Thais nieuws zondag 29 oktober

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan The Nation.
Op de pagina Dossiers geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op de pagina’s Round Up, evenals Dossiers te vinden op de Leeswijzer. Klik voor de leeswijzer hier.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van oktober zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Thailand.

 

De wateroverlast in Sapphaya (Nakhon Sawan) duurt al een maand

Herplaatsing* Kort nieuws zaterdag 28 oktober

• De overstromingen in 17 provincies, de meeste in de Central Plains, blijven aanhouden maar het water gaat over een week zakken, voorspelt het DDPM. Door de overstromingen zijn 296.000 personen in 2.409 huishoudens gedupeerd; 20 gezinnen moesten geëvacueerd worden. Het district Sapphaya in Nakhon Sawan (foto) staat al een maand onder water.

• VietJet Air opent in december, wanneer het hoogseizoen begint, twee nieuwe routes tussen Ho Chi Minh City en Phuket en Chiang Mai. Het aantal routes komt daarmee op vijf.

• Politie redt Maleisische vrouw uit de klauwen van Taiwanees die haar martelde omdat het haar niet lukte slachtoffers voor zijn callcentre te vinden.

• Cambodja heeft 2400 smartphones in beslag genomen die vanuit Thailand over water werden gesmokkeld. Het schip met 24 kisten mobieltjes waaronder de merken Samsung en LG werd bij het eiland Dek Koul niet ver van Sihanoukville onderschept.

• Twaalf Vietnamezen zijn in de vroege ochtend van zaterdag in een bus aangehouden die onderweg was van Bangkok naar Nong Khai. Ze hadden geen visum of hun visum was verlopen. De politie was getipt.

Ratchanok Intanon• Badmintonspeelster Ratchanok Intanon, die dit jaar drie toernooien heeft gewonnen, is in de kwartfinale van de Yonex French Open verslagen door haar Taiwanese rivaal Tai Tzu. Ratchanok, in 2013 wereldkampioen, is gestegen naar de zesde plaats van het vrouwenklassement en vierde plaats van het Destination Dubai klassement. Daarop staan acht speelsters die zich geplaatst hebben voor het toernooi in december, waarmee het seizoen wordt besloten.

• Visser vermist na aanvaring op het Ratchaprapha reservoir (Surat Thani). Zijn longtail boot kreeg zaterdagochtend vroeg voor zonsopgang 2 km vanaf de wal motorpech waarna een andere boot er tegenaan voer. Door de harde klap viel hij over boord. De bestuurder van de andere boot zag kans naar de wal te zwemmen.

• 132 Thai, waaronder twee transgenders, zijn in uitgaansgelegenheden in Kuala Lumpur (Maleisië) aangehouden omdat ze niet over een werkvergunning beschikten. Veel Thaise vrouwen trekken zuidwaarts, gelokt door de hoge beloningen die op Facebook worden voorgespiegeld. De maximale boete op illegaal werk bedraagt 1.000 ringgit (7.830 baht) en/of een gevangenisstraf van zes maanden.

* Ik plaats de rubriek opnieuw omdat die gisteren in de loop van de dag is aangevuld en degenen die vroeg hebben ingelogd niet alle berichten hebben gelezen.

Rouwperiode eindigt vandaag

29 oktober – Op de een na laatste dag van de rouwperiode van een jaar heeft koning Vajiralongkorn zaterdagmiddag in de Dusit Maha Prasat Throne Hall in het Grand Palace eer betoond aan de stoffelijke overschotten van voormalige koningen en koning Bhumibol alsmede aan Boeddha-afbeeldingen. De monniken die de ceremonie bijwoonden, kregen van hem een aandenken en donatie.

Vandaag volgt nog een ceremonie. De gouden urn met het stoffelijk overschot van Bhumibol gaat daarna naar de Chakri Maha Prasat Throne Hall in het Grand Palace. De as verhuist naar Wat Bowonniwet Vihara en Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram. Zoals eerder gemeld wordt de as door soldaten te paard van het 29th Cavalry Batallion naar de tempels gebracht. Aan de kop van de processie, de laatste van tien, rijdt prinses Sirivannavari mee, een enthousiast amazone die Thailand heeft vertegenwoordigd op ruitersport toernooien.

In Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram leidt de Supreme Patriarch, tevens abt van de tempel, een ceremonie met dertig monniken. De ceremonie wordt bijgewoond door vijfhonderd vooraanstaande gasten. Zondag om middernacht eindigt de rouwperiode.

Het zal mijn lezers niet ontgaan zijn dat het in Bangkok Post een en al lof was voor de koning. Wie een realistischer beeld wil krijgen, dient andere bronnen te raadplegen, maar daaruit kan ik om begrijpelijke redenen niet citeren.

Wie doet dat nou: nepfoto’s verspreiden?

29 oktober – Internetgebruikers (in het Engels netizens) zijn gewaarschuwd geen nepberichten en foto’s van de crematie ceremoniën op de social media te delen. Isoc-woordvoerder Pirawat gaf hen gisteren de raad om zich tweemaal achter de oren te krabben [mijn woordkeus] alvorens op het knopje share te drukken.

