Thais nieuws donderdag 31 augustus

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan The Nation.
Op de pagina Dossiers geef ik een toelichting op begrippen, organisaties enzovoort die regelmatig in berichten voorkomen.
De paginaverwijzingen hebben betrekking op de pagina’s Round Up, evenals Dossiers te vinden op de Leeswijzer. Klik voor de leeswijzer hier.
Voor de betekenis van de gebruikte afkortingen, klik hier. Het handigst is deze pagina in een nieuw tabblad te openen, zodat je gemakkelijk kunt terugkeren naar het nieuwsoverzicht.

Voor het nieuws van 1-30 augustus zie de zwarte menubalk bovenaan de pagina onder het kopje Thailand.

 

Trang Uitvaartaankondigingen

Met leedwezen geven wij u kennis

31 augustus – Dit zijn overlijdensberichten. De borden staan langs de kant van de weg in tambon Na Bin La (Trang) en trekken altijd veel belangstelling, niet alleen van familieleden, vrienden en bekenden maar ook van toeristen uit het land.

Ze maken melding van een overlijden, het tijdstip van de ceremoniële wassing en crematie van de overledene. En ze vormen een eerbetoon. De traditie bestaat al heel lang en is typisch voor de provincie Trang.

Prayut neemt Thaksin’s tweet niet serieus

31 augustus – Premier Prayut haalt zijn schouders op over de tweet van oud-premier Thaksin (zie homepagina) waarin hij het militaire bewind vergelijkt met tirannen. ‘Thaksin’s boodschap wordt alleen serieus genomen door mensen zonder kritisch vermogen. Laat hem. Hij heeft getwitterd. Wat kun je doen? Als je hem wilt geloven, is dat jouw zaak. Denk erover na. Gebruik je hersens.’

Thaksin’s tweet is de eerste in twee jaar. In maart van dit jaar legde hij uit dat hij zou stoppen commentaar te leveren om de junta niet voor de voeten te lopen. Maar de affaire met zijn zuster zat hem blijkbaar zo hoog dat hij het Prisma citatenboek raadpleegde voor een geschikte sneer naar de junta. Montesquieu formuleerde het principe van de trias politica (scheiding der machten: wetgevende, uitvoerende en rechtsprekende).

Politicoloog Chaiyan van de de Chulalongkorn universiteit vindt dat Thaksin het citaat uit zijn verband rukt. Montesquieu (1689-1755) bedoelde, zegt hij: Het gebruik van de wet om een persoon schade toe te brengen is erger dan hetzelfde doen zonder wet. Onterecht gebruik van de wet richt de rechtsinstituten te gronde en verkleint het vertrouwen van de bevolking in de rechtspraak. ‘Thaksin kan deze quote niet verbinden met de Yingluck zaak want de rechtbank heeft nog geen uitspraak gedaan.’

In 2015 citeerde Borwornsak, hoofd van de eerste grondwetcommissie, al eens Montesquieu met: ‘Het beste politieke systeem is een systeem dat alle machtsgroepen in de samenleving in een politieke structuur brengt.’ Thaksin’s zoon Panthongtae nam ook eens zijn toevlucht tot een Franse filosoof. Hij citeerde in 2013 Voltaire met zijn beroemde uitspraak: ‘Ik ben het niet eens met wat u zegt, maar ik zal het recht om het te zeggen tot de dood toe verdedigen.’ (Op de pagina The Great Escape alle voorgaande berichten over Yingluck’s vlucht)

NOB-directeur pootje gelicht door senior monniken

31 augustus – Hij werd in februari benoemd tot directeur van het National Office of Buddhism (NOB) nadat het niet gelukt was de abt van Wat Phra Dhammakaya te vinden en hij moest schoon schip maken bij de besteding van het tempelfonds en nu al moet Pongporn Pramsaneh het veld ruimen.

Hij is overgeplaatst naar het PM’s Office. Pongporn stelde gedurende de zes maanden van zijn directievoering een wet voor die tempels verplicht hun vermogen en boekhouding openbaar te maken.

Volgens oud-senator Paiboon is hij overgeplaatst op aandringen van senior leden van de Sangha Supreme Council die ongelukkig zijn met al het gewroet in tempelgelden. Twaalf tempels worden verdacht van fraude met 60 miljoen baht, die ze hebben ontvangen uit het onderhoudsfonds dat door het NOB wordt verstrekt. Hij is teleurgesteld omdat er nu geen garantie is dat het onderzoek wordt voortgezet.

Volgens boeddhistisch expert Santisukh zijn enkele ministers gezwicht voor de druk van de senior monniken. Hij noemt Pongporn een ideale kandidaat om onderzoek te doen omdat hij geen banden met het NOB had toen hij benoemd werd.

