Thais nieuws augustus

De berichten op deze pagina zijn doorgaans ontleend aan Bangkok Post en een enkele keer aan The Nation. Voor berichten uit 2013 klik hier, 2012 klik hier, berichten uit 2011 klik hier, berichten uit 2010 klik hier.

Dossiers: de grondwet van 1997 en 2007; single seat & multi seat, minimumloon, khon mask dance, berichtgeving over overstromingen 2010, tutorial scholen, Santi Asoke sekte, media en social media, Assembly of the Poor, Chatuchak, Administrative Court, Songkran, huurmoordenaars; dammen, stuwmeren en reservoirs; belastingen, uitbreiding metronet, Loy Krathong, bevolkingsopbouw, doodstraf, tunnels in Bangkok, P-Move, verkeer in Bangkok, de khlongs van Bangkok, enkele cijfers over Bangkok, Facts & Figures, MICE, Militaire dienstplicht, Grondgebruik in Thailand, krokodillen in Thailand, spoorwegongelukken, Mekong, Enkele bevolkingscijfers, kunstmest, minibusjes en bussen, National Parks enz, tijgers, coöperaties, stadsparken in Bangkok

Round up:
Regeringspartij verboden Abhisit exit?
Viktor Bout
Grensgevechten
Landhervormingen
Pak Moon dam
Preah Vihear
Hiroyuki Muramoto
Xayaburi dam
Illegale houtkap
Wie zijn de geelhemden?
Tien jaar Thaise politiek
Over corruptie
Yingluck Shinawatra
Majesteitsschennis
Cambodja-Thailand voor ICJ
verkiezingsnieuws
De zaak Thaksin
Beslag op vliegtuig kroonprins
Krakers op overheidsland
Minimumdagloon in discussie
Resistentie
Onderwijs
De zaak Panthongtae en Pinthongta
Rijst
Spoorwegen
Migranten
Kaeng Sua Ten dam
State Oil Fund
Medische missers
Casinoschandaal
Autoplan
Grondwetwijziging
Huizenplan
Nitirat
Overstromingen: commentaren en achtergronden
Supoj Saplom
FIDF
De naweeën van de financiële crisis van 1997
Khanchit Thapsuwan
Gebikker over nieuwe grondwet
Do’s en dont’s in Thailand
Gezondheidszorg
Truth for Reconciliation Commission
Overstromingen 2012
Rijsthypotheeksysteem in Q&A
Rijst 2
De zaak Sathian
Thailand steekt zich diep in de schulden
Mae Wong dam
Mae Jaem dam
Don Sahong dam
Rijst 3

Veel voorkomende afkortingen
UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (roodhemden)

Capo: Centre for the Administration of Peace and Order (orgaan dat verantwoordelijk is voor toepassing van de ISA)
CMPO: Centre for Maintaining Peace and Order (verantwoordelijk orgaan voor de Noodtoestand die sinds 22 januari geldt)
ISA: Internal Security Act (noodwet die de politie bepaalde bevoegdheden geeft; is in geheel Bangkok van kracht; minder streng dan de Emergency Decree – noodverordening)
PDRC: People’s Democratic Reform Committee (staat onder leiding van Suthep Thaugsuban, ex-parlementslid van oppositiepartij Democraten)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radicale protestgroep)
Pefot: People’s Force to Overthrow Thaksinism (idem)
NCPO: National Council for Peace and Order (militair gezag) 

‘Sin City’ Pattaya probeert met grote schoonmaak junta voor te blijven
31 augustus – Sin City luidt in het Engels de bijnaam, in het Nederlands zouden we zeggen ‘Poel des verderfs’ of het Sodom en Gomorra van Thailand. De autoriteiten in Pattaya willen een eind maken aan die twijfelachtig reputatie voordat de junta de touwtje gaat aantrekken in de stad.
Dus brengt Gam, een slanke en tengere ladyboy, die gewend is op de City Beach Road te tippelen, elke nacht op het politiebureau door. Een boete van 100 of 500 baht betalen, zoals voorheen, en direct weer buiten staan, is er niet meer bij. De volgende ochtend wordt ze pas vrijgelaten en dan is de kans verkeken om nog wat te verdienen.
Sandy vertelt hetzelfde verhaal. Ze zit al drie jaar in de business. Tot voor kort maakte ze nooit politierazzia’s mee, maar nu maakt de politie zo’n beetje elke avond op de Walking Street en Beach Road jacht op tippelende ladyboys en prostituees. ‘Het leven is al zwaar genoeg. Ik moet er niet aan denken hoe het wordt wanneer de NCPO naar de stad komt’, zegt ze.
Een politieagent vertelt Bangkok Post dat het lastig is de dames wegens tippelen te arresteren. De sekswerkster en klant moeten dan betrapt worden op het  moment dat over de prijs wordt onderhandeld. Dus pakt de politie ze op en brengen ze de nacht door op het politiebureau in plaats van in een politiecel.
Ladyboy Som vertelt dat buitenlanders en politievrijwilligers hen nu ook in de val lokken door zich voor te doen als klant. Wanneer klant en sekswerkster het eens zijn over de prijs, maakt de zogenaamde klant zich bekend en arresteert de ander.
Thitiyanun Nakpor, de directeur van Sisters, een gezondheidscentrum voor transgenders, nam vorige week een kijkje in Walking Street en het politiebureau. In het bureau trof ze zo’n honderd ladyboys aan. Als verklaring gaf de politieofficier van dienst: ‘Het is het beleid van de NCPO. Zij hebben het bevel gegeven en wij voeren het uit.’
De avond dat ze kwam kijken, hadden de ladyboys geluk. Nadat hun namen waren genoteerd en vingerafdrukken genomen, mochten ze weer de straat op. ‘Moeten ze er elke avond komen, dan hebben ze er behoorlijk veel last van’, zegt Thitiyanun.
Van sin city naar vriendelijke stad
Het nieuwe politiehoofd van de Pattaya City Police, Suppatee Boonkrong, heeft hoge verwachtingen van de strijd tegen alles wat vies en voos is in de stad. ‘Ik wil het image van Pattaya volledig veranderen: van sin city naar een stad waarin het aangenaam is om te verpozen. De veiligheid is onze eerste zorg. Die proberen we terug te brengen in de stad.’
Hij claimt al succes. Het aantal aangiften van diefstallen is afgenomen sinds politiepatrouilles begonnen zijn tasjesdieven aan te houden; zo’n 20 tot 30 arrestaties worden elke avond verricht.
Suppatee zegt dat de politie handen tekort komt. Daarom krijgt ze ’s nachts hulp van vrijwilligers. Die mogen geen arrestaties verrichten, maar ze kunnen wel helpen bewijsmateriaal te verzamelen.
De dienders hebben van hun baas de opdracht gekregen meer arrestaties dan vorig jaar te verrichten. Thitiyahun van Sisters zegt van een agent te gehoord te hebben dat ze elke nacht 100 sekswerksters moeten aanhouden.
Maar Suppatee ontkent dat een target is gesteld en hij ontkent ook dat de politie selectief jacht maakt op transgenders. ‘We arresteren iedereen van wie vaststaat dat ze seks in ruil voor geld aanbiedt. Het is toeval dat ladyboys de grootste groep vormen die we aanhouden.’
De strijd tegen strandstoelen en parasols
Loco-burgemeester Ronakit Ekasingh wil voorkomen dat de NCPO de situatie overneemt, zoals gebeurd in Hua Hin en Phuket. Pattaya wil zijn eigen boontjes doppen. Bovenaan het verlanglijstje staat de regulering van de verhuur van strandstoelen en parasols. Dit zijn de regels: De verhuurders hebben maximaal 7 bij 7 meter tot hun beschikking, er mag alleen tussen 7 en 18.30 uur verhuurd worden, daarna moeten stoelen en parasols worden opgeslagen en er mag op het strand niet gekookt worden.
Op het 2,7 kilometer lange strand van Pattaya zijn 217 verhuurders werkzaam en op het strand van Jomtien 467. Ronakit: ‘Niemand van hen volgt onze strenge regels.’  De inspectieteams die de gemeente op pad had gestuurd, werden door de verhuurders weggehoond, maar nu gedreigd wordt met soldaten, beginnen ze in te binden.
Dum, een van hen: ‘Ik volg de regels heel precies, want ik ben bang dat de NCPO komt en het strand schoon veegt zoals ze in Phuket en Hua Hin hebben gedaan. Ik heb geen back-up plan. Dit is alles wat ik heb.’

Gevangene voorspelde eigen dood
31 augustus – De gevangene die vorige week aan een astmatische aanval zou zijn overleden, heeft zijn eigen dood voorspeld. Tien dagen geleden zei hij tegen zijn moeder die hem in de Bangkok Remand Prison opzocht: ‘Moeder, als je me niet vrij krijgt door borgstelling , ga ik gegarandeerd dood in de gevangenis.’ Toen ze hem vroeg wat er gebeurd was, antwoordde hij: ‘Ik ben geslagen.’ Moeder: ‘Mijn hart brak toen ik dat hoorde.’
Volgens Surakrit (35), verdacht van het doodschieten in januari van een anti-regerings protestleider, was hij naar een donkere kamer gebracht, waar met een zwaar voorwerp dat op een slinger leek, tegen zijn hoofd werd gebeukt. Een gevangenbewaarder zou hem gezegd hebben dat hij in de gevangenis zou sterven ‘vanwege degene die hij gedood had’, aldus de moeder.
Witthaya Suriyawong, hoofd van het Corrections Department, ontkent dat Surakrit is mishandeld en houdt vol dat hij vermoedelijk aan een astmatische aanval bezweek. Maar mijn zoon heeft helemaal geen astma, zegt zijn moeder. Zijn enige probleem is diabetes.
Volgens het autopsierapport overleed Surakrit aan een maagbloeding. Nader onderzoek wordt nog gedaan naar weefselmonsters. Een arts die de autopsie bijwoonde, zegt dat een maagontsteking de doodsoorzaak is, mogelijk als gevolg van bloedvergiftiging of een giftige stof. Het nader onderzoek moet daar duidelijkheid over verschaffen. Bij de autopsie zijn geen indicaties van een hersenbloeding gevonden, maar wel kneuzingen. Het is echter onduidelijk of die van voor of na zijn dood zijn, aldus de arts.
De moeder heeft haar conclusies al getrokken. Haar zoon is gemarteld en stierf aan interne verwondingen. Ze vraagt zich ook af waarom hij twee weken naar een andere afdeling van de gevangenis werd verplaatst, want aanvankelijk was hij ondergebracht in de afdeling waar roodhemden gevangen zitten.

Zondag 31 augustus 2014
Mooie foto, vindt u niet? Heeft niets te maken met het nieuws van vandaag, maar staat in het boek ‘Exotisch, bizar en raadselachtig Thailand’, dat stichting Thailandblog Charity dit jaar uitbrengt. Het boek verschijnt in de derde week van september en is ook als e-book verkrijgbaar. De foto is gemaakt door Carla de Goede.

– De legerofficieren die in een nachtclub in Pathum Thani drie luchtmachtofficieren hebben toegetakeld, mogen hun zonden achter de tralies overdenken. De leider van het spul heeft strafcorvee gekregen: bij moet de compound schoonmaken en voor de andere gevangenen koken.
De tien officieren plus de commandant van het 30th Cavalry Batallion zijn vrijdagavond van hun legerbasis in Prachin Buri naar een militaire gevangenis in Sa Kaeo gebracht. De commandant blijft 30 dagen in detentie en hij verliest dit jaar zijn recht op promotie en andere voordelen. Twee assistenten hebben een straf gekregen van 45 dagen en overigen 30 dagen.
Legerbevelhebber en premier Prayuth Chan-ocha is furieus. Hij heeft gewaarschuwd slecht gedrag van welke aard ook en van wie dan ook, niet te tolereren.
Het incident in de nachtclub werd bekend dankzij een videoclip op internet. Te zien is hoe de zandhazen, gewapend met geweren, de drie luchtmachtofficieren te lijf gaan. Die werkten er als part-time bewaker. De aanval zou een wraakoefening zijn geweest voor een incidentje de avond tevoren. Toen was drie van de legerofficieren verboden binnen te roken, maar dat zinde hen niet. Ze moesten de zaak verlaten, waarbij een luchtmachtofficier een stomp zou hebben uitgedeeld.
– De politie is op zoek naar twee mannen die vrijdagnacht op een politiegent hebben geschoten. De agent achtervolgde het tweetal omdat het abrupt bij een controlepost op de Bang Waek-Ratchapruek kruising was omgekeerd, toen ze de post zagen. Bij de achtervolging – beiden op de motorfiets – schoot de duopassagier tweemaal naar de agent. Die werd in zijn maag geraakt. Hij is opgenomen in het ziekenhuis. Zijn toestand wordt omschreven als veilig.
– Zijne Majesteit Koning Bhumibol is in goede gezondheid. Dat heeft het Royal Household Bureau bekend gemaakt. De koning, die in Hua Hin verblijft, werd op 6 augustus voor een medische controle in het Siriraj ziekenhuis in Bangkok opgenomen. De artsen hebben vastgesteld dat hij gezonder is en is aangekomen, zodat het niet meer nodig is hem intraveneus voedingssupplementen toe te dienen.
– Zou het helpen, zo’n oproep? Corruptie dient sociaal onacceptabel gemaakt te worden en daartoe dienen drastische maatregelen te worden genomen. Dat zei Veera Somkwamkid [hij is nu secretaris-generaal van het People’s Network Against Corruption] gisteren op een seminar.
Veera stelde vast dat corruptie welig tiert omdat degenen die zich er schuldig aan maken, er geen gevolgen van ondervinden. Ze dokken geld en gaan vrijuit. Het is nodig, betoogde Veera, dat corruptie wordt gezien als een ‘high-risk practice’. Daarbij merkte hij op dat drugshandel momenteel riskanter is dan betrokken te geraken bij corruptie. ‘Als je gepakt wordt, vraag je om een gunst en met de hulp van mensen met invloed wordt de zaak geregeld.’
Veera riep premier Prayuth op om het goede voorbeeld te geven. ‘Een leider die er ernst mee maakt, is in staat kabinetsleden en hoge ambtenaren af te schrikken. Als de premier niet corrupt is, durft niemand anders dat te zijn. Maar geen enkele premier in het verleden was vrij van beschuldigingen van corruptie. Elke regering had haar schandalen.’
Op het gebied van corruptie heeft Thailand een bar slechte naam. In 2013 steeg het land op de Global Corruption Index van Transparency International Perceptions van de 88ste naar de 102de plaats. Stijgen betekent in dit geval dat de corruptie is toegenomen.
Volgens de directeur van het Research and Development Centre van het King Prachadipok Institute neemt het vertrouwen van de bevolking in onderdrukking en preventie van corruptie af. Steeds meer Thai hebben te maken met corruptie. De meeste slachtoffers (68 procent) leggen zich erbij neer. (Zie pagina Over corruptie)
– Soldaten beschuldigen van mishandeling: da’s linke soep. Pornpen Khongkachonchiet, directeur van de Cross Cultural Foundation, weet er nu alles van want ze is door het leger aangeklaagd wegens smaad. De vrouw had het gewaagd in een open brief melding te maken van de ernstige mishandelingen van Adil Samae bij zijn arrestatie in april. Zijn moeder heeft die gemeld aan de stichting, die gevallen van mishandeling en martelingen documenteert.
Adil werd aangehouden omdat een SIM kaart van hem bij een explosie in Yala was gebruikt. De smaadaangifte dateert overigens al van 20 mei. Pornpen, tegen wie een arrestatiebevel is uitgevaardigd, vervoegt zich op 14 september bij de politie in Yala.
Isoc (Internal Security Operations Command) gaf op 8 mei een persverklaring uit: de fouillering van Adil voldeed aan internationale richtlijnen op het gebied van de mensenrechten. Röntgenfoto’s van Adil zouden geen borstverwondingen hebben aangetoond.
– De autoriteiten op het eiland Koh Phangan blijven waarschuwen voor de potentieel dodelijke steek van de dooskwal. Die kostte een 5-jarig Frans jochie een week geleden het leven. Morgenmiddag vergadert het ziekenhuis van Koh Phangan met de autoriteiten en vertegenwoordigers van hotels en duikbedrijven over maatregelen. In sommige vakantieparken staan al waarschuwingsborden. Maar da’s niet voldoende, vindt Abusorn Poodaeng van het ziekenhuis. Een meer gecoördineerde aanpak is vereist.
De dooskwal zwemt momenteel eerder dan gebruikelijk dicht bij de kust vanwege het vroege begin van het moessonseizoen in de Golf van Thailand. Van september tot eind januari kunnen de kwallen in ondiep water worden aangetroffen. Een steek van een kwal kan dodelijk zijn. Binnen 5 minuten raakt het slachtoffer buiten bewustzijn, wat kan leiden tot een hartaanval. De dooskwal komt behalve voor de kust van Koh Phangan ook voor in de provincies Prachuap Khiri Khan, Chumphon en Surat Thani. Voor de eilanden Koh Samui en Koh Tao zijn geen waarschuwingen van kracht.

Coupleider verdedigt dominantie van leger in kabinet
30 augustus – Evenals de NLA, het noodparlement, zal ook het kabinet gedomineerd worden door legerofficieren. ‘We hebben nog steeds een veiligheidsprobleem en daarom heb ik officieren nodig die ik kan vertrouwen om het land te besturen’, verdedigde coupleider en interim-premier Prayuth Chan-ocha zich gisteren in zijn wekelijks tv-praatje tegen de kritiek op die eenzijdige samenstelling.
Niettemin gaf Prayuth de verzekering dat hij gaat proberen het kabinet een dusdanige samenstelling te geven dat alle lagen van de samenleving vertegenwoordigd zijn. Een datum waarop de samenstelling bekend is noemde hij niet; eerder sprak hij over volgende maand.
Ministers die hun taak niet aankunnen, worden van hun post afgehaald en dat geldt ook voor de militaire kabinetsleden. ‘Eerst maar eens afwachten. Als ze hun werk niet goed doen, komen er wijzigingen. Iedereen die niet goed is, dient te vertrekken. En iedereen die zich schuldig maakt aan corruptie, gaat naar de gevangenis. Dat is het. Je hoeft nergens bang voor te zijn’, aldus Prayuth.
In zijn praatje met de fraaie titel Returning Happiness to the People benadrukte hij de urgentie van de strijd tegen corruptie die diep geworteld is in het land. Binnen een jaar moeten pogingen om corruptie te bestrijden, tastbare resultaten opleveren. Om dit doel te bereiken is de medewerking van alle sectoren nodig.
Wat zei Prayuth nog meer over de strijd tegen corruptie? Puntsgewijs:
De bevolking moet worden doordrongen van ‘anti-corruptie waarden’.
De strafmaat in corruptiezaken moet strenger en veelomvattender [?].
De verjaringstermijn voor corruptiezaken dient te vervallen.
Particuliere bedrijven of individuen die betrapt worden op het omkopen van ambtenaren, moeten ook gestraft worden.
De aanbesteding van overheidsprojecten dient transparant te zijn.
Benoemingen en overplaatsingen van ambtenaren moeten gebaseerd zijn op het principe van good governance.
Foto: Gisteren was het 28 jaar geleden dat het legerhoofdkwartier aan de Ratchadamnoen Avenue in gebruik werd genomen. En dat moest natuurlijk gevierd worden. In het midden legercommandant, coupleider, NCPO-hoofd en premier Prayuth Chan-ocha. Wie anders?

Abt Wat Sa Ket wil snel einde aan tempelrel
30 augustus – Follow-up op de tempelrel. De abt van Wat Sa Ket, die op de social media onder vuur ligt, roept de bevolking en de media op te stoppen met hun kritiek. Hij wil dat er een eind aan komt want ‘ik heb alle beschuldigingen weerlegd. Meer is er niet.’
De abt ligt onder vuur omdat hij een twijfelachtige relatie met vrouwen heeft [in een eerder bericht gaat het om één vrouw], een vastgoedbedrijf heeft, boomgaard en eigenaar is van een kredietmaatschappij. Die beschuldigingen zouden uit de koker van zijn assistent komen, die door hem op een zijspoor is gerangeerd. De assistent en vier monniken zouden geld achterover hebben gedrukt.
De abt ontkent alle beschuldigingen. Ze hebben volgens hem tot doel hem in een kwaad daglicht te stellen. De desbetreffende bedrijven zijn eigendom van familieleden, zegt hij.
Naar verluidt heeft de abt zijn volgelingen opgedragen zijn kantoor te bewaken en een aangifte voor te bereiden tegen de degenen die hem beschuldigd hebben. Het kantoor van de assistent gaat doorzocht worden op zoek naar bewijsmateriaal, onder andere een folder met de beschuldigingen. Die folder is gestuurd naar senior monniken en maandag online geplaatst. Maar ook dit wordt allemaal door de abt ontkend. Het is business as usual in de tempel.
Gisteren sprak de abt met de directeur van het National Office of Buddhism, een half uur voor een vergadering van de Sangha Supreme Council. Volgens de Supreme Patriarch die de vergadering voorzat, is tijdens die vergadering niet gesproken over de tempelrel. De directeur zegt dat de deken die de supervisie over Wat Sa Ket heeft, zich met de zaak bezighoudt.
Het People’s Network Organisation for the Security of the Nation, Religion and King vraagt in een brief aan de Supreme Patriarch om een snel onderzoek om verdere schade aan de stabiliteit van de Sangha (monniksorde) en het boeddhistisch geloof te voorkomen.
Eerdere berichten:
Nieuws uit Thailand – 29 augustus 2014
Abt van Wat Sa Ket beschuldigd van handel en seks

Experts kruisen de degens over draagmoeders
30 augustus – Moet een draagmoeder familie zijn van de biologische ouders van het kind dat ze draagt? Daarover verschillen experts van mening, bleek gisteren op een bijeenkomst van 240 verloskundigen waaronder 100 artsen die bevoegd zijn een IVF-behandeling uit te voeren.
Het Department of Health Service Support (HSS) vindt dat niet-famileleden moeten worden uitgesloten in de beoogde wetgeving, maar de Medical Council of Thailand (MCT) vindt zo’n verbod te rigide. ‘Er zijn veel echtparen zonder verwanten. Die willen ook kinderen hebben, maar kunnen dat niet’, zegt MCT-voorzitter Somsak Lolekha. Hij vreest dat artsen zullen schromen hulp te verlenen wanneer de wet te streng is,  en daarvan zijn ouders die aan de wettelijke voorschriften voldoen, weer de dupe. Met dit standpunt neemt de MCT afstand van haar eigen regels die draagmoederschap bij niet-verwanten verbiedt. Artsen die daaraan meewerken, kunnen zelfs hun vergunning verliezen. De MCT overweegt die regels te versoepelen.
De HSS pleit er ook voor in de te vormen commissie die op naleving van de wet gaat toezien, vertegenwoordigers van burgergroepen op te nemen. Volgens het huidige voorstel bestaat de commissie uitsluitend uit medici.
De MCT heeft drie artsen opgeroepen, die betrokken zijn bij illegaal draagmoederschap. Ze zijn eigenaar van of werken in klinieken die bezoek hebben gehad van de HSS. Sommigen zouden IVF-behandelingen hebben verricht voor de Japanner Shigeta en in het geval van Gammy, de baby met het syndroom van Down, waarmee de hele affaire is begonnen.
De Australische ambassade gaat bij baby’s DNA-testen afnemen en die vergelijken met het DNA van de draagmoeder en de biologische ouders. Daarmee kan bewezen worden dat ze Australisch bloed hebben, waarna de ambassade de kinderen kan naturaliseren en een paspoort kan verstrekken. De Thaise moeder moet de ouders wel toestemming verlenen het kind mee te nemen, want volgens de huidige wetgeving is zij de juridische ouder.
Australië begrijpt de noodzaak van Thailand om draagmoederschap nu wettelijk goed te regelen, maar het is bang voor problemen tijdens de overgangsperiode. Er zouden nog zo’n 150 gevallen zijn daterend uit de afgelopen twee jaar waarbij Australische ouders betrokken zijn.

Zaterdag 30 augustus
– Een legercommandant heeft zijn collega van de luchtmacht excuses aangeboden voor het wangedrag van zijn ondergeschikten. Zo’n twintig gewapende legerofficieren hadden dinsdagnacht in een nachtclub in Pathum Thani drie luchtmachtofficieren mishandeld die er als part-time bewaker werkten. Het incident werd bekend door een videoclip van de ruzie.
Een van luchtmachtofficieren kreeg in het ziekenhuis een fraai geschenk van het leger (foto). De verzoening vond plaats op aandringen van premier en legerleider Prayuth Chan-ocha en luchtmachtcommandant Prajin Juntong. De luchtmacht gaat een onderzoek doen naar het gedrag van de drie officieren.
– Vijfhonderd meter vanaf Koh Sak en een mijl vanuit de kust van Pattaya zijn twee lichamen zonder hoofd gevonden, respectievelijk van een man en een vrouw. Achthonderd meter vanaf de vrouw vond de politie een jacht, dat overhoop gehaald was. Uit havengegevens blijkt dat het eigendom is van een Belg, die het voor reparatie naar Pattaya had gebracht. Het paar moet twee weken geleden zijn overleden.
– Het is niet de eerste keer en het zal ook wel niet de laatste keer zijn: olie stelen uit een tanker. Voor de oostkust van Maleisië bij het eiland Tioman werd donderdag een Thaise tanker, onderweg van Singapore naar Thailand, door gewapende piraten overvallen. Ze sloten de bemanning in de machinekamer op en pompten de lading naar een eigen schip. Het bericht vermeldt niet om hoeveel liter/ton het ging. Vrijdagochtend kwam aan de gijzeling een einde en kon het schip zijn weg vervolgen. Volgens het Piracy Reporting Centre van het International Maritime Bureau was de aanval de tiende in de Zuid-Chinese zee sinds april.
Hoofd Noel Choong noemt het aantal ‘abnormaal’. ‘We dringen er bij de regionale landen op aan samen te werken en deze dreiging te stoppen. Die moeten we stoppen voordat die zich verder verspreidt.’
De Zuid-Chinese zee is eeuwenlang het werkterrein van piraten geweest. De afgelopen jaren vertoonden een scherpe daling in aanvallen dankzij patrouilles. Maar de afgelopen maanden was het weer bar en boos, met name in de Straat van Malakka. Circa een derde van alle wereldhandel volgt deze route.
– De vermeende schutter die in februari anti-regerings protestleider Sutin Tharatin doodde, is donderdag in het Correctional Hospital in Bangkok aan vermoedelijk een astmatische aanval overleden. Surakit Chaimongkol was ’s middags met ademhalingsmoeilijkheden naar het ziekenhuis gebracht, maar artsen lukten het niet hem te reanimeren. Surakit zat gevangen in de Bangkok Remand Prison. Hij werd in juli in zijn woning gearresteerd, nadat getuigen hem eerder hadden aangewezen als de schutter.
– Pracha Phopipit (71), voormalig parlementslid voor de Democratische partij, draait een jaar de bak in omdat hij van 1990 tot 2004 twee percelen land in Kanchanaburi, eigendom van het Treasury Department, illegaal in gebruik had genomen en aan derden verhuurd.
Pracha heeft beweerd de grond voor 2 miljoen baht te hebben gekocht, maar bewijs daarvan heeft hij niet. Hij zegt ook niet geweten te hebben dat het land openbaar land was. Maar het maakte allemaal geen indruk op de Criminal Court, die hem gisteren naar het cachot verwees. Waar hij overigens geen intrek in nam, want hij werd vrijgelaten op een borgtochtsom van 100.000 baht.
Pracha is nog verwikkeld in een andere zaak. Hij is tot 5 jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens fraude bij enkele ontwikkelingsprojecten in Kanchanaburi. Die zaak dient momenteel voor het Hooggerechtshof.
– De vermeende maffioso Preechawut Keesin die jarenlang samen met zijn vader een maffia-achtige organisatie in Phuket heeft geleid, belooft zich maandag bij de politie te melden. Dat schrijft hij op zijn Facebookpagina. Hij deelt er ook een sneer uit aan ambtenaren. ‘Als ik een angyee [lid van een criminele organisatie] ben, hoe noem je dan de ambtenaren die bijna 10 jaar mijn hulp hebben gezocht?’
Het FB-bericht verscheen op dezelfde dag als waarop een ploeg van honderd soldaten en agenten een inval deed in de woning en kantoren van vader, voormalig burgemeester van Patong, en zoon. De zoon zou toen op zakenreis in Bangkok zijn [in een eerder bericht werd dat over de vader gezegd], de verblijfplaats van papa is onbekend. Beiden worden verdacht van illegale transporten, afpersing, belastingontduiking en concurrenten tegenwerken. Zodra de politie haar onderzoek heeft afgerond, neemt het Anti-Money Laundering Office de zaak over. Zie het eerder bericht Politie en leger op zoek naar maffiabaas Phuket.
Tot nu toe heeft de politie van Phuket 69 personen gearresteerd die betrokken zijn bij maffia taxibendes; tegen nog eens 82 loopt een arrestatiebevel. Geen van de aangehouden verdachten zijn vrijgelaten op borgtocht.
– Vier afvalverwerkingsbedrijven dienen als het aan het Department of Pollution Control ligt de deuren te sluiten: drie in Samut Prakan en een in Pathum Thani. Ze opereren in strijd met de wetgeving op het gebied van de volksgezondheid en verspreiden een vieze stank. DPC heeft de verantwoordelijke overheden gevraagd hun vergunning in te trekken. Indien ze in gebreke bleven, stapt de DPC naar de provinciale gouverneurs.
– 50,5 ton en geen grammetje meer: dat blijft het maximumgewicht van grote vrachtwagens. Het ministerie van Transport legt het verzoek van de Land Transport Federation of Thailand naast zich neer om de limiet te verhogen. Het ministerie wijst erop dat overladen vrachtwagens wegen en bruggen beschadigen.
– Incasseerders mogen alleen tussen 9 en 20 uur schulden incasseren, verbale en fysieke dreigementen zijn verboden op straffe van een maximum gevangenisstraf van 5 jaar en een boete van 500.000 baht en ze moeten zich legitimeren. Zie hier enkele regels die worden geïntroduceerd in een wetsvoorstel dat gisteren in eerste lezing werd goedgekeurd door de NLA, het noodparlement. Een primeur, want tot nu toe was er op dit gebied niets geregeld en wilden incasseerders nog wel eens losse handjes hebben of eigendommen van schuldenaren beschadigen.
– De bekende monnik Luang Pu Buddha [die tijdens de anti-regeringsprotesten de leiding had over de locatie Chaeng Watthana] heeft gisteren enkele monniken gekandideerd voor de te vormen National Reform Council (NRC). Deze raad van 250 leden moet hervormingsvoorstellen gaan formuleren.
De afgelopen twee weken hebben 4.261 personen zich voor de NRC opgegeven.
– Het lag in de lijn verwachtingen. Familieleden van degenen die in 2010 tijdens de roodhemd ongeregeldheden werden gedood en verwond, laten het er niet bij zitten. De Criminal Court mag dan donderdag de moordaanklacht tegen oud-premier Abhisit en vice-premier Suthep Thaugsuban niet ontvankelijk hebben verklaard, de familie wil een verzoekschrift aan premier Prayuth Chan-ocha richten om gerechtigheid voor de doden en gewonden te krijgen. Een van hen zegt bang te zijn dat de zaak eindigt als politieke kwestie en niet als strafrechtelijke zaak. Zie het eerder bericht Oud-premier Abhisit en Suthep zijn (voorlopig) geen moordenaar.

