,3/10. De consensus van de site luidt: ‘Down a Dark Hall is meer stijlvol dan eng, hoewel de onheilspellende sfeer kippenvel kan veroorzaken bij jongere kijkers.’

Jong ben ik niet en kippenvel kreeg ik niet. Dus nauwelijks gekeken waarbij de beelden van het in-en exterieur nog het meest interessant waren. Het oude landhuis waarin de school was gevestigd, riep herinneringen op aan mijn jaar in Engeland.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 27° (overwegend zonnig)

12 januari – Om 9:25 uur begonnen met Nieuws uit Thailand, het lijf wilde niet erg meewerken en vroeg om een verlengd verblijf in Morpheus’ armen. Laat ik maar met de deur in huis vallen en als eerste melden dat de krant opent met Prayut: PM vows time for defections.

Premier Premier Prayut heeft de verzekering gegeven dat politici genoeg tijd zullen hebben om van politieke partij te wisselen. Is dit een hint om zijn voorbeeld te volgen en naar zijn nieuwe  politieke huis te verhuizen?

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern twaalf nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s en de infographic Passport Power (zie het berichtje Best passports for travellers to hold in 2023 in Nieuwsflitsen).

De rubriek In Brief ontbreekt, lange verhalen ontbreken eveneens. De grootste foto van vier kolommen bovenaan de voorpagina toont een goudkleurige draak bij winkelcentrum CentralWorld. Het is de langste draak in een dragon dance performance in Thailand, zegt het fotobijschrift. De festiviteiten ter gelegenheid van het begin van het Chinese maanjaar van het Konijn duren tot 5 februari.

Het Business katern opent met China tour packages record 20% price hike. Tourpakketten naar Thailand voor Chinese bezoekers zijn in prijs met 20% gestegen vanwege weinig tours en grote vraag. De pandemie mag dan grotendeels voorbij zijn, maar de rampzalige gevolgen voor de economie niet.

Life opent met het culinaire verhaal The taste of Dubai (nog niet geplaatst op de website) dat de voorpagina en de halve pagina 4 beslaat, inclusief negen foto’s. Uitzoeken waar te eten kan overweldigend zijn in een stad die nu een duizelingwekkende reeks opties biedt.

Tot zover een eerste kennismaking met de krant van vandaag. Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht (zonder vogel) na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 12 januari

Harry hits back at reaction to book
Prince Harry has hit back at “hurtful” responses to his record-selling memoir, saying he was particularly upset by the “lie” he had boasted that he had killed 25 people in Afghanistan when serving as a military helicopter pilot.

China: ‘Not necessary’ to dwell on Covid deaths
Chinese health officials said on Wednesday it was “not necessary” to dwell on the exact number of Covid deaths in the country, days after the World Health Organization criticised authorities’ approach to tallying the surge in cases there.

‘Total mess’ in China’s rural east as Covid wave hits hard
Exhausted doctors working overtime, tests and treatments nowhere to be found, and under-resourced clinics inundated with patients — in Anhui, one of east China’s poorest provinces, Covid-19 hit hard.

China scraps visa-free transit for Koreans, Japanese
Beijing said on Wednesday that it would scrap visa-free transit for South Korean and Japanese citizens, stepping up a diplomatic tit-for-tat after both countries placed travel curbs on visitors from China.

Software glitch halts all US flights
US aviation authorities halted flights nationwide early Wednesday after the failure of a key pilot notification system operated by the Federal Aviation Administration (FAA).

Bomb kills defence volunteer in South
A territorial defence volunteer was killed and two others injured in a bomb attack followed by a shooting in Si Sakhon district of the southern border province Narathiwat on Wednesday.

Baht at 9-month high worries exporters
Gains in the baht, Asia’s best performer in the past six months, are frustrating exporters and many businesses that say the strong currency is hurting them.

Officials slow to give statements in national parks chief graft case
Officials reluctant to give police statements in the corruption case against the national parks chief, with only three of the 15 summonsed by investigators having responded.

Boy’s suicide leads to woman’s arrest for swindling
A woman has been arrested for public swindle after a teenage student she is alleged to have cheated out of 14,000 baht he invested with her committed suicide.

Myanmar junta chief family assets found in Thai drug raid
Thai officials found assets belonging to adult children of Myanmar’s junta leader during a raid on the Bangkok apartment of a Myanmar tycoon charged with drug trafficking and money laundering, according to an official record and two people with knowledge of the case.

SEC probes embattled crypto exchange Zipmex
The Securities and Exchange Commission is investigating whether the embattled crypto exchange Zipmex, which is in the midst of being taken over by a Thailand-linked venture capital fund, breached local rules in its offer of certain digital-asset products.

Underground walkways in Old Town
Na Phra Lan Tunnel is ready to link you up with historical sites in Bangkok’s old town.

Woman in sex scandal with ex-DPM charged with dowry fraud
Police have charged a woman, her husband and her parents with fraud involving a dowry and a former deputy prime minister and a sex scandal.

B300 tourist fee to take effect in June
Authorities plan to start collecting a 300-baht fee from foreign tourists arriving in the country beginning in June, according to Tourism and Sports Minister Phiphat Ratchakitprakarn.

Worker dies trapped by rubber sheeting machine
A worker was killed when his arm became caught in a rubber sheeting machine at a factory in Prakhon Chai district of Buri Ram late on Tuesday night.

Best passports for travellers to hold in 2023
Japan starts 2023 with the world’s most powerful passport, allowing visa-free entry to 193 global destinations, according to the latest Henley Passport Index, which the country tops for the fifth consecutive year.

Heroin, crystal meth smuggling operation busted
Heroin found wrapped around umbrella shafts and concealed in advertising brochures and crystal meth hidden in carpets as police intercept an international drug smuggling operation.

Outbound travel set for Lunar New Year dip
Outbound travel is expected to slow during Chinese New Year as people spent their travel budget during the New Year holiday, with the market reviving in late March if airfares dip.

Rocking the capital
Two concerts by Blackpink will be remembered by Blinks for a long time.

List of top herbs eyed for export
The Public Health Ministry has unveiled its list of so-called “herbal champions”, but cannabis, hemp and kratom have been omitted, according to the Department of Thai Traditional and Alternative Medicine.

Investor confidence bullish despite risks
The investor confidence index remained in the bullish zone last month, thanks to expected gains from China’s reopening and a substantial growth in profit for Thai listed companies.

Krungthai Compass predicts 22.5m foreign arrivals in 2023
Krungthai Bank expects foreign tourist arrivals in 2023 to more than double the number recorded last year, estimating it will take two years to return to the level posted in 2019.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

12 januari – Zoals gebruikelijk besluit ik NuT met een blik op de binnenpagina’s van het eerste katern, waarvan ik alleen de opening noem.

Pagina 2 opent met Chinese don’t pose threat. De komst van meer Chinese toeristen in Thailand zal waarschijnlijk niet leiden tot een piek in het aantal nieuwe Covid-19-infecties, meldt het Department of Disease Control.

Pagina 3 trakteert u op Cabinet approves draft liquor regulations. Het kabinet heeft een  ministeriële ontwerp-regeling goedgekeurd om kleinschalige drankproducenten meer kans te geven hun producten te verkopen. Goed nieuws voor liefehbbers van ambachtelijk gebrouwen bier die de meest verkochte merken Chang, Leo en Sangha mijden.

Voor het overige nieuws verwijs ik u naar de website van Bangkok Post, met name de pagina Thailand.

---

 

Overpeinzing

11 januari – Vandaag weer eens een overpeinzing. Heb met meer dan een half oog op Mono29 gekeken naar The Homesman, een westerse historische dramafilm uit 2014, geregisseerd door Tommy Lee Jones. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1988 van Glendon Swarthout. De hoofdrollen worden vertolkt door Jones en Hilary Swank en ook Meryl Streep. De titel verwijst naar de taak om immigranten mee naar huis te nemen, wat typisch mannenwerk was.

De film toont het meedogenloos harde en moeilijke leven van de vroege kolonisten van het Amerikaanse Midwesten in de jaren 1850. The Homesman wordt wel een ‘feministische western’ genoemd. Critici wijzen erop dat het leven van vrouwen in deze tijd zelden wordt onderzocht, in tegenstelling tot mannen.

Ook moeten vrouwen tegenwoordig nog steeds tussen veel rollen balanceren, waaronder de maatschappelijke druk voor vrouwen om te trouwen en kinderen te krijgen en om perfecte echtgenotes te zijn en moeders.

The Homesman heeft overwegend positieve recensies ontvangen van critici, in het bijzonder Swank’s spel, de cinematografie, het scenario en de kostuums. Rotten Tomatoes gaf de film een goedkeuringsscore van 81% op basis van 148 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 7,1/10.

De consensus van de site luidt: ‘The Homesman, een ronduit traditionele maar toch enigszins progressieve western, voegt nog een boeiende vermelding toe aan het cv van Tommy Lee Jones.’ Metacritic gaf de film een score van 68/100 op basis van 43 critici, wat wijst op over het algemeen gunstige recensies.

De film werd geselecteerd om mee te dingen naar de Palme d’Or in de hoofdcompetitiesectie op het filmfestival van Cannes in 2014 en kreeg op 14 november 2014 een Noord-Amerikaanse beperkte release door Roadside Attractions.

Een nieuwe dag, nog geen nieuwe krant

11 januari – Wakker om 5:19 uur, Mono29 vertoont afevering 18 van Twisted Fate of Love, een Chinese televisieserie uit 2020 over twee vrienden wier levenslange vriendschap begint af te brokkelen, nadat ze de gepassioneerde en mooie Dong Yue hebben ontmoet. Moet nog een uur overbruggen totdat de krant wordt bezorgd.

Hoe laat de krant naar mijn kamer werd gebracht weet ik niet, maar toen ik om 7:32 uur na een hazenslaapje wakker werd lag hij op mijn bed. Dus klopt de kop niet meer boven dit bericht. Ga verder met een vogelvlucht over de krant, die u na Nieuwsflitsen aantreft.

Nieuwsflitsen 11 januari

Hype and backlash as Harry’s memoir goes on sale
After months of anticipation and a blanket publicity blitz, Prince Harry’s autobiography “Spare” went on sale on Tuesday as royal insiders hit back at his scorching revelations.

After Prince Harry’s onslaught, where is the monarchy?
With their six-part Netflix documentary series, a succession of high-profile TV interviews and a tell-all memoir, all featuring intimate revelations and accusations of discord, Prince Harry and his wife Meghan have shone not just daylight but a blinding floodlight on the private affairs of the royal family.

Interior permanent secretary under ethics investigation
The Interior Ministry has set up an ethics committee to investigate permanent secretary Suttipong Juljarern for allegedly insulting and humiliating a junior official during a recent meeting of ministry officials, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam said on Tuesday.

Party leader seeks graft inquiry into SRT’s B33m nameplate change
The leader of Thai Civilized Party asks graft busters to investigate SRT executives, others over the cost of the new nameplate for Bang Sue Grand Station, as the project is put on hold pending a Transport Ministry inquiry.

Cabinet approves B3.35tn budget for 2024 fiscal
The cabinet on Tuesday approved a budget of 3.35 trillion baht (US$100 billion) for the 2024 fiscal year.

China targets Korea, Japan over Covid curbs
China has suspended issuing some visas for South Korea and Japan in Beijing’s first retaliation against Covid-related curbs on Chinese travellers.

Arrested Chinese for extradition in 2 major fraud cases
Two Chinese men wanted in separate major fraud cases in China have been arrested and face extradition on charges involving about 2 billion baht in combined damages.

Students killed, injured in 3-vehicle collision
Two students were killed and 15 others and their driver injured in a three-vehicle collision in Phichit on Monday afternoon, police said.

Exports seen growing 1% to 2% in 2023, shippers’ council
Thailand’s exports are expected to grow up to 2% this year, the Thai National Shippers’ Council said on Tuesday.

Drug couriers killed, 300kg ketamine seized near border
Six drug smugglers were killed and 300 kilogrammes of ketamine seized in a clash between soldiers and armed men in Fang district of Chiang Mai, which borders Shan State in Myanmar, on Monday.

Used car market set to record 15% growth
The used car market in Thailand is expected to grow by 15% this year, driven by the prolonged shortage of semiconductors required to manufacture new cars, says the Association of Used Car.

China’s border reopening is a trickle – for now
The end of China’s strict coronavirus border controls has halted a system that largely prevented its citizens from traveling abroad for three years. But as of Monday flights are scarce, and several countries are still imposing mandatory negative COVID tests for inbound Chinese travelers.

Tax incentives to encourage reduction in plastic usage
The Industry and Finance ministries are using a new corporate income tax reduction programme to encourage businesses to use more biodegradable plastic products, in a move to reduce waste.

Thais out to turn tables
Defending champions Thailand are confident that they will overturn a 1-0 deficit when they meet Malaysia in the second leg of the AFF Mitsubishi Electric Cup semi-finals at Thammasat Stadium on Tuesday night.

Vietnam through to AFF final
Vietnam are through to the final of the Asean Football Federation championship as a Nguyen Tien Linh double gave the hosts a 2-0 win over Indonesia in an intense semi-final second leg at My Dinh Stadium on Monday.

Thailand romp into AFF final
Defending champions Thailand will take on Vietnam for the Asean Football Federation championship after a 3-0 win over Malaysia on Tuesday at Thammasat Stadium in Bangkok.

Seksakol named as PM’s adviser
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has appointed Seksakol Atthawong, founder of the United Thai Nation Party (UTN), as his adviser, according to a source at Government House.

Trio passes satellite orbital slot bid checks
The three companies that submitted envelopes to join the satellite orbital slot auction slated for Jan 15 have preliminarily passed qualification checks.

Kong Salak Plus chief hit with ticket overpricing rap
The operator of Kong Salak Plus acknowledged charges pressed against him for allegedly inflating ticket prices and violating the law on direct sales.

Yongyuth denies affair allegations
Former deputy Prime Minister and interior minister Yongyuth Wichaidit denied claims that he had an affair with a married woman.

Entry requirements clarified for overseas visitors
The government clarified the Civil Aviation Authority of Thailand’s rules for incoming international passengers on Monday, scrapping a rule which required inbound travellers to show proof of Covid-19 vaccination.