Vice-premier Wissanu verdedigt Pongporn’s overplaatsing. Hij heeft zijn opdracht vervuld en verdient een passende positie. Als inspecteur-generaal aan het PM’s Office kan hij zich nu bezighouden met de ‘bigger-picture problems’ waarmee tempels kampen, zegt Wissanu. Minister Suwaphan (Justitie) zegt dat het onderzoek naar de fraude wordt voortgezet. (Zie ook de pagina Corruptie 3)

Kort nieuws donderdag 31 augustus

– Voor het strand van Bang Tao op Phuket is een grote krokodil gesignaleerd. Het Phuket Provincial Fisheries Office heeft van de gouverneur van de provincie de opdracht gekregen om in samenwerking met lokale bestuursdiensten en diensten, gespecialiseerd in krokodillen, het dier op te sporen en te vangen. Dorpelingen en toeristen die het water in gaan, zijn gewaarschuwd. Strandmeesters patrouilleren vaker.

Het bestaan van het reptiel blijkt uit een videoclip op de social media, naar verluidt opgenomen door de drone van een Australische toerist. In de video scharrelt hij over het strand. De districtschef van Thalang zegt dat de opname op 25 augustus is gemaakt en dinsdag op de social media is geplaatst. Vermoedelijk gaat het om een zoetwaterexemplaar, dat volgens het hoofd van het visserijkantoor hooguit twee tot drie dagen in zout water kan overleven. Naar verwachting zal het dier naar wateropvanggebieden verkassen die in verbinding met de zee staan.

Het is niet de eerste keer dat een krokodil is gesignaleerd. In 2013 werd er een gezien voor het Mai Khao strand.

– De People’s Alliance for Democracy (PAD, geelhemden) legt zich niet neer bij het besluit van de NACC om alleen tegen de vrijspraak voor de toenmalige gemeentepolitiecommisaris in beroep te gaan en niet tegen de drie anderen, waaronder toenmalig premier Somchai. De vier werden op 2 augustus vrijgesproken van machtsmisbruik bij de ontruiming van een geelhemdprotest in 2008 voor het parlementsgebouw, waarbij 2 personen om het leven kwamen en 471 gewond raakten.

De PAD noemt het besluit in een gisteren uitgegeven verklaring oneerlijk en een voorbeeld van meten met twee maten en vriendjespolitiek. Ze gaat in beroep bij de afdeling voor ambtsdragers van het hooggerechtshof. De verklaring zegt dat het besluit haaks staat op de opvattingen van een eerdere groep NACC-leden die alle vier verantwoordelijk achtten voor de ontruiming. Maar de huidige leden, benoemd door de NCPO en de regering Yingluck, zijn het daar niet mee eens. Sommige leden hebben destijds zelfs geprobeerd de zaak in de doofpot te stoppen.

– De controle op radioactieve appparatuur van tandartsen wordt versoepeld. Het Office of Atoms for Peace komt tegemoet aan de eis van tandartsen, die het onterecht vinden dat ze ook moeten voldoen aan de nieuwe Radiation and Nuclear Regulation Act. Apparatuur met een laag stralingsniveau wordt van de special watch-list gehaald, apparatuur met een hoger stralingsniveau blijft op de lijst staan.

De wet is op 1 februari van kracht geworden. De voorzitter van de Dental Council is teleurgesteld dat niet alle röntgenapparatuur van de lijst is gehaald. De tandartsen zeggen dat het risico voor patiënten en personeel te verwaarlozen is. Ze gaan door met hun protest. (Zie het bericht van 16 mei op de pagina Gezondheidszorg)

– De Police Commission heeft goedkeuring verleend aan de overplaatsing c.q. promotie van 183 politieofficieren, voorgesteld door RTP hoofdcommissaris Chakthip. De gemeentepolitie van Bangkok krijgt een nieuw hoofd en het hoofd van het Immigration Bureau wordt assistent hoofdcommissaris. Zijn plaats wordt ingenomen door de commandant van de Provincial Police Region 7. Het huidige hoofd wordt kwalijk genomen dat hij de lange wachttijden bij Immigration Don Mueang niet effectief heeft bestreden. Begin deze maand moesten passagiers vier uur wachten.

– Vice-premier Wissanu verdedigt de benoeming van twaalf nieuwe leden in de nationale strategiecommissie. Er is geen sprake van belangenconflicten, zegt hij in reactie op kritiek. Benoemd zijn onder anderen de president van Bangkok Bank, Kasikorn Bank en de voormalige directeur van de Siam Cement Group. De commissie heeft het toezicht op elf hervormingspanels die plannen moeten maken voor hervormingen, vast te leggen in het 20-jaren nationaal strategieplan.

– Vice-premier Prawit verwacht geen toestroom van Rohingya vluchtelingen nu in de deelstaat Rakhine in Myanmar gevechten zijn uitgebroken, waarbij 109 personen zijn omgekomen. Maar de autoriteiten hebben wel de opdracht gekregen zich op het ergste voor te bereiden.