Politie en leger op zoek naar maffiabaas Phuket
29 augustus – Een gezamenlijke ploeg van honderd politieagenten en soldaten heeft gisteren een inval gedaan in de woning en kantoren van Pian Kisin, voormalig burgemeester van Patong, en zijn zoon. Beiden worden van verdacht van illegale transporten, afpersing, het verdringen van concurrenten en (sinds 2005) belastingontduiking. Hotels en vakantieparken fungeerden daarbij als dekmantel.
De verdachten persten hotels en touroperators af, ze gebruikten particuliere wagens voor een taxidienst, verhinderden dat taxichauffeurs die geen lid waren van hun taxicoöperatie, hun werk konden doen en schakelden andere zakenlui uit.
De politie heeft drie maanden aan de zaak gewerkt om het bewijsmateriaal te verzamelen. Dat heeft geresulteerd in 27 arrestatiebevelen en 12 huiszoekingsbevelen voor Pian, zijn zoon Preechawut en enkele familieleden.
‘De verdachten zijn invloedrijke figuren in de lokale politiek en ze vormen de grootste maffia in Phuket’, zegt Panya Mamen, commissaris van de Provincial Police Region 8. ‘Ze steunen ook politici financieel.’
Behalve politie en leger nam ook personeel van de marine, het Ani-Money Laundering Office (Amlo) en de Belastingdienst deel aan de invallen. In totaal werd op acht plaatsen een inval gedaan. Pian en zoon werden daarbij niet aangetroffen, wel zijn echtgenote die zei niet te weten waar haar man was. Naar verluidt zou de man op zakenreis in Bangkok zijn. In de woning (foto) werden een geweer en documenten gevonden.
De politie heeft nog geen idee wat de waarde is van de bezittingen die geconfisqueerd kunnen worden. Nadat ze haar onderzoek heeft afgerond en het dossier aan Amlo heeft overgedragen, gaat dit kantoor onmiddelllijk beslag leggen op Pian’s vermogen.

Oud-premier Abhisit en Suthep zijn (voorlopig) geen moordenaar
29 augustus – Oud-premier Abhisit en voormalig vice-premier Suthep Thaugsuban worden niet langer vervolgd voor moord in verband met de gewelddadige beëindiging van het roodhemdprotest in 2010. De Criminal Court heeft gisteren de zaak geseponeerd die tijdens het bewind van voormalig regeringspartij Pheu Thai aanhangig is gemaakt.
De rechtbank zegt niet bevoegd te zijn de zaak te behandelen. Die bevoegdheid rust bij de afdeling Holders of Political Positions van de Supreme Court. Tegen de uitspraak kan het OM nog in beroep gaan, dus honderd procent vrijuit gaat het duo nog niet. Familieleden van degenen die gedood of gewond werden, gaan dat in ieder geval doen.
De moordbeschuldiging was destijds een initiatief van het Department of Special Investigation. De DSI baseerde zich op het besluit van het Centre for the Resolution of the Emergency Situatie (CRES, verantwoordelijk voor handhaving van de noodtoestand) om soldaten toestemming te geven met scherp te schieten wanneer ze door demonstranten werden aangevallen. Directeur van het CRES was Suthep (bekend van de anti-regeringsprotesten).
Tijdens de ongeregeldheden kwamen 90 personen om het leven, waaronder soldaten, en werden zo’n duizend personen gewond. De rechtbank heeft al in enkele gevallen vastgesteld dat demonstranten door soldaten werden doodgeschoten.
De National Anti-Corruption Commission houdt zich ook met de zaak bezig. Ze onderzoekt of Abhisit en Suthep zich schuldig hebben gemaakt aan plichtsverzuim. De commissie heeft beiden al wel verhoord, maar nog niet in staat van beschuldiging gesteld. De rechtbank is van mening dat de NACC de zaak dient te verwijzen naar de Supreme Court, indien ze hen schuldig acht.
Pheu Thai (toen oppositiepartij) vroeg de NACC in 2010 tegen beiden een impeachtment procedure te beginnen. Hoe het daarmee staat, vermeldt het artikel niet. Het verzoek zal wel ergens liggen te verstoffen.

Vrijdag 29 augustus
– Tien legerofficieren zijn aangehouden en hebben een disciplinair onderzoek aan hun broek vanwege een ruzie, dinsdagnacht in een nachtclub in Khlong Luang (Pathum Thani). De vechtpartij werd bekend door een videoclip op internet. Daarop is te zien hoe twintig officieren met geweren drie geboeide luchtmachtofficieren mishandelen. Zo’n honderd bezoekers waren er getuige van, maar die durfden niets te doen.
De drie luchtmachtofficieren werken part-time als bewaker in de club. Een van hen had de avond tevoren drie mannen in burger verboden in de club te roken. Dat weigerden ze, waarna hen gevraagd werd de zaak te verlaten. De bewaker kreeg daarbij een stomp in zijn borst van een man die zei legerofficier te zijn. In het gezelschap van zijn maten kwam hij een dag later terug  om de bewaker een lesje te leren.
Generaal Prayuth Chan-ocha heeft een disciplinair onderzoek naar de ruzie gelast.
– Het lukt toch steeds weer: mensen een verhaaltje op de mouw spelden en hen geld ontfutselen. Acht personen lieten zich in de luren leggen door een man die beweerde dat zijn echtgenote een dochter van de sultan van Brunei was. Geld en kostbaarheden van haar zouden in beslag zijn genomen. Of de slachtoffers maar eventjes wilden helpen een ‘belastingaanslag’ voor te schieten. Ze zouden het geld terugkrijgen wanneer het beslag was opgeheven. Het eind van het liedje was dat de slachtoffers 15 miljoen baht kwijt waren.
Maar al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel. De man, zijn echtgenote en twee anderen werden begin deze maand gearresteerd en vrijgelaten op borgtocht. Gisteren werden ze formeel in staat van beschuldiging gesteld. Op de bankrekening waar de slachtoffers hun geld naar hadden overgemaakt, staat nog een bedragje van een paar honderd baht.
– Bij een bomaanslag gisterochtend in Khok Pho (Pattani) is een onderwijzer om het leven gekomen en werden twee anderen, een onderwijzeres en een agent, gewond. De bom, die verstopt was bij een brug, ontplofte toen vier onderwijzers en twee agenten op de motorfiets gevolgd door een pickup truck met agenten passeerden. De onderwijzer is de 175ste die sinds het oplaaien van het geweld in het Zuiden om het leven is gekomen.
– Nog voordat interim-premier Prayuth Chan-ocha de samenstelling van zijn kabinet heeft bekend gemaakt, is al duidelijk wie erin zitting gaat nemen, want vijf leden van de NLA (noodparlement) hebben hun ontslag ingediend alsmede de voorzitter van de raad van bestuur van Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. Hij wordt genoemd als toekomstig vice-premier, belast met het economisch beleid. Geen gekke voorspelling want hij is al economisch adviseur van de NCPO (junta).
– Ken de Engelse uitdrukking niet: razor gang, in het Nederlands zouden we het hebben over de kaasschaaf, een methode waarbij bezuinigd wordt door van ieders budget iets af te halen.
En dat heeft de budget razor gang van de NCPO gedaan: 17 ministeries moeten in totaal 3,2 miljard baht inleveren. De begrotingen van twee ministeries en zeven onafhankelijke organisaties moeten nog bekeken worden.
De kaaschaaf wordt gehanteerd door de commissie van NLA-leden die tot taak heeft de in eerste lezing goedgekeurde begroting 2015 onder de loep te nemen. Als de commissie klaar is, komt de gewijzigde begroting terug in het parlement (NLA) voor een tweede en derde lezing. Het ministerie van Defensie hoeft het minste in leveren: slechts 45 miljoen baht van 193 miljard baht.
– Follow-up op het bericht van gisteren ‘Abt van Wat Sa Ket beschuldigd van handel en seks’. De Supreme Patriarch probeert vrede te stichten in een conflict tussen de abt en diens assistent. De abt wordt er op de social media van beschuldigd diverse bedrijven te bezitten. De beschuldigingen staan in een folder van 19 pagina’s dat gestuurd is naar senior monniken en maandag online is geplaatst. De krant legde gisteren een verband met het besluit van de abt diens assistent een andere taak te geven.
De Supreme Patriarch heeft de twee gisteren op het matje geroepen. ‘De patriarch is van streek door de kwestie. Hij wil niet dat die escaleert en zou willen dat beiden hun conflict beëindigen.’
De jongere [of jongste] broer van de abt verdedigde gisteren zijn broer tegen de beschuldigingen. Het vastgoedbedrijf waarvan sprake is, is van hem en niet van de abt. Bovendien gaat het niet om een project van 100 rai, zoals beweerd, maar van 20 rai. Hij zegt het bedrijf met het bescheiden kapitaal van 20 miljoen baht te zijn begonnen. De luxe auto’s en vechthanen, die de abt bezit, zijn volgens hem cadeaus van gelovigen geweest.
– Japanse bedrijven doen er goed aan hun productiebasis te verplaatsen naar Thailand’s special economic zones (SEZ) in grensgebieden. Dit pleidooi hield premier Prayuth Chan-ocha gisteren tijdens een gesprek met de directeur en oprichter van Nidec Corporation, een grote producent van elektronische componenten. Daarbij waren tevens vertegenwoordigers van Nidec’s dochterondernemingen aanwezig.
Prayuth vroeg Japanse bedrijven ook om hun hoofdkantoor of regionaal kantoor in Thailand te vestigen. Volgens hem profiteren beide landen van nauwere handels- en investeringsbanden. Hij zei nog veel meer over de verhouding tussen de twee landen, maar dat laat ik onvermeld. Veel clichés, open deuren en de gebruikelijke beleefdheden.
De junta heeft vorige maand vijf locaties aangewezen als SEZ: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) en Mukdahan. De SEZ’s lopen vooruit op de vorming van de Asean Economic Community, die eind 2015 van kracht wordt.
– Leuk om te weten? Premier Prayuth Chan-ocha heeft een broer, Preecha geheten, en die is lid van de NLA (noodparlement). Een foto van hem terwijl hij het woord voert, staat bij een bericht over het parlementsdebat van gisteren.
Gisteren werd begonnen met de behandeling van tien wetsvoorstellen, onder andere een over de veiligheid van het koninklijk huis. De wet die dat regelt, is aan herziening toe, maar vraag me niet wat die inhoudt want van de formulering daarvan in het bericht kan ik geen soep maken.
– Van zeven universiteiten is de masters cursus recht niet gecertificeerd door de Judicial Commission. Het kantoor van de Higher Education Commission (Obec) vraagt om een uitleg. Volgens de commissie ontbreekt bij vier programma’s een voldoend aantal gekwalificeerde docenten en bij drie zijn de docenten niet volledig gekwalificeerd, zijn er te weinig colleges of de cursus voldoet niet aan de eisen van de commissie. De cursusssen worden gevolgd door studenten die assistent-rechter willen worden.
Het besluit om de cursussen niet te certificeren is dinsdag genomen. De betrokken universiteiten zijn de Eastern University of Management and Technology, Siam University, Burapha University, Kasem Bundit University, Tapee University, Pathamthani University en Eastern Asia University. (Zie pagina Onderwijs)
– Forenzen moeten aan het eind van de middag wat later richting huis vertrekken om verkeersopstoppingen te vermijden. Dat advies geeft de gemeente Bangkok in verband met de wateroverlast die vandaag wordt verwacht als gevolg van de voorspelde zware regenval. Vanaf vanmiddag tot morgen krijgt 70 tot 80 procent van de stad daarmee te maken.
Als iedereen nu een of twee uur later vertrekt, helpt dat tegen opstoppingen, zegt tweede gemeentesecretaris Sanya Chenimit. De gemeente streeft ernaar binnen twee uur het water van de wegen af te voeren. Knelpunten zijn de lager gelegen plaatsen in Bangkok en wegen waar werkzaamheden plaatsvinden. Het advies is een reactie op klachten op de social media over de opstoppingen op woensdag.
Visumnieuws
– Vakantiegangers uit 49 landen waaronder Nederland en België, kunnen voortaan hun visa exemption (visum vrijstelling) van 30 dagen tegen betaling van 1.900 baht met nog eens 30 dagen verlengen. Tot deze versoepeling is besloten om het toerisme te stimuleren. De verlengingsperiode van een  toeristenvisum van 60 dagen [verstrekt door een Thaise ambassade of consulaat in het land van vertrek] blijft ongewijzigd op 30 dagen.
De verlengingsregels voor buitenlanders die Thais studeren aan een particulier opleidingsinstituut en voor degenen die bij een vrijwilligers- of liefdadigheidsorganisatie werken of bij een buitenlandse kamer van koophandel, worden verscherpt. Zo’n visum kan met 90 dagen worden verlengd tot een maximum van een jaar.
Economisch nieuws

– De Nederlander Bauke Rouwers wordt op 1 oktober opgevolgd door de Thaise Supattra Paopiamsap (51) als voorzitter van Unilever Thailand, Myanmar, Cambodja en Laos. Rouwers gaat in Frankrijk Unilever leiden.
Mevrouw Supattra, met een MBA afgestudeerd aan de Amerikaanse Georgia State University, werkt al 22 jaar bij Unilever. Ze heeft aanzienlijke marketing ervaring, gepaard aan een uitstekend begrip van consumenten.
Dat is wel gebleken bij het Magnum Cafe dat in 2012 in Siam Centre openging. Het jaar erop steeg de omzet met 400 procent. Het door haar bedachte ‘café’ zorgde ook voor een verandering van het Thaise consumentengedrag door ijs te kopen en dat thuis te consumeren.
Supattra is de tweede Thai die aan het hoofd van het bedrijf staat. Van 1979 tot 1995 werd het bedrijf geleid door Viroj Phukakul. Dat is vrij bijzonder want aan het hoofd van Unilevers consurrenten staan allemaal buitenlanders.
Volgens de krant heeft Rouwers gedurende een cruciale periode van het bedrijf gezorgd voor een duurzame groei. De jaaromzet verdubbelde onder zijn leiding. Het bedrijf is er ook in geslaagd zijn ecologische voetafdruk te reduceren. Supattra heeft zich voorgenomen dat beleid voort te zetten. Ze wil de bedrijfsomvang tegen 2020 verdubbelen. (Bron: Bangkok Post, 28 augustus 2014)
– De renovatie van terminal 2 van luchthaven Don Mueang is een jaar later klaar dan gepland. Gepland was dat de terminal die hardnodig is, gedeeltelijk in oktober in gebruik had kunnen worden genomen, maar dat wordt nu minstens midden of eind volgend jaar.
De vertraging wordt toegeschreven aan fouten gemaakt door de verantwoordelijke AoT-staf, een speciale aanbestedingsprocedure waar de nieuwe leiding van Airports of Thailand (AoT) geen heil in ziet en vertragingen bij de aannemer. Vooral het werk aan de airconditioning en het elektrisch systeem is gecompliceerder dan gedacht.
De vertraging heeft tot gevolg dat het dit jaar niet lukt de capaciteit uit te breiden naar 30 miljoen passagiers. Dit jaar wordt de capaciteit van terminal 1, die 18,5 miljoen passagiers bedraagt, met naar verwachting een half miljoen overschreden. De komende vijf jaar wordt een groei verwacht van 25 procent per jaar.
Voor het sinds de heropening van Don Mueang klagen luchtvaartmaatschappijen en passagiers over de overbelasting. Die zal volgende maand zichtbaar worden wanneer enkele maatschappijen hun frequentie uitbreiden en nieuwe maatschappijen, waaronder Scoot uit Singapore, van Suvarnabhumi naar Don Mueang verhuizen.

Abt van Wat Sa Ket beschuldigd van handel en seks
28 augustus – Een wraakactie, storm in een glas water of serieus schandaal? Hoe het ook zij, de Sangha Supreme Council, het hoogste orgaan van de monniksorde in Thailand, gaat onderzoek doen naar de abt van Wa Sa Ket en lid van de Supreme Council, Phra Phromsuthi.
Volgens berichten op de social media bezit hij een vastgoedontwikkelingsproject van 500 miljoen baht, een boomgaard van 300 rai, een kredietbedrijf voor monniken, enkele luxe auto’s, vechthanen en een kwekerij voor vechtvissen (pla kad). Hij zou ook een intieme relatie met een vrouw hebben.
De abt ontkent alle beschuldigingen. Project en boomgaard zijn van familieleden, de vechthanen heeft hij van gelovigen cadeau gehad, hij bezit geen kwekerij en de vrouw is een ver familielid. ‘Ik zou de monniksorde verlaten hebben als het waar was dat ik miljarden baht aan bezittingen heb.’ Volgens de abt hebben de beschuldigingen tot doel hem en de monniksgemeenschap in diskrediet te brengen. ‘Twee dingen kunnen een monnik ruïneren: geld en vrouwen.’
Dat het om een wraakactie gaat valt te concluderen uit het feit dat de abt aangifte van verduistering zou hebben gedaan tegen zijn assistent Phra Phromsitthi [die namen lijken wel erg op elkaar] en drie andere monniken. Ook dat wordt door de abt ontkend. Wel erkent hij zijn assistent en de drie anderen [in een tweede artikel zijn het vier monniken] van hun functie te hebben ontheven: het beheer van gelden gedoneerd door mensen die van de tempelfaciliteiten gebruik maken.
Onder de voorganger van de abt, de vorig jaar augustus overleden Supreme Patriarch Somdej Phra Budacharn, waren ze daarvoor verantwoordelijk terwijl Phra Phromsuthi de gelden beheerde van diensten die de monniken buiten de tempel verrichtten. Er moet tussen de abt en zijn assistent iets zijn voorgevallen, want sinds hun monnikswijding door dezelfde monnik groeiden ze samen op en volgden ze hetzelfde onderwijs.
Na de dood van de Supreme Patriarch werd Phromsuthi, die toen al lid was van de Sangha Supreme Council, benoemd tot opvolger van Somdej [ook gespeld als Somdet] Phra Budacharn als abt van Wat Sa Ket, de tempel die bij toeristen bekend is vanwege de Golden Mount.
Noparat Benjawattana-nant, directeur van het National Office of Buddhism, het secretariaat van de Supreme Council, wijst erop dat het kantoor sinds een serie schandalen waarbij monniken betrokken zijn, in een negatief daglicht staat. Het wordt verweten de monniken niet in het gareel te kunnen houden.
Het laatste schandaal met een monnik betreft Luang Pu Nen Kham Chattiko, die een seksuele relatie met vrouwen, onder wie een minderjarige, zou hebben gehad en die een grote weelde vergaard zou hebben. Het artikel maakt geen melding van de jet-set monnik, die vorig jaar uitgebreid in het nieuws was, en zich nog wel in het buitenland zal schuilhouden.
Het kantoor heeft onlangs de NCPO (junta) voorgesteld de wetgeving te wijzigen. Thans zijn autoriteiten niet bevoegd actie te ondernemen tegen monniken die zich misdragen. Na de wijziging riskeren monniken strafrechtelijke vervolging. Volgens Noparat wordt de wijziging tegengewerkt door senior monniken. Ze vinden dat de burgerlijke autoriteiten dan te veel macht over de monniksorde krijgen.

Donderdag 28 augustus
– Free publicity is nooit weg, dus houd je een zogeheten foto-op: iets waarop de media met fotograaf en cameraman maar al te graag afkomen. Het is een bekende PR-truc en de State Railway of Thailand (SRT) paste die ook toe door personeelsleden en contractwerkers in het openbaar op station Hua Lamphong op drugs te controleren.
Doel was het vertrouwen van de bevolking de vergroten, dat een gevoelige knauw heeft gekregen na de verkrachting van en de moord op een 13-jarig meisje door een spoorwegmedewerker. Van zo’n driehonderd medewerkers werd bloed en urine afgenomen en ze werden ondervraagd. Gisteren was de laatste van drie dagen. Niemand werd positief getest.
Volgens adjunct-directeur Somkit Luacha was het niet de eerste keer dat de SRT dit doet. In het verleden werden ook al testen gehouden. De verdachte van de verkrachting en moord had drugs gebruikt en aan boord van de trein gedronken met collega’s. De gemeente Bangkok heeft toegezegd degenen die positief testen, te helpen door ze toe te laten tot een afkickprogramma. (Zie pagina Spoorwegen)
– Nog meer spoorwegen. In oktober wordt een haalbaarheidsstudie gedaan naar de verdubbeling van het spoor op twee routes: Nong Khai-Mab Ta Phut (737 km) en Chiang Khong-Ban Phachi (655 km). De studie wordt uitgevoerd door een externe consultant en duurt een jaar. De lijnen zouden er in 2021 moeten liggen.
Niet de SRT maar een nieuwe overheidsdienst wordt verantwoordelijk voor de investering; de SRT blijft wel verantwoordelijk voor de dienstregeling. Volgens Chaiwat Thongkamkoon, adjunct directeur-generaal van het Office of Transport and Traffic Policy and Planning, heeft China belangstelling voor een gezamenlijke investering in de aanleg van sporen in Thailand. Het land beschouwt de twee routes als de poort naar commerciële bestemmingen in China. China gaat ook de hogesnelheidslijn aanleggen die Laos met Thailand verbindt. [In Laos?] (Zie pagina Spoorwegen)
– Een forum over de rol van staatoliebedrijf PTT Plc is gisteren geëindigd zonder een gezamenlijke conclusie van de deelnemers. Ze hebben afgesproken hun argumenten op papier te zetten en voor te leggen aan de Supreme Administrative Court.
Het forum werd gehouden op initiatief van premier Prayuth Chan-ocha. Die riep vrijdag betrokken partijen op om de koppen bij elkaar te steken. Het forum bestond grofweg uit twee partijen. Aan de ene kant groepen die menen dat de energieprijzen lager kunnen wanneer PTT (in 2001 geprivatiseerd) in het belang van de bevolking opereert en niet primair van zijn aandeelhouders. Aan de andere kant vertegenwoordigers van PTT, het ministerie van Energie en aanverwante diensten. De bekende actiemonnik Luang Pu Buddha Issara fungeerde als moderator.
Het belangrijkste gesprekspunt was het beheer van de pijpleidingen en andere bezittingen. De Administrative Court heeft PTT bevolen die aan de staat over te dragen, maar dat is maar ten dele gebeurd. Verder werd gesproken over beprijzing, prijsverschillen en vermeende bevoordeling van industriële afnemers.
– Volgende maand heeft Thailand een kabinet inclusief vijf vice-premiers, zegt coupleider en interim premier Prayuth Chan-ocha. Hij maakte dat gisteren bekend tijdens een bijeenkomst met Thaise en Europese zakenlui. Prayuth legde hen uit welk beleid hem het jaar dat het interim-kabinet het land leidt, voor ogen staat. Hij verdedigde ook nog maar weer eens de militaire staatsgreep en drong er bij hen op aan zich geen zorgen te maken over de politieke situatie.
‘De NCPO (junta) begrijpt dat het bedrijfsleven gefocused is op investeringen, duurzame oplossingen in het land wil zien en niet van plan is betrokken te raken bij de interne politiek, maar we hechten waarde aan uw meningen.’
– De marinehoofden van de Asean-landen gaan gezamenlijk maritieme uitdagingen te lijf en zullen nauwe banden met elkaar onderhouden in de aanloop naar de Asean Economic Commmunity (AEC), die eind 2015 van kracht wordt. Dat beloofden ze gisteren op de achtste Asean Navy Chief’s Meeting. Of, om het in de woorden van opperbevelhebber der strijdkrachten Tanasak Patimapragorn te zeggen: ‘We zijn familie omdat we in dezelfde taal communiceren en dat is de militaire taal.’
Tijdens de bijeenkomst heeft Thailand voorgesteld in 2017 de gezamenlijke marine-oefeningen te organiseren. Asean bestaat dan 50 jaar. Het zouden tevens de eerste oefeningen zijn na de vorming van de AEC. Tot nu toe zijn de oefeningen door Thailand en Maleisië georganiseerd. Laos was het enige Asean-land dat de bijeenkomst niet bijwoonde.
– Een politieofficier die is veroordeeld in verband met de juwelendiefstal van de Saoedische koninklijke familie in 1989 komt niet vrij. De Supreme Court heeft zijn gevangenisstraf van zeven jaar gehandhaafd. Daarvan heeft hij er twee jaar en zes maanden op zitten. De juwelen werden destijds gestolen door een Thaise werknemer. Agenten verwisselden enkele voor nepjuwelen alvorens ze als bewijsmateriaal over te dragen. De man over wie het nu gaat, is een van de zeven agenten die vervolgd zijn. Het bericht rept niet over de anderen.
– Follow-up op het bericht van gisteren over de inval in Sirinat National Park, waar illegale vakantiehuisjes zijn gebouwd. Het Land Department heeft ontdekt dat de grondaktes van vijf percelen illegaal zijn. Die werden verkregen op basis van documenten die betrekking hadden op andere gronden.
Het Land Department heeft onderzoek gedaan naar 23 gevallen van verdacht grondeigendom (1.412 rai). Acht percelen waren in orde, vijf waren niet in orde. De overige zijn nog in onderzoek aan de hand van luchtfoto’s. Hoe het nu verder moet met de vijf, wordt nog bekeken. De betrokkenen kunnen al wel beroep aantekenen tegen de uitkomst van het onderzoek.
In het artikel wordt verder nog ingegaan op een verschil van mening met het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP). De DNP vindt dat slechts twee van de vijf illegaal zijn. Ook over de acht zijn beide diensten het niet eens. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– Jaarlijks sterven in Thailand 300.000 personen aan zogeheten NCD’s: non-communicable diseases en dat zijn er meer dan in andere landen, zegt het Health Promotion Policy Research Centre. De grootste killers zijn hogebloeddruk en diabetes.
De NCD-gevallen kosten de overheid 200 miljard baht per jaar, heeft het centrum berekend. Elk jaar neemt het aantal met achtduizend toe. NCD’s vormen 73 procent van alle sterfgevallen (wereldwijd 63 procent). Dat zou voor de overheid en burgers een signaal moeten zijn om meer alert op het probleem te zijn, zegt directeur Thaksapon Thamrangsi.
De Thai Health Promotion Foundation ziet de oplossing in een gezonder gedrag (niet roken, geen alcohol), een betere voeding (minder suiker en zout) en lichaamsbeweging. Behandelen alleen is niet genoeg. ‘Als de regering in preventie investeert, kost een patiënt 12 baht’, zegt Thakspon. En dat is een schijntje vergeleken met de kosten van behandeling. (Zie pagina Gezondheidszorg)
– De op lokaal niveau benoemde personen in bestuursorganen bakken er niet veel van en daarom moet besluit nummer 85 van de junta ingetrokken worden, zeggen lokale bestuursorganen die gisteren een seminar bijwoonden, georganiseerd door de National Municipal League of Thailand. Besluit nummer 85 behelst de opschorting van alle lokale verkiezingen. Vrijgevallen plaatsen moesten worden ingenomen door benoemde personen. Doel van de maatregel is de invloed van landelijke politici op lokaal niveau in te tomen.
NCPO-woordvoerder Withai Suvaree zegt dat het te vormen interim-kabinet zich over de zaak zal buigen. Wijzigingen zijn mogelijk maar de opschorting blijft gehandhaafd totdat een nieuwe grondwet van kracht is.
– De campus Uthenthawai van de Rajamangala University of Technology is gisteren voor drie dagen dicht gegaan na een dodelijke aanval op een student. Dinsdagavond werd een vrouwelijke student gedood en een mannelijke werd gewond toen een man op een motorfiets bij de bushalte waar ze stonden, op wachtende passagiers schoot. De politie is de man nog niet op camerabeelden tegengekomen. Kogelpatronen zijn niet gevonden. Wat de aanleiding was, is vooralsnog volstrekt onduidelijk.
– Het ministerie van Werkgelegenheid gaat tijdelijke grenspassen verstrekken aan buitenlanders die in een zogeheten special economic zone werken. Ze mogen dan ’s ochtends naar Mukdahan, Songkhla, Sa Keao, Trat en Tak reizen, maar ze moeten ’s avonds wel weer naar hun eigen land terugkeren. Er komen mogelijk ook seizoenspasjes voor een langer verblijf bij bepaalde soorten werk. Het ministerie van Buitenlandse Zaken overlegt met de buurlanden over het nieuwe systeem.
De pasjes gaan verstrekt worden door een nieuw op te zetten ­one-stop servicecentrum. Daarin komt ook iemand van Immigration te zitten, wat niet het geval is bij de huidige centra [die tijdelijke werkvergunningen verstrekken]. Het nieuwe centrum [of komt er in elke economische zone een?] gaat zich ook bezighouden met lonen, secondaire arbeidsvoorwaarden en onderdak. (Zie pagina Migranten)
– Chanaichon Kerdthes heeft zich gisteren gemeld bij de politie. Hij is de constructieaannemer van de flat in Pathum Thani die op 11 augustus instortte, 14 arbeiders de dood injagend. Hem wordt nalatigheid ten laste gelegd. De flat stortte in toen beton op het dak werd gestort en daar was de constructie niet op berekend. De man is na storting van een borgsom van 100.000 baht vrijgelaten. Indien hij schuldig wordt bevonden, kan hij 10 jaar achter de tralies belanden.