Asean ready to take on market volatility
Major Asean economies should be able to survive volatile market swings in 2023 following similar turmoil last year thanks to the region’s strong fundamentals.

May 5 approved as extra holiday
The cabinet has approved May 5, a Friday, as an additional holiday, to create a four-day weekend to boost domestic tourism.

ID soon required to buy cannabis buds
Thai nationals seeking to purchase cannabis buds will soon have to show their ID cards, with sales information recorded on a government database.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

11 januari – BP telt vandaag op de drie binnenlandpagina’s van het eerste katern zestien berichten, zeven foto’s waarvan drie over vier kolommen geplaatst, en de infograpic Entry gets easier. De rubriek In Brief ontbreekt, ook lange verhalen ontbreken hetgeen het grote aantal berichten verklaart

De krant opent met Casino project shapes up. Een rapport van een speciale commissie van het Huis van Afgevaardigden die de haalbaarheid onderzoekt van de bouw van een entertainmentcomplex met legale casino’s, zal naar verwachting donderdag worden besproken.

Het tweede bericht meldt Chinese heading to Phuket, Chiang Mai. Zowel Chiang Mai als Phuket verwachten vanaf 18 januari een aanzienlijke stijging van het vliegverkeer op rechtstreekse vluchten vanuit China. Op 22 januari begint het nieuwe Chinese maanjaar van het Konijn.

De overige twee berichten zijn Extra time off for Coronation Day en 540 drivers lose points on day 1

• Het kabinet heeft vrijdag 5 mei aangewezen als bijzondere feestdag, zodat een vierdaags weekend ontstaat om het binnenlands toerisme een boost te geven.

• De politie arresteerde maandag 540 automobilisten die de verkeersregels overtraden, de eerste dag met een nieuw puntenaftrek systeem.

Het Business katern opent met Japan roadshow seeks B10bn from investors. Minister Suriya (Industrie) verwacht tijdens een roadshow investeringen ter waarde van 10 miljard baht van Japanse bedrijven aan te trekken om EV’s en slimme elektronische industrieën in Thailand te promoten.

Als laatste Life, het katern met de doorgaans mooiste voorpagina maar vandaag niet, want de pagina telt drie weinig opvallende foto’s. In Into the ‘Ryanverse’ praat BP met twee sterren uit de Tom Clancy’s Jack Ryan series die na drie jaar afwezigheid terug is op Prime Video. Bijgaande foto toont twee van de drie sterren.

Tot besluit de openingen van de binnenpagina’s van het eerste katern. De 2 opent met Uni ‘plagiarism-for-profit’ probe launched. Een onderzoek is gaande naar aanleiding van beschuldigingen dat een groep universitaire docenten academische papers kochten en deze gebruikten om terugbetalingen van de overheid te verkrijgen voor winst. Aldus het ministerie van Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI).

De 3 opent met Ruling PPRP to name Prawit as its sole candidate for PM, een kop in twee regels over vier kolommen geplaatst. Regeringspartij Palang Pracharath heeft bekend gemaakt dat ze haar leider, Prawit Wongsuwon, zal nomineren als haar enige premierskandidaat.

Wow, dat kan nog interessant worden, want Prayut is kandidaat voor de United Thai Nation Party (UTN) dus dan staan de twee Brothers, zoals ze genoemd worden, tegenover elkaar.

Einde Nieuws uit Thailand om 9:57 uur.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (half bewolkt)

10 januari, 6:27 uur – Om 6:16 uur bracht de nachtwaker de krant naar mijn kamer. Ik had net mijn ogen geopend, moest de slaap nog uit mijn ogen wrijven. Good Morning Thailand, het journaal van Mono29, toont het eerste nieuws – chaotische beelden van een verkeersongeluk, gevolgd door een voetbaltraining.

De krant opent met Prayut signs up with UTN. Eindelijk is de kogel door de kerk na weken van onzekerheid en geruchten: Prayuth heeft zijn heil gezocht bij een nieuwe partij zodat hij na de verkiezingen zijn heilzame werk als premier kan voortzetten.

BP schrijft: Premier Prayut Chan-o-cha heeft gisteren een gepassioneerd betoog gehouden waarom hij zou proberen terug te keren naar het Government House toen hij officieel lid werd van de United Thai Nation Party (UTN) – een stap die zijn positie als premierskandidaat van de partij bezegelt.

Het Business katern opent met China market poised to regain top position. Verwacht wordt dat reizigers uit China dit jaar met niet minder dan 5 miljoen aankomsten de toppositie zullen heroveren. De gouverneur van de Tourism Authority of Thailand (TAT), Yuthasak Supasorn, zegt dat de hervatting van de Chinese markt de werkgelegenheid in de toeristismesector zou kunnen helpen vergroten.

De TAT gaat een roadshow organiseren in drie belangrijke steden in China – Guangzhou, Chengdu en Shanghai – met een zestigtal touroperators uit Thailand om het toerisme van het land te promoten.

Life opent paginagroot met A green future. Schle Woodthanan, algemeen directeur van Textile Gallery, hoopt dat zijn visie van een fabriek met netto nulemissie door anderen wordt overgenomen. Op de foto de voormalige journalist Schle.

Tot zover een eerste kennismaking met de dinsdagkrant. Meer in BP in vogelvlucht (zonder vogel) na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 10 januari

Fotoalbum (24 foto’s) Firing up a birthday party
A fire breather performs as part of celebrations marking the 136th anniversary of Sae Sim Shrine in Thon Buri district on Sunday. The shrine was founded in 1886, or during the reign of King Rama V, to honour the Sim family whose many members lived on the Thon Buri side. The celebration also included traditional Chinese performances and a dragon dance.

Flowers and face masks as Chinese tourists return to Thailand
Chinese tourists bound back into Thailand on Monday after Beijing eased travel rules, welcomed at Bangkok’s main airport by officials with flowers and gift bags.

Cambodia PM Hun Sen warns rivals face ‘legal action or sticks’
Cambodian Prime Minister Hun Sen warned opponents Monday they would face legal action or a beating with sticks if they accused his ruling party of vote theft in national polls later this year.

Indonesia and Malaysia agree to fight ‘discrimination’ against palm oil
Indonesia and Malaysia, the world’s biggest producers of palm oil, agreed on Monday to work together to fight “discrimination” against the commodity after a meeting between leaders from the countries.

Man arrested for rape, enticing young boys into sex trade
A young man in Si Bun Ruang district, Nong Bua Lamphu province has allegedly admitted raping two boys, aged 6 and 10 years, luring them into the sex trade and posting pornographic videos of them online for members of a LINE group.

Govt U-turns on Covid vaccination rule for visitors
In embarrassing U-turn after widespread criticism, Anutin rescinds policy announced Saturday that suddenly required visitors to show proof of Covid-19 vaccination.

Factbox: Countries mandating Covid tests for arrivals from China
Authorities around the world are imposing or considering curbs on travellers from China as Covid-19 cases there surged following its relaxation of “zero-Covid” rules. China has rejected criticism of its Covid data.

China reopens borders in final farewell to zero-COVID
China has reopened its borders to international visitors for the first time since travel restrictions were imposed at the start of the COVID-19 pandemic in March 2020.

Bustle at Hong Kong border as China ends quarantine
Travelers streamed across land and sea crossings from Hong Kong to mainland China on Sunday (January 8), many eager for long-awaited reunions, as China opened borders that have been all but shut for three years due to COVID-19.

90% of people in China province infected with Covid: official
Almost 90% of people in China’s third most populous province have now been infected with Covid-19, a top official said Monday, as the country battles an unprecedented surge in cases.

Crash victim wants replacement car from Bentley driver
The owner of a brand-new car wrecked by a speeding Bentley on an expressway wants full compensation from the errant driver, including a new vehicle.

Harmful PM2.5 levels in 15 Bangkok districts
Fifteen districts of Bangkok were found with harmful levels of PM2.5 dust, above the government’s safe threshold of 50 microgrammes per cubic metre (µg/m³), on Monday morning, the Pollution Control Department reported.

Search for Romanian diver who failed to surface
The search resumed on Monday for a missing Romanian man who failed to surface after a dive from a small boat near an island in tambon Rawai, Muang district of Phuket, on Sunday.

Dept asks Malaysia to monitor wild boar health
The Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation will ask its Malaysian counterpart to help survey the health of wild boar herds across both countries’ shared border, after a herd was found dead in a national park in Pattani.

Thai-Sri Lanka FTA talks to resume after 4 years
Thailand will launch the second free trade area (FTA) negotiations with Sri Lanka on Monday, in a bid to strengthen the economic partnership between the two countries, according to the Department of Trade Negotiations.

‘Thaksin’s return can wait,’ says Cholnan
Pheu Thai Party leader Cholnan Srikaew on Sunday dismissed speculation that the party’s chief goal, should it secure a landslide win in the next election, is to bring deposed prime minister Thaksin Shinawatra back to Thailand.

PM to make first speech as UTN member
Prime Minister Prayut Chan-o-cha will on Monday become a member of United Thai Nation (UTN) Party and address a gathering of more than 10,000 supporters to outline the party’s mission and goals, said Akanat Promphan, party secretary-general on Sunday.

Prayut signs up with United Thai Nation Party
Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Monday delivered an impassioned case for why he would seek to return to Government House as he officially joined the United Thai Nation Party (UTN) — a move that sealed his position as the party’s prime ministerial candidate.

New decrees to target tech crime, scams
A regulation aimed at preventing and suppressing technology crime is set to be submitted to the cabinet this month.

Thailand tops Asean progress poll again
Thailand has ranked first in Asean in the latest Sustainable Development Report, according to the government.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

10 januari – De vogelvlucht begint vandaag boven het Life katern. Ik citeer het begin van de opening.

Toen Schle Woodthanan, algemeen directeur van Textile Gallery, een jonge journalist was, bezocht hij veel fabrieken, waaronder zijn familiebedrijf, en ontdekte hij dat de werkomgevingen slecht waren.

De slechte omstandigheden hadden een negatief effect op de gezondheid van de werknemers, dus toen Schle zijn familiebedrijf overnam, besloot hij een nieuwe groene fabriek te bouwen in Pasaya (Ratchaburi), waar huishoudtextielproducten worden vervaardigd.

‘In die tijd veroorzaakten veel fabrieken watervervuiling omdat investeerders dachten dat afvalwaterzuivering een grote kostenpost was die ze niet konden betalen. Ik dacht daar anders over omdat mijn eerste zorg het milieu was. In Pasaya werd een afvalwaterzuiveringsvijver gebouwd vóór het gebouw waar het textiel wordt geverfd. Onze fabriek heeft nog nooit vervuild water geloosd’, vertelt Schle.

Tot zover A green future en dan nu de vogelvlucht. BP telt bruto vier maar netto drie binnenland pagina’s in het eerste katern met veertien nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s, vijf pasfoto’s en de infographic Leading the pack met de toppositie die Thailand in Asean bekleedt op het gebied van duurzame ontwikkeling. De rubriek In Brief ontbreekt, het grootste verhaal Education sector has high hopes meet een halve pagina op de 4.

Sommige commentatoren merken op dat Thailand een groei ziet in de internationale schoolbusiness na een economisch herstel dat is ingezet na de Covid-19-pandemie.

Pagina 2 opent met PM invites Modi to visit Thailand. Premier Prayut heeft de Indiase premier Narendra Modi uitgenodigd om Thailand te bezoeken in een poging de strategische en handelsbetrekkingen tussen de twee landen te versterken. Prayut krijgt vandaag wel erg veel aandacht met twee paginaopeningen.

Als laatste pagina 3 die opent met Points system for drivers in force. De Royal Thai Police (RTP) heeft maandag een demerit puntensysteem ingevoerd om de rijdiscipline en de verkeersveiligheid in het koninkrijk te verbeteren. Goed bedoelde poging maar of het zoden aan de dijk zet, betwijfel ik.

Einde Nieuws uit Thailand om 10:18 uur.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (half bewolkt)

9 januari, 8:18 uur –  Er is er een jarig, hoera, hoera Dat kun je wel zien, dat is hij Dat vinden wij allen zo prettig, ja-ja En daarom zingen wij blij… Hoe vaak en door wie zal dat gisteren gezongen zijn op mijn verjaardag? In Thailand wordt op zo’n feestelijke dag vaak Happy Birthday gezongen terwijl de gasten om de verjaardagstaart met brandende kaarsjes staan.

Ook prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya vierde gisteren haar verjaardag, de krant toont in een vierkoloms foto bovenaan de voorpagina het mooiste lid van het Koninklijke Huis liggend op de vloer voor haar vader en koning Vajiralongkorn met naast hem de koningin die haar zegent in de Amarin Winitchai Throne Hall van het Grand Palace. De prinses werd 36 jaar, ik 76 jaar.

BP telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,875 binnenlandpagina’s van het eerste katern dertien nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s, een postzegelfoto, een 1-koloms foto en vier 0,75-koloms foto’s. De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen lijden aan obesitas.

Op de 2 het interview Officials squirm amid Chuvit’s Triad exposé en op de 3 het achtergrondverhaal Prayut, Prawit still in with chance.

• Wat eind oktober begon als een inval in een uitgaansgelegenheid in Bangkok die buiten de wettelijke uren open was, is nu uitgegroeid tot een van de grootste corruptieschandalen van het land, schrijft Wassayos Ngamkham.
Whistleblower Chuwit Kamolvisit, ex-massagesaloneigenaar en politicus, vertelt er alles over.

Centraal staat de Chinese zakenman en vermoedelijke misdaadbaas Chaiyanat ‘Tuhao’ Kornchayanant, die naar verluidt een sleutelfiguur is in een Chinees crimineel syndicaat in Thailand.

• De partijen van premier Prayut, die zijn heil heeft gezocht bij de United Thai Nation Party, en vice-premier Prawit, partijleider van regeringspartij Palang Pracharath zullen het uitvechten met oppositiepartij Pheu Thai voor het recht om een regering te vormen, waarbij senatoren een beslissende rol spelen, schrijft Nattaya Chetchotiros.

Het Business katern opent met de analyse Country gets set for China arrivals. Marktleiders zijn verenigd in hun overtuiging dat de verwachte Chinese toeristen een kans vormen, geen risico.