Prawit wijst erop dat de Rakhine deelstaat ver van Thailand ligt in het noordwesten van Myanmar. Hij meent ook dat de Rohingya niet over zee naar Thailand zullen reizen, gegeven pogingen van de regering van Myanmar het geweld te beteugelen. Wanneer ze wel naar Thailand vluchten, krijgen ze humanitaire hulp, maar ze mogen niet blijven. Rohingya zien Thailand als transitpunt en niet als bestemming om door te reizen naar een derde (moslim) land.

– Het Department of Marine and Coastal Resources zegt dat haar pogingen om een eind te maken aan illegale visserij vrucht beginnen te dragen. Adjunct-hoofd Sopon zei dat gisteren toen hij in het gezelschap van verslaggevers op inspectie was in het Zuiden. Het department houdt alle activiteiten goed in de gaten en hoopt de zorgen van de EU over naleving van de IUU-regeling (Illegal, unregulated and unreported visserij) te verlichten. En daar laat ik het maar bij, want de rest van het bericht is een lofzang op wat Thailand allemaal op visserijgebied doet. Thailand kreeg in 2015 een gele kaart van de EU. Het staat allemaal op de pagina De vis wordt duur betaald. Lezen!

– Gisteren was International Day of the Victims of Enforced Disappearances, dus een uitgelezen aanleiding om de regering erop te wijzen dat bitter weinig voortgang wordt geboekt bij onderzoeken naar gedwongen verdwijningen. En dat deden zes Thaise en internationale mensenrechtenorganisaties dan ook.

Ze lieten ook weten zich zorgen te maken over de vertraging bij het aannemen van wetten tegen marteling en mishandeling van verdachten in hechtenis. Concreet vragen ze om de ratificering van twee VN Conventies. Bekende vermisten zijn advocaat Somchai en Karen actievoerder Porlajee Rakchongcharoen.

– Minister Arkhom (Transport) heeft een droom: Het spoorweggebied Bang Sue moet tegen 2032 een landelijk en internationaal transportcentrum worden. Dat zei hij gisteren tijdens een ontmoeting met vertegenwoordigers van Japanse overheidsorganisaties. Arkhom zette eerder het Japan International Cooperation Agency (Jica) en drie Thaise ministeries aan het werk om onderzoek te doen en een strategie te ontwikkelen voor Bang Sue.

De research van Jica is bijna klaar en wordt in november op een openbare hoorzitting gepresenteerd. Jica stelt een 15-jarenplan in drie fases voor met onder andere modernisering van de Chatuchak weekendmarkt, de constructie van een voetgangersbrug tussen Mo Chit en de Bangkok Bus Terminal (Mo Chit 2) en de aanleg van voetpaden naar publieke parken. De treinen op de Sino-Thai hogesnelheidslijn Bangkok-Nakhon Ratchasima zullen t.z.t. stoppen op Bang Sue.

– Depressies vormen na hartziektes de tweede hoofdoorzaak van sterfgevallen in Thailand, aldus de Association for the Mentally Ill of Thailand. De vereniging dringt er bij families op aan om passende behandeling te zoeken voor mensen die een depressie ontwikkelen.

Volgens  voorzitter Nutjaree kan het achterblijven van behandeling tot de dood leiden. Een op de tien personen loopt het risico op psychische aandoeningen en een op de vijf op een depressie. Veel mensen weten weinig van psychische ziektes. Als ze ziek worden durven ze hun familie niets te zeggen of ze zoeken geen behandeling, waardoor de ziekte verergert.

Sommige patiënten worden uitgesloten van sociale activiteiten daar velen voor hen bang zijn. Werkgevers staan niet te trappelen hen aan te nemen, zelfs als ze genezen zijn. Op het platteland worden patiënten geketend of opgesloten. Nutjaree wijst erop dat psychische aandoeningen kunnen genezen. ‘Het is geen besmettelijke ziekte. Er is niets om bang voor te zijn.’

– Een groep docenten van de Mahidol universiteit verzet zich tegen de benoeming van Banchong Mahaisavariya tot nieuwe rector van de universiteit, gezien het feit dat hij als vice-president, evenals dertien andere vice-presidenten, zijn functie ter beschikking stelde toen een nieuwe regeling van de NACC van kracht werd die bestuurders verplicht opgave te doen van hun vermogen en declaraties. De groep overhandigt binnenkort een petitie met hun bezwaren aan onderwijsministerTeerakiat en de Higher Education Commission.

Thailand telt 564 vice-presidenten aan 84 universiteiten die verplicht zijn inzage te geven in hun financiën. Ze maken met name bezwaar tegen de korte tijd die ze krijgen om de gegevens te verzamelen. De dertien genoemde vice-presidenten is gevraagd op de winkel te passen, want opvolgers zijn er niet. Vice-presidenten keren aan het eind van hun benoemingstermijn terug naar het onderwijs.

Comment are closed.