Strijd tegen illegaal aangelegde vakantieparken in volle gang
27 augustus – Het is de junta menens met de strijd tegen illegaal aanlegde vakantieparken in nationale parken. Gisteren deden teams met in totaal honderd soldaten, politieagenten en boswachters gelijktijdig een inval op vijf resorts in de buurt van de Srinagarind dam in Kanchanaburi.
Volgens Thiti Somphi, hoofd van het Srinagarind Dam National Park, vertegenwoordigen de vijf parken een waarde van 100 miljoen baht. Hij zegt bij het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation te hebben geverifieerd wat de precieze grenzen van het nationaal park zijn om er zeker van te zijn dat de desbetreffende vakantieparken zich op het grondgebied van Srinagarind bevinden.
De vijf vakantieparken zijn het ARK Resort (35 rai, zes vakantiehuisjes), Suan Pistawan Resort (27 rai, zes vakantiehuisjes), Victory Water Hill Resort (49 rai, huisjes en akker), KPS Resort (12 rai, vier huisjes) en Rai Pa Thep Resort, aangelegd op een klif met uitzicht op het stuwmeer. In de meeste gevallen stuitten de teams op bewakers.
De eigenaar van Suan Pista Wan zei de grond te hebben gekocht van een fruitteler, die er eerder limoenbomen op teelde. Hij beweerde de wettelijke eigenaar van de grond te zijn, hetgeen sinds de opening van het vakantiepark in 1997 volgens hem nooit door iemand is betwist.
Met de eigenaar van KPS Resort had het team telefonisch contact. Die zei het land te huren van het Treasury Department en het landelijk elektriciteitsbedrijf. Ook hij beweerde de rechtmatige eigenaar van de grond te zijn, maar bewijsstukken kon hij daarvoor (nog) niet leveren want hij was op zakenreis.
Rai Pa Thep bleek eigendom van twee bekende amulettenhandelaren. Ze gaan voor verhoor worden opgeroepen.
Trat
In de provincie Trat kreeg het Ananya Resort bezoek, eigendom van de eigenaar van een bekend restaurant in Chon Buri. Het park meet 10 rai, wordt aan de zeekant beschermd door een betonnen muur van 500 meter ter voorkoming van erosie en naar een steiger loopt een walkway van 149 meter. In het park trof het team [samenstelling wordt niet genoemd] tien Myanmarese werknemers aan.
Boonruang Rattanabanditkul, directeur van het regiokantoor van het Marine Department, zegt dat de eigenaar eerder een boete van 2.000 baht heeft gekregen en bevolen is om bouwsels die zich buiten het resort bevonden, weg te halen. De muur en de walkway waren er toen nog niet.
Nakhon Ratchasima
Het Department of Social Development and Welfare heeft bekend gemaakt de grondaktes te zullen intrekken voor percelen die zich op het grondgebied van het in Lop Buri gelegerde Army Special Warfare Command bevinden. De krant heeft het over ‘mistakenly’ uitgegeven grondaktes, een eufemistische formulering die moet verhullen dat er corruptie in het spel is.
Het gewraakte gebied in Pak Chong (Nakhon Ratchasima), grenzend aan de Lamtakong dam, kreeg maandag bezoek van een team soldaten, een onderzoeker van de Public Sector Anti-Corruption Commission en een landmeter van het Land Department.
Het bleek in gebruik te zijn genomen door dorpelingen, hoge ambtenaren, politieofficieren met sleutelposities in het Metropolitan Police Bureau (gemeentepolitie Bangkok) en een topofficier van de Marine Police Division (politie te water). Zie verder Nieuws uit Thailand van 26 augustus. (Zie pagina Krakers op overheidsland)

Woensdag 27 augustus
– De politie bindt de strijd aan tegen het toenemend aantal auto- en motorfietsdiefstallen. In samenwerking met de Thai General Insurance Association, Plan B Media Public Company Ltd en de Mirror Foundation wordt een Most wanted lijst verspreid met namen en portretten van verdachten en nieuws over hun arrestatie. Te zien op de billboards van Plan B. Wie de politie met nuttige informatie voedt, krijgt een geldelijke beloning.
– Coupleider en premier Prayuth Chan-ocha heeft de krijgsraad opdracht gegeven de krijgswet beperkt toe te passen. Ook de veiligheidstroepen hebben van hem het consigne gekregen de reguliere wetgeving en kanalen te gebruiken en alleen in noodgevallen naar de krijgswet te grijpen.
Prayuth heeft dit gisteren gezegd tijdens de eerste vergadering van de NCPO (junta), sinds zijn verkiezing tot premier maandag door de koning is bekrachtigd. Zolang er geen interim-kabinet is, fungeert de NCPO als kabinet, hetgeen is vastgelegd in de voorlopige grondwet die van kracht is.
Prayuth riep ook de autoriteiten op om de door hem geformuleerde beleidsrichtlijnen in praktijk te brengen. Deze hebben betrekking op corruptie en enkele urgente problemen, zoals de dalende prijs van landbouwproducten en sociale kwesties. Prayuth gaat nog in de NLA (National Legislative Assembly, noodparlement) een beleidsverklaring afleggen.
– In 2011 bracht een kilo rubbervellen 172 baht op; op 25 augustus 51,3 baht en dat mag je toch wel een dramatische prijsval noemen. Onder dreiging van een rally door rubberboeren heeft de NCPO besloten de verkoop van 210.000 ton rubber uit de overheidsvoorraad uit te stellen om te voorkomen dat de prijs nog verder daalt. Verkoop dreigde omdat de in mei door de Administrative Court ingestelde verkoopstop vandaag afliep en niet is vernieuwd.
De NCPO heeft verder beloofd de prijs te zullen stabiliseren en heeft een bedrag van 5,94 miljard baht bestemd voor herstructurering van de rubbersector. Daarvan wordt dit jaar 977 miljoen baht uitgegeven. Het geld is bestemd voor voorraadbeheer, liquiditeitsinjecties voor boeren, bewerking en marketing en R&D teneinde de waarde van rubberproducten te verhogen.
Gisteren onderhandelde de Rubber Council of Thailand met het adjunct-hoofd van de NCPO. ‘Als de NCPO zich aan zijn woord houdt, komt er geen protest’, zegt voorzitter Uthai Sonlaksap.
De rubber die nu in voorraad ligt, is opgekocht voor een gemiddelde prijs van 104 baht per kilo. Tien potentiële kopers zijn geïnteresseerd; het beste bod bedraagt 59 baht voor een kilo onbewerkte rubbervellen en 62 baht per kilo voor gerookte rubbervellen.
De Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives en de Government Savings Bank komen de rubberboeren te hulp met lage-renteleningen van in totaal 30 miljard baht. Het geld wordt verstrekt aan coöperaties die rubber van boeren kopen om de prijs te ondersteunen.
– Apiwan Wiriyachai, voormalig vice-voorzitter van het Huis van Afgevaardigden en een kernleider van de roodhemdbeweging, is op de Filipijnen geopereerd aan een longinfectie. Volgens een bron in voormalig regeringspartij Pheu Thai is hij nog zwak.
Apiwan is naar de Filipijnen gevlucht nadat in juni tegen hem aangifte was gedaan wegens majesteitsschennis en in juli een arrestatiebevel tegen hem was uitgevaardigd. De beschuldiging heeft betrekking op een speech die hij in 2012 hield tijdens een rally van de Pitak Siam groep.
– De Japanner Mitsutoki Shigeta, die via een IVF-behandeling vijftien baby’s zou hebben verwekt bij Thaise draagmoeders, wil de baby’s ophalen en meenemen naar Japan. Via zijn advocaat heeft hij dat verzoek gedeponeerd bij de politie van Lat Phrao. Dat bureau doet onderzoek naar de man. De advocaat heeft de onderzoekers voorgesteld Shigeta in Japan te horen.
Ook het bureau Lumpini houdt zich met de zaak bezig. De politie heeft zes van de elf vrouwen die een IVF-behandeling in de All IVF kliniek hebben gekregen, gevraagd een verklaring af te leggen. Die kliniek is eigendom van Pisit Tantiwutthanakul. Pisit moet volgende maand op het matje komen.
De politie heeft gisteren met twee vrouwen gesproken. Zij kregen 300.000 en 400.000 baht voor hun werk. Hun IVF vond plaats in de kliniek van Pisit, die ook in juli de bevalling begeleidde.
Verder meldt het bericht dat artsen het voorstel hebben gedaan in het wetsontwerp over draagmoederschap dat thans is discussie is, draagmoederschap te verbieden wanneer de draagmoeder geen bloedverwant van de beoogde ouders is.
En daar begrijp ik niets van, want volgens mij draait het hele wetsvoorstel daar juist om. De krant zal het wel niet begrepen hebben of de formulering duidt op iets anders. In sommige gevallen zou op de regel een uitzondering kunnen worden gemaakt wanneer echtparen met een kinderwens geen bloedverwant kunnen vinden.
Het Department of Health Service Support heeft deze en vorige maand twaalf geboorteklinieken gecontroleerd. Slechts twee voldeden aan alle regels.
– Maleisië, de facilitator van de vredesgesprekken tussen Thailand en het zuidelijk verzet, wil dat een militair, die gespecialiseerd is in veiligheidszaken, de Thaise delegatie gaat leiden. Dit zegt coupleider en premier Prayuth Chan-ocha.
De huidige delegatieleider van de gesprekken is Thawil Pliensri, de op last van de rechter in ere herstelde secretaris-generaal van de National Security Council (NSC). Naar verluidt zou Prayuth Akanit Muansawasdi, adviseur van de NSC, belast hebben met Maleisië te overleggen over voortzetting van de gesprekken, die al sinds de Ramadan vorig jaar stil liggen. Akanit zou tevens de gesprekken gaan leiden.
– Maak tijdelijk een eind aan de gratis eerste hulp bij ongevallen, die ziekenhuizen moeten verlenen, want in de praktijk is die hulp helemaal niet gratis, zegt het Thai Medical Error Network. Het roept de NCPO op met nieuwe maatregelen te komen om de gratis hulp te garanderen.
Het netwerk begeleidde gisteren familieleden van drie patiënten die een klacht indienden bij het National Health Security Office (NHSO) en de National Human Rights Commission. Zij kregen  een pittige rekening van particuliere ziekenhuizen.
De gratis EHBO werd in 2012 geïntroduceerd door de regering Yingluck. Wanneer iemand bijvoorbeeld ernstig gewond raakt bij een verkeersongeluk, is het dichtstbijzijnde ziekenhuis verplicht eerste hulp te bieden. Het slachtoffer hoeft niet meer zoals voorheen naar het verplichte ziekenhuis van zijn volksverzekering te worden gebracht.
De ziekenhuizen krijgen een vergoeding van 10.000 baht van de NHSO, maar dat bedrag dekt in veel gevallen niet de werkelijke kosten, zeggen de particuliere ziekenhuizen. De klagers zagen zich geconfronteerd met rekeningen van onder andere 459.000 baht en 480.000 baht. (Zie pagina Gezondheidszorg)
– De Narcotics Control Board (NCB) houdt volgende maand een bijeenkomst met negen Asean counterparts over nieuwe pogingen om de drugshandel in Bangkok te bestrijden. Doel van de bijeenkomst is beleidsideeën uit te wisselen en regionale strategieën te ontwikkelen. ‘Alleen kunnen we het niet. We moeten met onze buurlanden samenwerken’, zegt Permpong Chaovalit, secretaris-generaal van het kantoor van de NCB.
De nieuwe pogingen worden omschreven in een plan dat volgende week naar de NCPO gaat. Kern is de toepassing van het Amerikaans anti-drugs model High Intensity Drug Trafficking Areas, waarbij alle betrokken instanties in een bepaald gebied nauw samenwerken. Volgens Permpong is Bangkok goed voor 30 procent van ’s lands narcoticaproblemen.
– Passagiers van een ThaiAir Asia vlucht van Don Mueang naar Phuket hebben na de landing in allerijl het toestel moeten verlaten omdat de maatschappij een bomwaarschuwing had gekregen. Bleek loos alarm te zijn nadat het toestel was doorzocht.
– Een lector van een universiteit in Phayao, die is aangehouden op beschuldiging van ontvoering, mishandeling en verkrachting van minderjarige meisjes, wordt niet vrijgelaten op borgtocht. Bij zijn arrrestatie had hij bekend, maar tijdens het verhoor trok hij zijn bekentenis in. Hij beweerde de meisjes alleen gechanteerd te hebben.
– Een 19-jarige drugsverdachte die in Khon Kaen gevangen zat, is maandag in het ziekenhuis overleden nadat hij 61 methamphetamine  pillen en 3 gram meth, verpakt in condooms, ingeslikt had. Uit de autopsie is gebleken dat een van de twee condooms was geknapt.

Koh Phangan : Jongen (6) overleden na steek dooskwal
26 augustus – Toeristen op het eiland Koh Phangan zijn gewaarschuwd voor de dooskwal nadat zaterdag een 5-jarig Frans jochie na een steek van het giftige dier was overleden.
De jongen speelde op het Khuad strand in 20 cm diep water toen hij verstrikt raakte in de tentakels van het giftige dier en zijn bewustzijn verloor. Onderweg naar het ziekenhuis overleed hij in de armen van zijn ouders. Het provinciaal kantoor van het ministerie van Volksgezondheid in Surat Thai werd maandag geïnformeerd over de dood van de jongen.
Dit weekend trok een grote school kwallen in de haven bij nationaal park Khao Laem Ya-Mu Ko in Rayong de aandacht van duizenden toeschouwers.
Volwassen dooskwallen, een van de meest giftige dieren op aarde, kunnen wel drie meter lang worden. Elk seizoen worden ze gesignaleerd voor de stranden van Ko Lanta en nationaal park Haad Nopparatthara-Mu Ko Phi Phi in Krabi, Nam Bor bay (Phuket), Cha-am (Phetchaburi) en enkele stranden op de eilanden Tao, Samui en Phangan.

Zweedse toerist dakloos na oplichting door Thaise vriendin
26 augustus – De Zweedse Lief Christer (45) slaapt sinds enkele maanden in soi Nana op straat, nadat hij opgelicht is door een bargirl. Hij houdt zich in leven met bedelen. Op internet heeft hij de sympathie verworven van veel internetgebruikers. Ze hekelen de vrouw en de Zweedse ambassade, waarop hij enkele malen tevergeefs een beroep heeft gedaan, en vragen de Mirror stichting om een hulpactie te starten.
Christer kwam met al zijn spaargeld van (omgerekend) meer dan een miljoen baht in mei naar Thailand om er samen met een Thaise vrouw, die hij vorig jaar had ontmoet, een nieuw leven op te bouwen. Maar de vrouw zag kans hem zijn geld te ontfutselen en verliet hem met achterlating van zijn paspoort en enkele bezittingen. Sindsdien heeft hij haar niet kunnen opsporen. Christer, van beroep kok, scheidde vijf jaar geleden van zijn vrouw bij wie hij twee kinderen heeft. Zijn ouders leven niet meer.
Pemika Jiawong (40), die in de buurt in een pharmacy (een kruising tussen een drogist en apotheek) werkt, en twee collega’s hebben zich het lot van de man aangetrokken. Ze passeren hem elke dag na hun werk en proberen hem op te beuren. Ze omschrijft hem als een ‘aardige man die niemand vertrouwt’. Hij wil geen geld van haar aannemen; wel helpt zij hem met urinekatheters die hij moet gebruiken omdat hij kortgeleden geopereerd is aan zijn blaas.
De Mirror stichting kwam twee weken geleden met hem in contact. Sittipol Chuprajon, verantwoordelijk voor het project Patients on Streets, zegt dat de man niet door Immigratie teruggestuurd wil worden. Hij is bang dat hij dan eerst lange tijd gevangen moet zitten en hij wil ook niet het risico lopen nooit meer Thailand te mogen binnenkomen. Sittipol omschrijft hem als ‘depressief ’; hij wantrouwt volgens hem vreemden.
De Mirror stichting zou vandaag contact opnemen met de Zweedse ambassade om te informeren naar haar beleid bij Zweedse burgers die zich in zulke ellendige omstandigheden bevinden. (Bron:  website Bangkok Post, 24 augustus 2014)

NCPO uitgebreid; krijgt Thailand twee kabinetten?
26 augustus – Krijgt Thailand twee kabinetten? Dat was mijn eerste gedachte toen ik vanochtend [om half zes] de Bangkok Post opensloeg. Over de hele breedte van de krant kopt de krant boven het openingsartikel ‘Prayuth mulls NCPO “super cabinet”’.
Het lijkt er wel op, want de coupleider die gisteren het royal command in ontvangst nam, waarbij zijn benoeming tot interim-premier door de koning wordt bevestigd, zou volgens een (hooggeplaatste, schrijft de krant) bron de National Council for Peace and Order, die nu uit zeven legerofficieren en een politieman bestaat, willen uitbreiden naar veertien personen waardoor een ‘super kabinet’ ontstaat.
Om elkaar niet in de wielen te rijden – het échte kabinet moet eind september in de startblokken staan – zullen NCPO en kabinet overleggen wie voor wat verantwoordelijk is. Het kabinet wordt belast met de normale regeringstaken en de NCPO kan zijn speciale bevoegdheid gebruiken voor wetgeving en maatregelen op het gebied van corruptie- en drugsbestrijding en om korte-termijn anti-armoede maatregelen te nemen.
De zeven nieuwe leden zijn volgens de eerder genoemde bron de nieuwe commandanten van marine en luchtmacht, de nieuwe opperbevelhebber, het nieuwe politiehoofd en de nieuwe permanent secretaris van het ministerie van Defensie. De vermoedelijk nieuwe legerleider maakt al deel uit van de NCPO. De huidige commandanten van de strijdmachtonderdelen gaan allemaal eind september met pensioen.
De twee resterende plaatsen zijn voor burgers: de huidige juridisch adviseur van de NCPO en een voormalig minister van Financiën. Die man, Somkid Jatusritipak, kan niet zitting nemen in het nieuwe kabinet omdat hij na de ontbinding van Thaksin’s partij Thai Rak Thai een politieke ban van 5 jaar achter de rug heeft, die hem uitsluit van een kabinetsplaats.
NRC Handelsblad correspondent Melle Garschachen, die de ontwikkelingen in Thailand vanuit Jakarta volgt, oordeelt streng. Hij schrijft: In Thailand mag ‘in het landsbelang’ (quote Prayuth) bijna niets meer. Het parlement bestaat grotendeels uit Prayuth’s vazallen. Kritiek op de junta is verboden. Politiek getinte bijeenkomsten zijn uit den boze. Het is de elitaire minderheid die haar zin heeft gekregen. (NRC Handelsblad, maandag 25 augustus, pagina 13)

Dinsdag 26 augustus
– Bangkok Post wijdt vandaag twee artikelen aan het probleem van encroachment oftewel het illegaal in gebruik nemen van overheidsland om er gewassen te verbouwen, een vakantiehuis neer zetten of een vakantiepark aan te leggen.
In een artikel op de voorpagina gaat het om de helft van 40.000 rai bij de Lamtakong dam in Pak Chong (Nakhon Ratchasima), die eigendom is van het in Lop Buri gelegerde Army Special Warfare Command. Die grond is bezet door dorpelingen, hoge ambtenaren, politieofficieren met sleutelposities in het Metropolitan Police Bureau (gemeentepolitie Bangkok) en een topofficier van de Marine Police Division (politie te water).
Het gebied deed tijdens de Vietnamoorlog dienst als oefenterrein voor Thaise en Amerikaanse soldaten. De dorpelingen namen het in bezit toen ze in 1972 moesten wijken voor de bouw van de dam. Volgens hen maakten de legerofficieren die destijds verantwoordelijk voor het gebied waren, geen bezwaar tegen de uitgifte van grondaktes door het ministerie van Welzijn.
Gisteren inspecteerde een team met soldaten, een onderzoeker van de Public Sector Anti-Corruption Commission en een landmeter van het Land Department het ‘gekraakte’ gebied. Het juridisch team van het 2nd Army gaat controleren of de documenten authentiek zijn en zal Welzijn vragen de grondaktes voor het gebied dat eigendom is van het Army Special Warfare Command in te trekken. Het leger zal eerst proberen hen vrijwillig te laten vertrekken. Mislukt dat, dan worden ze uitgezet.
Bij huizen die voor commerciële doeleinden worden gebruikt, komt het Anti-Money Laundering Office om de hoek kijken om ze te confisqueren. De vakantiehuizen staan voornamelijk bij de kliffen van de Nong Chuem berg en zijn eigendom van hooggeplaatste ambtenaren en particulieren. Bij de bouw lieten ze zich niet afschrikken door borden met een waarschuwing tegen landkraken. Ze legden zelfs wegen aan om machinerie naar de bouwplaats te kunnen brengen.
Phuket
In het tweede artikel gaat het om veertien luxe resorts die zijn aangelegd in nationaal park Sirinath op Phuket. Het Department of Natural Resources and Environment wil ze weg hebben. Maar dat gaat langer duren dan gepland. De resorts worden geëxploiteerd door internationale hotelketens, die zich via de rechter zullen verweren.
De sitatie lijkt op die in Prachin Buri waar het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) al 10 jaar in de clinch ligt met het  Ban Pha Ngam resort. In 2012 kondigde het toenmalige DNP-hoofd aan tegen veertien resorts juridische actie te gaan ondernemen. Zijn opvolger staakte echter de strijd, nadat hem door eigenaren steekpenningen waren aangeboden. Op bevel van de NCPO komt de dienst nu weer in actie tegen de krakers.
Nationaal park Sirinath, dat 56.250 rai meet, dateert van 1981. Delen bestrijken het Khao Luak-Khao Maung woud, dat in 1954 de status nationaal bezit verwierf. Tegen degenen die er gebleven zijn, nadat de grenzen waren getrokken, gaat de DNP optreden. Voor de veertien is de rechtbank hun enige hoop. Zolang er geen definitieve uitspraak is, wordt de bebouwing niet gesloopt.
Volgens de schrijfster van het artikel is het mogelijk dat de nieuwe regering in de toekomst huur van overheidsland voor recreatieve doeleinden gaat toestaan. Dat zou voor de exploitanten een zegen zijn, maar milieuactievoerders noemen het een belachelijk beleid dat ten koste van nationale parken gaat. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
Foto: Sloop van bouwsels op het Nai Thon strand in nationaal park Hua Laem (Phuket).
– Provinciale Staten (PAO, provincial administration organisation) smijten geen geld over de balk en daarom waren in veel Provinciehuizen in het Noorden en Noordoosten gisteren statenleden in zwarte rouwkleding getooid. Ze protesteerden tegen uitspraken van Panadda Diskul, permanent secretaris van het PM’s Office, die kritiek had geuit op roekeloze uitgaven van PAO-hoofden. Panadda was er als de kippen bij om excuses te maken. Hij zegt niet alle PAO-leiders te hebben beschuldigd. Velen geven het geld zorgvuldig uit, maar in sommige provincies gebeurt dat niet.