Life zet in een paginagroot openingsverhaal de Thaise winnaars van de regionale kunstcompetitie UOB Painting of the Year in het zonnetje, Chomrawi Suksom (foto) en Nawin Ponpong (Thai artists branch out at UOB Awards).

Het overige nieuws komt aan bod in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht (zonder vogel).

Nieuwsflitsen 9 januari

Boat with 185 Rohingya refugees lands in Indonesia’s Aceh
A boat with 185 Rohingya refugees landed on the shores of Indonesia’s Aceh province on Sunday, a local disaster agency official said, following hundreds who arrived late last year fleeing desperate conditions in refugee camps in Bangladesh.

Prince Harry to defend scandalous memoirs in TV interviews
Prince Harry will discuss his memoirs in television interviews Sunday after the book’s explosive revelations about royal rifts, sex and drugs cast doubt on his future in the British royal family.

Some visitors must show minimum US$10,000 health insurance
The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) from Monday will require visitors whose next destinations require proof of a negative Covid-19 test to show health insurance coverage worth at least US$10,000.

Sudden jab proof rule upsets foreign tour firms: Phuket Tourist Association
Overseas tour operators “fuming” over government’s sudden requirement that foreign arrivals show proof of two Covid jabs, saying many were already en route to airports.

Japan starts requiring negative Covid tests for travellers from China
Japan further tightened border controls for travellers from mainland China on Sunday, requiring proof of a negative Covid-19 test amid a surge of cases in the neighboring country.

Normal travel between mainland, Hong Kong resumes with border reopening
Normal travel between mainland and Hong Kong resumed as various control points linking Shenzhen and Hong Kong reopened on Sunday morning.

China’s ‘mass migration’ begins amid COVID surge
There are concerns in China that the first 40-day period of Lunar New Year travel since 2020 without domestic travel restrictions could cause a surge in COVID-19 cases in rural areas.

Pheu Thai ‘should probe’ ex-DPM’s alleged adultery
Pheu Thai should probe the allegation that a former deputy prime minister committed adultery as a well-known lawyer has vowed to speak on the matter on Monday, according to the party’s deputy leader.

Huge fireworks shipment destined for Malaysia seized in Sadao
About 300 cases of fireworks destined for Malaysia were seized in Sadao district of the southern province Songkhla in the small hours on Sunday.

Princess remains unconscious, bacteria blamed for illness
Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati remained unconscious and royal doctors blamed her illness on a bacterial infection.

Thai politics seen likely to remain chaotic in 2023: poll
Most Thai people are of the opinion that Thai politics in 2023 are likely to remain as chaotic as before but the economy will improve, according to a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

9 januari – Als laatste neem ik u mee op een vogelvlucht over het eerste katern waarbij ik alleen de paginaopeningen noem. De krant opent met New rules spook tourists.

Verenigingen van toerismebedrijven in Phuket, Phangnga en Krabi roepen de regering op om de Covid-19-beperkingen voor inkomende vliegtuigpassagiers te versoepelen. De beperkingen werden zaterdag abrupt aangekondigd als reactie op het besluit van China om de grenzen te heropenen; vandaag gaan ze open.

Je zult toch al onderweg zijn en er niet aan kunnen voldoen, dan ben je leljk in de aap gelogeerd. In het artikel staat het kader Red carpet rolled out for first Chinese arrivals ingebouwd. Bijna 300 Chinese passagiers landen vandaag op luchthaven Suvarnabhumi, de eerste vlucht nadat China zijn reisregels heeft versoepeld.

Pagina 2, een drie kwart pagina opent met het al genoemde interview met Chuvit Kamolvisit. Heerlijke man die in het verleden als politicus vaak met onthullingen kwam over illegale casino’s maar meestal waren ze al gesloten of ontmanteld wanneer de politie eindelijk kwam.

De opening van de 3, ook een drie kwart pagina, kent u ook al want blikt vooruit op de regeringsvorming na de verkiezingen die in mei worden verwacht. Welke partij neemt het voortouw?

Hekkensluiter 4, een halve pagina, opent met Co-owned colleges ‘are Thai entities’. Alle drie de particuliere universiteiten waarvan de aandelen gedeeltelijk in handen zijn van Chinezen, worden nog steeds beschouwd als Thaise rechtspersonen, zeggen onderwijsfunctionarissen. Waarom dit van belang is, mag u zelf lezen.

Het is 12:48 uur, een mooi tijdstip om mijn kamer te verlaten en de frisse buitenlucht op te zoeken. Einde Nieuws uit Thailand.

---

 

Overpeinzing

8 januari – De afgelopen twee dagen schreef ik over twee oorlogsfilms, gebaseerd op ware gebeurtenissen, waarvan de tweede The Zookeeper’s Wife over hoe Jan en Antonina Żabiński tijdens de Tweede Wereldoorlog driehonderd Poolse joden uit het ghetto van Warschau redden door ze in hun dierentuin in Warschau te verbergen.

De bekendste film over een redding van joden is natuurlijk Schindler’s List, een Amerikaanse epische historische dramafilm uit 1993, geregisseerd en geproduceerd door Steven Spielberg en geschreven door Steven Zaillian. Schindler’s List is gebaseerd op de roman Schindler’s Ark uit 1982 van de Australische schrijver Thomas Keneally.

De film volgt Oskar Schindler, een Duitse industrieel die tijdens de Tweede Wereldoorlog meer dan duizend voornamelijk Pools-Joodse vluchtelingen redde van de Holocaust door ze in zijn fabrieken tewerk te stellen. Ideeën voor een film over de Schindlerjuden ontstonden al in 1963. Poldek Pfefferberg, een van de Schindlerjuden, maakte er zijn levensmissie van om het verhaal van Schindler te vertellen.

Spielberg raakte geïnteresseerd toen directeur Sidney Sheinberg hem een boekrecensie van Schindler’s Ark stuurde. Universal Pictures kocht de rechten op de roman, maar Spielberg (zelf een jood), die niet zeker wist of hij klaar was om een film over de Holocaust te maken, probeerde het project eerder aan verschillende regisseurs door te geven, maar besloot uiteindelijk hem te regisseren.

De belangrijkste opnamen vonden plaats in Krakau, Polen, gedurende 72 dagen in 1993. Spielberg filmde in zwart-wit en benaderde de film als een documentaire. Cinematograaf Janusz Kamiński wilde een gevoel van tijdloosheid creëren.

Hoewel de film voornamelijk in zwart-wit is opgenomen, wordt een rode jas gebruikt om een klein meisje te onderscheiden in de scène die de liquidatie van het getto van Krakau uitbeeldt. Later in de film ziet Schindler haar opgegraven lijk, alleen herkenbaar aan de rode jas die ze nog draagt.

Spielberg zei dat de scène bedoeld was om te symboliseren hoe leden van de hoogste regeringsniveaus in de Verenigde Staten wisten dat de Holocaust plaatsvond, maar niets deden om die te stoppen. Hij zei: ‘Het was zo duidelijk als een klein meisje met een rode jas dat over straat liep, en toch werd er niets gedaan om de Duitse spoorlijnen te bombarderen. Er werd niets gedaan om de vernietiging van het Europese Jodendom te vertragen. Dus dat was mijn boodschap om die scène in kleur te laten zijn.’

Schindler’s List ging in première op 30 november 1993 in Washington. Vaak genoemd als een van de beste films ooit gemaakt, kreeg de film universele bijval vanwege zijn toon, acteerwerk, sfeer en Spielbergs regie; het was ook een kassucces en verdiende wereldwijd $ 322 miljoen met een budget van $ 22 miljoen.

De film werd genomineerd voor twaalf Academy Awards en won er zeven, en won tal van andere prijzen, waaronder zeven BAFTA’s en drie Golden Globe Awards. In 2007 plaatste het American Film Institute Schindler’s List op de 8e plaats op de lijst van de 100 beste Amerikaanse films aller tijden. De film werd in 2004 door de Library of Congress aangemerkt als ‘cultureel, historisch of esthetisch significant’ en geselecteerd voor bewaring in de National Film Registry van de Verenigde Staten.

Meer weten? Lees: Schindler’s List – Wikipedia

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (half bewolkt)

8 januari – Terwijl Mono29 Mr. Right vertoont, een Amerikaanse romantische actiekomedie over een over-optimistische jonge vrouw die ontdekt dat haar nieuwe vriend een voormalige professionele huurmoordenaar is, ben ik in afwachting van de krant. De film kan me niet boeien: te veel geweld.

Ga om 6:15 uur naar beneden, naar de hal van het hotel, om hem zelf op te halen. De nachtwaker drentelt heen en weer, miss Piggy veegt de straat voor het hotel. Een kwartier later wordt mijn trouwe ochtendvriend bezorgd, die me trakteert op een vierkoloms foto bovenaan de voorpagina tot de vouw met het koningspaar gekleed in sportief unisex trainingspak.

Een slecht begin van deze feestelijke dag want vandaag ben ik jarig. Op Facebook zijn al tientallen felicitaties binnen gestroomd onder mijn column. De op FB geplaatste foto laat ik hier nog een keer zien.

Zoals gebruikelijk op zondag bestaat de krant uit drie katernen: Nieuws, Sunday Comics en Spotlight met artikelen uit de New York Times. Het katern opent met Anti-Migrant town has change of heart over een stad die beroemd was om xenofobie maar verliefd werd op immigranten.

‘We willen nu zoveel mogelijk immigranten’, zegt Bernard Thompson, de burgemeester van Hérouxville, Quebec, een voormalig voorstander van de anti-immigrantencode van de stad (foto boven). Vanwaar deze abrupte U-turn?

Het artikel zegt: De scherpe verschuiving in de houding van deze kleine stad komt doordat Canada probeert zijn deuren nog verder te openen voor immigranten als een cruciale strategie voor zijn economische vitaliteit.

De federale regering van Canada heeft plannen aangekondigd om de komende drie jaar een recordaantal nieuwe immigranten te verwelkomen, met als doel 1,45 miljoen immigranten toe te voegen aan de 39 miljoen inwoners van het land.

In tegenstelling tot andere westerse landen, waar immigratie samenlevingen heeft gespleten en de opkomst van politiek extremisme heeft aangewakkerd, bestaat er in Canada een brede consensus over de waarde van immigratie. Heerlijk land dat er zo over denkt, vindt u niet?

Bangkok Post verdient vandaag een aardig centje met advertenties waarin de jarige prinses Sirivannavari Nariratana Rajakanya wordt gefeliciteerd met haar 36^e verjaardag. De prinses wordt ook genoemd in het achtergrond verhaal Weaving a bright future.

BP schrijft: Twee lokale gemeenschappen laten de wereld zien hoe ze hun etnisch textielerfgoed kunnen behouden, grotendeels dankzij de prinses.

De krant telt vandaag op de bruto vier maar netto 2,5 binnenlandpagina’s van het eerste katern negen nieuwsberichten en -verhalen, waaronder twee lange achtergrondverhalen, acht foto’s en de infographic Curbs take shape bij de opening krant Vaccination rule makes full return.

De Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) herintroduceert de eis dat alle internationale reizigers een bewijs van volledige vaccinatie moeten tonen voordat ze aan boord gaan van hun vlucht naar Thailand.

Op pagina 2, netto een halve pagina, staat het tweede achtergrondverhaal Tourist map expands to Doi Kloselo. Doi Kloselo in het Sop Moei-district van Mae Hong Son gaat ontwikkeld worden tot een toeristische attractie in wat wordt gezien als verzet van de lokale bevolking tegen de geplande bouw van een waterkrachtdam in de Salween-rivier.

De Salween-rivier, bekend als Thanlwin in Myanmar, is een van Azië’s laatste grotendeels vrij stromende rivieren, die van China naar Myanmar en Thailand loopt. Ze is ook de locatie van een geplande cascade van zes enorme dammen. Het grootste deel van de elektriciteit zal worden verkocht aan Thailand.

Maar het plan wordt tegengewerkt door de lokale bevolking in een poging de natuur en de rivier te behouden. Lokale gemeenschappen willen dat toeristen reizen maken om de omringende natuur van het gebied te zien, wat leidt tot de milieuvriendelijke toeristische bestemming Doi Kloselo.

Vanwege de angst veroorzaakt door de botsingen tussen het leger van Myanmar en een minderheidsgroep, worden bezoekers thans ontmoedigd om in de buurt van de rivier te reizen.

Pagina 3, ook netto een halve pagina, telt twee berichten en een fotobericht. De pagina opent met MFP aims to turn Bangkok orange (al genoemd in Nieuwsflitsen), het tweede bericht luidt Thailand begins to woo support for Phuket Expo.

Thailand begint volgende week zijn campagne om steun te krijgen van de internationale gemeenschap voor zijn poging de ‘Specialised Expo 2028’ te organiseren.

Ten slotte pagina 4, ook een halve pagina, met drie berichten: de opening 20,000 went to year’s first full moon en de berichten Man who shot Brit turns himself in to Pattaya police en Rare dolphins spotted frolicking in the Bang Pakong River.

• Ongeveer 20.000 internationale toeristen namen van vrijdagavond tot zaterdagochtend deel aan het eerste volle maanfeest van dit jaar op Koh Phangan.

• Drie zeldzame dolfijnen zijn gespot in de Bang Pakong-rivier (Chachoengsao). Het Department of Marine and Coastal Resources heeft een team gewaarschuwd om hun veiligheid te bewaken.

Nieuwsflitsen 8 januari

Lisa-mania grips Bangkok
Blackpink fans in a frenzy ahead of the first of two Bangkok performances by the K-Pop megastars featuring their Thai idol Lalisa “Lisa” Manobal.

Oreo and Blackpink in cookie campaign
Mondelez International (Thailand) Co, the distributor of Oreo cookies, plans to spend 200 million baht to stimulate cookie consumption in Thailand via a collaboration with South Korea’s leading girl group Blackpink in the first three months of this year.

Chuvit fumes after police set up body to uncover informant
Former politician and massage parlour tycoon Chuvit Kamolvisit has posed a string of questions over the Metropolitan Police Bureau (MPB) commissioner’s decision to set up a fact-finding committee to probe his own office while a multitude of other cases remain unsolved.