Aanleiding voor zijn waarschuwing zijn foto’s die op internet circuleren, waarvan beweerd wordt dat ze vrijdag zijn genomen toen het stoffelijk overschot en de as van Bhumibol naar het Grand Palace werden gebracht. Maar die foto’s dateren van 17 december 2015 toen de stoffelijke resten van de  Supreme Patriarch werden vervoerd.

Pirawat riep de bevolking op om Isoc te bellen wanneer ze op iets stuit wat beledigend is voor de monarchie of een bedreiging vormt voor de nationale veiligheid.

Khon Kaen dijkweg doorgebroken

Overstromingen: het ergste is voorbij

29 oktober – Het RID benadrukt dat het niet van plan is de wateruitstroom uit de barragedam Chao Phraya in Chai Nat te vergroten. Dat hoeft ook niet zegt adjunct-directeur Thongplew, want de instroom neemt af. Geruchten over vergroting circuleren op de social media, de RID zou bewoners in Pathum Thani hebben gewaarschuwd voor zwaardere overstromingen ‘omdat de barrage deze week meer water loost’.

De RID handhaaft de wateruitstroom op 2.700 kubieke meter water per seconde, een hoeveelheid die helpt het waterpeil benedenstrooms te stabiliseren. Zodra het waterpeil van de Chao Phraya ten noorden van de dam zakt, wordt de uitstroom verminderd. Thongplew zegt dat de RID met hulp van de marine, die in Samut Prakan zeven waterduwboten heeft ingezet, probeert meer rivierwater naar zee af te voeren.

Regeringswoordvoerder Sansern zegt dat de premier zich zorgen maakt over alle misinformatie die wordt verspreid. Alhoewel enkele provincies onder water zijn gelopen, hoeft niet gevreesd te worden voor een herhaling van de watersnoodramp van 2011. De premier dringt er bij overheidsdiensten op aan ‘eenvoudige en duidelijke’ informatie te verschaffen over de situatie, zodat verwarring wordt voorkomen.

De gemeente Bangkok (BMA) maakt zich zorgen over laaggelegen buitendijkse gebieden langs de Chao Phraya en de kanalen Bangkok Noi en Mahasawat. Achttien woonkernen kunnen bij een hoge vloedstand overstromen, zegt adjunct-directeur Narong van het gemeentelijk Drainage and Sewerage Department. De BMA gaat er zandzakken plaatsen en houten voetgangersbruggen aanleggen.

Volgens cijfers van het DDPM stonden gisteren 17 provincies onder water, waardoor 300.000 personen zijn gedupeerd. In Bang Pa-in (Ayutthaya) zijn ruim 6.000 huishoudens in 11 tambons overstroomd. Volgens RID directeur-generaal Somkiat hebben de overstromingen in de Central Plains hun hoogtepunt bereikt en zal het water binnen zeven dagen zakken.

Op de foto een dijkweg in Khon Kaen, die zaterdagmiddag is ingestort. Daardoor liep 30.000 rai aan boerenland onder water.

Kort nieuws zondag 29 oktober

– Naar aanleiding van de aanhouding van 132 Thai die zonder werkvergunning in twee nachtclubs in Kuala Lumpur (Maleisië) werkten heeft het ministerie van Werkgelegenheid een ‘ernstige’ waarschuwing geuit tegen illegaal werk in Thailand’s zuiderbuur.

Het laatste akkefietje heeft het image van Thailand in Maleisië een forse dreun gegeven, zegt hoofd Waranon van het Employment Department. Hij belooft job brokers (arbeidsbemiddelaars) die op internet werkwilligen lokken met beloftes als ‘good work and good money’, hard te zullen aanpakken. Tot nu toe zijn  vijf tussenpersonen aangehouden.

Volgens Waranon werken veel Thaise vrouwen illegaal in Maleisië. Ze komen op een visum van 30 dagen binnen. Eind vorig jaar werd een groep van 21 vrouwen uit de zuidelijke provincies in Maleisië aangehouden.

– De legers van Thailand en Engeland beginnen dinsdag in Kanchanaburi aan een gezamenlijke oefening met de codenaam Panther Gold 2017. Volgens Thaise legerbronnen is de oefening voorgesteld door de Engelse strijdkrachten. Minister Prawit (Defensie) heeft er toestemming voor verleend. Het is de bedoeling dat de oefening elke twee jaar wordt herhaald.

De soldaten oefenen onder meer in jungles  te opereren en te overleven, op ruw terrein te navigeren en barakken te bouwen voor patrouilletroepen. De oefeningen worden op 24 november besloten met een ceremonie.

– Follow-up op de berichtgeving over de vermissing van Juthaporn Oun-on, voormalig directeur van de onderwijsdienst in de gemeente Cham (Si Sa Ket). DNA afgenomen van een schedel die is gevonden in een bos in Ubon Ratchathani, komt overeen met haar DNA. Juthaporn verdween drie maanden geleden en was sindsdien spoorloos. Een legerkapitein wordt ervan verdacht de vrouw te hebben vermoord. Hij is op 16 oktober aangehouden. De familie hoopt dat hij niet op borgtocht wordt vrijgelaten.

Comment are closed.