– De laatste twaalf tv-kanalen mogen weer gaan uitzenden, maar ze dienen zich aan strikte regels te houden. Gisteren tekenden ze een Memorandum of Understanding met televisiewaakhond NBTC. Ze moeten hun naam veranderen en mogen geen politiek getinte programma’s uitzenden of verdeeldheid in de samenleving zaaien.
Volgende week beoordeelt de NBTC hun programmering. Als die oké is, krijgen ze een vergunning voor een jaar. In juni kregen twee andere tv-kanalen al toestemming om weer te gaan uitzenden. De veertien (politieke) kanalen waren in mei door de junta verboden. Ook zesduizend lokale radiostations moesten toen stoppen.
– Ondanks druk van het leger om te stoppen gaat het Partnership on Energy Reform door met zijn plan om forums over het energiebeleid in het Zuiden te houden. PER kwam vorige week in het nieuws toen het leger een stokje stak voor een geplande protestmars van Songkhla naar Bangkok. Elf leden werden toen gearresteerd. Ze kregen van woensdag tot zondag gratis onderdak in een legerkazerne. Zeven anderen werden zondag in Bangkok aangehouden. Het artiestenechtpaar dat in het Zuiden het stokje van de elf had overgenomen, is gisteren gestopt in Surat Thani. Anderen zeggen dat ze willen doorgaan.
De forums worden in de veertien zuidelijke provincies gehouden, waar veel olie- en kolenprojecten zijn. PER heeft geen vertrouwen in het energiebeleid van de junta, omdat een aantal projecten naar voren zijn gehaald. Actievoerders in Surat Thani, Chumpon en Satun zeggen campagne te gaan voeren voor een ander energiebeleid.
– De politie van Lat Phrao heeft inmiddels elf draagmoeders ondervraagd die ingehuurd zijn om een kind van de Japanner Mitsutoki Shigate te baren. [Verderop in het artikel staat vier van de elf.] Het wachten is nu op een verklaring van Shigeta die Thailand is ontvlucht, nadat de eerste negen draagbaby’s plus hun verzorgsters werden ontdekt in een flat in Bang Kapi. De elf werden aangetroffen in een andere flat.
De politie heeft Shigeta tot het eind van de maand de tijd gegeven om zich te melden. Ze wil weten waarom hij zoveel baby’s wenste. Hield hij zich wellicht bezig met mensenhandel, een vermoeden gebaseerd op de ontdekking dat hij eerder drie baby’s naar Cambodja heeft gebracht.
Bij de politie van Lumpini heeft een vrouw zich gemeld, die zegt een van de elf te zijn die door Shigeta aan het werk waren gezet. De IVF-behandeling werd verricht door Pisit Tantiwutthanakul, directeur van de All IVF kliniek, die nog verhoord moet worden.
– Het controversiële en grotendeels nutteloze project One Tablet per Child werd in mei geschrapt door de junta, maar hoe zit het met de daarop volgende oprisping van Onderwijs: de smart classroom? Oftewel een lokaal dat is uitgerust met een computer en audioviduele apparatuur zodat de meester of juf hun didactisch arsenaal kunnen uitbreiden.
Het kantoor van de Basic Education Commission (Obec) is ermee bezig. Het heeft scholen gevraagd wat voor technologie ze nodig hebben. Binnen twee weken moet dat onderzoek zijn afgerond en wordt het resultaat ter goedkeuring voorgelegd aan de NCPO en daarna het kabinet. Volgens Obec zijn niet alle scholen klaar voor het slimme lokaal.
Een ander project van Obec is het Klai Kangwon Palace distance learning scheme dat zich richt op de kleine scholen van Obec en de grensscholen van de grenspolitie. De NCPO heeft onlangs 1,3 miljard baht uitgetrokken voor het project dat gebruik maakt van een satelliet. [Ik heb er nog nooit over gelezen en helaas ontbreken details.] (Zie pagina Onderwijs)
– Een Zweed en Filipino zijn in de boeien geslagen op verdenking van oplichting met valse credit en ATM-kaarten. Het tweetal werd gisteren op heterdaad betrapt in het filiaal Kham Tiang van Tesco Lotus in Chiang Mai, waar het inkopen deed. Drie jaar geleden kwamen ze in Thailand. De valse kaarten werden gebruikt om geld op te nemen en goederen te kopen. Daarmee verdienden ze 10 miljoen baht. Eerder opereerden ze in de Filipijnen en Zuid-Korea.
– Thailands nationale luchtvaartmaatschappij Thai Airways International (THAI) ontkent dat tweehonderd piloten ontslag hebben genomen uit onvrede met hun werkgever. Dit jaar zijn pas dertig piloten vertrokken. Het aantal van tweehonderd dat op de social media circuleert, heeft betrekking op de afgelopen vijf jaar, zegt waarnemend THAI-president Siwakiat Jayema.
De meesten van de dertig vertrokken naar maatschappijen in het Midden-Oosten of budgetmaatschappijen. In het Midden-Oosten verdienen ze meer en bij de budgetmaatschappijen maken ze sneller promotie. Begin augustus had THAI 1.350 piloten in dienst. Jaarlijks neemt de maatschappij honderd nieuwe aan.
Piloten bij THAI verdienen 240.000 baht per maand plus een dagvergoeding. Air France biedt het hoogste salaris: 1 miljoen baht per maand, de carriers in het MO 700.000 baht.

Motorfietsrally leidt tot enorme verkeerschaos
25 augustus – Een armada van tweeduizend motorfietsers heeft gisteren op de Mittraphap Road tot een enorme verkeerschaos geleid. In hun kielzog vormde zich een file van meer dan 5 kilometer. De motorrijders waren op weg naar de Chet Sao Noi waterval in Saraburi, een reisdoel dat vrijdag op Facebook was aangekondigd.
Volgens Wira Bupho van de rijkspolitie in Saraburi ontbrak bij veel motorfietsen de vergunning en reden tallozen zonder helm. Enkelen reden in tegenovergestelde richting, wat de politie die het cordon volgde, de nodige hoofdbrekens bezorgde. Ze maakten dat ze weg kwamen, toen de politie in hun buurt kwam. Eén motorrijder knalde tegen een agent aan, die daardoor gewond raakte. Vijftig motorrijders werden door de politieop de bon geslingerd.
Een motorrijder die zich met naam Durian Non tooit, riep op 13 augustus op zijn Facebook pagina collega motorfietsers op om zich bij een rally naar de waterval aan te sluiten. Als startpunt noemde hij een benzinestation bij de Pak Kret kruising in Nonthaburi. Een tweede verzamelplaats was de Bangkok universiteit aan de Vibhavadi Road. Vandaar zouden beide groepen richting waterval rijden. Durian Non schreef dat een fotograaf van een motortijdschrift bij de waterval foto’s van de groep zou maken met enkele gehuurde ‘pretty’s’ als gezelschap. [Pretty’s zijn jonge vrouwen die op beurzen mooi staan te wezen, bijvoorbeeld bij luxe auto’s.]

’t Loopt de spuigaten uit met diefstallen

25 augustus – In twee artikelen besteedt Bangkok Post vandaag aandacht aan het dievengilde. Kruidenierswinkels, bankfilialen en goudwinkels zijn gewilde doelwitten van dit geheimzinnige genootschap. Bijgaande infographic zet de cijfers op een rijtje.
Eerst maar eens de goudwinkels. Dieven zien kans er elke keer goud ter waarde van meer dan 1 miljoen baht buit te maken. Het meeste risico lopen winkels in winkelcentra en winkels op markten en buurten langs hoofdwegen. De politie heeft het er maar moeilijk mee, want het gaat vaak om kleine winkels en de diefstallen worden goed voorbereid.
Het mekka van de goudhandel, de Chinese wijk Yaowarat, is niet erg populair bij het dievengilde. Het is er te druk, waardoor de dieven geen snelle ontsnappingsroute hebben, en de winkels hebben goede bewakingssystemen met een directe koppeling naar een politiebureau. Sommige winkels posteren personeel bij de deur of klanten worden door twee personen toegelaten: een opent de deur, de ander die een mobieltje stand-by heeft, kijkt vanaf een afstand toe.
Gelegenheidsdiefjes slaan wel eens hun slag in Yaowarat. Die rukken goud uit de handen van een klant en rennen weg.
Het tweede artikel, een ‘special report’, gaat in op de diefstallen in kruidenierswinkels, bankfilialen en goudwinkels in de periode augustus 2013 tot juli 2014. De politie vindt dat de exploitanten weinig doen om haar te helpen. Ze verwijt hen een lakse houding en acht die verantwoordelijk voor het misdaadcijfer.
Het succespercentage van opgeloste diefstallen is minder hoog dan algemeen wordt gedacht, schrijft de krant, alhoewel een stukje verder in hetzelfde artikel staat dat in 20 van de 25 gevallen van diefstal in een kruidenierswinkel arrestaties hebben plaatsgevonden. Het gaat vaak om dronken tieners, die alcohol, sigaretten en voedsel stelen. Ze zijn gemakkelijk te traceren omdat ze doorgaans in de buurt wonen.
Bij goudwinkels en bankovervallen is slechts elk in één geval de zaak opgelost. Filialen van de Kasikorn bank zijn in de beschreven periode driemaal overvallen. Er staan geen bewakers, want die gaan ten koste van de verzekering tegen diefstal. Een logica die niet wordt gedeeld door de politie. ‘Bewakers schrikken potentiële dieven af’, zegt Thiritat Nonghanpitak, adjunct-hoofd van de gemeentepolitie van Bangkok (MPB). De bank geeft ook als reden dat ze gevechten tussen bewakers, dieven en klanten wil voorkomen.
Maar de bank is inmiddels teruggekomen van dit beleid en heeft in duizend filialen bewakers neergezet. Er zijn bewakingscamera’s geïnstalleerd en klanten die een helm dragen, mogen niet binnenkomen. Voor de MPB aanleiding de bank een schouderklopje te geven.

Maandag 25 augustus
– In de strijd tegen lange wachttijden voordat de politie eindelijk eens komt opdagen bij een akkefietje op straat heeft de politie als proef op de Srinakarin Road een pilaar met een directe verbinding naar het dichtstbijzijnde politiebureau neergezet. Het idee, dat mooi past in de politiecampagne ‘Police Help Me’, is een initiatief van het bureau in Prawet.
Wanneer mensen thans politiehulp nodig hebben, bellen ze ofwel het bureau in hun eigen woonwijk waarvan ze het nummer weten, of  191. Die waarschuwen vervolgens de politie ter plaatse. De tijd die daarmee verloren gaat, gaat ten koste van de opsporing en hulpverlening. Dankzij de directe verbinding kunnen patrouilles sneller te hulp schieten. De politie hoopt binnen 5 minuten te kunnen arriveren, de helft sneller dan de huidige wachttijd van gemiddeld 10 minuten.
De instructies op het panel staan in drie talen: Thai, Engels (hopelijk vlekkeloos) en Chinees. Het enige wat gedaan moet worden, is de noodknop indrukken. Er gaat dan een elektronisch signaal naar het dichtstbijzijnde politiebureau. Misbruik is strafbaar. Indien de stroom uitvalt, levert een backup systeem twee à drie dagen stroom.
De pilaar is ontwikkeld in samenwerking met een docent van het King Mongkut’s Institute of Technology in Lad Krabang en gefinancierd door een particulier bedrijf.
– Elk jaar raken zo’n 1.200 tot 1.500 auto’s bij aanrijdingen total-loss. De kentekens van die wagens belanden vaak in het illegale circuit; ze worden gebruikt bij de registratie van gestolen en het land in gesmokkelde wagens. Het Land Transport Department (LTD) wil er nu korte metten mee maken. Erg moeilijk kan dat niet zijn, want het enige wat moet gebeuren is het kenteken te verwijderen uit de database van de LTD.
In de huidige gang van zaken gaat het kenteken naar de verzekeringsmaatschappij die de schade vergoedt. De wrakken worden vaak gekocht door dealers die ze doorverkopen aan garages of autodieven. Het kenteken wordt dan gebruikt om een wagen met hetzelfde model en in dezelfde kleur te registreren. Nietsvermoedende kopers van gestolen of gesmokkelde auto’s kunnen daardoor in grote problemen komen; bovendien loopt de overheid inkomsten mis.
De provinciale LTD-kantoren hebben van het hoofdkantoor de opdracht gekregen strenger toe te zien op de registratie van beschadigde wagens. Die wagens dienen een inspectie te ondergaan en de eigenaar moet diverse documenten overleggen, zoals reparatiebonnetjes, een kopie van het proces-verbaal, foto’s van het reparatieproces enzovoort. Wanneer later blijkt dat gestolen onderdelen zijn gebruikt voor de reparatie of de wagen niet de originele wagen is, wordt het kenteken ingetrokken en wordt aangifte gedaan. (Zie pagina Over corruptie)
– Zou generaal Prayuth Chan-ocha die door het noodparlement tot interim-premier is gekozen, vandaag zenuwachtig op zijn nagels bijten? Misschien wel, want om half elf neemt hij het royal command ter bevestiging van zijn benoeming in ontvangst. ‘I am ready to get tired’, zei gisteren Prayuth, die zijn nieuwe pet duidelijk niet onderschat.
Prayuth zet zich deze week aan de vorming van zijn kabinet. Naar verwachting vraagt hij eind deze week de koning het kabinet te bevestigen. Volgens een bron wordt Prayuth ook minister van Defensie, waardoor hij tot eind september wanneer hij als legerleider afzwaait vier functies combineert: premier, minister, legerleider en NCPO-hoofd. Maar waarnemers houden er ook rekening mee dat Prayuth aanblijft als legerleider en adjunct-legerleider Udomdet Sitabutr als waarnemend legerleider aanstelt.
– Prem Tinsulanonda, president van de Privy Council [en naar verluidt de architect van de militaire coup waarbij Thaksin werd geloosd], ontvangt dit jaar niet op zijn verjaardag morgen de legertop. Het is traditie dat de bevelhebbers van de strijdmachtonderdelen hem dan een Happy Birthday wensen [en een stukje verjaardagstaart oppeuzelen?]. Prem wil de NCPO-leden niet storen, aldus een bron. Prem wordt morgen 94 jaar.
– Je zou bijna denken dat het om een doelbewuste provocatie gaat, want gisteren marcheerden in Bangkok actievoerders voor een verantwoord energiebeleid van het Victory Monument naar Chatuchak, alhoewel de staat van beleg samenscholingen van meer dan vijf personen verbiedt. Maar die regel dachten ze te omzeilen door in groepjes van vijf te wandelen.
Maar het feest ging mooi niet door. De politie sloeg zeven in de boeien, waaronder Veera Somkwamkid, coördinator van het Thai Patriots Network, die sinds februari 2011 in Cambodja gevangen heeft gezeten wegens ‘spionage’ en onlangs gratie kreeg van de Cambodjaanse vorst. De zeven worden een week in voorarrest gehouden.
Vorige week kwam aan een mars van elf personen een eind. Zij wilden van Songkhla naar Bangkok wandelen om aandacht te vragen voor het energiebeleid. Ook zij werden aangehouden. Het pleidooi voor hervorming van het energiebeleid is overgenomen door een artiestenechtpaar en twee anderen. Het leger heeft hen bevolen elke dag om 17 uur te stoppen met lopen en verboden podia op te richten.
– Drie agenten van het Department of Special Investigation (DSI, de Thaise FBI) gaan vervolgd worden omdat ze marktkooplui op de grensmarkt Rongklua hebben afgeperst. In 2012 staken ze 400.000 baht in hun zak. Tegen het drietal is aangifte gedaan door de Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC).
Die commissie zit intussen niet stil, want het PACC-bestuur heeft besloten onderzoek te doen naar een soortgelijk geval in Pattaya. Daar zou het hoofd van de DSI (regio 2) buitenlanders hebben afgeperst.
De PACC heeft tussen 18 juni en 6 augustus 534 klachten ontvangen over diverse gevallen van corruptie. Daarvan zijn 130 in behandeling genomen en 29 afgehandeld. De meeste klachten gingen over illegaal gebruik van bosland en machtsmisbruik door ambtenaren. (Zie pagina Over corruptie)
– De National Anti-Corruption Commissie, het bekendere zusje van de PACC, heeft 978 klachten over corruptie bij lokale bestuurslagen ontvangen. De klachten hebben betrekking op aanbestedingen, waarbij de bodemprijs te hoog wordt vastgesteld; gesjoemel bij het aannemen van personeel en het kopen van stemmen. De klachten kwamen gisteren ter sprake tijdens een bijeenkomst van de Thai Health Promotion Foundation. De stichting vindt dat de lokale bestuurders hun huishouding op orde moeten brengen om het vertrouwen van de bevolking te herstellen. (Zie pagina Over corruptie)
– De hoofdredacteur van het tijdschrift Cycling Plus Thailand is gisteren op 44-jarige leeftijd aan lymfeklierkanker overleden. Ittirit Prakhamthong streefde naar een lage koolstofvoetafdruk en inspireerde velen om op de fiets te stappen. Voordat hij in dienst trad van Post International Media was hij media-campagnevoerder voor Greenpeace. In juni 2013 begon hij het wielertijdschrift.
– De dorpelingen van Ban Bang in Ayutthaya vinden de door de NCPO voorgestelde verplaatsing van een afvalwerkingsbedrijf plus vuilstort geen goed idee. De NCPO wil het bedrijf verplaatsen van Baan Pom naar Mahaphram. Helaas vermeldt het bericht waarom de Bang Banners tegen zijn, maar dat kan ik wel raden: NIMBY. [Als u niet weet wat dat betekent, zoekt u het maar op. Ik ben geen kindermeisje.]

Verarmd Phetchabun is Thailand’s babyfabriek
24 augustus – Het district Lom Sak in de provincie Phetchabun, beroemd om zijn zoete tamarinde (tamarindus indica), is de bakermat van (commerciële) draagmoeders, schrijft Bangkok Post vandaag. Lom Sak heeft nu een nieuwe bijnaam: Home of surrogacy.
De draagmoeders zorgen voor aanzienlijk meer inkomsten dan met het kweken van de verrukkelijke vrucht valt te verdienen. Een baby is goed voor 300.000 tot 350.000 baht en dat geld kunnen veel verarmde families goed gebruiken.
Beter gezegd: konden, want sinds de overheid heeft laten weten commercieel draagmoederschap strafbaar te gaan stellen, durven vrouwen het avontuur niet meer aan uit angst dat ze gearresteerd worden.
Volgens een functionaris van de Pak Chong Tambon Administration Organisation [Pak Chong is een tambon in Lom Sak] hebben 25 vrouwen uit vier van de zeventien dorpen van Pak Chong in opdracht een baby gebaard: 12 vrouwen dit jaar en de overigen vorig jaar. Bangkok Post heeft geprobeerd hen in de vier dorpen te traceren maar dat is niet gelukt. Volgens de gouverneur van de provincie zijn ze allemaal in Bangkok.
Het draagmoederschandaal is bekend geworden nadat berichten in de media waren verschenen over een Australisch echtpaar dat geweigerd zou hebben Gammy, een baby met het syndroom van Down, te accepteren. Het nam alleen het gezonde tweelingzusje mee naar Australië.
Sindsdien volgen de nieuwsfeiten elkaar snel op. In een flat in Bang Kapi zijn negen baby’s met hun verzorgster aangetroffen en in een flat aan Soi Lat Phrao 130 elf met hun draagmoeder. Een Japanner wordt ervan verdacht tenminste 15 baby’s via een IVF-behandeling te hebben verwekt. Daarvan zou hij er drie naar Cambodja hebben gebracht. Sinds 2010 heeft hij 41 maal Thailand bezocht.
Het politieonderzoek richt zich thans op het All IVF Centre aan de Witthayu Road. De directeur wordt ervan verdacht de IVF-behandelingen voor de Japanner te hebben verricht. Twee van de draagmoeders die in Lat Phrao zijn aangetroffen, hebben dat bevestigd. Vijf andere moeders worden nog opgeroepen om te getuigen.
De arts-directeur had oorspronkelijk vrijdag op het matje moeten komen bij de politie, maar zijn advocaat heeft om uitstel gevraagd. Dat is verleend tot 5 september. Wanneer hij dan niet komt opdagen, wordt een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd.
Ook Interpol houdt zich met de zaak bezig. Regionale kantoren in Japan, Cambodja, Hong Kong en India doen onderzoek naar de Japanner. Hij bezit appartementen in die landen en heeft er bedrijven geregistreerd. ‘We onderzoeken twee motieven’, zegt Kokiat Wongvorachart, een van de rechercheurs die zich met de zaak bezighouden. ‘Het ene is mensenhandel en het tweede exploitatie van kinderen.’

Zondag 24 augustus
– Het bedrijfsleven heeft hoge verwachtingen van het nog te vormen kabinet. Het hoopt dat de nieuwe ministersploeg het land uit de zogeheten middle-income val kan trekken, waarin het thans verstrikt is. De nieuwe regering moet met dat oogmerk een economisch 20-jarenplan maken, vindt Pornsil Patcharintanakul, vice-voorzitter van de Thai Chamber of Commerce.
De middle-income trap is een economische situatie van nieuw geïndustrialiseerde landen die deze status hebben bereikt, maar niet in staat zijn door te breken naar de gelederen van de high-income landen. Ze zitten aan twee kanten klem: kunnen niet concurreren met lage-inkomenslanden op loonkosten en ook niet met hoge-inkomenslanden op het gebied van vakmanschap, technologie en productiviteit.
Tijdens een forum van de Economic Reporters Association zei Pornsil dat de nieuwe regering met een duidelijke visie moet komen voor Thailand’s toekomst in de komende 20 jaar. Ze moet bijvoorbeeld aangeven met hoeveel het inkomen per hoofd van de bevolking elk jaar stijgt. De interim-regering moet zich de komende vijf jaar als eerste richten op korte-termijnplannen: wetgeving wijzigen en economische en sociale problemen oplossen. Samenwerking met politici, ambtenaren, zakenmensen en niet-gouvernementele organisaties is essentieel om de richting van ontwikkeling te bepalen.
Pornsil signaleerde verder dat Thailand problemen heeft met handelsonderhandelingen met de andere Asean-landen. Voordat de Asean Economic Community eind volgend jaar van kracht wordt, dienen die te worden opgelost. Hij vindt dat de interim-regering de particuliere sector de gelegenheid moet bieden strategieën te ontwikkelen ter voorbereiding van de AEC.
Dat klinkt allemaal nogal theoretisch, maar gelukkig gaf Pornsil ook een voorbeeld. In Thailand wordt veel maïs verbouwd. Maïs is een belangrijk bestanddeel van veevoeder. Wanneer de AEC van kracht is, wordt het import- en exporttarief van maïs nihil en vervallen ook quota. Om met buurlanden te kunnen blijven concurreren is het daarom nodig dat de nieuwe regering de boeren helpt hun kosten terug te brengen.
– Thailand en Myanmar hebben vorige week in Bagan (Myanmar, regio Mandalay) overlegd over de veiligheidssituatie aan de grens. De opperbevelhebbers der strijdkrachten van beide landen spraken er af samen te werken bij de bestrijding van drugshandel en chemicaliën aan de grens te verbieden [?].
Ook is gepraat over de vorming van een gezamenlijke [strijd?]macht om slachtoffers van natuurrampen te helpen, alsmede over arbeidskwesties die verband houden met de registratie van Myanmarese arbeiders in Thailand.
Mooie en warme woorden waren niet van de lucht. Tanasak Patimapragorn (Thailand): ‘We zijn niet alleen goede buren. Maar we zijn ook vrienden en familie.’ Hoe zijn collega Min Aung Hlaing op dit geslijm reageerde, vermeldt het bericht niet.
Tanasak ontmoette ook president Thein Sein. Die zei dat zijn land begrip heeft voor het militair gezag. Myanmar steunt de pogingen van de junta om ‘geluk terug te brengen’ en de vrede en openbare orde te herstellen.
– De zaakgelastigde van Saoedi-Arabië is teruggeroepen op bevel van de Saoedische koning Abdullah. De vorst is ontstemd over de trage voortgang die wordt geboekt in het onderzoek naar de moord op de Saoedische zakenman Mohammed al-Ruwaili in 1990. Een en ander is bevestigd door de ambassade van Saoedi-Arabië. Het tijdstip waarop de zaakgelastigde terugkeert, hang af van wat de Thaise autoriteiten doen, zegt de eerste secretaris van de ambassade.
De zaakgelastigde werd vijf dagen voordat de broer van een van de verdachten van de moord benoemd werd tot lid van de NLA (noodparlement), teruggeroepen. Eerder noemde de krant dit als reden, maar het bericht van vandaag noemt dit niet.
Voor de ontvoering en moord hebben vijf agenten terecht gestaan. Zij zijn allen in maart vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs. Het OM is tegen de vrijspraak in beroep gegaan.
– De elf milieuactivisten die vorige week aan het begin van een 970 km lange mars van Songkhla naar Bangkok werden aangehouden, zijn gisteren vrijgelaten. De mars had tot doel aandacht te vragen voor het energiebeleid. De arrestaties gebeurden op basis van de staat van beleg die bijeenkomsten van meer dan vijf personen verbiedt.
De elf gaan niet opnieuw de straat op, maar ze hebben wel het leger toestemming gevraagd in veertien zuidelijke provincies bijeenkomsten te mogen beleggen om de bevolking te informeren over hun voorstellen. De vrijgelaten activisten zijn supporters van het Partnership for Energy Reform dat zich verzet tegen kolengestookte energiecentrales en pleit voor het gebruik van duurzame energiebronnen.
– Het wordt brommen en geen borgtocht voor de 26 verdachten die in Khon Kaen in voorarrest zitten op beschuldiging van terrorisme en banden met een militante roodhemdgroep. Dat is althans de verwachting nu de krijgsraad hen op negen punten van aanklacht gaat vervolgen.
De 26 werden in mei aangehouden: 22 van hen toen ze in een hotel in Khon Kaen vergaderden. Ze zouden daar geweldsdaden tegen de coup hebben voorbereid. De 26 moeten op 21 oktober voor de krijgsraad verschijnen. Morgen beslist de krijgsraad over hun borgtochtaanvraag. Als borgsom zijn de meeste families van hen bereid grondaktes af te staan.
– Foei toch. Vier Vietnamese vissersboten zijn door de marine onderschept en de 37 bemanningsleden gearresteerd omdat ze voor de kust van Sattahip (Thon Buri) Thailands territoriale wateren waren binnengedrongen. De trawlers zijn door de marine naar de Klan Aow pier op de marinebasis begeleid. De bemanningsleden hebben onderdak gekregen in het politiebureau van Sattahip.

Prayuth: Junta en regering verdelen het werk
23 augustus – Wanneer het (nog te vormen) interim-kabinet volgende maand aan het werk gaat, houdt de NCPO (junta) een stevige vinger in de pap. De junta kan zelfs het kabinet ‘overrulen’.

Coupleider Prayuth Chan-ocha lichtte gisteren in zijn wekelijkse tv-toespraak een tipje van de sluier op over de samenwerking tussen beide. Kwesties die ‘special powers’ vereisen zijn het pakkie-an van de NCPO. Dat zijn corruptie, drugshandel en illegaal gebruik van grond in bosreservaten en nationale parken. Verder sneed Prayuth tal van onderwerpen aan in zijn praatje. Puntsgewijs:
Het onderzoek naar onregelmatigheden in het hypotheeksysteem voor rijst gaat door alsmede onderzoek naar de rol die voormalig premier Yingluck daarbij als voorzitter van het National Rice Policy Committee heeft gespeeld.
Het onderzoek naar de rijst die de regering Yingluck de afgelopen twee jaar heeft opgekocht van de boeren, gaat een nieuwe fase in. Tot nu toe waren de inspecties beperkt tot hoeveelheid, de kwaliteit van de voorraden en onregelmatigheden in de voorraadadministratie.
Wanneer de inspecties zijn afgerond, wordt begonnen met DNA identificatie. ‘Om het vertrouwen van buitenlandse kopers te bevorderen, is het essentieel de kwaliteit te garanderen. Zodra de rijst is gecertificeerd, worden de voorraden verkocht.’
Politieke dissidenten hinderen de nationale vooruitgang. ‘Ik weet dat er op verschillende plaatsen bijeenkomsten zijn [van dissidente groepen]. Het zijn dezelfde gezichten. Hun activiteiten zijn schadelijk voor het land. De militaire regering probeert een atmosfeer van verzoening te creëren, maar veel mensen willen de klok terugzetten.’
De NCPO heeft geen plannen om amnestie te verlenen aan mensen die de wet hebben overtreden. Volgens de krant doelde Prayuth met die opmerking op geruchten dat gewerkt wordt aan amnestie voor oud-premier Thaksin. Thaksin zelf heeft vorige week in Hong Kong zijn achterban opgeroepen de junta steun te verlenen. De nieuwe regering moet een kans krijgen, met name om economische kwesties aan te pakken.
Prayuth heeft de autoriteiten die het draagmoederschandaal onderzoeken, de opdracht gegeven een soepele houding aante nemen ter wille van de veiligheid van de baby’s om te voorkomen dat zwangere draagmoeders bang worden en doktersbezoek vermijden.
Verder citeert de krant een woordvoerder van de NCPO die reageert op een oproep van voormalig regeringspartij Pheu Thai om de staat van beleg op te heffen. Dat is niet nodig, zegt ze, want de mensen hebben er geen last van. De staat van beleg ontregelt niet het dagelijkse leven van de bevolking.
Geruchten dat de NLA (National Legislative Assembly, noodparlement) langer dan een jaar in functie blijft, worden door NLA-leden tegengesproken. Die geruchten hebben de kop opgestoken omdat het pasje van de NLA-leden een geldigheidsduur van zes jaar heeft. NLA-lid Jet Siratharanon weet niet waarom dat zo is.