Suspect surrenders in fatal shooting of Briton
A 32-year-old man turned himself in to police for shooting dead a retired British engineer in Chon Buri’s Bang Lamung district, saying he acted in a fit of anger over the victim’s allegedly honking the motorcycle’s horn at him and hit his car.

Police stop nearly 90 cattle being smuggled from Myanmar
Border Patrol Police operating in Prachuap Khiri Khan province seized nearly 90 cattle being smuggled into Thailand from Myanmar on Saturday.

Iran hangs two men in connection with protests
Iran executed two men on Saturday after they were convicted of killing a paramilitary force member during protests sparked by the death in custody of a young woman, the judiciary said.

Full Moon Party brings Koh Phangan tourism roaring back
Tourism has sprung back to life on Koh Phangan in the southern coastal province of Surat Thani, with tens of thousands of visitors returning for the island’s signature Full Moon Party.

Billionaire Jack Ma chills in Bangkok
Billionaire Alibaba founder Jack Ma has been chilling in Bangkok this week amid reports that he is taking more steps to scale back his personal involvement with his online empire.

Move Forward aims to turn Bangkok orange
Opposition Move Forward Party is confident it can turn the electoral map of Bangkok orange by winning the most seats in the capital in the coming election.

29 illegal migrants crammed inside van, four smugglers arrested
Twenty-nine illegal migrants from Myanmar crammed in a van and four members of a smuggling gang were arrested in Bang Klam district of the southern border province Songkhla on Friday night.

Unmask the kids: virologist
Kindergarten and elementary school students should no longer have to wear masks in schools as the Covid-19 situation in Thailand continues to improve, according to a virologist.

Governor sees progress but ‘more needed’
Bangkok governor Chadchart Sittipunt on Friday said he is satisfied with his performance over the past eight months.

GH Bank keen to target the wealthy segment
Government Housing Bank (GH Bank) wants to tap wealthy customers by offering high-value savings lotteries.

‘Energy for All’ winners ready to start
Energy investors who won an auction under the state’s “Energy for All” renewable scheme are pushing ahead with their projects after the latest legal hurdle that caused more delays was cleared.

SRT defends logo rework costs
The State Railway of Thailand has explained why it adopted a “specific” method in finding a contractor to install a nameplate and undergo a logo redesign for Bang Sue Grand Station.

State to spend B50bn on welfare cards
The government is expected to spend 50 billion baht on the state welfare card scheme in fiscal 2023, says Deputy Finance Minister Santi Promphat.

Einde Nieuws uit Thailand.

---

 

Overpeinzing

7 januari – Schreef gisteren over Black Hawk Down, een oorlogsfilm uit 2001, gebaseerd op de inval van het Amerikaanse leger in Mogadishu in 1993. Filmrecensenten prezen de film omdat zoals een schreef: ‘Films als deze helpen het publiek de feitelijke ervaringen van gevechtstroepen te begrijpen en ermee te sympathiseren, in plaats van ze te bagatelliseren tot amusement.’

Een andere film waarvan ik – met veel genoegen – in herhaling weer scènes heb gezien is The Zookeeper’s Wife uit 2017. De film vertelt het waargebeurde verhaal van hoe Jan en Antonina Żabiński tijdens de Tweede Wereldoorlog driehonderd Poolse joden uit het ghetto van Warschau redden door ze in hun dierentuin in Warschau te verbergen.

De film ging in wereldpremière op 8 maart 2017 in Warschau, Polen, de locatie van het verhaal. Ze ontving gemengde recensies van critici, maar een positieve reactie van het publiek.

Op recensie-aggregator Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 64% op basis van 183 recensies. De kritische consensus van de website luidt: ‘The Zookeeper’s Wife heeft nobele bedoelingen, maar is uiteindelijk niet in staat om zijn op feiten gebaseerde verhaal tot leven te brengen met zoveel impact als het verdient.’

Op 21 september 1965 erkende Yad Vashem, het World Holocaust Remembrance Centre, Jan Zabinski en zijn vrouw, Antonina Zabinska, als Righteous Among the Nations. Op 30 oktober 1968 plantte Dr. Jan Zabinski een boom op de Mount of Remembrance. Lees meer op https://www.yadvashem.org/righteous/about-the-righteous.html

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 23° (overwegend zonnig)

7 januari, 7:23 uur – Wakker om 7:06 uur met de krant die al naar mijn kamer was gebracht. BP begint nu wel erg  te lijken op een huisorgaan van de regering want opent vandaag weer met Prayut die in de 2-koloms opening toegeeft dat niet alle problemen zijn aangepakt.

Maar wat krijgen we nou? De website is nog niet bijgewerkt want toont dezelfde berichten als die ik zag toen Morpheus me in zijn armen sloot. Dat is raar want op dit tijdstip staan altijd al ettelijke nieuwe berichten klaar en zeker de opening krant. Dus wat doe ik? Terug naar mijn  legersteede in de hoop dat wanneer ik wakker word de website up to date is.

Om 9:15 uur is dat het geval dus klik hier voor de opening: Still more work to do: PM. Laat ik maar gelijk de overige berichten van de voorpagna noemen. Dat zijn Arms open for Chinese return, New power tariff reduced for business en Kingdom detects first case of the new XAY.2 variant.

• Belangrijke toeristische provincies zetten zich schrap voor de terugkeer van toeristen uit China nadat het land zondag zijn grenzen weer heeft geopend.

• De Energy Regulatory Commission zal het stroomtarief voor bedrijven verlagen nadat bezorgde groepen premier Prayut hebben verzocht om lagere elektriciteitsprijzen.

• Het Department of Medical Sciences bevestigde gisteren het eerste geval in Thailand van XAY.2, een recombinante Delta-Omicron-variant, een van de bijna 350 bekende gevallen over de hele wereld.

De voorpagina wordt verder opgesierd door een 4-koloms foto bovenaan van de Giant Swing of Sao Ching Cha, die ooit werd gebruikt als een plaats voor de Triyampawai, een ceremonie gevierd om de Hindoe god Shiva te eren. Shiva zou aan het eind van elk Thais jaar Thailand bezoeken maar die ceremonie wordt tegenwoordig gehouden in Wat Bangkok Devasathan, dit jaar tussen 29 december en 16 januari.

Voorts op de voorpagina de 2-koloms infographic Tallying Thais met demografische gegevens. Het land telt per 31 december 66.090.475 inwoners waaronder 983.954 statenloze personen. Bangkok telt de meeste inwoners: 5.494.936 en de provincie Samut Songkhram de minste 189.453.

Zoals gebruikelijk op zaterdag bestaat de krant uit twee katernen met als tweede Weekend Business.

Het katern opent met New curbs hobble return of Indians plus foto (Toeristen nemen foto’s in Old Phuket Town). Touroperators beginnen de pijn te voelen van de vertragende Indiase markt in het eerste kwartaal, met name het Mice-segment (meetings, incentives, conventions and exhibitions) en onafhankelijke reizigers.

Tot zover de krant. Het overige nieuws leest u in Nieuwsflitsen en BP in vogelvlucht (zonder vogel).

Nieuwsflitsen 7 januari

Power tariff increase cut for businesses
The Energy Regulatory Commission will make a cut to the power tariff for businesses after concerned groups petitioned the prime minister to lower electricity prices.

Businesses’ power bills trimmed after outcry
After an outcry from businesses, energy regulators cut the increase in their electricity bills to 13% from 20.5%.

Myanmar junta discusses elections with ethnic groups
Myanmar’s military junta is holding talks with three ethnic rebel groups on staging elections in areas they control, a rebel spokesman said on Friday, as the military prepares for polls the United States has said will be a “sham.”

17 officials give statements in DNP bribery case
Seventeen officials on Friday gave statements to police in connection with the bribery case against the former head of the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP).

DNP chief faces additional probe into misconduct
Under-fire Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) chief Rutchada Suriyakul Na Ayutya now faces a disciplinary probe into his alleged misconduct.

Prince Harry book gets critical mauling in UK
Prince Harry’s memoir “Spare” has been mauled (aan stukken gescheurd, geranseld) by British media and commentators who called it “vengeful” and “calculated”, as Buckingham Palace kept silent on the widely leaked contents.

Pheu Thai MP demanded B5m bribe
The Supreme Court’s Criminal Division for Persons Holding Political Positions has found Anurak Tangpanitanon, Pheu Thai MP for Mukdahan, guilty of violating the parliamentary ethical code for demanding a 5-million-baht bribe in exchange for passing a proposed budget allocation deal.

First case of XAY.2 Covid variant confirmed
The country has seen its first confirmed case of the XAY.2 variant of Covid-19 but people close to the patient were not infected, according to the Department of Medical Sciences.

Covid strains from West more serious than from China, says virologist
New Covid strains from visitors arriving from western countries could pose a higher health threat than older strains from those arriving from China, says a renowned virologist.

Covid surge exposes China’s healthcare gap
Understaffed and underfunded clinics stand half-empty in parts of the Chinese countryside even as hospitals in major cities heave under an unprecedented Covid wave — an illustration of the stark disparities in the country’s healthcare system.

Roi Et schoolgirl stabbed to death
A 14-year-old schoolgirl was stabbed to death in front of shocked students and teachers in Muang district of Roi Et on Friday morning by a male relative who had just got out of prison, police say.

With few entry tests, SE Asia may gain most from China’s travel revival
Southeast Asia’s tourist economies are set to be leading beneficiaries of China’s scrapping of travel bans as they have steered clear of the Covid-19 tests before entry that Europe, Japan and the United States have imposed on Chinese visitors.

Govt bids to cut child deaths
The government is lending its support to the Department of Physical Education’s Thai Children Can Swim project after the World Health Organization (WHO) announced that drowning is the second highest cause of death among children globally.

Index Living plans expansion
SET-listed furniture and home furnishing chain Index Living Mall (ILM) looks set to resume its investments this year, having frozen them during the pandemic.

SRT told to check rail hub ahead of launch
The State Railway of Thailand (SRT) has been ordered to check Krung Thep Abhiwat Central Terminal, also known as Bang Sue Grand Station, to ensure it is ready for launch, said Transport Minister Saksayam Chidchob.

Inflation rate poised to slow to 2-3% in 2023
Thailand’s inflation rate is expected to slow to 2-3% this year after soaring to a 24-year high last year, driven mainly by rising energy prices.

KTB, AIS eyeing virtual bank
State-owned Krungthai Bank (KTB) has partnered with leading telecom operator Advanced Info Service (AIS) on a plan to jointly invest in a virtual bank, aiming to serve both existing and new customers, says KTB president Payong Srivanich.

Call for Cambodian gas talks
Momentum is growing for the resumption of long-delayed talks between Thailand and Cambodia on joint petroleum exploration in the Gulf of Thailand.

Navy clears up claims on ship repairs
The navy on Thursday disputed claims on social media that substandard materials had been used in the repair and maintenance of HTMS Sukhothai, which sunk in the Gulf of Thailand on Dec 18.

Santi favours updated railway contract
Deputy Finance Minister Santi Promphat supports revising the contract for the high-speed railway linking three airports to take into account the impact from Covid-19 outbreaks on the bid winner, a Charoen Pokphand (CP) Group-led consortium.

UTN set to welcome Prayut as member
The United Thai Nation Party is preparing to roll out the red carpet for Prime Minister Prayut, who is expected to formally apply for party membership on Monday.

Nine big tournaments to watch in 2023
World Cups in cricket, rugby union and women’s football while world titles in swimming and athletics are up for grabs in 2023.

Navy names new transport ship ‘Chang’
A ceremonial launching of the Royal Thai Navy’s third amphibious transport dock ship took place in China on Wednesday.

China forecasts 2.1bn holiday-season trips
The Chinese government says it expects about 2.1 billion domestic journeys to be made in the country over a 40-day travel season that includes the weeklong Lunar New Year holidays beginning Jan 21, amid fears the large-scale human migration could further spread Covid-19.

Indonesia held to 0-0 draw in AFF semi-final
Indonesia were held to a 0-0 draw by visitors Vietnam in the first leg of their Asean Championship semi-final in Jakarta on Friday as Shin Tae-yong’s side look to reach a second successive final in the Southeast Asian competition.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

7 januari – BP telt vandaag bruto drie maar netto circa 2,8 binnenland pagina’s in het eerste katern met dertien nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s, vijf postzegelfoto’s en de infographic Tallying Thais.

De rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal is een interview van een halve pagina op de 2 met de Israëlische ambassadeur Oma Sagiv (Israel, BMA partner to improve Bangkok). Tevens opening.

Israël, een land met een bevolking van minder dan 10 miljoen mensen, ongeveer de omvang van de bevolking van Bangkok, is verheugd en trots om een bescheiden bijdrage te leveren aan stedelijke duurzaamheid in Bangkok.

Pagina 3 opent met Pheu Thai MP demanded B5m bribe. De Supreme Court’s Criminal Division for Persons Holding Political Positions heeft Anurak Tangpanitanon, een Pheu Thai-parlementslid voor Mukdahan, schuldig bevonden aan het overtreden van de parlementaire ethische code.

Hij heeft steekpenningen van 5 miljoen baht geëist in ruil voor het aannemen van een voorgestelde begrotingstoewijzingsovereenkomst. De details mag u zelf lezen.

Noem verder alleen nog het bericht New memorial wall for military heroes, bovenaan pagina 3 inclusief foto.

Het leger heeft vrijdag een herdenkingsmuur onthuld waarop de namen staan van ruim 6.000 soldaten die hun leven hebben gegeven in dienst van het land tijdens eerdere conflicten.

Einde NuT van zaterdag om 12:34 uur.

---

 

Overpeinzing

Keek zo nu en dan naar Black Hawk Down, een oorlogsfilm uit 2001, geregisseerd en geproduceerd door Ridley Scott naar een scenario van Ken Nolan. De film is gebaseerd op het gelijknamige non-fictieboek uit 1999 van journalist Mark Bowden, over de inval van het Amerikaanse leger in Mogadishu in 1993.

Het verhaal van Black Hawk Down begon toen Delta Force 20 Somaliërs arresteerde. Tijdens de aanval werd een Black Hawk-helikopter neergeschoten en werden de reddingswerkers in een hinderlaag gelokt. Achttien Amerikanen werden gedood.

Black Hawk Down kwam op 28 december 2001 in beperkte oplage uit en werd op 18 januari 2002 volledig vrijgegeven. Ze kreeg positieve recensies van filmrecensenten, hoewel bekritiseerd vanwege onnauwkeurigheden, en ze leidde tot controverse vanwege de weergave van Somaliërs.

De film deed het redelijk goed aan de kassa, met een brutowinst van $ 172 miljoen wereldwijd tegen een productiebudget van $ 92 tot $ 110 miljoen. Black Hawk Down won twee Academy Awards voor Beste Filmmontage en Beste Geluid bij de 74e Academy Awards. In 2006 werd een verlengde versie van de film op dvd uitgebracht. De cut bevat nog eens acht minuten aan beeldmateriaal, waardoor de speelduur wordt verlengd tot 152 minuten.

Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 76% op basis van 173 beoordelingen, met een gemiddelde score van 7/10. De kritische consensus van de website luidt: ‘Hoewel zwak op karakterontwikkeling en culturele empathie, is Black Hawk Down een diepgeworteld, bloedstollend portret van oorlog dankzij Ridley Scott’s uitstekende technische vaardigheid.’

Op Metacritic heeft de film een gewogen gemiddelde score van 74 van de 100, gebaseerd op recensies van 33 critici, wat aangeeft ‘over het algemeen gunstige recensies’. Het door CinemaScore ondervraagde publiek gaf de film een gemiddeld cijfer van A- op een A+ tot F-schaal.

Roger Ebert van de Chicago Sun-Times zei dat films als deze ‘het publiek helpen de feitelijke ervaringen van gevechtstroepen te begrijpen en ermee te sympathiseren, in plaats van ze te bagatelliseren tot amusement’.

Het tijdschrift Empire oordeelde dat ‘de ambitieuze, weelderig omlijste en hectische Black Hawk Down niettemin een zeldzame vondst is van een oorlogsfilm die de genre-conventie op zijn kop durft te zetten’.

Mike Clark van USA Today schreef dat de film ‘de pure professionaliteit prijst van Amerika’s elite Delta Force – zelfs tijdens de onvoorziene ramp die de Slag om Mogadishu in 1993 was’, en hij prees Scotts leiding ‘in het vertellen van het conflict, waarbij 18 Amerikanen stierven en meer dan 70 gewond raakten’.

Waar is Arendsoog?

6 januari – Een lezer riep me gisteren op Arendsoog zijn vrijheid terug te geven. Dat zou ik wel willen alhoewel mijn trouwe redactieassistent altijd veel werk uit mijn handen nam, maar hij is aan het begin  van de winter vertrokken naar het zonnige Zuiden en heeft sindsdien niets van zich laten horen. De afspraak was dat hij aan het eind van het koude seizoen zou terugkeren. Houdt hij zich aan deze belofte? Ik weet het niet, afwachten maar.

Als hij terug is, mag hij wat mij betreft zelf kiezen: doorgaan of stoppen? Ik denk dat hij het eerste kiest. Arendsoog deed zijn werk, het eerste katern van de krant verkennen, altijd met grote inzet en veel genoegen. U merkt het wel wat het is geworden. Tot dan is het BP in vogelvlucht (zonder vogel).

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 26° (overwegend zonnig)

6 januari – Wakker om 9 uur, de krant was al naar mijn kamer gebracht, vermoedelijk een kleine drie uur eerder, maar al die tijd hield Morpheus me gevangen in zijn armen. Zowel de krant als het Business katern openen met toerisme, respectievelijk Travellers require two shots en Tourism sector preps for Chinese.

Alle bezoekers aan Thailand zijn nu verplicht bewijs te tonen van tenminste twee Covid-19 vaccinaties op basis van een nieuwe regeling  die samenvalt met het herstel van reizen uit China. Naar verwachting opent China zondag zijn grenzen en schrapt de reisbeperkingen die drie jaar van kracht zijn geweest. Miljoenen Chinezen zouden nu staan te trappelen om naar het buitenland te reizen.

Business meldt dat touroperators voorbereid zijn op een golf van Chinese toeristen wat betreft hotelkamercapaciteit, volksgezondheidshygiëne en vluchtcapaciteit, hoewel de vraag onduidelijk blijft.

Life besteedt de voorpagina aan de code 1.1.59 van Audemars Piguet Starwheel. Het horloge vindt zijn oorsprong in 1655 toen de gebroeders Campani in Rome een stil nachtuurwerk ontwierpen dat gemakkelijk in het donker was af te lezen. De uitvinding vloeide voort uit een verzoek van paus Alexander VII wiens slapeloosheid werd verergerd door het tikken van een klok.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht (zonder vogel) na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 6 januari

317 died in 2,440 road accidents in New Year’s week
During the government’s week-long campaign for road safety during the New Year holiday, 317 people were killed and 2,437 others injured in 2,440 traffic accidents.

Covid rules for travellers shifting worldwide
China may be reopening, allowing its 1.4 billion people to come and go largely without restrictions, but just as it is, more and more countries are tightening measures for travellers from the world’s second-biggest economy, concerned the tsunami of virus cases there may spawn new Covid variants.

Proof of Covid jabs for all visitors revived
All visitors to Thailand must have at least two Covid jabs and those travelling onward to countries that require negative tests must have health insurance, under revised rules to deal with the revival of travel from China.

Hong Kong-China border to reopen Sunday
Tens of thousands of people will be able to travel daily between Hong Kong and China from Sunday in a major easing of pandemic rules that kept the border mostly sealed for almost three years.

Cannabis guide for tourists issued
Health ministry issues a guidebook about cannabis for tourists so they understand what they can and cannot do with the plant while visiting the country.

Chinese take risks on black-market Covid drugs
Desperate families searching for critical Covid-19 medication in China, faced with bare pharmacy shelves and an explosion of cases, are being driven into murky online marketplaces rife with price gouging and fraud.

Headline CPI up 5.89%, in line with forecast
Thailand’s headline consumer price index (CPI) rose 5.89% in December from a year earlier, in line with analyst forecasts, but above the previous month driven by higher energy and food prices, government data showed on Thursday.

Tuna fetches ¥36m at New Year auction in Tokyo
A bluefin tuna fetched 36.04 million yen (US$273,000) on Thursday at the New Year’s auction at Tokyo’s Toyosu fish market, more than double the top price last year, as the restaurant and food industries look to recover from the Covid-19 pandemic.

Opposition expects to grill govt in debate this month
The opposition expects a general debate to take place within weeks as it seeks at least 22 hours to grill the government.

Probe into station logo costs: NACC
The National Anti-Corruption Commission (NACC) has begun an inquiry into the 33-million-baht contract for a nameplate and logo redesign of Bang Sue Grand Station, a project criticised for being costly and possibly using questionable methods for hiring a contractor.

Search for missing crew to head south
The Royal Thai Navy has completed its search on 33 islets in Chumphon province but has not yet found the last five missing crew members of HMTS Sukhothai.

IDC forecasts PC market expansion in H1
Thailand’s PC market is expected to receive a boost from the “Shop Dee Mee Khuen” tax rebate scheme, a brighter economic outlook and a stronger baht in the first half of this year, says tech market research firm IDC Thailand.

Condo transfers dominated by Chinese nationals in 2022
Despite travel restrictions on the mainland, Chinese nationals still dominated condo transfers in Thailand last year, with the number of Myanmar nationals receiving condo transfers increasing to reach the top 10 for the first time.

Operators predict Thailand to draw 20m visitors in 2023
Thailand is expected to attract over 20 million foreign arrivals in 2023 after securing 11.8 million in 2022, according to the Tourism Council of Thailand.

Uproar in Phuket over Expo row
Administrative bodies across Phuket are up in arms against the Interior permanent secretary’s suggestion the province drop its planned bid to host Specialised Expo 2028.

China stats ‘under-represent’ true impact of Covid outbreak: WHO
The World Health Organization criticised China’s “very narrow” definition of Covid deaths on Wednesday, warning that official statistics were not showing the true impact of the outbreak.

Harry: Brother ‘physically attacked me’
Prince Harry recounts in his new book how he was physically attacked by his older brother Prince William during an argument over his wife Meghan, according to an excerpt leaked days before the memoir’s publication.

Sweatshop probe called a ‘sham’
Police accused of conducting a “sham” investigation (schijnvertoning) into alleged forced labour at a Mae Sot garment factory that formerly supplied the Tesco retail chain.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

6 januari – BP telt vandaag bruto vier maar netto 3 binnenlandpagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en -verhalen, acht foto’s, twee postzegelfoto’s, een 2-koloms foto en drie infographics.

De rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal is het Special report op pagina 4 Fleeing back to the provinces. Werknemers in Bangkok die van hand to mouth (hoe zeggen we dat in het Nederlands?) leven, hebben besloten terug te keren naar hun geboorteplaats omdat de kosten van levensonderhoud in de hoofdstad onbetaalbaar worden.

Pagina 2 opent met Govt issues cannabis guideline for visitors. Het ministerie van Volksgezondheid heeft de 10 Things Tourists Need to Know about Cannabis in Thailand uitgegeven om bezoekers beter te laten begrijpen wat ze wel en niet kunnen doen met cannabis terwijl ze in het land zijn.

Pagina 3 opent met Bang Sue logo redesign ’transparent’, een bericht dat u al tegenkwam in Nieuwsflitsen en pagina 4 met de terugkeer naar het geboortedorp van werkers in de hoofdstad. Datzelfde gebeurde trouwens in 1977 tijdens de financiële crisis toen veel bedrijven failliet gingen.

Einde Nieuws uit Thailand. Heb niet alle berichten genoemd, maar u kunt die desgewenst vinden op de website in de folders Most recent, Thailand, Business en Travel.

---

 

Overpeinzing

5 januari – Niet gezien, wel de preview van The Murder in Kairoutei (2022), een Chinese mysterie thrillerserie in 12 afleveringen naar de roman ‘ The Murder in Kairotei’ (回廊亭の殺人) van Higashino Keigo (東野圭吾).

Synopsis: Midden in de nacht was er brand in Kairoutei die werd veroorzaakt door een man. Hoewel Jiang Yuan Xing erin slaagde in leven te blijven, was ze ernstig verbrand, misvormd en had ze een merkteken in haar nek dat erop wees dat geprobeerd was haar te wurgen.
Iedereen vermoedt dat haar vriend en rijke tweede generatie Cheng Cheng de persoon achter alles was. De brand alarmeerde de politie en ze begon alles te onderzoeken, niet alleen de brandstichting maar iedereen in de Gao-familie.

Een willekeurige reactie: Eerlijk gezegd zal ik geen recensie schrijven over de meeste series die ik bekijk, maar na het bekijken hiervan voelde ik me slecht dat de beoordeling slechts 7,7 is. Het is een van de beste series die ik heb gezien; kort en krachtig. De serie gaf geen overdreven zijverhalen maar concentreerde zich diep op het verhaal.

Deze serie is spannende thrillerromantiek, het is perfect mijn genre. Dus ik vond het geweldig en zou haar aanraden voor wie niet van liefdesdriehoek houdt, en niet met veel cliché en thrillerdrama. Je zou echt van deze serie gaan houden.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 23° (overwegend zonnig)

5 januari, 8:27 uur – Wakker om 6:57 uur, slecht geslapen. De krant was al naar mijn kamer gebracht maar ben teruggegaan naar mijn bed voor een inhaaloperatie die anderhalf uur later eindigde.

Life heeft zoals vaak de mooiste voorpagina met het verhaal Traipsing around Taipei (paginagroot, overlees van twee halve pagina’s, 18 foto’s). Hiking en wandelen ten noorden van de stad belonen bezoekers met wonderen der natuur en een diep gevoel voor geschiedenis, schrijft Pattawaradee Saengmanee. De foto toont hot springs (warmwaterbronnen) in Bettou, lang een populaire bestemming voor een weekendtrip.

Dat wil u toch liever lezen en de foto’s bewonderen dan de opening krant Joint Gulf plan moves closer. BP, het schoothondje van de regering, schrijft dat de regering van plan is door te gaan met de langverwachte gezamenlijke ontwikkeling van aardoliebronnen in een energierijk gebied in de Golf van Thailand dat wordt opgeëist door Thailand en Cambodja.

En wat dacht u van Oil Fund mulls second B30bn loan, de opening van het Business katern? Het Oil Fuel Fund Office overweegt om in maart een aanvullende lening van 30 miljard baht aan te vragen om de schulden af te lossen die zijn ontstaan door het fonds te gebruiken de prijzen voor diesel en LPG te subsidiëren. Interessant, wilt u het lezen? Nou, ik in ieder geval niet.

Wordt vervolgd in BP in vogelvlucht (zonder vogel) na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 5 januari

Myanmar junta hails white elephant
Though it is a pariah on the world stage and battling fierce domestic opposition to its rule, Myanmar’s junta has found grounds for optimism — the birth of a rare albino elephant.

Anutin: Chinese visitors won’t face discrimination
Public Health Minister Anutin reiterates that any new Covid measures announced on Thursday will not discriminate against travellers from any country, including China.

Airlines blast ‘knee-jerk’ China travel curbs
The airline industry’s global lobby group has condemned national moves to introduce Covid-19 tests and other measures for passengers arriving from China as travel from the country resumes despite a flareup in the virus.

Chaiwat gives police evidence against accused National Parks chief
Senior national parks official Chaiwat Limlikit-aksorn says he has given 53 pages of evidence supporting his allegations of corruption by national parks chief Rutchada Suriyakul Na Ayutya.

Foreign outflows from emerging Asia in 2022 highest since 2008
Foreign investors withdrew more money from equities in emerging Asian economies in 2022 than they had in any year since the global financial crisis in 2008, as rising US interest rates pulled funds towards dollar assets.

Philippine minister seeks top cops’ resignations
Hundreds of top-ranking police in the Philippines were asked to resign on Wednesday as the government seeks to “cleanse” the corruption-tainted force of officers involved in the illegal drug trade.

Cambodia starts building bridge across Mekong with China funds
Cambodia has broken ground for the construction of a bridge across the Mekong River in Cambodia’s northeastern part, with funds from China.

19 arrests in Chinese triad case
Thirty-seven warrants have been issued and 19 suspects held so far in the criminal investigation into the illegal business activities of alleged Chinese triad leader Chaiyanant “Tuhao” Kornchayanant, investigators announced.