Zaterdag 23 augustus
– Mocht u zich afvragen wat u ziet: dat is een landbouwmachine waarmee suikerriet wordt geoogst. Maar dat gaat voorlopig niet gebeuren, want de machine is in beslag genomen omdat de eigenaar wederrechtelijk land in gebruik heeft genomen dat staatseigendom is.
Gisteren kwamen soldaten en personeel van het Anti-Money Laundering Office (Amlo) in de provincie Nakhon Ratchasima in actie tegen het euvel van gekraakt land. Op vier plaatsen deden ze invallen. Daarbij werden dertig landbouwmachines in beslag genomen en er werd beslag gelegd op twaalf bankrekeningen, in totaal ter waarde van 100 miljoen baht.
Drie mannen worden ervan verdacht op 3.900 rai bosgebied in Nong Takai illegaal suikerriet te hebben verbouwd. Dat doen ze al 20 jaar [!]. Een van de verdachten heeft er sindsdien 3 miljard baht mee verdiend. Hij beweert niet te weten dat de grond staatseigendom is. Maar dat is niet erg aannemelijk, want de man is geboren en getogen in Nong Takai. Een tweede verdachte hangt hetzelfde verhaal op.
De drie verdachten mogen Amlo uitleggen hoe ze aan het geconfisqueerde vermogen komen. Als ze daarvoor geen goede verklaring hebben, zijn ze alles kwijt. Ook de eigenaar van de Khonburi Sugar Plant Co, waar de suikerriet is verwerkt, wordt opgeroepen, want die is indirect betrokken bij het schandaal.
Voorts verdenkt Amlo een landmeter van het provinciaal kadaster ervan de heren een handje te hebben geholpen. Hij zegt de grondaktes te hebben getekend op bevel van een superieur.
Het is de eerste keer dat in een encroachment zaak de Anti-Money Laundering Act wordt toegepast. Die wet kan gebruikt worden tegen personen die ervan verdacht worden nationale hulpbronnen voor commerciële doeleinden te gebruiken. [De Engelse taal is heerlijk compact, want hoe vertaal je encroachment in één Nederlands woord? Mij lukt het niet. Wie wel?]
Naar verluidt heeft het 2nd Army de afgelopen twee maanden in de provincie 50.000 rai aan encroached land opgeëist.
Verder meldt het bericht dat in het Samyak Forest Monastry in Nam Nao (Phetchabun) een helicopter landingsplaats is verzegeld. Die bevindt zich in nationaal park Nam Nao. De financier zegt de aanleg te hebben betaald om de abt in staat te stellen per helicopter voor medische behandeling naar het ziekenhuis te reizen. De man is in staat van beschuldiging gesteld en vrijgelaten na storting van een borgsom van 300.000 baht. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– Een bekende uitdrukking luidt: Achter elke sterke man, staat een sterke vrouw. Dat zou ook voor coupleider Prayuth kunnen gelden, want volgens Bangkok Post adviseert ze hem kalm te blijven en te blijven lachen wanneer hij in het openbaar verschijnt. Dat is blijkbaar nodig, want Prayuth heeft een kort lontje. Ook zijn tweeling-dochters helpen hem; zij voeden hem met informatie over trends in de samenleving.
Nu Prayuth is gekozen tot interim-premier, moet hij zijn militaire uniform verruilen voor burgerkleding. Kleermakers hebben al zijn maat genomen om pakken te maken die bij verschillende gelegenheden gedragen gaan worden. Tot nu toe is Prayuth eenmaal verschenen in burgerkleding en dat was in het parlement bij de presentatie van de begroting 2015.
De krant meldt verder dat de nieuwe premier van motorrijden houdt. Hij heeft er nu weinig tijd voor. Alleen ‘at night’ [’s avonds, ’s nachts?] op het terrein van het 1st Infantry Regiment aan de Vibhavadi Rangsit Rd, waar hij woont, stapt hij nog wel eens op de motor om een rondje rijden. En we weten nu ook dat zijn favoriete gerecht khai naam (Thaise omelet in een heldere soep) is.
– Ook mannen van bergstammen die in verafgelegen en grensgebieden wonen, moeten er voortaan aan geloven: militaire dienstplicht. Tot nu toe waren ze daarvan vrijgesteld omdat ze de Thaise taal niet beheersten, maar daarvan is geen sprake meer. Bovendien worden ze volgens de directeur van het Office of Policy and Planning van het ministerie van Defensie tegenwoordig als volwaardige burgers beschouwd en hebben ze dientengevolgde dezelfde rechten en plichten. Dus gaat het ministerie van Defensie een eind aan de vrijstelling maken. In totaal gaat het om vijfhonderd dorpen waar de geluksvogels wonen.
– Ik schreef het al eerder: lastig volk, de straatverkopers die in veel gevallen voetpaden blokkeren. [Ik maakte er gisteren nog kennis mee in soi 16 van de Sukhumvit Rd, toen ik op weg was naar de Green Parrot, een café eigendom van Dick van de Heuvel. Moest u trouwens melden dat hij nu Grolsch bier op tap heeft. In ruil daarvoor beloofde hij Thailandblog te lezen. Daar houd ik hem aan.]
De verkopers die in Tha Tian en Tha Chang (Bangkok) staan, dienen uiterlijk 20 september hun biezen te pakken, hebben ze te horen gekregen van de gemeente. Eerder was eind augustus als deadline gesteld. Als ze 20 september niet zijn vertrokken, worden ze door de gemeente verwijderd en krijgen ze met de rechter te maken.
Gisteren trokken honderd verkopers naar het gemeentehuis. Ze eisten herindeling van het gebied in plaats van een totaalverbod. Vooralsnog stuitten ze op een onverbiddelijk nee. Een bron bij de gemeente zegt dat ze geen eigenaar zijn van de kraampjes. Ze zouden door ‘invloedrijke figuren’ in de marine gehuurd zijn om voor hen handel te drijven.
Ook elders in de stad worden trottoirs ontruimd. Op het trottoir voor de Ramkhamhaeng universiteit is 30 procent van de illegale kramen en bouwsels al weggehaald. De voetpaden bij Khlong Lot en de Supreme Court zijn eveneens ontruimd.
– Een mooi initiatief, maar als je het mij vraagt kansloos, want de trein dendert door oftewel de constructie van de Don Sahong dam in Laos gaat door. Dorpelingen uit acht provincies langs de Mekong vragen de regering betrokken te worden bij de ‘prior consultation’ van het project. Dat schrijven ze in een brief aan de permanent secretaris van het ministerie van Milieu.
‘Sinds het project is goedgekeurd, hebben we nog niets gehoord’, zegt dorpsvertegenwoordiger Niwat Roykaew. ‘Veel dorpelingen zijn bezorgd omdat ze vrezen van deelname in het besluitvormingsproces te worden uitgesloten.’ De dorpelingen zijn bang voor een herhaling van de gang van zaken bij de Xayaburi dam (in aanbouw). Daarbij is bevolking evenmin geconsulteerd. Ze is alleen geïnformeerd over de gevolgen voor het milieu.
Concreet vragen de dorpelingen nu om hoorzittingen in alle acht provincies met minimaal één in een district dat aan de rivier grenst. Informatie moet dertig dagen tevoren verspreid worden, aldus de brief.
De Don Sahong dam is de tweede van negen dammen die Laos in de Mekong en zijrivieren wil bouwen. Onder druk van de andere Mekonglanden heeft Laos erin toegestemd het project zes maanden te vertragen voor consultatie. (Zie pagina Don Sahong dam en Xayaburi dam)
– De 48-jarige Thaise vrouw die ervan verdacht werd draagster van het ebola-virus te zijn, kan gerust ademhalen en dat geldt ook voor de gezondheidsdiensten die doodsbenauwd zijn dat het virus via reizigers uit vier Afrikaanse landen Thailand bereikt. Bloedonderzoek aan de Chulalongkorn universiteit wijst niet op ebola. De vrouw mag evenwel nog niet het ziekenhuis verlaten, want medische specialisten willen zich nog eens buigen over de testresultaten. De vrouw die in Liberië had gewerkt, arriveerde woensdag in Thailand.
Op de luchthavens Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Hat Yai en Phuket worden passagiers uit de vier landen (Guinee, Liberië, Nigerië en Sierra Leone) gescreend. Er zijn 63 controlepunten opgezet. Er staan ‘camera’s’ die vanaf een afstand de lichaamstemperatuur van de passanten meten.  (Zie pagina Gezondheidszorg)
– Na twee jaar heeft de Rekenkamer weer een baas. De functie was al die tijd vacant nadat de vorige auditor-general in 2012 haar baan verloor in een rechtszaak. De waarnemend auditor-general is nu een stoel opgeschoven. Hij is benoemd door een commissie onder voorzitterschap van de president van de Supreme Court. Dat schijnt niet zonder slag of stoot te zijn gegaan, want er is drie weken over gedelibereerd. De commissie heeft verder zeven nieuwe leden benoemd in de State Audit Commission.
Het gedoe twee jaar geleden kwam omdat de toenmalige auditor-general niet met pensioen wilde gaan, alhoewel ze de pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar had bereikt. De Raad van State, de Administrative Court en de Supreme Administrative Court bogen zich destijds over de zaak. Haar opvolger is 62 jaar, dus die heeft nog drie jaar te gaan.
– De mars van 950 km van Songkhla naar Bangkok mag met maximaal vijf personen doorgaan, maar de elf wandelaars die eerder door het leger zijn aangehouden, zitten nog gevangen. Het pleidooi voor hervorming van het energiebeleid werd deze week overgenomen door een artiestenechtpaar, dat inmiddels van twee anderen gezelschap heeft gekregen. Het leger heeft hen bevolen elke dag om 17 uur te stoppen met lopen en verboden podia op te richten.
Een van de gearresteerden is de directeur van het Chana ziekenhuis in Songkhla. De Rural Doctors Association is voor hem in de bres gesprongen. De vereniging wil dat hij en de anderen worden vrijgelaten ‘uit respect voor de mensenrechten en als steunbetuiging aan democratische principes’.

Line Thailand trekt omstreden Boeddha-stickers terug
22 augustus – Line Thailand, ’s lands meest populaire berichten-app voor mobieltjes, heeft donderdag drie sets ‘stickers’ met afbeeldingen van de Boeddha teruggetrokken. Aan de plaatjes, die voor 30 baht te koop waren en gebruikt konden worden om tekstberichten of desktop-computer software te illustreren, hadden vrome boeddhisten zich gestoord. Ze beschouwden de plaatjes als respectloos omdat ze de heilige man afbeeldden in grappige, cartoon-achtige poses.
Onder leiding van een groep die zich World Fellowship of Buddhist Youth noemt, waren veertig boeddhistische organisaties op de actiewebsite change-org een internationale protestcampagne begonnen tegen de recent geïntroduceerde drie sets: Buddha, The Mask Revolution en Saint Young Men. De ‘Stop Buddha Line Sticker’ had tot donderdag 5.700 handtekeningen gescoord.
De stickers zijn alleen door Line Thailand verwijderd. Elders in de wereld zijn de emoticons nog steeds te koop, want Line-teams zijn alleen verantwoordelijk voor hun eigen land. Line Thailand heeft in een verklaring zijn verontschuldigingen aangeboden voor alle ongemak. ‘We hebben niet de intentie om af te geven op het boeddhisme.’
Line werd in 2011 door de Japanse eenheid van de Zuid-Koreaanse internet serviceprovider Naver Corp gelanceerd nadat de aardbeving en tsunami telefoonverkeer onmogelijk hadden gemaakt. Line telt nu 400 miljoen geregistreerde gebruikers, voornamelijk in Japan en de rest van Azië.
Thailand was het vierde land waar Line van start ging na Japan, Zuid-Korea en Taiwan. Qua aantal gebruikers staat Thailand op de tweede plaats met 24 miljoen. Japan spant de kroon met 51 miljoen gebruikers. (Bron: website Bangkok Post, 21 augustus 2014)

Artiestenechtpaar zet energiemars ‘symbolisch’ voort
22 augustus – De berichtgeving doet me denken aan het kinderversje Tien kleine negertjes, met de herhaalde regel ‘Toen waren er nog…’. In het eerste bericht over de energiemars van het Partnership of Energy Reform, waaraan het leger bruut een einde maakte – want in strijd met de staat van beleg – was sprake van twintig deelnemers, in tweede bericht was het al geslonken tot vijftien en vandaag in het derde bericht meldt de krant dat elf actievoeders zijn ingerekend.
Die wilden een wandelmars van 950 km van Songkhla naar Bangkok houden om aandacht te vragen voor het energiebeleid met als wensen [eisen?] onder andere: geen kolencentrales en meer nadruk op duurzame energie. Dinsdag waren ze vertrokken, woensdagmiddag werden ze in een militaire bus afgevoerd naar een legerbasis.
Een artiestenechtpaar heeft nu het stokje overgenomen met een symbolische mars naar Bangkok, want Suporn Wongmek en Thankamol Issara lopen van Rattaphum, een district in Songkhla, naar hun woonplaats in Nakhon Si Thammarat. Gisterochtend zette Suporn de eerste stappen op de Asian Highway met Thankamol in de auto achter hem. ‘We vragen al lang om energiehervormingen, maar beleidsmakers luisteren nooit’, verklaart Thankamol hun actie.
Blijkbaar is ze niet bevreesd evenals de anderen door het leger gestopt te worden. ‘We hebben het recht om op de openbare weg te lopen. We doen niets verkeerd.’ En daarin heeft ze formeel gelijk, want de staat van beleg verbiedt politieke bijeenkomsten van vijf personen of meer (op basis waarvan de elf werden aangehouden) en zij zijn met zijn tweeën. Het leger zijn ze nog niet tegengekomen; wel de politie. Toen ze Phatthalung naderden, vroegen agenten waarom ze wandelden en maakten foto’s van hen.
Thankamol zegt dat veel mensen worstelen met de hoge kosten van levensonderhoud, met name de prijs van benzine en butagas. Het Partnership of Energy Reform (PER) wijt de hoge benzineprijs aan het onvermogen van de regering om de prijzen te beheersen. De energiebronnen in de Golf van Thailand en in het Noorden en Noordoosten zijn [in vrije vertaling]  verkwanseld aan investeerders. De groep eist een production-sharing systeem, waarin investeerders alleen recht hebben op een deel van de productie of opbrengst van de verkoop van olie en gas.
Een bron bij PER zegt dat de groep haar strategie gaat herzien om nieuwe arrestaties te voorkomen. Het Network of Southern Academics for Society and Community Organisation zegt dat de detentie van de elf in strijd is met hun grondrechten. Het netwerk eist dat het leger hen vrijlaat en stopt PER-leden te bedreigen. Commissaris Parinya Sirisarakarn van de National Human Rights Commission waarschuwt het leger voor meer protesten wanneer de staat van beleg wordt opgeheven. Maar daarvan lijkt voorlopig geen sprake.
(Bron: Bangkok Post, 22 augustus 2014)
Eerdere berichten:
Leger steekt stokje voor energiemars
Nieuws uit Thailand – 20 augustus 2014

Veel lof voor Thailand’s nieuwe interim-premier
22 augustus – Veel Prayuth Chan-ocha op de voorpagina en eerste pagina van de bijlage Business van Bangkok Post vandaag. ‘NLA picks Prayuth as premier’ kopt de krant pontificaal alsof dat niet al van meet af aan in de lijn der verwachtingen lag.
Want de helft van het nieuw gevormde noodparlement, of in het Engels National Legislative Assembly, bestaat uit huidige en gepensioneerde politieagenten en legerofficieren en je moet wel van heel goede huize komen om dan niet je eigen baas (of klasgenoot uit je opleidingstijd) te kiezen.
Gisteren koos de NLA met 191 stemmen en 3 onthoudingen (van het presidium) Prayuth tot interim-premier. Hij is het gezicht van de junta, die op 22 mei de macht overnam van de (demissonaire) regering Yingluck na twee dagen eerder de staat van beleg te hebben uitgeroepen.
Volgens de krant hopen ‘many members of the public’ [hoe weet de krant dit?] dat Prayuth zich na het komende jaar gekweten heeft van de lastige taak om het land vooruit te brengen en een berg aan problemen op politiek, economisch en sociaal gebied heeft opgelost.
In het artikel verder veel commentaren:
Voormalig oppositieleider Abhisit : Prayuth’s optreden wordt beoordeeld op hoe succesvol hij is politieke hervormingen tot stand te brengen.
Wutisarn Tanchai, secretaris-generaal van het King Prajadhipok’s Institute: De bevolking heeft hoge verwachtingen van hem.
Politicoloog Chaiwat Khamchu: Verwacht niet te veel want Prayuth heeft maar een jaar om het land te besturen, Prayuth is een gewoon mens, geen superman.
Supachai Panitchpakdi, voormalig secretaris-generaal van Unctad: De nieuwe premier moet capabele mensen in zijn kabinet benoemen.
Supant Monkolsuthree, voorzitter van de Federation of Thai Industries: De toekomst van Thailand is in veilige handen met een interim-regering, geleid door Prayuth.
Ook bedrijfsleven vol lof
Op de voorpagina van het Business-katern wordt er nog een schepje bovenop gedaan. De vice-voorzitter van de Thai Chamber of Commerce (TCC) houdt een pleidooi voor economische hervormingen, geleid door het ministerie van Wetenschap en Technologie, niet door de ministeries van Handel en Industrie, met een grotere rol voor Financiën om belastingen en stimulansen te steunen. Verder:
Boonsithi Chokwatana, voorzitter van de Saha groep (consumentenproducten): Prayuth is resoluut en durft snel te werken. Zijn karakter is heel geschikt om het land te leiden en de economie tot nieuw leven te wekken.
TCC-voorzitter Isara Vongkusolkit: Zakenmensen hebben hun hoop gevestigd op Prayuth om het land uit de politieke crisis te halen en corruptie te bestrijden.
Pattera Dilokrungthirapot, voorzitter van de Association of Securities Companies: Ik hoop dat de nieuwe premier ontwikkeling versnelt. Buitenlandse investeerders vragen om actie om hun vertrouwen te herstellen.
Leigh Scott-Kemmis, voorzitter van de Australian-Thai Chamber of Commerce: Ik denk dat dit de beste optie is, gezien de gebeurtenissen. De uitdaging is nu Thailand uit de middle-income trap te halen. Hoog technologische industrie is daarvoor cruciaal.
Econoom Tim Leelahaphan: De benoeming van een interim-regering is goed voor de binnenlandse bestedingen en investeringen. Omdat de junta zich richt op langetermijn economische hervormingen, liggen populistische maatregelen volgend jaar niet voor de hand.
Kemathat Paladesh, president van Bangkok Media and Broadcasting Co: Prayuth als premier schept meer vertrouwen bij zowel Thaise als buitenlandse investeerders.
Alleen een heiligverklaring ontbreekt nog.
Foto: Prayuth bracht gisteren een bezoek aan Chon Buri, waar de oprichting werd herdacht van het 21st Infantry Regiment Royal Guards, 64 jaar geleden.

 Vrijdag 22 augustus
– De koppenmaker van Bangkok Post was weer eens in een speelse creatieve bui. Boven een artikel over zonnepanelen zette hij de kop: Solar power primed for heat stroke [Zonne-energie loopt zonnesteek op?]. De aandelenkoers van bedrijven die solar farms (complexen met een batterij zonnepanelen) ontwikkelen, heeft een flinke stimulans gekregen nadat de junta als beleidsdoelstelling had geformuleerd het gebruik van duurzame energie te willen verhogen.

In 2021 moet 25 procent van het landelijk energiegebruik uit duurzame energiebronnen komen. Het lijkt erop dat de desbetreffende bedrijven zich iets te snel hebben rijk gerekend. De hoge aandelenkoers werkt nu in hun nadeel.
Dit jaar steeg de koers van Energy Absolute, producent van zonne- en windenergie, met 225 procent, van Superblock met 193 procent en van Demco Pl, een bedrijf dat duurzame-energiecentrales bouwt, met 75 procent.
Kriengkrai Tumnutud, hoofd strategie bij AEC Securities, zegt dat de huidige marktprijzen te hoog zijn, dus investeerders dienen voorzichtig te zijn. De sector verwacht veel nieuwkomers, omdat de toegestane capaciteit wordt verhoogd. Kriengkrai denkt dat de kosten om een vergunning te verwerven omhoog gaan. Verder gaat het break-even point van zes tot zeven jaar naar negen tot tien jaar als gevolg van nieuwe kWh-tarieven.
– Saoedie-Arabië heeft zijn zaakgelastigde uit Thailand teruggeroepen, vermoedelijk uit protest tegen de benoeming van Somjate Boonthanom in de National Legislative Assembly (noodparlement). Voormalig senator Somjate is de broer van een hoofdverdachte van de moord op een Saoedische zakenman in 1990. De zaakgelastigde, Abdalelah Mohammed A Alsheaiby, is ‘voor consultatie’ teruggeroepen, zoals dat in diplomatieke termen heet.

Een door de krant niet nader aangeduide bron zegt dat het niet zeker is of de zaakgelastigde terugkeert. De diplomatieke banden tussen Thailand en Saoedie-Arabië zijn niet teruggeschroefd, want ambassadepersoneel is niet teruggetrokken.
De zaakgelastigde was in het nieuws na de vrijspraak van vijf politieofficieren voor de ontvoering van en moord op de zakenman. De zaakgelastigde verklaarde dat de toch al moeizame verhouding tussen beide landen als gevolg daarvan verder zou kunnen verslechteren. Het OM en de familie van het slachtoffer zijn in juni tegen de vrijspraak in beroep gegaan.
Saoedie-Arabië verwijt Thailand laksheid bij het onderzoek naar de moord op vier Saoedische diplomaten in 1989 en 1990 en de ontvoering/moord. Voor Riyadh was dat aanleiding de diplomatieke banden naar beneden bij te stellen.
– Bij een aanrijding tussen een vrachtwagen, geladen met rode druiven, en een bus in Dok Kham Tai (Phayao) zijn woensdagavond vier personen, waaronder de chauffeur van de bus, om het leven gekomen en zeven anderen gewond geraakt. In de bus zaten elf passagiers. De bestuurder van de vrachtwagen zou volgens een getuige bij de afdaling van een heuvel de macht over het stuur hebben verloren. De vrachtwagen boorde zich vervolgens in de zijkant van de interliner die uit tegenovergestelde richting kwam. Door de kracht van de botsing raakte de bus van de weg.
In Muang (Samut Songkhram) boorde gisteren een wagen zich door de betonnen muur van een school. Een leraar en negen leerlingen wilden oversteken, toen de auto door de muur achter hen brak. Ze liepen lichte verwondingen op. Volgens de bestuurder van de wagen had hij bij het wegrijden problemen met de versnelling.
– Airports of Thailand gaat er de sokken inzetten bij de bouw van een nieuwe passagiersterminal en de aanleg van een monorail op luchthaven Suvarnabhumi. Binnen twee maanden moeten de plannen op tafel liggen, zodat het (nog te vormen) kabinet ze voor het eind van het jaar kan goedkeuren.
Begin volgend jaar vindt dan de aanbesteding plaats en met een beetje geluk is de nieuwe terminal, die via de monorail verbonden wordt met Concourse A, in 2018 operationeel. Suvarnabhumi kan dan 20 miljoen passagiers extra per jaar aan. De huidige capaciteit van de luchthaven bedraagt 45 miljoen passagiers per jaar.
De plannen om een nieuw advance passenger processing system te installeren om de paspoortcontrole te versnellen, worden nog bestudeerd. Met het nieuwe systeem kunnen de ambtenaren zien of passagiers in eigen land gezocht worden.
Suvarnabhumi wil verder een derde runway aanleggen. Daarvoor zijn twee opties: een baan van 2.900 meter en een baan van meer dan 4.000 meter. In het eerste geval volstaat een milieu-effectrapportage; in het tweede geval moet ook een gezondheidseffectrapportage worden gedaan.
Ten slotte gaat Airports ofThailand het beheer van marineluchtmachtbasis U Tapao overnemen. De luchthaven gaat chartervluchten bedienen en kan 2,5 miljoen passagiers per jaar verwerken.
– Marineofficieren en ambtenaren van het ministerie van Toerisme en Sport hebben in Phuket twee illegale Chinese tourgidsen aangehouden. De arrestatie is het begin van een campagne om aan dit euvel een eind te maken. De twee werden op heterdaad betrapt toen ze een groep Chinese toeristen op een bus begeleidden. Enkele passagiers in de bus zeiden dat ze door de gidsen waren afgeperst. Ze hadden hen gedwongen plaatsen te bezoeken die niet op het reisprogramma stonden, en ze waren onbeschoft.
Naar verluidt werken driehonderd Chinezen in de zuidelijke provincies plus Phuket illegaal als tourgids. Alleen Thais mogen dat werk doen. Ook in Chiang Mai zijn ze actief. Een tourgidsclub heeft de gouverneur gevraagd er een eind aan te maken. De Chinese gidsen nemen de toeristen mee naar winkels waar producten tegen woekerprijzen worden verkocht of ze dwingen de toeristen extra excursies te kopen.
Een groep Chinees sprekende Thaise gidsen heeft de Crime Suppression Division in Bangkok gevraagd op te treden tegen illegale Chinese tourgidsen bij het Grand Palace. Ze zeggen door hen bedreigd te zijn.
– Waar het goed voor is, weet ik niet, maar Pisit Tantiwutthanakul, directeur van de All IVF kliniek waar illegale IVF-behandelingen hebben plaatsgevonden, heeft toestemming van de politie gekregen voor uitstel van zijn verhoor tot volgende maand. Dat stond voor vandaag gepland. Wanneer Pisit volgende maand niet op het matje komt, wordt een arrestatiebevel uitgevaardigd.
Pisit wordt ervan verdacht IVF-behandelingen te hebben verricht voor de Japanner die 15 reageerbuisbaby’s zou hebben verwekt bij Thaise draagmoeders. De Japanner wordt verdacht van mensenhandel.
Het politiebureau van Lat Phrao heeft gerapporteerd over een condo aan de soi Lat Phrao 130, waar elf draagmoeders verbleven. [Tenzij ik abuis ben, is dit een tweede condo met baby’s. In de eerste in Bang Kapi werden negen baby’s met verzorgsters aangetroffen.] Zij hebben verklaard door Pisit te zijn geholpen en zullen als getuige worden opgeroepen.
De Medical of Council of Thailand (MCT) waarschuwt klinieken dat ze geen kunstmatige inseminatie mogen uitvoeren, een procedure waarbij het sperma direct in de baarmoeder wordt ingebracht. De vrouwen worden daarentegen wijsgemaakt dat ze een IVF krijgen. [Wie dit snapt, mag het zeggen.]
De zaak Gammy, de baby met het syndroom van Down die door de Australische biologische ouders geweigerd zou zijn, moet nog onderzocht worden door de MCT. Er is al wel een sub-commissie daarmee belast, maar die heeft nog niet vergaderd.
– Een 48-jarige Thaise vrouw die in Liberia heeft gewerkt, is mogelijk besmet met het ebola-virus. Ze wordt door artsen van het Bamrasnaradura ziekenhuis scherp in de gaten gehouden. De artsen hebben een huiduitslag vastgesteld maar ze denken dat de vrouw veilig is omdat ze geen koorts heeft wat een indicatie van de ziekte is. Dertien familieleden die haar bij aankomst in Thailand hebben begroet, worden tevens gevolgd. (Zie pagina Gezondheidszorg)
– Het ministerie van Natural Resources and Environment heeft een winstdelingsregeling voorgesteld tussen de overheid en rubberboeren die illegaal rubberbomen hebben geplant in nationale bosreservaten en nationale parken. Rubberbomen jonger dan drie jaar worden gekapt, bij oudere bomen die latex produceren, wordt de winst gedeeld: 20 procent voor het Royal Forest Department (RFD), 20 procent voor de lokale overheid en de rest voor de planters. Ze worden wel na 10 jaar gekapt.
Beetje raar voorstel als je het mij vraagt, want het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) is al bezig illegaal geplante rubberbomen weg te halen. Vorige week kapte de RFD rubberbomen in 100 rai bosreservaat in Loei en dinsdag begon een operatie in Krabi, waar 20.000 bomen tegen de grond gaan.
Prayuth Lorsuwansiri, voorzitter van de Forest Alumni Society van de Kasetsart universiteit, noemt de winstdelingsregeling in strijd met de wet. De DNP mag niet profiteren van in nationale parken illegaal geplante bomen.
Bewoners in Khao Ban Tad (Phatthalung) hebben een klacht over de sloopwoede van de DNP ingediend bij de National Human Rights Commission. Ze willen dat de commissie de DNP vraagt de kettingzaag op te bergen. Naar schatting is 4 miljoen rai aan beschermd land illegaal met rubberbomen beplant.
– Greenpeace Southeast Asia pleit voor de opwekking van schone energie in plaats van de (geplande) bouw van een kolengestookte energiecentrale in Krabi. Volgens directeur Tara Buakamsri heeft de provincie voldoende capaciteit om haar eigen duurzame energie op te wekken. Hij zegt dat het landelijk elektriciteitsbedrijf geen juiste informatie geeft over de energiebehoefte in Krabi.
De provincie zou een tekort van 800 megawatt hebben, wanneer de centrale niet wordt gebouwd. Maar Tara zegt dat Krabi op piekuren slechts 110 megawatt gebruikt. Hij bestrijdt ook dat kolen een schone energiebron zijn, zoals de regering beweert. ‘Dat is niet waar. Experts zeggen dat er geen schone kolen in de wereld zijn. Ze stoten nog steeds ongezonde gassen uit, zoals kwik, tot meer dan 100 kilometer vanaf een centrale.’
Jompob Waewsak, directeur van het researchcentrum voor energie en milieu aan de Thaksin universiteit, bevestigt het verhaal van Tara. Met schone energiebronnen (biogas, aardgas, zon en wind) kan worden voldaan aan de energiebehoefte in de provincie die 250 megawatt bedraagt.
Egat verdedigt de locatiekeuze. De centrale gaat ook stroom leveren aan buurprovincies, zoals Phuket, Ranong en Pangnga.
– Een grootmoeder heeft de Pavena Hongsakula Foundation for Women and Children om hulp gevraagd haar Amerikaanse schoonzoon te bewegen met geld over de brug te komen. Volgens haar incasseert de man jaarlijks 100.000 baht aan kinderbijslag van de Amerikaanse ambassade voor zijn 6-jarige zoon, maar grootmoeder die voor de zoon en twee andere kinderen zorgt, ziet er geen cent van. Als gevolg daarvan kan ze de kinderen niet naar school sturen en ze kan ook niet werken omdat ze voor hen moet zorgen. Alleen opa is kostwinner. Hij werkt als los arbeider.
Niet bekend is of de vader in Thailand of in de VS is en of hij nog samenwoont met de moeder van de kinderen. Volgens een sociaal werkster van de stichting lijden de kinderen aan ziektes aan handen, voeten en mond. De stichting gaat met hen naar het ziekenhuis. Ze zal het ministerie van Sociale Zaken vragen melk te verstrekken en gaat de Amerikaanse ambassade vragen de vader te traceren.
– We gebruiken geen lood en mangaan, zegt het hoofd van de goudmijn in Pichit die daarvan door omwonenden wordt beschuldigd. De bewoners zeggen dat die metalen in hoge concentraties bij een onderzoek van het Pollution Control Department in 2010 in bronwater zijn gevonden.
Woensdag is  een team van artsen, actievoerders en milieudeskundigen naar het gebied gereisd om gegevens te verzamelen. De NCPO heeft daar om gevraagd, nadat de dorpelingen op 27 juni een brief hadden overhandigd met het verzoek om hulp.
Het bedrijf zegt dat consultants regelmatig watermonsters nemen. Het niveau aan zware metalen ligt binnen de limiet, rekening houden met de aanwezigheid van natural bedrock in het gebied. [?] Het bedrijf is ook ISO gecertificeerd.
Economisch nieuws
– Dat zal niet vaak voorkomen: een senaatscommissie die dreigt voor de rechter gesleept te worden. Het gaat in dit geval om de voormalige senaatscommisie good governance, die de National Anti-Corruption Commission (NACC) had gevraagd onderzoek te doen naar de vier leden van de telecomcommissie van de NBTC (National Telecommunications and Broadcasting Commission, zeg maar de waakhond van de telecommunicatie en omroep).