Myanmar marks Independence Day with show of force, mass pardons
Myanmar’s junta announced an amnesty for 7,000 prisoners to mark Independence Day on Wednesday following a show of force in the capital, days after increasing democracy figurehead Aung San Suu Kyi’s jail term to 33 years.

Pheu Thai: No early coalition deal
The Pheu Thai Party leader has denied a speculative report it is teaming up with another party to form the next coalition government, saying the report aims to discredit it.

Plans proceeding for joint petroleum production with Cambodia
The government is proceeding its years-long plan for joint production of petroleum resources in the Gulf of Thailand together with Cambodia, according to government sources.

6,992 on probation for drink-driving
A total of 6,992 motorists were placed on probation and their licences suspended for drink-driving during the first six days of the week-long New Year holiday period, Probation Department director-general Veerakit Hanparipan said on Wednesday.

NBTC calls for laws to be amended to govern OTT
The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) says the Computer-related Crime Act and the NBTC Act may have to be amended to help govern over-the-top (OTT) platforms to ensure fairness and competition.

Decline in second-hand units for sale in Q3
The number of second-hand residential units for sale nationwide dropped in the third quarter last year as the expiration of two property measures — a cut in transfer and mortgage fees and the easing of loan-to-value (LTV) limits — occurred at the end of 2022.

Thais storm into semis, eye Asean crown
Thailand aim to retain the Asean title after reaching the semi-finals of the AFF Mitsubishi Electric Cup.

Govt readies phone app digital IDs
The government will start using a digital ID card through a mobile application on Jan 10 for people who use public services provided by government agencies.

Embittered Thai craft beer brewers plead for justice
A new regulation regarding the production of traditional liquor for non-commercial purposes and craft beer is criticised as being ‘a new wall’.

Electrical appliance segment to see full recovery in 2023
Major electrical appliance manufacturers and distributors expect the industry to fully recover in 2023.

KTC shifts from car hire-purchase loans
Krungthai Card, a non-bank entity under Krungthai Bank, is edging away from car hire-purchase loans after the consumer regulator tightened rules.

Oil fund considering second B30bn loan
The Oil Fuel Fund Office (Offo) is considering seeking an additional 30-billion-baht loan within March to repay debts incurred by using the fund to subsidise diesel and liquefied petroleum gas (LPG) prices.

Taiwan rejects tonnes of ’toxic’ crabs from China
Taiwanese health officials have rejected a 6,400-kilogramme shipment of live crabs from mainland China, citing toxins in the popular seafood — the first time that island authorities have identified a food-security issue with the crabs in the past two years.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

5 januari – Geen vogel, wel de krant in vogelvlucht om te melden dat BP vandaag bruto vier maar netto drie binnenlandpagina’s in het eerste katern telt met veertien nieuwsberichten en -verhalen, vijf foto’s, twee postzegelfoto’s, twee 1-koloms foto’s, drie infographics en een afbeelding van een nieuwe postzegel met daarop een konijn, want het Chinese jaar van de Rabbit staat voor de deur.

Ik beperk me vandaag tot de opening van de pagina’s 2, 3 en 4. Meer mag u zelf zoeken op de website. Het lijf werkt vandaag niet erg goed mee; vandaar.

Pagina 2, een halve pagina opent met Pattaya set to welcome more tourists. Pattaya verwacht tijdens het Chinese Nieuwjaar meer Chinese toeristen te verwelkomen, terwijl Phuket zich heeft voorbereid op de terugkeer van Chinese toeristen. Dat kunnen er nooit veel zijn, want een ander bericht meldde dat het aantal vluchten ontoereikend is.

Pagina 3 opent met High-speed train still on track. De de lessen die zijn getrokken uit de eerste fase van het Thais-Chinese hogesnelheidstreinproject zullen bijdragen aan een vlotte en snellere uitvoering van de volgende fase van het project. Althans dat verwacht het Department of Rail Transport.

Ten slotte pagina 4, netto een halve pagina met de opening Loss-making projects face BMA review. De gemeente Bangkok zal drie projecten beoordelen die zijn goedgekeurd door eerdere regeringen en die zware verliezen hebben geleden in een poging ze winstgevender te maken, zegt loco-gouverneur van Bangkok, Wisanu Subsompon.

Dit zijn het verplaatsen van bovengrondse elektriciteitsdraden naar onder de grond, de Klong Phadung Krung Kasem forensenbootdienst en het Bus Rapid Transit (BRT) -systeem langs Narathiwat Ratchanakarin Road.

---

Overpeinzing

4 januari – Het was soms om wanhopig van te worden, de overstap van Windows7 naar Windows10. Maar die was nodig omdat in W7 programma’s vaak niet of erg traag openden.
Inmiddels zult u wel gemerkt hebben dat Nieuws uit Thailand weer elke dag verschijnt hoewel minder uitgebreid dan voorheen. Tekst en foto’s kan ik bijvoorbeeld (nog) niet overnemen uit Bangkok Post wat ik in W7 wel (via een omweggetje) kon doen.
Windows10 is geïnstalleerd door twee Thais op wie ik altijd weer een beroep kan doen. Maar eerst ervaring opdoen en de resterende problemen inventariseren.
Wens me sterkte want die kan ik wel gebruiken.
Ten slotte nog een woordje over mijn gezondheid. Ik ben nog steeds chronisch vermoeid, maar minder dan voorheen. Mijn rolstoel staat al tijden ongebruikt op de gang voor mijn kamer. Kleine stukjes lopen, gaat waarbij mijn wandelstok mij behoedt voor vallen.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant

4 januari – Wakker om 6:07 uur bij een temperatuur van 24° (overwegend helder). Om 6:25 uur brengt miss Piggy, de tweede receptioniste van mijn hotel, de krant naar mijn kamer. ‘We’re not enemies,’ PM says, kopt de krant boven de opening van twee kolommen.

Premier Prayut benadrukt dat hij en de leider van regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), Prawit Wongsuwan, geen politieke vijanden zijn, alhoewel hij bekend heeft gemaakt te zullen overstappen van de partij die hem in het zadel heeft geholpen (PPRP) naar de United Thai Nation Party (UTN).
U kent mijn weerzin tegen politiek nieuws dus zeg er verder niets over.

Op de foto bidt hij voor de guardian spirit van het Governement House, gisteren op de eerste dag in het nieuwe jaar dat het kabinet vergaderde.

Eerst maar eens een globaal beeld bieden van de krant. BP telt bruto drie maar netto 2,75 binnenland pagina’s in het eerste katern met twaalf nieuwsberichten en -verhalen, zes foto’s, een postzegelfoto en een 1-koloms foto. De rubriek In Brief ontbreekt, het langste verhaal beslaat de helft van pagina 2 onder de kop Still room for craft in niche beer.

Een nieuwe regeling over de productie van traditionele sterke drank voor niet-commerciële doeleinden en ambachtelijk bier wordt bekritiseerd als ‘een nieuwe muur’. Zonder het bericht gelezen te hebben, kan ik wel raden waarover het gaat. De grote biermerken, bang martkaandeel te verliezen, verzetten zich tegen ambachtelijk bier. Onzin natuurlijk, want die lokale biertjes vormen geen enkele bedreiging van hun dominante positie. Wat de genoemde regeling inhoudt, mag u zelf lezen.

Het Business katern opent met Chinese torrent unlikely this month. Een toestroom van Chinese toeristen is onwaarschijnlijk tijdens de aanstaande nieuwe maanjaarvakantie, omdat er in zo’n korte tijd niet genoeg vluchten kunnen worden toegevoegd. Chinese New Year valt dit jaar op 22 januari en vormt het begin van het jaar van de Rabbit, die eerder 2011 inluidde.

Life heeft illustratief de meest aantrekkelijke voorpagina met zes foto’s en de intro geplaatst in een tweekoloms geel kader. Exploring Warbie’s world gaat over Arut Tantasirin die de verhalen van personages uit de bekroonde animatie Cheezz…z deelt in een reveal-all (onthullende) tentoonstelling. Als u ze wilt zien, klik op de kop want ik kan ze niet overnemen. Wel een portretje van de kunstenaar, dus dat plaats ik dan maar.

Tot zover dit bericht. Ga eerst maar eens ontbijten en gemiste nachtrust inhalen. Meer nieuws vindt u in BP in vogelvlucht (zonder vogel) na Nieuwsflitsen.

Nieuwsflitsen 4 januari

Fotoalbum (14 foto’s): Where’s my taxi?
People flock back to the capital after the New Year holidays, with many waiting for taxis at Bangkok Bus Terminal (Chatuchak), also known as Mo Chit Bus Terminal. The number of taxis was not enough to meet demand on Jan 2. Photos: Pattarapong Chatpattarasill

Fotoalbum (14 foto’s): New Year temple visits
Thais and foreigners visit famous Buddhist temples in Bangkok for merit-making and New Year blessings on Jan 2. (Photos: Pornprom Satrabhaya)

B230m assets impounded, arrests in major drug suppression operation
Narcotics Suppression Bureau police arrested six suspects and impounded about 230 million baht worth of assets in a major drug suppression operation in nine provinces.

China slams ‘unacceptable’ Covid curbs abroad
China on Tuesday called the mounting international restrictions on travellers from its territory “unacceptable” after over a dozen countries placed fresh Covid curbs on visitors from the world’s most populous nation.

Up to 70% of Shanghai population infected with Covid – top doctor
A senior doctor at one of Shanghai’s top hospitals has said 70 percent of the megacity’s population may have been infected with Covid-19 during China’s huge surge in cases, state media reported on Tuesday.

Fisherman catches student’s body
A fisherman who thought he had snagged a log was shocked to discover he had reeled in the body of a young university student, in Muang district of Phitsunalok on Tuesday morning.

Subway traffic rise hints at Covid peak in China
Nearly a dozen major Chinese cities are reporting a recovery in subway use, a sign that an “exit wave” of Covid infections may have peaked in some urban areas.

263 killed in 5 days of New Year road accidents
Forty people died in road accidents nationwide on Monday, the fifth day of the week-long New Year road safety campaign, raising the holiday death toll to 263.

Baht tipped to have a strong year
The race to be Southeast Asia’s best-performing currency in 2023 looks like it could be between the Thai baht and Singapore dollar.

Light traffic on Bangkok-bound Mitrapap highway
Traffic on the Mitrapap highway in Nakhon Ratchasima was light on Tuesday morning as people had begun returning to the capital on Monday after celebrating the New Year in northeastern provinces, the 2nd Highway District reported on its Facebook page.

Asian factories still under pressure as demand slows
Asia’s manufacturers remained under pressure in December as activity continued to contract under the weight of slowing global demand.

Organic food serves as lure
The Thai Organic Consumer Association (TOCA) is hoping to drive organic tourism with Phuket as a pilot province, in a bid to connect hotels and consumers with farmers through digital technology and incentive reward programmes.

Agency to continue cost of living battle
The Commerce Ministry vows to move ahead with plans to help reduce the cost of living for people this year despite inflationary pressure easing, as reflected by lower domestic prices of most products and services.

Corporate lending to be key driver of loan growth in 2023
Corporate loans are expected to be the key contributor to lending growth in the banking sector in 2023 thanks to improving demand from businesses and the strong financial condition of large companies.

Ministry urged to cut power reserve
Energy advocates demand the Energy Ministry reduce the country’s huge surplus of power generation capacity in reserve to curb a surge in power bills in 2023.

Chip shortage sparks 5-10% price hike
The Federation of Thai Industries (FTI) expects car prices to rise by 5-10% in 2023, mainly because of the prolonged impact of the global semiconductor shortage.

‘Buddhist bin Laden’ monk feted by Myanmar junta chief
A firebrand monk dubbed the “Buddhist bin Laden” for his role in stirring up religious hatred in Myanmar received a national award on Tuesday, with the junta saluting his work in the country.

Bodies pile up at Chinese crematoriums as Covid surges
For five days the elderly Chinese woman’s corpse lay decomposing in the Shanghai house she shared with her family before a hearse finally arrived to take away her remains.

Delhi’s Covid test rule cuts Indian visitors to Pattaya
Indian tourists are either postponing or cancelling their trips to Pattaya as their government now requires them to be tested for Covid-19 before their return home, according to the Thai Hotels Association.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

4 januari – Wat biedt BP vandaag nog meer aan nieuws dat u nog niet kent en natuurlijk (?) graag wil weten. Op de voorpagina drie berichten: Post-Covid tourism plan gets green light, SRT’s B33m redesign contract faces audit en Govt allays concerns over Chinese return (link niet beschikbaar).

• Het kabinet heeft een blauwdruk goedgekeurd voor de ontwikkeling van het toerisme, met een plan om van Thailand een van de beste wellnessbestemmingen ter wereld te maken, naast verschillende ambitieuze doelen.

• Het ministerie van Transport heeft opdracht gegeven tot een onderzoek naar een B33m-contract voor een herontwerp van de naamplaat en het logo van Bang Sue Grand Station nadat er bezorgdheid was geuit over de kosten.

Pagina 2 telt drie berichten waaronder het al genoemde verhaal over ambachtelijke bieren, en het fotobericht Roadside retreat met een foto van de gerenoveerde rest area achter de Bang Kaew Wang 1 Expressway Toll in  Samut Prakan. Mooi ingericht, de foto kan ik helaas niet laten zien.

Het nieuws dat een visser een lijk in zijn visnet aantrof, kent u al uit Nieuwsflitsen dus blijft over Spaceport would be a boom for nation, govt study says (link niet beschikbaar)

Ten slotte pagina 3, een drie kwart pagina, met vier berichten en de infographic. De pagina opent met Search ongoing for 5 missing sailors. De marine zet haar zoektocht naar de laatste vijf vermiste bemanningsleden van het korvet HTMS Sukhothai voort, 17 dagen nadat het schip zonk.

Verder Cops arrest 6 in drug raids, Thai-Russian school partnerships get cabinet nod en Udom quits all posts for justice job.

• De politie van het Narcotics Suppression Bureau (NSB) heeft zes verdachten gearresteerd en ongeveer 230 miljoen baht aan activa in beslag genomen in een grote drugsbestrijdingsoperatie in negen provincies.

• Het kabinet heeft gisteren het actieplan goedgekeurd van de Association of Southeast Asian Nations (Asean)-Russian Federation Plan of Action on Education 2022-2026  om de kwaliteit van het onderwijs in Thailand te verbeteren.

• Udom Rathamarit heeft afstand gedaan van alle functies in zowel overheidsorganisaties als particuliere bedrijven nadat de Senaat zijn benoeming tot rechter van het Constitutionele Hof had goedgekeurd.

Einde Nieuws uit Thailand.

Verlamd maar niet verslagen

Breathe is een biografische dramafilm uit 2017, geregisseerd door Andy Serkis in zijn regiedebuut, naar een scenario van William Nicholson. Het vertelt het verhaal van Robin Cavendish, die op 28-jarige leeftijd door polio vanaf zijn nek verlamd raakte.

De film ging in première op het 42e Toronto International Film Festival op 11 september 2017. Na de release werd de film met gemengde recensies ontvangen. Critici prezen de regie van Serkis en het acteerwerk van de twee hoofdrolspelers, maar sommigen vonden dat de film werd verdoezeld met romantiek in plaats van zich te concentreren op de handicap van Cavendish en de levens van hem en zijn gezin.

Heb de film niet van het begin tot het eind gezien, maar de scènes die ik zag, boeiden me. Ik neem de plot integraal over (schrik niet van de lengte) want een film zonder gevechten is uitzonderlijk op Mono29.

In 1958 wordt Robin Cavendish in Kenia op 28-jarige leeftijd getroffen door polio, niet lang nadat hij zijn vrouw Diana heeft ontmoet en getrouwd. Verlamd vanaf de nek en niet in staat om te ademen zonder de hulp van een respirator, heeft hij nog maar drie maanden te leven. Hij wordt gerepatrieerd naar Groot-Brittannië.

Aanvankelijk is hij depressief, weigert hij zijn vrouw of pasgeboren zoon, Jonathan, te zien en wil hij uit het leven stappen. Diana is echter volhardend en langzaam verbetert zijn humeur. Als Diana beseft dat ze in zijn dagelijkse zorg kan voorzien en voorstelt om Robin en de beademingsmachine naar huis te verhuizen, knapt Robin flink op.

Ondanks de grote bezwaren van de directeur van het ziekenhuis, Dr. Entwistle (die Diana vertelt dat hij zal sterven als hij twee minuten zonder beademing is) en met de hulp van enkele andere doktoren en verpleegsters, wordt Robin naar huis gebracht en ontmoet hij zijn zoon.

Terwijl Jonathan met zijn hond aan het spelen is, trekt de hond de stekker van de respirator eruit. Robin realiseert zich, maar niet in staat om te bewegen of te spreken, dat hij Diana’s aandacht niet kan trekken, dus maakt hij in plaats daarvan klikgeluiden met zijn tong. Uiteindelijk merkt Diana dat hij niet meer reageert en sluit ze de respirator weer aan.

Als Robin zijn zoon een kinderwagen ziet duwen, komt hij op het idee voor een mobiele stoel met een ingebouwd beademingsapparaat, dus roept hij de hulp in van zijn vriend Teddy Hall om er een te bouwen. Met behulp van de stoel en met de hulp van Diana en haar twee broers kan Robin voor het eerst van huis wegreizen, en met een speciaal geconstrueerd busje begint het gezin verder te reizen, zelfs met het busje op een vliegtuig naar Spanje.

Teddy brengt in de loop van de tijd verschillende verbeteringen aan zijn ontwerp aan en uiteindelijk werkt Robin samen met Dr. Clement Aitken om meer stoelen te produceren. Na het observeren van de gevangenisachtige opsluiting van hun ernstig gehandicapte patiënten in een Duits ziekenhuis, verschijnt Robin vervolgens op een conferentie en doet een beroep op doktoren om hun patiënten menselijker te behandelen; hij krijgt een staande ovatie. Robin keert terug naar zijn oorspronkelijke ziekenhuis met meer stoelen van Teddy en de rest van de patiënten op de afdeling gaan met hem mee.

Jaren later begint Robin ernstige bloedingen te krijgen als gevolg van zijn lange tijd aan het beademingsapparaat en besluit hij dat het tijd is om te stoppen met het verlengen van zijn leven voor onbepaalde tijd. Hij bespreekt zijn beslissing met Dr. Aitken die adviseert dat Diana en Jonathan er niet bij betrokken kunnen worden. Hij houdt een afscheidsfeestje met zijn vele vrienden.

Enige tijd later instrueert hij zijn familie om op gezette tijden het huis te verlaten en terug te keren. Jonathan, nu in de twintig, en Diana zien Aitken wegrijden en terugkeren naar het huis. Robin drukt zijn liefde voor hen beiden uit en sterft, nadat hij de levens van vele anderen zoals hij heeft veranderd.

Indrukwekkend vooral omdat de film het waargebeurde verhaal vertelt van Jonathans vader, Robin Cavendish, die in de jaren vijftig op 28-jarige leeftijd door polio werd getroffen, maar ondanks zijn verlamming en een beademingsapparaat een rijk leven vol avontuur en belangenbehartiging leidde.

---

 

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 23° (licht bewolkt)

3 januari, 7:01 uur – Wakker om 6:45 uur; goed en redelijk lang geslapen en vannacht slechts tweemaal wakker geworden. De nachtwaker bracht de krant om 6:51 uur. BP heeft weer de normale omvang van drie katernen: Nieuws, Business en Life.

Zie bij een eerste snelle scan dat Life de mooiste voorpagina heeft met een paginagroot verhaal, inclusief zes foto’s, over Italians in Siam. Koning Chulalongkorn haalde Europese architecten en ingenieurs naar Siam om de moderniteit in te luiden.

De krant opent met Senate PM choice unclear, een tweede bericht op de voorpagina meldt House set to be dissolved before end of tenure.

• De Senaat zal waarschijnlijk verdeeld zijn als het gaat om het kiezen van een premierskandidaat in de volgende verkiezingen.

• Het lijkt erop dat het Huis van Afgevaardigden voor het einde van zijn zittingsperiode eind maart zal worden ontbonden, zegt minister Thanakorn Wangboonkongchana van het Prime Minister’s Office.

A challenging year ahead, verwachten acht CEO’s in de opening van het Business katern, een verhaal dat de gehele voorpagina en twee derde deel van pagina 2 beslaat.

BP schrijft: De wereldwijde economische groei in 2023 zal naar verwachting zwak blijven, na een jaar dat werd geteisterd door de oorlog in Oekraïne en de torenhoge inflatie. Ondanks een aanhoudend herstel in Thailand, wordt verwacht dat binnenlandse bedrijven in 2023 een reeks onzekere geopolitieke en economische problemen van over de hele wereld zullen tegenkomen.

BP telt vandaag op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s van het eerste katern tien nieuwsberichten en -verhalen, vier foto’s, één 1-koloms foto, vier 0,75-koloms foto’s, twee postzegelfoto’s en de infographic New Year Road Toll met de cijfers over de eerste vier dagen van de zogeheten seven dangerous days.

De rubriek In Brief ontbreekt, twee verhalen nemen behoorlijk veel ruimte beslag: op de voorpagina het Special report getiteld Phuket tourism on road to recovery met een overlees op pagina 3.
Exploitanten van bedrijven zijn optimistisch over de vooruitzichten voor het vakantie-eiland nadat ze zwaar hebben geleden tijdens de pandemie.

Het andere lange verhaal van een halve pagina op de 3 is het achtergrondverhaal Life through the lens of a batik maker. Traditionele stoffen helpen lokale ambachtslieden om het liefdesverdriet van het leven te doorstaan, geluk te vinden en anderen te inspireren door middel van handwerk (foto).

Na Nieuwsflitsen nog meer nieuws in BP in vogelvlucht (zonder vogel).

Nieuwsflitsen 3 januari

Fotoalbum (47 foto’s) 4,300 caught drink-driving Dec 29-Jan 1
A total of 4,300 motorists were placed on probation during the first four days (Dec 29-Jan 1) of the New Year holiday after being caught drink-driving, Department of Probation director-general Veerakit Hanparipan said on Monday.

Vietnam rescuers battle to save boy from 35-metre hole
Hundreds of rescuers battled on Monday to free a 10-year-old boy who fell into a 35-metre-deep hole at a construction site in Hanoi two days ago.

Hong Kong’s actual Covid count could be up to 200,000 daily
Coronavirus: Hong Kong’s actual Covid count could be up to 200,000 daily, HKU expert says while arguing risks from reopening border with mainland China are small.

Army border patrols seized 232m meth pills over 12 months
The army’s seven border defence forces seized more than 232 million methamphetamine pills in fiscal 2022, which was 25% more than the previous year, deputy army spokeswoman Sirichan Ngathong said on Monday.

Bangkok trending in travel destination online searches
Tourism revenue is expected to reach 80% of the pre-Covid level this year, with foreign visitors’ numbers back up to half the previous level, according to a government spokesman.

Suspects identified for police flats-bombing in far South
Police have identified and are hunting suspects in the police flats-bombing in Narathiwat late last year, the national police chief says during an inspection of repairs to the building.

Electric boat service gets fresh start
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is moving to resume the electric boat service along Klong Phadung Krung Kasem in May, which was suspended last year due to low passenger numbers.

Holiday traffic accidents kill 218 in 4 days
From Dec 29 to Jan 1, there were 1,664 traffic accidents in which 218 people were killed and 1,647 injured and the southern province of Surat Thani reported the most accidents, according to the Department of Disaster Prevention and Mitigation.

Japan emperor makes first public new year’s appearance since 2020
Japanese Emperor Naruhito on Monday made his first public New Year’s greetings since 2020, resuming an annual tradition with caution as the nation and the royal family gradually return to normalcy.

4,300 caught drink-driving Dec 29-Jan 1
A total of 4,300 motorists were placed on probation during the first four days (Dec 29-Jan 1) of the New Year holiday after being caught drink-driving, Department of Probation director-general Veerakit Hanparipan said on Monday.

BP in vogelvlucht (zonder vogel)

3 januari – Als laatste vandaag in NuT het overige nieuws. Op de voorpagina resteert Experts urge end to Covid fear as gates swing open. Gezondheidsexperts proberen de bezorgdheid weg te nemen dat nieuwe coronavirusstammen in China mogelijk in Thailand worden geïmporteerd. Ze zeggen dat ze minder zorgwekkend zijn dan de toch al dominante stam in Thailand.

Pagina 2, een halve pagina, telt drie berichten: Nine remain missing after casino blaze, BCG model for rice farms en 2 suspects arrested over Narathiwat flat bombing.

• Negen Thais die zijn overvallen door de Cambodjaanse hotel-casinobrand worden nog steeds vermist, zeiden de autoriteiten van Sa Kaeo maandag.

• Vier landbouwverenigingen hebben de handen ineen geslagen om het Bio-Circulair-Groen (BCG)-model te promoten bij rijstboerderijen in tien provincies, die ongeveer 50.000 rai rijstvelden beslaan, met als doel hen rijst van topkwaliteit te laten produceren.

• De politie heeft twee van de negen verdachten gearresteerd die naar verluidt betrokken waren bij de bomaanslag op politieflats in de provincie Narathiwat eind vorig jaar, waarbij één agent om het leven kwam.

Als laatste pagina 3 met het al genoemde verhaal over batik. De pagina opent optimistisch met Passenger volumes set to increase further. Het aantal passagiers dat via alle vervoerswijzen het land binnenkomt en verlaat, is het afgelopen jaar sterk gestegen in vergelijking met het voorgaande jaar, zegt het ministerie van Transport.

Voorts nog de necrologie Cultural patron dies at 93. Chao Duangduen Na Chiang Mai is maandag gestorven. Ze werd 93 jaar. Haar nabestaanden maken binnenkort de data van de uitvaartdienst bekend.

Einde Nieuws uit Thailand.

---

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 22° (licht bewolkt)

2 januari, 8 uur – Wakker om 7:28 uur, de weerapp op mijn iPhone geeft 22° aan, de gevoelstemperatuur moet enkele graden lager liggen oftewel het is fris. Vandaag is de laatste dag dat de krant in vakantieomvang verschijnt dus uit twee katernen bestaat: Nieuws (inclusief twee pagina’s Business en twee Sport) en Life.

BP telt op de bruto drie maar netto 2,5 binnenland pagina’s in het eerste katern acht nieuwsberichten en -verhalen, drie foto’s, vier postzegelfoto’s, vier 0,75-koloms foto’s, een fotoblok met vijf foto’s (Prayers ring in New Year) en de infographic New Year Road Toll.

De rubriek In Brief ontbreekt, de twee grootste foto’s meten vier kolommen. Op de voorpagina een  plaat met toeristen in een rondvaartboot op de Chao Phraya (Taking in the sights) en op de 3 een plaat met eco-vriendelijk vuurwerk [?] boven de rivier tijdens de countdown ‘Win the World for Thailand’.

De krant opent met een Special report van bijna een halve pagina onder de kop Unity a ‘pipe dream’. Partijen die na de verkiezingen potentiële bedgenoten zijn, vinden het proces lastig. Vier bobo’s geven hun mening. Newin Chidchob van Bhumjaithai, ‘s lands tweede grootste partij, zegt: The country cannot  move on with this us-versus-them attitude.

Life opent met What awaits in 2023, een horoscoop die twee pagina’s beslaat: de voor- en achterpagina. Toen Boon nog op de receptie van mijn hotel werkte, gaf ik de horoscoop altijd aan hem, maar vorig jaar was hij ineens verdwenen.

Volgens deze horoscoop ben ik een sagittarius (boogschutter), maar ik weet niet beter dat ik een capricorn (steenbok) ben. Wat ik volgens Sithinart Thongmee dit jaar kan verwachten, heb ik maar niet gelezen.

Wat biedt de krant zoal vandaag? Op de voorpagina behalve de opening nog meer politiek nieuws in het bericht Expect vote buying to be ‘rampant’, warns Chuan. House Speaker Chuan Leekpai voorspelde zondag dat het kopen van stemmen hoogtij zal vieren bij de komende algemene verkiezingen, aangezien sommige politici geld en politiek blijven mengen.