De senaatscommissie verdacht het viertal ervan in 2012 gemene zaken te hebben gemaakt bij de veiling van het 3G-spectrum, zodat de frequenties allemaal in handen kwamen van de grote drie: AIS, DTAC en True Move, tegen een prijs die net boven de bodemprijs uitkwam.
Maar de NACC zegt nu dat hiervoor geen bewijs is, waarbij ze erop wijst dat twintig bedrijven zich gekwalificeerd hadden voor de veiling. En omdat de NACC het viertal vrijpleit, zien ze hun kans schoon om hun gram te halen, want ‘de beschuldigingen hebben de geloofwaardigheid en het image van de NBTC geschaad’.
En dat niet alleen. Volgens Settapong Malisuwan, voorzitter van de telecomcommissie, heeft de actie van de senaatscommissie ook gevolgen gehad voor de aandelenprijzen van de drie maatschappijen en het industrieel investeringsklimaat benadeeld. Settapong looft de beslissing van de NACC. ‘De gehele mobiele telefonie-industrie kan nu met volle kracht vooruit zonder verdere twijfels of zorgen.’
Die volle kracht lijkt echter meer halve kracht, want de NCPO (junta) heeft de veiling van het 1800 en 900 MHz-spectrum voor 4G breedband met een jaar uitgesteld. De junta vindt dat de NBTC eerst maar eens aan haar reglementen moet werken om ervoor te zorgen dat de veiling transparant is en het algemeen belang ten goede komt.
Behalve de senaatscommissie waren ook twee individuen naar de NACC gestapt: Suriyasai Katasila, leider van de Green Politics groep, en Supa Piyajitti, voormalig adjunct permanent secretaris van het ministerie van Financiën. Of die ook met de rechter gaan kennismaken, vermeldt het bericht niet.
– Dawei, het ambitieuze plan voor een gezamenlijk industriegebied van Thailand en Myanmar in het oosten van Myanmar, heeft het groene licht gekregen van de junta. Ik heb de zaak niet op de voet gevolgd, maar wat ik ervan weet is dat de ontwikkeling tot nu toe uiterst moeizaam verloopt, omdat investeerders niet staan te trappelen er geld in te steken. En sinds de ontbinding van het parlement in december is er helemaal niets gebeurd.
Inmiddels is de Thaise aannemer/projectontwikkelaar Italian-Thai Development Plc, die het project zou ontwikkelen, geloosd. Een joint venture [van Thailand en Myanmar] met een concessie van 75 jaar gaat dit nu doen. De eerste fase  op eenvijfde van het grondgebied behelst de aanleg van wegen, een haven en een industrieterrein. Voor zover ik weet is er al een werkhaven gegraven.

Nederlandse co-piloot tijdens vlucht onwel en overleden
21 augustus – De Nederlandse co-piloot van een toestel van Thai Lion Air is woensdag tijdens een vlucht van Hat Yai naar Bangkok onwel geworden en overleden.
Twintig minuten nadat het toestel was opgestegen, verloor Peter Egberts (47) het bewustzijn. Hij overleed op weg naar het ziekenhuis van Hat Yai, waar het toestel een uur na opstijgen was teruggekeerd. Volgens Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) overleed Egberts aan een hartaanval.
Egberts was sinds vorig jaar in dienst van de budgetmaatschappij. Bij zijn laatste medische check-up waren geen afwijkingen gevonden, aldus de maatschappij.
Het toestel, een Boeing 737-900 met een onbekend aantal passagiers aan boord, was om 12.15 uur vertrokken uit Hat Yai en keerde er om 13.21 uur terug. Het had om 13.45 op Don Mueang moeten arriveren, maar kwam daar, nadat de vlucht met een ander toestel was hervat, om 16.05 uur aan. (Bron: website Bangkok Post, 20 augustus 2014. De krant maakt geen melding van het overlijden.)

Leger steekt stokje voor energiemars
21 augustus – Een dag nadat ze uit Songkhla vertrokken waren voor een mars van 950 km naar Bangkok, zijn de vijftien [twintig volgens de krant van gisteren] milieuactievoerders gistermiddag door het leger aangehouden.
Bij hun vertrek was hen al te verstaan gegeven dat ze met de mars de staat van beleg overtraden. Ze werden in eerste instantie tegengehouden op de Asian Highway in Rattaphum (Songkhla). Worapol Woraphan, staf-chef van de 42nd Military Circle, vertelde hen daar dat bijeenkomsten van meer dan vijf personen zijn verboden. Hij zei dat ze beter hun eisen aan de NCPO konden doorgeven dan een openbare mars houden. De twee partijen onderhandelden voor een uur, maar de groep weigerde de mars af te blazen.
‘Onze activiteiten zijn niet politiek’, aldus Supat Hasuwannakit, directeur van het Jana ziekenhuis in Songkhla en milieuactievoerder. ‘We willen aandacht vragen voor energiehervormingen en mensen aanmoedigen mee te doen. Onze beweging verstoort niet de vrede van het land. We weten dat energiehervorming een moeilijke taak is. Zelfs de NCPO (junta) kan die taak niet alleen aan.’
De actievoerders vervolgden daarop hun mars totdat ze gistermiddag in een legerbus werden afgevoerd naar de Senanarong legerbasis in Hat Yai (Songkhla). Hoe lang ze daar worden vastgehouden, is niet bekendgemaakt.
De groep die na circa twee maanden Bangkok zou bereiken, wilde daar vijf voorstellen aan de NCPO overhandigen. Ze vragen onder andere kolengestookte energiecentrales te schrappen en dringen aan op overheidssteun voor duurzame energie. Onderweg zouden ze rally’s houden om aandacht te vragen voor energiekwesties.

Donderdag 21 augustus
– Acht Australische echtparen met veertien baby’s, ter wereld gebracht door Thaise draagmoeders, kunnen het land niet verlaten omdat ze nog niet beschikken over de vereiste documenten. Dit meldt Bangkok Post op gezag van een diplomatieke bron.
De krant licht er één echtpaar uit, dat in juli naar Thailand kwam voor de geboorte van hun tweeling. Die werd op 22 juli geboren. Adam en Kate Osborne hebben de vereiste documenten van de Australische ambassade maar wachten nog op een rechtbankbesluit dat nodig is om het land te mogen verlaten. Ze zijn bang dat ze vanwege de draagmoederkwestie niet kunnen terugkeren.
Ik kan het hierbij laten, want de rest van het openingsartikel van Bangkok Post bestaat uit ouwe koek, die al in de krant heeft gestaan en die al hier is gemeld.
Foto: De SFC Fertility kliniek op de 16de verdieping van de Amarin Tower in Pathumwan kreeg gisteren bezoek van het Department of Health Service Support. Alles was in orde.
– De overstromingen in de provincie Nan hebben early yesterday [dinsdagnacht?] mogelijk het leven gekost aan een 60-jarige man. Hij werd met de waterstroom meegesleurd en is nog niet opgespoord. Ook nam het water zijn huis mee. Acht dorpen met driehonderd huishoudens werden door het water getroffen, nadat de rivier Nam Ngob als gevolg van zware regens buiten haar oevers was getreden. Gedurende korte tijd was de Nan-Thung Chang Road onbegaanbaar, maar gisterochtend zakte het water er al weer.
De provincie en het leger zetten soldaten en functionarissen in om de getroffen bewoners te helpen. Ze verwijderden rommel die wegen blokkeerde en ruimden modder op die door de overstroming was achtergelaten.
In de provincie Phrae stroomde de overlaat van het waterreservoir Huay Thap Toon over als gevolg van forest runoff [water dat van de bergen gutst?]. Eén dorp kwam onder water te staan, waarbij vijftig huizen, akkers met maïs en twee fabriekjes werden beschadigd.
In Lampang liepen dinsdagavond laat twee woongemeenschappen onder water als gevolg van forest runoff waardoor het riviertje Lam Huay Maesak overstroomde. Twintig huizen kregen ermee te maken. Gisteren was de overlast echter al weer voorbij.
In Phayao overstroomden in tien dorpen rijstvelden en akkers waarop chili wordt verbouwd.
Volgens het Department of Disaster Prevention and Mitigation zijn sinds 5 mei in het hele land 3.637 dorpen getroffen door wateroverlast en 372.443 personen. Daarbij zijn twee personen om het leven gekomen. In de meeste provincies neemt de overlast af.
– Somyot Pumpunmuang is per 1 september benoemd tot hoofd van de Royal Thai Police, het landelijk politiekorps dat sinds de militaire coup topless was. Somyot kreeg de voorkeur van de benoemingscommissie boven twee andere adjunct-hoofden vanwege zijn inzet bij de jacht op illegale wapens. Het lukte hem ook enkele verdachten aan te houden van aanvallen op anti-regerings demonstranten, iets wat de politie eerder niet was gelukt.
Nadat hij geïnformeerd was over zijn benoeming zei hij drie dingen te willen: de eenheid en het moreel binnen de politiemacht versterken, het welzijn van agenten te verbeteren en het vertrouwen van de bevolking op te bouwen. ‘We gaan proberen te doen wat de bevolking van ons verwacht.’
– Vandaag kiest het noodparlement (NLA, National Legislative Assembly) de nieuwe premier. Voor de vraag wie dat wordt, heb je geen kristallen bol nodig: NCPO-leider Prayuth Chan-ocha. Verwacht wordt dat hij de enige kandidaat is, op wie gestemd kan worden.
Prayuth zal er niet bij zijn. Hij brengt vandaag een bezoek aan Chon Buri waar de oprichting wordt herdacht van het 21st Infantry Regiment Royal Guards. Nadat hij gekozen is, hoeft hij niet vandaag in de NLA te verschijnen, zegt NLA-lid Somchai Sawaengkarn. Om gekandideerd te worden, heeft Prayuth de steun nodig van eenvijfde van de NLA en om gekozen te worden de helft. De NLA telt thans 197 leden, van wie meer dan de helft huidige en gepensioneerde politieagenten en legerofficieren zijn.
– De 20-jarige vrouw uit Laos die op 27 juli van een balkon van een appartementenflat in Huay Khwang (Bangkok) viel, is vermoord, denkt de familie van de vrouw. Haar val was geen ongeluk, zoals de politie vermoedt. De familie heeft met steun van de ambassade van Laos het Central Institute of Forensic Science (CIFS) gevraagd de zaak te onderzoeken.
De familie heeft argwaan gekregen omdat er rond haar pols blauwe plekken zaten. Volgens de ouders had hun dochter ook extreme hoogtevrees. Een week voor het ‘ongeluk’ had ze haar moeder gebeld en gezegd door een vrouw met wie ze werkte, met de dood bedreigd te zijn.
Het lichaam van het meisje is inmiddels gecremeerd en de CIFS heeft geen toegang tot het politiedossier. CIFS directeur-generaal Porntip Rojanasunan adviseert het Department of Special Investigation en de National Human Rights Commission in te schakelen. De enige hoop om de waarheid te achterhalen rust volgens haar nu bij getuigen en het politiedossier.
– Een 67-jarige man in Wang Chao (Tak) is aangehouden op verdenking van de verkrachting van zijn drie stiefdochters (12, 16 en 17 jaar). Hij heeft zich daar twee jaar schuldig aan gemaakt en één meisje bezwangerd. De meisjes hebben met hulp van een leerkracht aangifte gedaan. De man werd gevonden in een rubberplantage waar hij zich verscholen had. Tegen hem waren op 7 juli al drie arrestatiebevelen uitgevaardigd.
De zaak kwam aan het licht toen de leerkracht aan de oudste dochter vroeg of ze zwanger was. De moeder had haar dochters gezegd hun mond te houden omdat de man de enige broodwinner was. De man ontkent de twee jongste dochters te hebben aangeraakt, de seks met de oudste zou met wederzijdse toestemming zijn geweest.
– Mekin Petplai heeft ontslag genomen als directeur van Airports of Thailand. De voorzitter van de raad van bestuur, tevens hoofd van de belastingdienst, ontkent dat hij daartoe gedwongen zou zijn en zelf zegt Mekin dat hij meer tijd wil hebben om zijn eigen bedrijf te runnen. Mekin diende twee maanden geleden al eens zijn ontslag in, nadat het voorzitterschap van de RvB was gewisseld. Volgens de voorzitter deed hij dat om zijn working spirit te tonen. Een bron bij AoT ontkent dat Mekin door de NCPO onder druk is gezet aan zijn kuierlatten te trekken.
Aan de top van AoT zijn nog meer wijzigingen te verwachten, want eind deze maand gaan tien stafleden met pensioen: drie adjunct-directeuren en vijf hoofden van luchthavens, waaronder de directeur van Suvarnabhumi.
– Lastig volkje, de mannen en vrouwen die handel drijven op de voetpaden van Bangkok. Velen willen niet vertrekken, alhoewel het stadhuis zegt dat de campagne om de voetpaden schoon te vegen en ‘terug te geven’ aan de voetgangers succes heeft.
Volgens het stadhuis blijven ze overdag weg, maar verslaggevers van de krant constateerden iets anders toen ze door de hoofd-adviseur van de gouverneur op inspectietochten, dinsdag en gisteren, werden meegenomen. Op de Ramkhamhaeng Road hadden slechts 30 van de 207 winkeliers kraampjes weggehaald.
De adviseur zat er niet mee want ze hebben tot morgen de tijd om te doen wat hen is bevolen. ‘Na de deadline is het trottoir drie tot vier meter breed, wat het behoort te zijn’, zegt hij [zonder met zijn ogen te knipperen?]. Behalve op de Ramkhamhaeng Rd werd de situatie op de Sukhumvit Rd en in de districten Klong Toey en Watthana in ogenschouw genomen.
De gemeente heeft de recalcitrante verkopers gezegd dat ze er alleen van 19 tot 24 uur mogen staan en een ruimte van 1,5 bij 1 meter in beslag mogen nemen.
Een verkoopster van kleding en DVD’s bij soi Nana vreest voor haar handel. De meeste klanten passeren overdag; de mensen die ’s avonds komen, zijn eters. Zij en haar collega’s gaan een verzoekschrift aan de NCPO sturen wanneer ze geen cent meer verdienen als gevolg van de nieuwe tijden.
– Het ministerie van Transport zegt 5 miljard baht extra uit de begroting 2015 nodig te hebben voor problemen die de ontwikkeling van vijf speciale economische zones (SEZs) bedreigen. Het grootste knelpunt is Mae Sot (Tak), waar problemen zijn gerezen met het gebied dat bestemd is voor een SEZ. De vijf zones komen in de grensplaats Mae Sot, Sadao en Padang Besar in Songkhla, Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) en Mukdahan. Als ik het goed begrijp, betekent het aanwijzen van een SEZ dat er geld gepompt wordt in de ontwikkeling van transportnetwerken (spoor, weg, water, lucht).
– Zeven personen zijn gisteren onwel geworden en in het ziekenhuis behandeld nadat ze in een ijsfabriek in Muang (Rayong) in contact waren gekomen met ammoniak. Het gas kwam vrij toen de cilinderkop van een machine er af vloog. De slachtoffers klaagden over oogirritatie, ademhalingsmoeilijkheden en ze moesten overgeven.
– De beraadslagingen van de NLA-commissie die de begroting 2015 onder de loep neemt, gaan live uitgezonden worden op het interne parlements tv-systeem. Elke dag om 2 uur worden bovendien de media gebriefd. De media hadden geklaagd dat ze geen verslag hadden kunnen doen over de eerste vergadering.
Maandag ging de NLA (het noodparlement) akkoord met de begroting. De commissie kijkt er nog eens naar en kan wijzigingen aanbrengen. Daarna wordt de begroting in tweede en derde lezing door het parlement behandeld.
– Thailand heeft de Convention on the International Trade in Endangered Species ondertekend. Dat is vorige maand al gebeurd, zegt een NCPO-woordvoerder. De overeenkomst verplicht Thailand uiterlijk 30 september een plan op te stellen om de handel in ivoor te bestrijden. Volgend jaar januari en maart moet Thailand over de voortgang van de bestrijding rapporteren.
– Artsen, activisten en milieudeskundigen zijn gisteren naar de provincie Pichit gereisd om uit de eerste hand informatie verzamelen over de gezondheidsproblemen van dorpelingen die in Khao Jed Luk in de buurt van goudmijnen wonen.
De dorpelingen hadden in juni een beroep op de NCPO gedaan om hen te helpen. Dat beroep was niet aan dovemansoren gericht, want de onderzoekers zijn door de NCPO op pad gestuurd. De onderzoekers blijven vier dagen in het gebied. In juni 2010 zijn bij een onderzoek van het Department of Pollution Control hoge concentraties zware metalen, zoals lood en mangaan, in waterbronnen gevonden.
Economisch nieuws
– Het ministerie van Financiën hoopt een erfbelasting van 5 tot 30 procent te kunnen gaan heffen. De Raad van State buigt zich momenteel over dit voorstel. De belasting wordt geheven over vermogens zoals huizen, land, voertuigen, obligaties en aandelen. Amuletten en horloges zonder eigendomspapieren worden voorlopig niet belast.
Wanneer de Raad van State het groene licht geeft, gaat het voorstel naar de NLA (het noodparlement). De NCPO (junta) is al in principe akkoord gegaan. De junta wil de inkomensongelijkheid verkleinen en de staatsinkomsten verhogen. Behalve de erfbelasting stelt Financiën daarom ook een grond- en onroerendgoedbelasting voor, alsmede een negatieve inkomstenbelasting.
Evenals de grond- en OGB is de erfbelasting geen nieuw idee, want er wordt al lang over gepraat. Maar daarbij is het tot nu toe gebleven. Directeur-generaal Prasong Poontaneat van de Belastingdienst zegt dat herverdeling van inkomen het belangrijkste doel van de erfbelasting is en niet het spekken van de staatskas. Voor de erfbelasting wordt geen target gesteld, ‘omdat we niet weten wanneer vermogens worden geërfd’.
Prasong erkent dat vastgoed steeds vaker van eigenaar wisselt, maar dit vormt volgens hem geen maas in de wet om erfbelasting te ontlopen. Mensen met vermogen in het buitenland moeten in het desbetreffende land belasting betalen en contant geld en securities [?] worden uiteindelijk terug naar Thailand gesluisd.
Een bron (bekend met de zaak, schrijft de krant) zegt dat de belasting nauwelijks extra inkomsten genereert omdat de incassokosten even hoog zijn als de opbrengst. Maar ze kan wel de inkomenskloof verkleinen. Voorts denkt hij dat de belasting sparen ontmoedigt en dat zou slecht nieuws voor Thailand zijn, indien voor geplande investeringen op de binnenlandse markt kapitaal nodig is. (Bron: Bangkok Post, 20 augustus 2014)

Politie zet de aanval in op straatracers
20 augustus – ’t Is veel bewoners en automobilisten een doorn in het oog: de vele tientallen jongeren die ’s avonds en ’s nachts straten onveilig maken met hun races en daarbij ook voor de nodige geluidsoverlast zorgen. De politie gaat er maar weer eens wat aan doen. Binnen een week moet aan het door hormonen gestuurde tijdverdrijf een eind komen.
Gisteren is er al een beginnetje gemaakt in Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon en Nakhon Pathom. De krant meldt er verder niets over, behalve dat volgens de politie 200.000 jongeren zijn aangehouden, maar voor die gegevens hoef je je bed niet uit.
Een fotograaf had er blijkbaar wel zijn nachtrust voor over; hij maakte een fraaie plaat op de Vibhavadi Rangsit Road waar een groep zich verzamelt om van de weg een racecircuit te maken. Bijgaande foto werd overigens al zaterdagnacht gemaakt.
Bangkok Post laat het dus weer eens afweten, maar niet getreurd, want uit vorige berichtgeving weet ik dat de politie bij dit soort acties barricades opricht, de racende jongeren aanhoudt en de (opgevoerde) motorfietsen in beslag neemt. Het is vaak een kat-en-muis spelletje waarbij de meest gewiekste racers kans zien te ontsnappen.
De tien wegen in Bangkok waar geracet wordt, zijn de Ratchadaphisek Road, wegen in Klong Toey, Kaset-Nawamin Road, Kanchanaphisek Road, Rama 4 Road, Vibhavadi Rangsit Road, Phetchaburi Road en Ram Intra Road. Buiten Bangkok gaat het om de Ratchaphruek Road (Nonthaburi), Bang Na-Trat Road (Samut Prakan) en de Phetkasem Road (Nakhon Pathom).
De politie heeft aangekondigd hard te gaan optreden tegen de zogeheten dek waen. Niet alleen tegen de racers zelf maar ook voor hun ouders en toeschouwers heeft de politie ‘some type of punishment’ in petto. [Watzou dat nou weer zijn?] Ook werkplaatsen en winkels waar motorfietsen worden opgevoerd, ontspringen evenmin de dans.
Voor achtergrondinformatie over straatracen, zie: De bendes, de meiden, de pistolen – straatraces in Bangkok.

Begroting 2015: Boeren kind van de rekening
20 augustus – De wittebroodsweken van de junta lijken voorbij. Kritische noten werden deze week al gekraakt door een columniste van Bangkok Post en vandaag opent de krant met kritiek op de begroting. Voormalig regeringspartij Pheu Thai en oppositiepartij Democraten constateren dat de junta scherp heeft gesneden in het budget voor het platteland. Vrij vertaald: De boeren zijn het kind van de rekening.
Voormalig oppositieleider Abhisit wijst op het schrappen van subsidies voor landbouwproducten en budgetten voor andere populistische projecten, zoals het dorpsfonds. ‘Dat ontregelt de geldstroom in de economie, waardoor de koopkracht verder daalt, met name van boeren die al getroffen worden door lagere prijzen voor hun producten.’ Abhisit vindt verder de economische stimuleringsplannen door middel van investeringen in infrastructurele projecten ‘onduidelijk’.
De fondsen waarop Abhisit doelt zijn het zogeheten SML dorpsfonds (Small, Medium, Large), een initiatief van de regering Thaksin, een fonds voor community enterprises [?] en het Regional Development Fund. Die zijn alle drie door de junta geschrapt.
Abhisit heeft ook nog een rekensommetje gemaakt. Minstens 100 miljard van de begroting (2,57 biljoen baht) is niet economisch productief omdat het om uitgaven gaat ter vereffening van oude schulden, die verband houden met het hypotheeksysteem voor rijst en het subsidieprogramma voor de aankoop van een eerste auto. ‘Dat is de les die we leren uit populistisch beleid. Uiteindelijk draait de belastingbetaler voor de kosten op.’
Ook uit de hoek van voormalig regeringspartij Pheu Thai komt soortgelijke kritiek. Kusumalwati Sirikomut, voormalig parlementslid voor Maha Sarakham, pleit voor verlaging van het defensiebudget en verhoging van het budget voor onderwijs en economische ontwikkeling. ‘En het belangrijkste: het budget voor buitenlandse reisjes van regeringsfunctionarissen dient geschrapt te worden.’
De begroting is maandag unaniem door de NLA (National Legislative Assembly, een soort noodparlement) in eerste lezing goedgekeurd. Een commissie van vijftig leden neemt de begroting nu onder de loep en kan alsnog wijzigingen aanbrengen, waarover in tweede en derde lezing wordt gestemd. Daarna volgen behandeling door de Senaat en de handtekening van de koning ter bekrachtiging.
Eerder bericht:
Noodparlement keurt begroting unaniem goed