Het derde bericht meldt Booster jab urged for tourism staff. De Tourism Authority of Thailand dringt er bij bedrijfsexploitanten op aan ervoor te zorgen dat hun personeel een booster van het Covid-19-vaccin heeft gekregen om zich voor te bereiden op de terugkeer van Chinese toeristen.

Pagina 2, netto een halve pagina, bestaat uit vijf foto’s die in beeld brengen hoe de bevolking het nieuwe jaar heeft begroet. De grootste van vier kolommen toont de drukte bij de City Pillar Shrine in Bangkok to pay their respects and seek blessing voor het nieuwe jaar.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten, een fotobericht dat ik al noemde, en de infographic met de verkeersongelukken op de eerste drie dagen van de zogeheten seven dangerous days. Het aantal ongelukken bedraagt 1.183 (1.352), gewonden 1.182 (1.300) en doden 146 (164). Tussen haakjes de aantallen van vorig jaar.

Het grootste verhaal van een vierde pagina meldt Off to the Halal market. De Central Islamic Council of Thailand (CICOT) zegt dat de overheid Halal-gecertificeerde producten zou moeten promoten om Thaise voedingsondernemers te helpen hun bedrijf uit te breiden naar een bredere markt.

De pagina opent met PPRP ‘will remain in power’. Vice-premier Prawit Wongsuwon hoopt dat regeringspartij Palang Pracharath (PPRP), die hij leidt, aan de macht zal blijven na de volgende algemene verkiezingen.

Verder op de pagina Trains back on track following bomb blasts, Police to regulate safety vests en Electric boat service gets fresh start’.

• Het treinverkeer tussen Hat Yai en Padang Besar, de grensstad in het Sadao-district van Songkhla, is gisteren hervat nadat het begin vorige maand was stilgelegd na twee bomexplosies.

• De Royal Thai Police (RTP) werkt aan de uniformiteit van veiligheidsvesten met hoge zichtbaarheid die door haar officieren worden gedragen om het vertrouwen van het publiek in de politie te vergroten, zegt plaatsvervangend hoofd van de nationale politie Pol Gen Torsak Sukvimol.

• De gemeente Bangkok (Bangkok Metropolitan Administration, BMA) overweegt om in mei de elektrische bootdienst op de Klong Phadung Krung Kasem te hervatten, die vorig jaar werd opgeschort vanwege het lage aantal passagiers.

Als laatste in NuT van vandaag de Nieuwsflitsen die ik eerder maakte. Ik kijk nog even op de website wat het allerlaatste nieuws is. Dat is High momentum of EV growth, Digital transformation picks up en New directions for industry. Mag u zelf lezen.

Nieuwsflitsen 2 januari

Fotoalbum (8 foto’s) Off to a roaring start
The countdown fireworks display that rang in the New Year during festivities at CentralWorld on Saturday night. The global countdown landmark, aka ‘Times Square of Asia’, CentralWorld has been the No.1 New Year celebration landmark in Thailand for more than 22 years. The show included a spectacular 180-degrees musical fireworks display to ring in 2023.

Video Bangkok counts down to 2023 with fireworks
Spectacular fireworks light up the sky along the Chao Phraya River in Bangkok to bid farewell to 2022 and welcome 2023.

Search continues for 5 seamen from sunken navy ship HTMS Sukhothai
The Royal Thai Navy is continuing with the search by air and sea for the five crew members of the sunken warship HTMS Sukhothai still missing at sea, navy spokesman Adm Pokkrong Monthatpalin said on Sunday.

Patrol police to look brighter and friendlier
Patrol police will wear western-style vests to be more visible and look friendlier to people, while some will carry stun guns to reduce injuries.

New Year holiday traffic accidents claim 146 lives so far
In the first three days of the government’s New Year road safety campaign, there were 1,183 accidents in which 146 people were killed and 1,182 others injured. The southern province of Surat Thani had the most accidents, according to the Interior Ministry.

World welcomes 2023 and leaves a stormy year behind
The world welcomed the new year with a packed party in Times Square and fireworks soaring above European capitals, while hoping for an end to the war in Ukraine and a return to post-Covid normality in Asia.

More countries roll out China traveller checks amid Covid surge
Travellers from China now face restrictions when entering more than a dozen countries as concern grows over its surge in Covid-19 cases, with Australia the latest to demand a negative test before arrival.

Hat Yai-Padang Besar train services resume
Train service resumed between Hat Yai and Padang Besar, the border town in Sadao district of Songkhla, on Sunday, New Year’s Day. Service between the two southern towns was suspended after two bomb explosions on Dec 3 and 6.

Gen Prawit upbeat on electoral success
Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon said his ruling Palang Pracharath Party (PPRP) should remain in government after the next general election and would then work to improve people’s lives.

Minor arson attacks, gunfire in Pattani on New Year’s Eve
Bullets were fired at an army base and four small fires were set in four districts of the southern border province Pattani late on Saturday night, police said, in an apparent attempt to disrupt the New Year’s Eve holiday.

Morocco becomes first country to ban China arrivals as concerns grow over Covid-19 surge
Morocco has banned all arrivals from China, becoming the first African country to introduce restrictions amid growing alarm over a Covid-19 surge in the aftermath of Beijing’s abrupt relaxation of pandemic measures.

---

 

Overpeinzing op de drempel

31 december, 23 uur – Kijk op Mono29 naar beelden van de Mono29 Pattaya Countdown 2023, The festival of seaverse. Sandara Park zingt I don’t care. 

Zou ze daarmee bedoelen dat ze niet kan zingen? Heb het geluid voor alle zekerheid uitgezet. Om haar heen dansen afwisselend vier meiden en vier knapen. Ze dragen allen hippe kleertjes, maken suggestieve dansbewegingen, maar ze zouden niet voor het fraaie lichtdecor moeten staan.

Bij mij in de buurt klinken om 23:57 uur al luide knallen, maar het mega vuurwerk dat ook in Bangkok zal losbarsten, wacht op klokslag 12 uur.

Misschien vraagt u zich af waarom ik op mijn kamer ben en niet in de stad. Simpel: ik heb geen zin om te midden van dronken Thais over de drempel te stappen. Dronken mensen zijn onvoorspelbaar, ik blijf liever uit hun buurt. Bovendien houd ik niet van mensenmassa’s.

Overpeinzing voorbij de drempel

1 januari, 4 uur – Mijn hart zwelt van trots want de documentaireserie World Voyage van Mono29 besteedt twee items aan Nederland: De Floriade Expo 2022 en de Keukenhof.

Annemarie Jorritsma wordt geïnterviewd op de Floriade, in de Keukenhof geeft de publiciteitsmedewerkster een toelichting. Wat ze zeggen, weet ik niet want de tekst is gesynchroniseeerd in het Thais en de Thaise ondertitels kan ik niet lezen.

Op de Expo presenteerde de Nederlandse tuinbouw samen met nationale en internationale partners, innovaties en oplossingen voor duurzame en leefbare steden. Op het 60 hectare grote terrein stond het thema ‘Growing Green Cities’ centraal.

In de Keukenhof ben ik wel eens geweest. Vond die nogal tegenvallen in tegenstelling tot tuinen in Thailand en Vietnam, waar ik ben geweest. Tropische bloemen zijn zoveel mooier dan tulpen, de Schepper heeft er echt zijn best op gedaan.

De Floriade in Almere heb ik niet kunnen bezoeken. Ik herinner me wel uit mijn kinderjaren een Floriade in Rotterdam. Die was in 1960 in het park, dus was 13 jaar. Maar de herinnering is vervaagd.

Ter gelegenheid daarvan werd de Euromast gebouwd, 107 meter hoog, die later is verhoogd. Daarin ben ik wel eens geweest. Heb ook, veel later, de uitbater van het restaurant geïnterviewd, toen ik als freelancer de serie De Werkvloer in Het Vrije Volk maakte.

Om 5:07 uur mijn eerste boodschappen in 7-Eleven van het nieuwe jaar gedaan. In de karaokebars die ik passeer, wordt nog volop en luidruchtig feestgevierd. Van de verplichte sluitingstijd van 2 uur trekken ze zich niets aan. En mocht de politie controleren, dan is een kleine donatie voldoende om niet te hoeven opbreken.

In de 7-Eleven koop ik een tosti ham-kaas die even de magnetron ingaat, een zak met Moccona 3-in-1 koffiesticks, vier pakjes Ovaltine, een pakje Camel Yellow (72 baht) en pittige worstjes die goede diensten verrichten als tussendoortje.

Er is één andere klant, maar ik blijf op veilige afstand staan. Afstand houden van anderen (social distancing) is mijn bescherming tegen besmetting, het mondkapje draag ik in tegensteling tot de meeste hoofdstedelingen nooit. Het biedt schijnzekerheid.

Nieuwsflitsen 1 januari 2023

Casino inferno blamed on electrical fault
An electrical fault caused the devastating Poipet casino fire that killed 27 people, many of them Thais, Cambodian authorities said on Saturday.

85 die on roads in first two ‘dangerous days’
Road accidents across the country during the New Year holiday have so far claimed 85 lives and injured 714 people in the first two days of the road safety campaign, with speeding and drunk driving the major causes.

Tourists throng popular sites in Phetchabun, Korat
Thousands of tourists thronged the famous Wat Phra That Pha Sorn Kaew in Phetchabun and Khao Phaeng Ma mountain in Nakhon Ratchasima on Saturday, boosting the economy during the New Year holiday.

Poll: Flourishing economy tops 2023 wish list
A flourishing economy tops Thais’ wish list for 2023 and the Year of the Rabbit, according to an opinion survey by Bangkok University, or Bangkok Poll.

More countries plan conditions for arrivals from China
More countries are imposing or considering curbs on travellers from China as Covid-19 cases in the country surge following its relaxation of “zero-Covid” rules.

Een nieuwe dag, een nieuwe krant bij 21° (licht bewolkt)

1 januari, 7:32 uur – Goodbye, 2022! And good riddance, zegt The Born Loser vandaag in zijn strip. Last year was a rough one, but this is a brand new year! A clean slate! My chance to change my losing ways and start winning! Look out, 2023, here comes Brutus Thornapple! Maar hij heeft nauwelijke een stap buiten de deur gedaan of valt op zijn snufferd.

Goedemorgen, beste lezers en lieve lezeressen van Nieuws uit Thailand. Vorig jaar viel ik notabene vlak voor mijn kamerdeur met een lelijke hoofdwond en scheurtje in mijn knie als gevolg. Maar een wandelstok behoedt mij buiten voor een herhaling. Ik ben geen geboren verliezer, maar ook geen geboren winnaar.

De strip staat in het katern Sunday Comics, een van de drie katernen op zondag. De andere twee zijn Nieuws en Spotlight met artikelen uit de New York Times.

De krant opent met de nieuwjaarwens van de koning over een halve pagina tot de vouw onder de kop HM KING praises Thais for coming together amid adversity. BP schrijft: Zijne Majesteit de Koning heeft Thais geprezen voor het samenkomen in hun uur van nood en het overwinnen van de pandemie en natuurrampen.

In het hart van de pagina een vijfkoloms foto met het vuurwerk boven winkelcentrum CentralWorld. Off to a roaring start, kopt het fotobericht.

En onderop begint het achtergrondverhaal Future’s bright as THAI rebounds met een overlees van een halve pagina 2, die trouwens opent met Flying back into profit after pandemic. De luchtvaartindustrie werd tijdens de meer dan twee jaar van de Covid-19-pandemie in een onvoorstelbare diepte van wanhoop gestort, die ook een nieuwe regel voor de industrie heeft ingesteld: shape up or ship out. Wat daarmee bedoeld wordt mag u zelf lezen.

De luchtvaartindustrie is trouwens niet de enige die onder de pandemie heeft geleden. Ik zie in de stad nog steeds veel winkelpanden die leeg staan, maar er worden her en der ook enthousiast tal van ruimtes ingericht met nieuwe winkels en eetgelegenheden.

BP telt vandaag op de drie volle binnenland pagina’s van het nieuwskatern tien nieuwsberichten en -verhalen, inclusief een kortje (over de dood van paus Benedictus XVI), acht foto’s en de infographic New Year Road toll met de verkeersongelukken op 29 en 30 december.

Na twee van de seven dangerous days bedraagt het aantal doden 85 (92), gewonden 714 (787) en ongelukken 715 (797). Sathon Nakhon telt  de meeste ongelukken: 17.

De voorpagina bevat als derde het bericht Prawit and PM still ‘brothers’ after UTN move. Vice-premier Prawit Wongsuwon, die ook regeringspartij Palang Pracharath-partij leidt, ontkende zaterdag dat met premier Prayut wordt gepraat over diens verhuizing naar de United Thai Nation (UTN) Party.

Pagina 2 kan ik overslaan want de opening en de overlees over THAI noemde ik al.

Ten slotte pagina 3 met vijf berichten, twee fotoberichten en de infographic. De pagina opent met China arrivals to skip virus testing. De Covid-19-screeningstest voor toeristen uit China op hun punt van binnenkomst is voorlopig misschien niet nodig, wanneer  hun vaccinatiedocumenten worden gecontroleerd.

Verder op de pagina een bericht over het casino inferno dat te wijten was aan kortsluiting (al genoemd in Nieuwsflitsen) en drie nieuwe berichten Climate project wraps up after five years, Tourists throng popular sites in Phetchabun, Korat (in de krant onder de kop Tourists flock to hilltop for NY) en Election Commission seeks B5bn budget for upcoming election (kan ik niet vinden).

• Het vijfjarige Thais-Duitse klimaatprogramma (TGCP) heeft Thailand ondersteund bij het versterken van de basis voor ambitieuze klimaatactie, zegt een recent panel.

• Duizenden toeristen verdrongen zich zaterdag in de beroemde Wat Phra That Pha Sorn Kaew in Phetchabun en op de berg Khao Phaeng Ma in Nakhon Ratchasima, waardoor de economie tijdens de nieuwjaarsvakantie een boost kreeg.

Alvorens NuT te beëindigen, kijk ik nog even wat het allerlaatste nieuws is. Fasten your seatbelts, hier komen de laatste berichten. Harassing incidents in Pattani on New Year’s eve, Lifeguard dies in search for missing girl off Songkhla beach en 1,900-passenger cruise ship calls at Samui. Meer dan de koppen noem ik niet, lees ze zelf maar.