Woensdag 20 augustus
– Boswachters en soldaten hebben gisteren in nationaal park Mu Koh Phi Phi-Nopparathara (Krabi) de kettingzaag in 20.000 illegaal geplante rubberbomen gezet. De werkzaamheden van de schoonmaakploeg, die uit vijfhonderd man bestond, werden door dorpelingen gadegeslagen, maar niemand claimde het eigendom van de bomen.
Er wordt tot vrijdag doorgewerkt om een eind te maken aan alle illegale activiteiten in het park. Volgens het parkhoofd is in 1983 begonnen met het planten van rubberbomen. Van de 22.507 bomen is het merendeel inmiddels geveld.
De afgelopen jaren zijn vijf personen voor de rechter gebracht op beschuldiging van illegaal grondgebruik. Twee hebben een gevangenisstraf gekregen, tegen drie loopt de zaak nog. Andere dorpelingen zijn tot nu toe de dans ontsprongen. Geprobeerd wordt ze op te sporen en ook te laten berechten. Een bron bij het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation zegt dat de rubberbomen in opdracht van een zakenman die buiten de provincie woont, zijn geplant. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– De Japanner die zeker vijftien baby’s via een IVF-behandeling heeft verwekt bij Thaise draagmoeders, dient naar Thailand te komen zodat DNA bij hem kan worden afgenomen. Het DNA van hem, dat de advocaat van de man heeft ingeleverd, is geweigerd door de politie omdat ze niet kan verifiëren of het werkelijk van hem is. De correcte gang van zaken zou zijn geweest wanneer het via de Japanse ambassade en een ziekenhuis aan de autoriteiten zou zijn overhandigd. De politie hecht ook geen waarde aan de schriftelijke verklaring, die de advocaat heeft ingeleverd.
Suchada Thaweesit, verbonden aan het Institute for Population and Social Research van de Mahidol universiteit, waarschuwt dat het van stal gehaalde wetsontwerp draagmoederschap de rechten van de draagmoeder miskent. Armoede drijft veel vrouwen ertoe draagmoeder te worden, zegt ze. De autoriteiten zouden hen daarom niet moeten zien als misdadiger. Volgens haar worden de vrouwen te vaak geëxploiteerd door tussenpersonen die meer om de baby’s geven dan om de moeders.
Suchada vindt dat draagmoeders in aanmerking moeten blijven komen voor vergoeding van de medische kosten gedurende de zwangerschap en na de geboorte. Ze vreest dat de wet het draagmoederschap in de illegaliteit duwt, waardoor draagmoeders geen toegang meer hebben tot rechtsbescherming.
– Twintig leden van zeven energienetwerken zijn gisteren in Hat Yai (Songkhla) begonnen aan een wandelmars van 950 km naar Bangkok. Ze werden uitgezwaaid door zo’n honderd medestanders. De wandelaars willen met hun mars aandacht vragen voor het energiebeleid. In Bangkok gaat de groep vijf voorstellen aan de NCPO overhandigen. Ze vragen onder andere kolengestookte energiecentrales te schrappen en dringen aan op overheidssteun voor duurzame energie. Wanneer niemand de mars verstoort, arriveren de wandelaars over tweeëneenhalve maand in Bangkok.
– Nog meer actie tegen verkoopkramen. In Ayutthaya heeft de gouverneur de sloop geëist van kramen op historische sites en daarvan zijn er heel wat in de oude hoofdstad. Alleen op het terrein van de Viharn Phra Mongkhon Bophit en achter het oude gemeentehuis staan zo’n driehonderd kraampjes. Gisteren is begonnen met de sloop. Eind september moet die afgerond zijn.
Ook elders in het land worden maatregelen genomen tegen illegaal geplaatste kramen, onder andere in Bangkok en op stranden, waar het om restaurantjes en voedselkramen gaat.
– Negen stations hebben ze al, maar de perrons van BTS-station Mor Chit zijn nog niet uitgerust met panelen die moeten voorkomen dat passagiers op de rails vallen. En dat overkwam Warunwat Kaphan, nieuwslezeres bij Channel 3, gisterochtend vroeg [of maandagnacht?]. Gelukkig kon ze tijdig van de rails gehaald worden door personeel en andere passagiers. Ze had slechts lichte verwondingen aan de benen. Ze zei oké te zijn en alleen maar een korte rust nodig te hebben. Voordat de vrouw werd gered, had het personeel de noodstopknop ingedrukt om treinen te waarschuwen. BTS laat weten alle stations met de panelen te willen uitrusten. (Zie pagina Spoorwegen)
– De vrouw van de politieofficier die maandag op heterdaad betrapt is op drugshandel, alsmede een derde verdachte zijn ook bij de handel betrokken. Beiden werden gisteren gearresteerd toen de politie het huis van de officier, die verbonden is aan het bureau Chai Prakan in Chiang Rai, doorzocht. In een kluis vond de politie er vijftien goudstaven ter waarde van 2,9 miljoen baht.
Als verklaring voor zijn daad heeft de officier een schuld van 1,9 miljoen baht aan het fonds van de politiecoöperatie gegeven. De politie hecht er weinig waarde aan gezien de waarde van het goud. Het hoofd van het bureau Chai Prakan is naar een inactieve post overgeplaatst. Nagegaan wordt of ook andere agenten bij de drugshandel betrokken waren.
– De NCPO en Kiesraad ontkennen berichten dat de plaatsen in de te vormen National Reform Council (NRC, hervormingsraad met 250 leden) al vergeven zijn. Volgens een voormalig Pheu Thai parlementslid heeft het geen zin zich voor de NRC op te geven omdat de plaatsen al zijn toebedeeld. Dat zou de verklaring zijn waarom nog maar weinigen zich hebben opgegeven.
 Maar Surasak Kanchanarat, permanent secretaris van het ministerie van Defensie, noemt die aantijging uit de lucht gegrepen. ‘Wacht maar tot de deadline [2 september] voor aanmelding dichterbij komt’, zegt hij. Hij verwacht dat nog veel mensen zich voor de deadline zullen opgeven. Sinds donderdag hebben vierhonderd personen belangstelling voor de NRC getoond.
Volgens Surasak verloopt de kandidaatstelling traag omdat kandidaten toestemming moeten vragen aan de rechtpersoon die hen kandideert. Hij gelooft niet dat iets anders een rol speelt, namelijk de angst dat kandidaten evenals parlementsleden een overzicht van hun vermogen en verplichtingen moeten overleggen.
– De plannen voor waterbeheer, waarvoor 350 miljard baht beschikbaar is, dienen zorgvuldig te worden opgesteld om het risico te vermijden dat ze ‘ongeorganiseerd en overbodig’ zijn en een duidelijke richting missen. Die waarschuwing uitte Nipon Poapongsakorn, president van het Thailand Development Research Institute, gisteren tijdens een seminar over nationaal waterbeheer.
Zijn opmerking heeft te maken met de opdracht die overheidsdiensten van de NCPO hebben gekregen om met ideeën te komen voor aan water gerelateerde problemen en sommige projecten in het (controversiële) miljardenplan te herzien.
De suggesties van diverse diensten komen al binnen, maar Nipon vindt dat de diensten het eerst eens moeten worden over een gezamenlijk doel. Ze moeten de verschillen in hun voorstellen regelen en voor een heldere richting zorgen. Voorts dienen de particuliere sector en de bevolking gestimuleerd te worden om een steentje bij te dragen.
Tot nu toe heeft de bevolking alleen iets kunnen zeggen op hoorzittingen, door Nipon gekenschetst als ‘mandatory ceremonies’, opgezet om besluiten bekend te maken die al genomen zijn.
Andere sprekers tijdens het seminar vroegen onder andere aandacht voor onzekere weerpatronen als gevolg van klimaatverandering, het risico van watertekorten (waardoor bedrijven het land zouden kunnen verlaten) en de noodzaak van een masterplan.
Het waterbeheerplan van 350 miljard baht was een initiatief van de regering Yingluck na de overstromingen van 2011. Het behelst de aanleg van waterreservoirs en een kanaal. Volgens critici is het slecht doordacht en mogelijk schadelijk voor milieu en bevolking.
– De voorzitter van de gemeenteraad van Bangkok is formeel in staat van beschuldiging gesteld voor afpersing, intimidatie en het eisen van ‘beschermingsgeld’ van straatverkopers. Volgens het Judge Advocate-General’s Department is daarvoor voldoende bewijs. Zelf zegt de man valselijk beschuldigd te worden omdat (illegale) straatverkopers boos zijn dat ze het veld moeten ruimen.
Medeverdachte is de adviseur van de voorzitter, tevens raadslid voor Bang Rak, het district waar straatverkopers hebben geklaagd over de afpersingspraktijken. Beiden zijn donderdag aangehouden. De politie gaat de rechtbank vragen hen langer in voorarrest te mogen houden.
– Het bestuur van de State Railway of Thailand (SRT) gaat er in principe mee akkoord de Airport Rail Link (ARL) los te koppelen van de spoorwegen en die te laten overnemen door de SRT Electrified Train Co. Doel van die overname is het management van de ARL te verbeteren.
Thans is de SRT eigenaar van de 28 km lange lijn tussen Phaya Thai en Suvarnabhumi. De SRT Electrified Co runt de dienst. Na overname hoeft het bedrijf niet meer voor elk wissewasje toestemming aan het SRT-bestuur te vragen. De ARL heeft een jaaromzet van 500 miljoen baht. Er rijden negen treinen op de route. De lijn is nu vier jaar in bedrijf. (Zie pagina Spoorwegen)

Culinaire tours: authentieke Thaise gerechten proeven
19 augustus – Dat je Bangkok per fiets kunt verkennen, is zo langzamerhand wel bekend bij de meeste Thailandgangers. Minder bekend zijn de culinaire tours van Navatas Hospitality,wat niet zo vreemd is want het door drie vrienden opgerichte bedrijf timmert weinig aan de weg. Het moet het hebben van mondreclame, social networks en reissites zoals Trip Advisor, die de tours drie achtereenvolgende jaren beloonde met een Certificate of Excellence.
De drie vrienden, die een gemeenschappelijke liefde voor eten en reizen delen, zagen drie jaar geleden een gat in de markt met de Thaise keuken. ‘Thais eten is over de hele wereld erg populair. Het is niet alleen straat eten maar veel meer dan dat’, zegt directeur Chinawut Chinaprayoon.
Navatas wil buitenlandse toeristen laten kennismaken met de authentieke Thaise keuken en cultuur. Niet met de keuken die ze uit eigen land kennen, want Thaise restaurants in het buitenland hebben vaak hun menu en de gebruikte kruiden aangepast aan de westerse smaakzin, waardoor de oorspronkelijk smaak verloren gaat.
De allereerste tour die Navatas bood, was de Historic Bangrak Food Tasting & Culture Tour. De keuze voor Bangrak lag voor de hand, want de wijk telt vele goede en oude restaurants, sommige die al meer dan 50 jaar bestaan. De tour begint bij BTS-station Sapahan Taksin. De deelnemers maken een tour van drieëneenhalf uur langs vijf eethuisjes en krijgen daar tien huisgemaakte schotels en dranken geserveerd. Dat alles voor een bedrag van 1.050 baht per persoon.
Na drie maanden te hebben proefgedraaid kwam er een tweede tour bij in de Chinese wijk Yaowarat en nu biedt Navarat een ruime keus aan tours, zoals een Midnight Food Tour per tuktuk, de Kanchanaburi Food Safari & War Memorial Trail, een tour in Ayutthaya en een meerdaagse tour in centraal Thailand. Inmiddels heeft het bedrijf ook zijn vleugels uitgeslagen naar Chiang Mai en Singapore.
De tours kunnen geboekt worden via de website bangkokfoodtours.com. Ook enkele reisagenten verkopen de tours. (Bron: Bangkok Post, 18 augustus 2014)

Noodparlement keurt begroting unaniem goed
19 augustus – Als coupleider Prayuth Chan-ocha een parlement van ja-knikkers wil, dan werd hij gisteren op zijn wenken bediend. Na een debat van vier uur, waarin geen enkel militair lid van de NLA het woord voerde, ging het noodparlement (NLA, National Legislative Assembly) in eerste lezing unaniem akkoord met de begroting 2015 (1 oktober 2014-30 september 2015).
Het was Prayuth zelf die het parlement de begroting aanbood en een toelichting van een half uur gaf op de plannen. Niet zoals we hem kennen in militair uniform, , maar in costuum met keurig gestrikte stropdas. Hij zat in de stoel waar normaal de minister-president zit. Aan het debat namen zeventien parlementsleden deel, allen burgers.
De begroting 2015 voorziet in uitgaven van 2,57 biljoen baht, inkomsten van 2,32 biljoen baht en een tekort van 250 miljard baht oftewel 9,7 procent. De uitgaven moeten de economie stimuleren met 6,3 procent bij een geschatte inflatie van 2,3 procent. Prayuth zei dat geprobeerd is excessieve schulden te voorkomen, want die kunnen de economie schaden. Leidraad was het beginsel van duurzame economie, een stokpaardje van de koning. Voorts is geprobeerd de problemen van ongelijke verdeling van gelden op te lossen.
Het meeste geld gaat naar het ministerie van Onderwijs: 498 miljard baht, gevolgd door het ministerie van Binnenlandse Zaken met 341 miljard baht. Defensie mag 193 miljard baht uitgeven, 5,3 procent meer dan dit jaar en Financiën krijgt 186 miljard baht. De geplande investeringen richten zich op projecten die in het eerste kwartaal van het begrotingsjaar aanbesteed kunnen worden.
Prayuth zei verder dat de NCPO (junta) zich inzet voor een eerlijker verdeling van land, daar grote gebieden in het land nog niet ontwikkeld zijn. Er komt wetgeving die tot doel heeft grootgrondbezitters ertoe te bewegen land aan boeren te verhuren.
De begroting wordt nu door een parlementscommissie onder de loep genomen en komt nog in twee lezingen (en stemmingen) terug in het parlement. Daarna gaat ze naar de Senaat om ten slotte met een koninklijke handtekening bekrachtigd en gepubliceerd te worden in de Royal Gazette.

Dinsdag 19 augustus
– Het zijn drukke tijden voor graafmachines. In een bos op het Nai Thon strand in Phuket zijn gisteren achttien restaurantjes plat gebuldozerd. Elders in de provincie, in nationaal park Sirinath, wil het Land Department veertien illegaal aangelegde vakantieparken [-huizen?] verwijderen.
Maar dat heeft juridisch nogal wat voeten in de aarde met vragen als: zijn de grondaktes legaal verkregen, woonden de eigenaren er al voordat het gebied de status nationaal park kreeg, en wat de zaak ook gecompliceerd maakt, er zijn twee overheidsdiensten bij betrokken: het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) en het Royal Forestry Department. De DNP zwengelde de zaak al in 2012 aan, maar daarin zijn weinig vorderingen gemaakt. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– De 22 voedselverkopers op het strand van Hua Hin die dwars lagen, hebben eieren voor hun geld gekozen. Gisteren zijn ze begonnen hun kramen weg te halen zodat de autoriteiten het strand kunnen schoonmaken en nieuwe regels opstellen.
De desbetreffende groep ligt onder vuur omdat ze klanten woekerprijzen vragen. Ze klaagden eerder bij de NCPO over het bevel van de lokale autoriteiten om hun boeltje te pakken. Tijdens een bijeenkomst van verkopers en de autoriteiten is een afspraak gemaakt over een zone waarop ze terug mogen komen.
– 34 verkopers mogen overdag op het trottoir van de groothandelsmarkt Bo Bae (Bangkok) handel drijven. Voor een plaatsje hadden 150 verkopers zich opgegeven. Degenen die buiten de boot zijn gevallen, mogen er ’s avonds staan. Doel van de operatie is het trottoir ‘terug te geven’ aan voetgangers, een operatie die ook elders in de stad aan de gang is.
– Drie Thais zijn in Japan gearresteerd nadat de wagen waarin ze reden, donderdagavond twee Japanse studenten op de fiets had geschept. Eén student (18) kwam daarbij om het leven, de ander, een 20-jarige vrouwelijke studente, werd zwaar gewond. De bestuurder was onder invloed en had geen rijbewijs.
– Het adjunct-hoofd van het politiebureau Chai Prakan in Chiang Rai is gisteren aangehouden nadat  800.000 methamphetamine pillen en een kilo crystal methamphetamine (‘ya ice’) in zijn Toyota Fortuner was gevonden. De politie hield de wagen in de wijk Thana Thani aan.
De man heeft bekend de drugs in Myanmar te hebben opgepikt van Shan dealers. Ze waren bestemd voor klanten in Bangkok. Hij zegt dat hij met het transport 6 miljoen baht zou verdienen, een bedrag dat meer dan welkom was omdat hij schulden had.
De arrestatie komt nogal als een schok, want de officier staat bekend als de meest ervaren anti-drugs bestrijder in het Noorden. De politie onderzoekt nog of hij medeplichtigen in het korps had.
– De advocaat van de Japanner, die via een IVF-behandeling vijftien baby’s heeft verwekt bij Thaise draagmoeders, heeft de politie DNA van de man overhandigd als bewijs dat hij de vader is. Het DNA-monster is door de Japanse autoriteiten geverifieerd. De advocaat heeft namens zijn cliënt de politie ook een geschreven verklaring overhandigd, waarin wordt uitgelegd waarom hij zoveel baby’s wenste. De inhoud daarvan is niet bekend gemaakt.
De politie zou nog steeds graag de man zelf spreken, ‘omdat we nog veel vragen hebben’, zegt adjunct-hoofd Thitiratch Nongharnpitak van de gemeentepolitie Bangkok. Ze gaat nu proberen hulp van de Japanse collega’s te krijgen om tegen de man juridische actie te ondernemen. De advocaat benadrukt dat zijn cliënt altijd gepland had om de vader van de draagbaby’s te zijn. [Een poging om beschuldiging van mensenhandel te voorkomen?]
Gisteren is weer een IVF-kliniek gesloten. Het Department of Health Service Support (HSS) beval de sluiting van het Bangkok IVF Centre aan de Manutham Road. De sluiting geldt voorlopig voor zestig dagen. Volgens de HSS is de kliniek weliswaar legaal geregistreerd maar beschikt ze niet over de vereiste vergunningen, hetgeen een overtreding van de Sanatorium Act oplevert. De HSS onderzoekt of commerciële draagmoeders er een IVF-behandeling hebben gekregen.
– Tussen 6 uur ’s ochtends en het middaguur heeft de politie gisteren in Bangkok 428 wielklemmen gezet op voertuigen die verkeerd geparkeerd stonden. De politie kwam op dertien plaatsen in actie. De meeste overtredingen werden geconstateerd op de Lat Phrao 101 Road. Daar moesten 152 auto’s eraan geloven.
Politiebureaus elders in het land hebben de opdracht gekregen [van wie?] om wielklemmen aan te schaffen. Zondagnacht stuitten bij uitgaansgelegenheden in Nakhon Ratchasima twintig automobilisten al op een wielklem. Volgens de website van Bangkok Post zijn maandag in hele land 2.000 auto’s klem gezet.
– De Rubbers Growers Cooperative Federation of Thailand wil een eigen autobandenfabriek opzetten nu de prijs van natuurrubber zakt. De investeringskosten van 3 miljard baht zouden door de planters moeten worden opgebracht. De federatievoorzitter omschrijft het idee als een ‘belangrijke strategie’ voor rubbersplanters om elkaar te helpen in plaats van afhankelijk te zijn van overheidssubsidies.
– Bij bomaanslagen in Yala en Pattani zijn vier soldaten gewond geraakt. In Than To (Yala) ontplofte gisteravond een bom toen een ploeg van acht man, die onderwijzers beschermt, aan het patrouilleren was. Dat gebeurde toen ze het gebied zouden gaan inspecteren.
In Pattani werd zondagmiddag een convooi van een pickup truck en twee motorfietsen belaagd. Toen ze een kruising bij de markt van het dorp Basa-e naderden, ontplofte het explosief. De twee motorrijders werden gewond.
Coupleider Prayuth Chan-ocha zat gisteren een vergadering voor met de top van de veiligheidsautoriteiten over een nieuw framework voor de vredesgesprekken tussen Thailand en het zuidelijk verzet. Tot nu toe zat alleen verzetsgroep BRN aan tafel. De gesprekken liggen al een jaar stil.
Naar verwachting wordt de samenstelling van de Thaise delegatie gewijzigd en wordt de hoofdonderhandelaar vervangen. Er worden ook drie commissies gevormd die het zuidelijk geweld ‘efficiënter’ moeten gaan aanpakken, aldus een bron.
– Ambtenaren moeten niet buigen voor politici; ze dienen zich tegen hun corrupte praktijken te verzetten. Dat zei gisteren Panadda Diskul, permanent secretaris van het PM’s Office, tijdens een seminar, georganiseerd door de National Anti-Corruption Commission (NACC) en het Sanya Dharmasakti Anti-Corruption Institute. Volgens Panadda ontbreekt bij de ambtenarij good governance en wordt ze gemanipuleerd door politici. Als voorbeeld noemde hij het hypotheeksysteem voor rijst, dat gekenmerkt werd door vermeende corruptie en verliezen.
Mana Nimitmongkol van de (particuliere) Anti-Corruption Organisation of Thailand [ACT, niet te verwarren met de NACC] zei dat uit studies is gebleken dat politici aan de bron van corruptie staan omdat zij de macht hebben het land in elke richting te sturen. ‘De corrupte daden van degenen die aan de macht zijn, zijn wijdverspreid en hebben een uitstraling op zowel ambtenaren als de bevolking.’
De ACT is een initiatief van het Thaise bedrijfsleven met als doel corruptie te voorkomen. Daartoe worden zogeheten integrity pacts tussen overheid en de particuliere sector afgesloten. Zo’n overeenkomst stelt derden in de gelegenheid regeringsprojecten op de voet te volgen vanaf het moment dat het programma van eisen wordt opgesteld tot de uitvoering.
Een kritische noot kwam van Claudio Sopranzetti, post-doctoraal research fellow aan de universiteit van Oxford. ‘Het militair gezag probeert corruptie uit te bannen om daarmee te rechtvaardigen dat ze aan de macht blijft. Maar wie gelooft dat het leger niet corrupt is?’ (Zie pagina Over corruptie)
– Het Q-merkteken zou garant moeten staan voor veiligheid, maar uit onderzoek van groente en fruit met het merk zijn niveaus aan pesticiden gevonden die hoger zijn dan in producten zonder de Q-garantie.
Volgens Kingkorn Narintarakul na Ayutthaya, adjunct-directeur van de Thai Holistic Health Foundation, wijst dit op armzalige criteria van het bureau dat het logo toekent (National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards, ACFS). Kingkorn roept het bureau zijn leven te beteren, vooral ook omdat Q-producten duurder zijn, soms tot 200 procent.
De controle is uitgevoerd door het Thailand Pesticide Alert Network (Thai-Pan) en de Foundation for Consumers. 87,5 procent van de monsters met het Q-logo was verontreinigd en 62,5 procent kwam uit boven het toegestane maximum. De monsters werden onderzocht door het SGS laboratorium in Zwitserland. Ze werden getrokken uit Chinese broccoli, cow peas, chili, peterselie, basilicum, sinaasappels, aardbeien, appels, guave en watermeloenen. Van de sinaasappels deugde 100 procent niet.
Thai-Pan coördinator Prokchon Usap wijst er nog eens op dat het wassen van producten niet altijd afdoend is want sommige pesticiden worden geabsorbeerd en blijven achter in het weefsel. Gebleken is verder dat in enkele supermarkten in Bangkok meer verontreinigde producten liggen dan op versmarkten in de voorsteden van Bangkok, alsmede Yasothon en Songkhla.
De resultaten van het onderzoek zijn besproken met de ACFS, maar die maakte een passieve indruk, vandaar dat de resultaten nu naar buiten zijn gebracht.
– De autoriteiten waarschuwen voor overstromingen en grondverschuivingen in het beneden-Noorden en centraal Thailand, nadat dertig huizen in Thong Saen Khan (Uttaradit) zondagnacht na zware regens onder water zijn gelopen.
De gouverneur van Chai Nat heeft de bewoners van vier districten opgeroepen zich op evacuatie voor te bereiden voor het geval de Chao Phraya rivier buiten haar oevers treedt. Het waterpeil in de provincie blijft er stijgen. Mensen die aan de voet van bergen wonen, moeten beducht zijn op modderstromen.
In Bang Ban (Ayutthaya) wordt gevreesd voor de combinatie van het gestegen water in de Chao Phraya en de zuidwestelijke moesson die in aantocht is uit de Golf van Thailand. Die moesson gaat volgens het Thai Meteorological Department in 40 procent van het land voor stortbuien zorgen.
Bij de waterval Kaeng Sopha in nationaal park Thung Salaeng Luang (Phitsanulok) mag niet meer in het water worden gespeeld. Da’s te gevaarlijk.
– Het ontzielde lichaam van een 22-jarige Rus is zondagavond in een flat in Pattaya gevonden. Een vriend van hem deed die gruwelijke vondst toen hij hem wilde ophalen om te gaan stappen. Op het lichaam zijn geen verwondingen gevonden. De man was op vakantie en had de flat drie weken eerder betrokken.

Fabrieksketel ontploft: 22 gewonden
18 augustus – Bij de ontploffing van een ketel in een fabriek in de provincie Samut Prakan zijn zaterdagnacht 22 personen gewond geraakt, van wie vijf ernstig. Door de kracht van de ontploffing werd het dak van het fabrieksgebouw af geblazen en verspreidden de vlammen zich, waardoor tien houten huizen achter de fabriek zwaar werden beschadigd.
De meeste gewonden zijn gastarbeiders uit Myanmar. In de fabriek wordt textiel geverfd. De politie vermoedt dat de ketel is ontploft omdat hij niet genoeg water bevatte.
Watchara Narapakdikul, huurster van de fabriek en exploitant van de ververij, zegt de volledige verantwoordelijkheid te nemen voor de gewonden en schade.

IVF-arts moet zich melden; ministerie belooft hulp aan moeders
18 augustus – De geneesheer-directeur van de All IVF kliniek, die zich schuldig heeft gemaakt aan illegale IVF-behandelingen bij commerciële draagmoeders, heeft tot vrijdag de tijd om bij de politie op het matje te komen.
De politie gaat hem vandaag oproepen naar aanleiding van de aangifte van het Department of Health Service Support (DHSS). Indien de arts niet komt opdagen, krijgt hij nog een tweede kans en als hij dan weer schittert door afwezigheid volgt een arrestatiebevel.
De overtreding waaraan Pisit Tantiwattanakul zich schuldig heeft gemaakt, kent een vrij lage straf: een gevangenisstraf van 1 jaar en een maximum boete van 20.000 baht. Omdat hij de regelgeving van de Medical Council of Thailand (MCT) heeft overtreden, loopt hij daarnaast de kans zijn vergunning als arts kwijt te raken.
Dat risico lopen ook twee andere artsen. De namen van de drie zijn door het DHSS aan de MCT gestuurd met het verzoek actie te ondernemen. Volgens de secretaris-generaal van de MCT neemt het onderzoek van de MCT naar hen minstens zes maanden in beslag.
De All IVF kliniek wordt ervan beschuldigd sperma van de Japanner Mitsutoki Shigeta bij Thaise draagmoeders te hebben ingebracht. Shigeta zou de vader zijn van in totaal vijftien baby’s, die door draagmoeders ter wereld zijn gebracht. Negen daarvan zijn aangetroffen in een flat in Lat Phrao. Direct na de vondst van die baby’s nam de Japanner samen met een Japanse vrouw, die in de flat dienst deed, de benen naar Macau.
Draagmoeders krijgen hulp van ministerie
Het ministerie van Social Development and Human Securities heeft draagmoeders opgeroepen zich bij de autoriteiten te melden, zodat zij evenals de baby’s behoorlijke medische verzorging kunnen krijgen. ‘De gezondheid van de kinderen is onze zorg’, zegt Vichien Chavalit, permanent secretaris van het ministerie. ‘De draagmoeders moeten zich vertonen om mogelijke gezondheidsrisico’s te voorkomen.’
Dat is vooral van belang omdat sommige particuliere ziekenhuizen die tot nu de zorg over draagmoeders hadden, niet meer in verband met de zaak willen worden gebracht. Ze hebben de vrouwen overgedragen aan staatsziekenhuizen. De vrees bestaat ook dat draagmoeders zich laten aborteren omdat ze bang zijn een misdrijf te hebben gepleegd.
‘We hebben gehoord dat sommige ziekenhuizen en klinieken weigeren medische zorg te verlenen aan draagmoeders omdat ze bang zijn betrokken te worden bij de illegale draagmoederdiensten’, zegt Yanee Lertkrai, directeur-generaal van het Department of Social Development and Welfare.
De voorzitter van de MCT heeft artsen en ziekenhuizen opgeroepen ter wille van de kinderen de draagmoeders niet in de kou te laten staan. ‘Het is de taak van elke arts om elke patiënt zorg te verlenen.’
Maar de voorzitter van het Royal College of Obstetricians and Gynaecologists is er niet zo bang voor dat dit niet gebeurt, omdat ziekenhuizen meestal niet naar de achtergrond van zwangerschappen informeren. ‘Niemand hoeft zich daarover zorgen te maken.’
Foto: Tijdens een persconferentie op 12 augustus toonde politie beelden van de baby’s die allemaal dezelfde vader zouden hebben: de Japanner Mitsutoki Shigeta (24).

Maandag 18 augustus
– Een flatgebouw van 53 verdiepingen, in aanbouw in Pattaya, belemmert het uitzicht op het strand en daar gaat het ONREPP-kantoor onderzoek naar doen (Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning). Het onderzoek is een reactie op een online bericht, voorzien van een tekening, waarin de NCPO (junta) wordt gevraagd de zaak te bekijken.
Volgens het bericht, dat door veel internetgebruikers is gesteund, blokkeert de flat het uitzicht vanaf het populaire uitkijkpunt Phra Tamnak Hill. Op die berg staat een standbeeld van prins Chumphon Khet Udomsakdi, die over Pataya uit kijkt.
De ONREPP secretaris-generaal vindt de timing van de klachten vreemd, want het gebouw is bijna afgebouwd. ONREPP bekijkt of de bouw voldoet aan de criteria vastgelegd in de milieu-effectrapportage die gedaan is. De MER is door een provinciaal panel goedgekeurd. Wanneer het project aan de criteria voldoet, is er geen vuiltje aan de lucht.
– Phirasak Porjit, vice-voorzitter van de NLA (het noodparlement), waarschuwt voor vriendjespolitiek bij de selectie van kandidaten voor de nationale hervormingsraad (NRC) door provinciale selectiecommissies. Volgens hem proberen de provinciale gouverneurs van Tak en Uttaradit hun voorkeurskandidaat naar voren te schuiven in plaats van te kiezen uit de lijst van degenen die een aanvraag hebben ingediend.
De 77 provincies van Thailand dienen elk een kandidaat te nomineren voor de NRC, die gaat bestaan uit 250 leden. Phirasat waarschuwt de NCPO (junta) voor een mogelijk gebrek aan transparantie, want dan kan de nationale hervormingsagenda (die de NRC moet opstellen) geen weerslag zijn van wat de bevolking wil.
Luang Pu Buddha Isara, voormalig anti-regerings actieleider, overweegt zijn tempel een groep kandidaten voor de NRC te laten kandideren op het gebied van energie en ethiek. De monnik vindt de selectiecommissie energiehervormingen qua samenstelling eenzijdig omdat de leden voormalige werknemers van staatsoliebedrijf PTT Plc zijn. De commissie is een van de elf selectiecommissies, die elk een eigen beroepsgroep vertegenwoordigen. Zij dragen de overige NRC-leden voor.
– Uit de opslagplaats met in beslag genomen wapens in het gerechtsgebouw van de krijgsraad zijn veertig wapens gestolen. Dit heeft het ministerie van Defensie gisteren bekend gemaakt. Rechter advocaat-generaal Jira Komutpong zegt dat de wapens, vermoedelijk ontvreemd door twee legerofficieren, niet gebruikt zijn tijdens de politieke onlusten en ze zijn ook niet afkomstig van de recente zoektocht naar illegale wapens door het leger. Op twee na zijn ze afkomstig van strafrechtzaken waarin de krijgsraad al een uitspraak heeft gedaan, zegt Jira. De wapens blijven enige tijd in bewaring voor het geval een zaak later wordt heropend.
De krijgsraad heeft een officier die gedetacheerd is bij de rechtbank, opdracht gegeven tegen de twee legerofficieren die van de diefstal worden verdacht, aangifte te doen. Een van hen, de sleutelbewaarder, is al aangehouden; hij is geschorst. De ander, ook werkzaam bij de rechtbank, is nog niet opgespoord. Vandaag geeft het kantoor van de rechter advocaat-generaal op een persconferentie een toelichting op de diefstal.
– Particuliere ziekenhuizen koeren over de kosten van medische hulp, die ze verplicht zijn te verlenen bij noodgevallen. Die hulp moeten ze gratis verlenen, ongeacht de verzekering die de patiënt heeft. De maatregel is twee jaar geleden door de regering Yingluck genomen om het gesleep met slachtoffers van verkeersongelukken te voorkomen. Die kunnen nu terecht in het dichts bijzijnde ziekenhuis.
Wanneer het slachtoffer is opgelapt, zou het moeten verhuizen naar het ziekenhuis dat door zijn verzekering is toegewezen, maar volgens de particuliere ziekenhuizen is dat niet altijd mogelijk wegens plaatsgebrek.
Volgens Chalerm Harmpanich, voorzitter van de Private Hospital Association, hikken meerdere particuliere ziekenhuizen tegen ‘hoge kosten’ aan. Dat zei hij gisteren tijdens een seminar. De ziekenhuizen dringen er bij de staat op aan de vergoeding voor de noodhulp te verhogen, omdat die de kosten niet dekt. Voor de eerste 24 uur bedraagt de vergoeding 10.500 baht.
Wanneer de vergoeding niet omhoog gaat, zullen particuliere ziekenhuizen patiënten zo snel mogelijk moeten gaan overplaatsen of lozen, waarschuwt een ziekenhuisdirecteur. (Zie pagina Gezonsheidszorg)
– Oud-premier Thaksin heeft zijn supporters opgeroepen zich niet tegen de junta te verzetten en af te wachten om te zien of het leger het land doelmatig kan besturen. Thaksin zei dit vorige week in Hong Kong waar hij bezoek kreeg van enkele politici en voormalige ministers uit de regering Yingluck.
Thaksin wees erop dat zij van het leger de schuld zullen krijgen, wanneer iets verkeerd gaat, in het geval ze zich geroerd hebben. De oud-premier denkt dat de junta hooguit een jaar aan de macht blijft. Tal van factoren zullen het de NCPO onmogelijk maken langer aan te blijven, zoals toenemende economische problemen, voorspelt hij.
– Thailand’s internationale scholen staan met open armen gereed om leerlingen uit de andere Asean-landen te ontvangen, wanneer de AEC (Asean Economic Community) eind 2015 van kracht wordt. De 170 scholen en zes die dit jaar open gaan, hebben voldoende plaatsen om grote aantallen leerlingen te plaatsen.
Bundit Sriputtangul, secretaris-generaal van Opec (Office of the Private Education Commission), wijst erop dat het onderwijs op Thailand’s internationale scholen van hoge kwaliteit is, hetgeen onder andere blijkt uit buitenlandse accreditaties. De scholen moeten ook voldoen aan visitaties door Opec en kwaliteitsbeoordeling door het kantoor van National Standards and Quality Assessment. De buitenlandse accreditaties zijn dit jaar door Opec geïntroduceerd.
Wanneer de AEC van kracht is, verwachten de scholen leerlingen te recruteren uit de CLMV-landen: Cambodja, Laos, Myanmar en Vietnam. Uit Singapore en Maleisië zullen geen leerlingen komen, want die landen hebben zelf uitstekende onderwijsvoorzieningen; sommigen menen beter dan Thailand. (Zie pagina Onderwijs)
– Het Lam Phra Phloeng waterreservoir in Nakhon Ratchasima verdient nauwelijks meer die naam want het reservoir is zo goed als droog gevallen. Het waterpeil staat op 12 procent van de maximum capaciteit. Bewoners kunnen er zelfs lopen om vis te vangen. De autoriteiten hebben gisteren de stuwdeuren gesloten. De overige vier grote reservoirs in de provincie staan voor de helft vol. Die lozen nog steeds water voor irrigatie van boerenland. [Het is ongelijk verdeeld in Thailand, want ik zag op de televisie beelden van overstromingen in Chiang Rai.]

Zondag 17 augustus
– De zondagkrant van Bangkok Post bevat vandaag weinig nieuws. De krant opent met een artikel over de vermoedelijke samenstelling van het nieuwe kabinet. Het is geschreven door Wassana Nanuam, verslaggeefster militaire zaken, die doorgaans goed geïnformeerd is. De bron blijft vaag: een ‘army source’ en het artikel wemelt van de namen die Nederlandse en Belgische lezers van deze blog weinig zullen zeggen.
Belangrijkste conclusie: het kabinet gaat gedomineerd worden door de top brass [mijn woordenboek geeft als vertaling voor brass hoofdofficieren met de aantekening dat dit ‘slang’ is.] Daarmee worden de opperbevelhebber van de strijdkrachten en de bevelhebbers van leger, marine en luchtmacht bedoeld, die alle vier eind september afzwaaien.
Coupleider Prayuth Chan-ocha wordt premier, de opperbevelhebber minister van Defensie, de luchtmachtcommandant minister van Energie en het hoofd van de marine vice-premier. Zo, dat weten we ook weer, als het allemaal klopt.
Het grootste deel van de voorpagina is bestemd voor een verhaal over het ingestorte flatgebouw in Pathum Thani. De krant praat met de moeder van de zwangere arbeidster die op de IC van het ziekenhuis ligt. Dochter en ongeboren kind zijn veilig.
De man die als enige levend uit de ruïne werd gehaald – hij zegt na 27 uur – vertelt zijn leven te danken te hebben aan de Laung Po Koom amulet die hij in zijn hand vastklemde. Helaas raakte hij de amulet kwijt en da’s wel spijtig want de amulet was overgeërfd van zijn voorouders.
Verder praat de krant met Prateep Boriboonrat, hoofd van het provinciaal kantoor van het Department of Disaster Prevention and Mitigation, over de reddingsoperatie. Hij vertelt sinds het gebouw op maandagmiddag instortte, onafgebroken in de weer te zijn geweest en niet te hebben geslapen. Veel lof heeft hij voor de reddingswerkzaamheden. De eerste dag was enigszins chaotisch met vijfhonderd man, maar vanaf dinsdag is er efficiënt gewerkt.
Op de bouwplaats werkten 39 bouwvakkers, van wie 25 de ramp hebben overleefd. Vijf arbeiders worden nog verpleegd in het Pathum Thani en Thammasat University ziekenhuis.
Eerdere berichten:
Ingestort flatgebouw: Dodental loopt op naar 14

Nieuws uit Thailand – 15 augustus
Nieuws uit Thailand – 14 augustus
Man na 26 uur bevrijd uit ingestort flatgebouw
Flatgebouw in aanbouw stort in: 4 doden, 19 gewonden
– Een van de twee verdachten van de diefstal van tien mobieltjes, anderhalve week geleden in de nachttrein naar Sungai Kolok, is aangehouden. Hij was nog in het bezit van twee mobieltjes. De man heeft verklaard dat hij en zijn vriend aan het eind van het rijtuig zaten, op een strategische plaats zodat de een de treinsteward in de gaten kon houden, terwijl de ander toesloeg. En die deed dat aan de andere kant van het rijtuig.
De politie vermoedt dat de mobieltjes gebruikt zijn c.q. gaan worden om bommen tot ontploffing te brengen. Dat is in het Zuiden de standaardmethode waarop bomaanslagen worden gepleegd.
– De junta spreekt met verschillende tongen of de krant slaat er maar een slag naar. De staat van beleg kan spoedig worden opgeheven, verklaarde Prajin Juntong, adjunct-hoofd van de NCPO (junta), gisteren in de krant, maar vandaag heet het dat die voorlopig nog wel van kracht blijft, aldus Thirachai Nakwanich, commandant van de First Army Region.
En dat zullen de buitenlandse investeerders die eergisteren door coup-leider Prayuth werden toegesproken, niet leuk vinden, want zij maken zich juist zorgen over het negatieve effect van de staat van beleg op het investeringsklimaat.
Volgens Thirachai is de staat van beleg echter nodig om de orde te handhaven en groepen die het gezag uitdagen, in de hand te houden. Zonder de staat van beleg (martial law) die twee dagen voor de coup werd uitgeroepen, zou het leger niet de juridische middelen hebben gehad de orde behoorlijk te handhaven, zo verdedigt Thirachai de maatregel.
Volgens Thirachai maakt de bevolking zich helemaal geen zorgen over de staat van beleg en velen lijken al vergeten te zijn dat die van kracht is. ‘Degenen die ermee te maken krijgen, hebben kwaad in de zin. Ze willen rotzooi trappen. Wanneer de martial law wordt opgeheven, heeft het leger geen middelen om ze aan te pakken.’
– Voordat de vredesgesprekken met de opstandelingen in het Zuiden worden hervat [die al een jaar stil liggen] dient het kader van de gesprekken herzien te worden. Coupleider Prayuth Chan-ocha wil dat dit gebeurt voordat de Thaise hoofdonderhandelaar Thawil Pliensri, secretaris-generaal van de National Security Council, later deze maand afreist naar Maleisië, dat facilitator van de gesprekken is.
Een bron [?] wijst erop dat de regering Yingluck, die het initiatief voor de gesprekken nam, niet in staat is gebleken het geweld in het Zuiden te verminderen en to cover [?] de eisen van verzetsgroepen die niet aan de gesprekken deelnamen.
Het leger heeft inmiddels met twee groepen gepraat die waren uitgesloten. Vermoed wordt dat het recente oplaaien van het geweld een poging van deze groepen is om hun aanwezigheid kenbaar te maken aan de autoriteiten. De resultaten van het contact met de twee groepen worden gebruikt om het gesprekskader voor voortzetting van de vredesgesprekken te herzien.
Coupleider Prayuth zei vrijdag in zijn wekelijks tv-praatje dat de gesprekken doorgaan. ‘It giet oan.’ Zo zei hij dat natuurlijk niet, want Prayuth spreekt geen Fries. Hij zei ‘The talks are on’, maar dat klopt ook niet, want hij zei het in het Thais met Engelse ondertiteling. ‘We willen weten wat ze [die andere groepen] willen en wat hun verwachtingen zijn.’
Vorig jaar werd alleen met de verzetsgroep Barisan Nasional Revolusi gepraat, maar de hoofdonderlaar van die groep lijkt weinig greep te hebben op de overige verzetsgroepen in het Zuiden.
– Driehonderd Cambodjaanse arbeiders en handelaren in tweedehands textiel hebben gisteren enkele uren de grenspost Aranyaprathet-Poi Pet aan de Cambodjaanse kant bezet, waardoor het grensverkeer stil kwam te liggen. Ze eisten de vrijlating van een groep arbeiders en handelaren die donderdag door de douane waren gearresteerd omdat ze verdacht werden van het smokkelen van nagemaakte producten naar Thailand.
De protesterende Cambodjanen zijn bovendien geïrriteerd over de verscherping van de grenscontrole die langer duurt en tot lange rijen leidt. Het hoofd van de douane weigerde eerder daarover met hen te onderhandelen. Gisteravond kwam een eind aan het protest. Of de demonstranten hun zin kregen, vermeldt het bericht niet.
– De drie agenten van het bureau Bang Chan die begin deze maand op een auto schoten, bestuurd door een studente, hebben een gevangenisstraf van dertig dagen gekregen. Ze krijgen de straf op grond van de National Police Act, want er is geen aangifte gedaan en ze zijn niet berecht.
De agenten dachten met een drugshandelaar te maken te hebben, toen ze de wagen van het meisje stopten. Die raakte in paniek omdat de agenten in burger gekleed waren en ze bij één een pistool zag. Het meisje ramde met haar wagen vervolgens enkele andere voertuigen.
De politie heeft toegezegd alle schade te zullen vergoeden en heeft een nieuwe wagen cadeau gedaan. De betrokken agenten hebben toegegeven in de fout te zijn gegaan.
– Twee spelers van een politiek getint toneelstuk zijn vorige maand aangehouden en hen is ook vrijlating op borgtocht onthouden omdat ze vluchtgevaarlijk zouden zijn. De twee, een 23-jarige activiste en een student van de Khon Kaen universiteit, worden beschuldigd van majesteitsschennis vanwege hun rol in The Wolf Bride, een toneelstuk dat vorig jaar oktober op de Thammasat universiteit werd uitgevoerd. Dat stuk gaat over een denkbeeldige monarch, maar de student weerspreekt dat het beledigend voor de monarchie is. In juni heeft de junta al tien huidige en voormalige leden van de spelgroep aangehouden en ondervraagd. (Zie pagina Majesteitsschennis)
– Schiet nou eens op met de reiniging van de met lood verontreinigde Klity Creek (Kanchanaburi) is het Pollution Control Department te verstaan gegeven door de Lawyers Council of Thailand. De zaak speelt al sinds 2004, is voor de rechter geweest, die de schoonmaakoperatie heeft bevolen maar daarmee is nog steeds geen begin gemaakt.
De PCD verschuilt zich achter het onderzoek naar de beste schoonmaakmethode door experts van de Khon Kaen universiteit. Dat had in maart klaar moeten zijn, zodat de opruimwerkzaamheden in mei hadden kunnen beginnen. Volgens de universiteit is het onderzoek nog niet afgerond.

Canberra vraagt om overgangsregeling voor 200 echtparen
14 augustus – Australië vraagt om een overgangsregeling voor tweehonderd Australische echtparen die sinds vorig jaar een Thaise draagmoeder hebben ingezet om voor hen een baby ter wereld te brengen. De ouders maken zich zorgen nu commercieel draagmoederschap onder vuur is komen te liggen en vermoedens zijn gerezen over mensenhandel.
De Australische ambassadeur Jame Wise heeft het verzoek om een overgangsregeling gedaan tijdens gesprekken met de ministeries van Buitenlandse Zaken, Justitie en Sociale Zaken. Met het Thaise Immigration Bureau moet hij nog praten. De ambassadeur is te spreken over de respons die hij ‘very understanding’, ‘humane’ en ‘pragmatic’ noemt.
Deze week verhinderde Immigration de terugkeer van vier echtparen met hun lang gewenste baby naar de VS en Australië. Volgens Suwitpol Imjairat, hoofd van Immigration Division 2, is een Australisch homo echtpaar tegengehouden omdat het niet over alle vereistedocumenten beschikte. Het echtpaar is niet in hechtenis genomen. Een Amerikaans echtpaar dat eerder was gestopt, heeft inmiddels Thailand verlaten na overlegging van de vereiste papieren.
De 200 Australische echtparen maken zich zorgen over de toekomst van hun baby. Ze vragen zich af wat er met de kinderen gaat gebeuren. Sommige draagmoeders zouden zich kunnen laten aborteren omdat ze menen wat ze gedaan hebben, tegen de wet is.
[Dat is het nog niet. Een wet die commercieel draagmoederschap strafbaar stelt, is in voorbereiding. Alleen de arts die de IVF-behandeling heeft verricht, loopt het risico zijn vergunning te verliezen omdat hij de regelgeving van de Medical Council of Thailand heeft overtreden.]
De ouders zien zich nu ook geconfronteerd met een langduriger procedure. Voor het verkrijgen van de Australische nationaliteit is een gerechtelijk bevel nodig. Voorheen was dat snel geregeld, nu duurt het drie tot zes maanden.
Als gevolg van alle gedoe hebben enkele particuliere ziekenhuizen, die aanvankelijk prenatale zorg aan draagmoeders zouden verlenen, de vrouwen overgedragen aan staatsziekenhuizen om daar verder gevolgd te worden.
De New Life IVF kliniek, die donderdag is gesloten, was pas twee maanden in bedrijf. De kliniek had geen vergunning om IVF-behandelingen te mogen verrichten. De kliniek is niet betrokken bij de zaak van de Japanner die de vader zou zijn van vijftien baby’s.
Maandag moet de arts van een kliniek, die eerder bezoek kreeg en al deels was ontruimd, op het matje komen bij de politie. Hij wordt ervan verdacht voor de Japanner IVF-behandelingen te hebben verricht. Wanneer hij niet komt opdagen, zal de politie een arrestatiebevel voor hem aanvragen.

Ingestort flatgebouw: Dodental loopt op naar 14
16 augustus – Het dodental van het instorten van een flatgebouw in Pathum Thani is opgelopen naar veertien. De lichamen van de laatste drie Cambodjaanse bouwvakkers zijn donderdag kort voor middernacht uit de ruïne gehaald.
De constructeur van het gebouw dat maandag als een kaartenhuis in elkaar zakte, heeft zich gemeld bij de politie. Hij is een van de zeven verdachten die mogelijk vervolgd gaan worden voor nalatigheid. Vier verdachten werden al woensdag aangehouden; ze zijn donderdag vrijgelaten op borgtocht. Twee anderen zijn nog voortvluchtig: de opdrachtgever en een aannemer.
De politie is begonnen bouwmateriaal te verzamelen om de oorzaak van de ramp te kunnen vaststellen. Stukken metaal en beton zijn door forensische experts verzameld, nadat aan de reddingsoperatie een eind was gekomen.
Een andere flat op dezelfde bouwplaats is alleen toegankelijk verklaard voor geautoriseerd personeel totdat veiligheidsinspecties zijn uitgevoerd. Volgens de adjunct directeur-generaal van het Department of Public Works and Town & Country Planning is bij de bouw van beide afgeweken van de bouwtekening.
Surachai Baojanya, een leidinggevende bij opdrachtgever U Place Condotel, heeft gisteren 1 miljoen baht overhandigd aan de gouverneur van Pathum Thani ter compensatie van de slachtoffers en hun familie.
Arbeiders die licht gewond zijn geraakt, krijgen 2000 baht elk; de nabestaanden van de doden 55.000 baht. Het bedrag dat de gewonden krijgen, die in het ziekenhuis liggen, moet nog worden vastgesteld aan de hand van de ernst van hun verwondingen. In totaal raakten 25 arbeiders gewond.
De nabestaanden van de doden hebben ook recht op een uitkering van 30.000 baht van het provinciaal Social Security Office (SSO) en 10.000 baht van de Poh Teck Tung Foundation. De SSO trekt verder 300.000 baht uit voor de kosten van de medische verzorging van de gewonden.
Eerdere berichten:
Nieuws uit Thailand – 15 augustus

Nieuws uit Thailand – 14 augustus
Man na 26 uur bevrijd uit ingestort flatgebouw
Flatgebouw in aanbouw stort in: 4 doden, 19 gewonden

Zaterdag 16 augustus
– De oogst van invallen op dertig plaatsen in Bangkok gisteren: 18 gearresteerde drugsverdachten, 13 speedpillen, 1,5 gram crystal methamphetamine, vier kleine pakjes marihuana, een kleine hoeveelheid ecstacy, een pakje ketamine, een .38 pistool met 8 kogels en 51.410 baht aan contant geld. En daarvoor waren tussen half zes en tien uur ’s ochtends vierhonderd soldaten en anti-drugs functionarissen in de weer geweest.
Volgens een bron zijn de grote jongens niet gepakt; die hadden al de benen genomen. De aangehouden verdachten zijn twaalf drugsgebruikers en zes anderen die illegale drugs bij zich hadden.
– Wat bedoelde coupleider Prayuth Chan-ocha toen hij vorige week aan het eind van zijn wekelijks tv-praatje zei ‘I am thinking of you’? Over dat zinnetje is al druk gespeculeerd; sommigen vroegen zich af of de generaal wellicht op bepaalde politici doelde of dat hij het had over degenen die naar het buitenland waren gevlucht.
Gisteren sprak de generaal het verlossende woord. Hij doelde op alle Thais die moeite hebben de touwtjes aan elkaar te knopen. ‘Dat komt uit het diepst van mijn hart en dat van alle NCPO-leden. Wij denken aan alle medelandgenoten die het zwaar hebben om in hun levensonderhoud te voorzien. De meesten zijn laagbetaalden, inclusief boeren.’
Prayuth gaf toe dat de NCPO niet bij machte is aan alle noden van de boeren tegemoet komen, omdat de boeren voor hun oogst afhankelijk zijn van irrigatie en regenval. ‘Ze hopen op een goede oogst en dat geluk kunnen we in hun ogen zien. […] Iedereen in de regering moet proberen de problemen van de boeren op te lossen. De NCPO zal er voor proberen te zorgen dat hun verwachtingen worden vervuld.’ (Zie pagina Rijst 3)
– Nog meer Prayuth. Hij riep de boeren gisteren op geen protesten te houden. ‘Ik wil niet dat jullie je tijd verspillen.’ Zijn oproep hield verband met het begin van het nieuwe seizoen en is een reactie op rally’s die door boeren zijn gehouden, maar daarover rept het bericht met geen woord.
De boeren eisen geld uit het door de junta afgeschafte hypotheeksysteem voor rijst. Prayuth deed een beroep op bedrijven en tussenpersonen om de bevolking te helpen en prijzen te verlagen. Tussenpersonen, zei hij, dienen geen misbruik van de situatie te maken door de boeren een lage prijs te betalen, wanneer ze producten van hen kopen. (Zie pagina Rijst 3)
– Mooie uitvinding: de wielklem. Maandag gaat dat ding ingezet worden door de gemeentepolitie van Bangkok, die uit een 100-jarige slaap lijkt te zijn ontwaakt. Voor verkeerd geparkeerde auto’s geen compassie meer; ze krijgen een wielklem aangemeten. Wat dat de eigenaar gaat kosten, vermeldt het bericht niet. Eerder deze maand trok de politie ten strijde tegen automobilisten die onder het rijden telefoneren of nog erger een spelletje op hun mobieltje spelen.
– Twee bomaanslagen in Yala en Narathiwat gisteren. Daarbij kwamen een politieagent en een ranger om het leven en werden drie agenten gewond. In Kabang (Yala) ontplofte een bom toen vier agenten op de motorfiets aan het patrouilleren waren. De bom was verstopt in een kunstmestzak die aan de kant van de weg lag en zoals altijd telefonisch tot ontploffing werd gebracht.
De andere bom was verstopt in een motorfiets. Drie paramilitairen, die in een zeswieler vrachtwagen brandstof vervoerden, waren het doelwit. De wagen werd beschadigd en een van de rangers overleed later in het ziekenhuis aan zijn verwondingen.
– Honderden pamfletten waarin het leger wordt aangevallen, zijn gisterochtend vroeg vanuit een taxi voor het legerhoofdkwartier aan de Ratchadamnoen Avenue (Bangkok) verspreid. Een roze taxi, bleek uit camerabeelden, waarmee het taxibedrijf is geïdentificeerd, dat de wagen heeft verhuurd. Het pamflet bevatte ook sarcastische opmerkingen over coupleider Prayuth.
– Om kinderen die in veraf gelegen gebieden wonen, een betere kans te geven om toegelaten te worden tot topscholen, zijn nieuwe richtlijnen opgesteld voor de zogeheten catchment areas. Middelbare scholen zijn tot nu toe verplicht uit de directe omgeving 50 procent van de nieuwe leerlingen aan te nemen en 50 procent uit de buitengewesten. Dat eerste percentage gaat naar 40 en dat tweede [even op zijn Thais de zakjapanner raadplegen] – juist – 60 procent.
De wijziging reflecteert de daling van het geboortecijfer en gemakkelijker vervoersmogelijkheden, zegt Kamol Rodklai, secretaris-generaal van het Office of the Basic Education Commission (Obec).
De toelatingprocedure voor leerlingen uit de eigen omgeving kan bestaan uit een toelatingsexamen, nummertjes trekken of beide. Vorig jaar opteerden slechts 22 van 100 scholen voor de loterij. Obec overweegt het systeem te schrappen. (Zie pagina Onderwijs)
– In januari verwacht het openbaarvervoerbedrijf van Bangkok (BMTA) de beschikking te krijgen over 489 van de 3.183 te bestellen bussen die op aardgas rijden. De aanbesteding van die bussen begint volgende maand, het contract wordt in oktober getekend en daarna kan de eerste serie worden geleverd. De overige bussen dienen tussen april en december volgend jaar geleverd te worden in een maandelijks gemiddelde van 300. Werk aan de winkel dus voor de (vermoedelijk) Chinese fabrikant.
– Vier zogeheten one-stop service centra in Bangkok gaan morgen dicht. Alleen de centra in Din Daeng en Bang Khen blijven open en een derde gaat open in Bang Mod (Thonburi). Volgens het Employment Department hebben de meeste buitenlandse werknemers zich al laten registreren, dus kunnen die vier gemakkelijk dicht.
De centra (ook elders in het land) zijn opgezet nadat Cambodjaanse migranten in groten getale het land uit vluchtten, toen geruchten over een razzia de ronde deden. In de one-stop centra krijgen de buitenlanders een tijdelijke werkvergunning, waarna hun identiteit en nationaliteit geverifieerd wordt ter verkrijging van een permanente werkvergunning. De centra zijn opgezet als strijdmiddel tegen illegale arbeid en mensenhandel.
Sumeth Mahosot, directeur-generaal van het Employment Department, ontkent geruchten dat ambtenaren steekpenningen aannemen in ruil voor een kortere wachttijd. Hij belooft ambtenaren te straffen die daarop betrapt worden.
Tot woensdag hebben in het hele land 122.652 werkgevers een aanvraag gedaan voor registratie en 678.782 migranten hebben zich geregistreerd, de meesten uit Myanmar. Het verificatieproces van geregistreerde migranten vindt plaats tussen november 2014 en maart 2015.
– De 2-jarige peuter die op 7 augustus een elektrische schok kreeg toen ze een ATM (geldautomaat) bij een benzinestation in Yan Ta Khao (Trang) aanraakte, is gisteren overleden. De familie besloot toestemming te verlenen de beademing stop te zetten, nadat artsen hadden geconstateerd dat er geen hersenactiviteit meer was.
Volgens de grootvader heeft dezelfde avond dat het meisje de schok kreeg,eerder een volwassene een schok gehad, maar die werd niet ernstig gewond. Na de eerste schok was het elektriciteitsbedrijf wezen kijken, maar de inspectie was nog niet afgerond toen het meisje de ATM aanraakte. Met de ATM van een andere bank die ernaast stond, waren geen problemen. Gebleken is dat de ATM rechtstreeks op het elektriciteitsnet was aangesloten en niet via een transformator. De bank betaalt de medische en begrafeniskosten van het meisje.
– Een jongen met een geestelijke beperking (zoals dat tegenwoordig heet) is vermoedelijk door zijn onderwijzer met een hard voorwerp geslagen als gevolg waarvan hij opgenomen moest worden in het Chaiyaphum ziekenhuis. Hij was door een buur ziek naar huis gebracht. Volgens de moeder verslechterde zijn toestand de volgende dag met bloed dat uit zijn neus, mond en anus kwam. De jongen zit in Mathayom 1 van een school voor gehandicapte kinderen.
– Bij een drukkerij in Bangkok zijn honderden valse monsterboekjes (voor zeevarenden) in beslag genomen alsmede materialen om er nog eens duizend te drukken. De drukkerij kreeg bezoek van personeel van Immigration en de marine. Aangetroffen werden 400 blanco, 100 ingevulde monsterboekjes en een Garuda-stempel. Vier personen zijn aangehouden. Volgens de eigenaar heeft hij in opdracht van een derde de afgelopen twee jaar tweeduizend monsterboekjes gedrukt.
Legale monsterboekjes worden verstrekt door het Marine Department op vertoon van de ID-kaart (Thai) of het paspoort (migrant)  van de aanvrager en het arbeidscontract.
Economisch nieuws
– Coupleider Prayuth Chan-ocha heeft gisteren 25 leidinggevenden van buitenlandse fondsen en buitenlandse investeerders geprobeerd gerust te stellen. Thailand’s politieke, economische en veiligheidssituatie is stabiel en gunstig voor investeringen, zei hij.
Maar zijn gehoor was daar minder van overtuigd; die maken zich zorgen dat de staat van beleg nog steeds van kracht is, want die schaadt het investeringsklimaat. Een klein beetje gerust zijn ze wel, aldus Paiboon Nalinthrankurn, voorzitter van de Federation of Thai Capital Market Organisations, over het tijdpad naar de verkiezingen.
Prajin Juntong, adjunct-hoofd van de NCPO (junta), denkt dat de staat van beleg spoedig kan worden opgeheven, zodra de NCPO en de regering er vertrouwen in hebben dat de situatie onder controle is en de vrede is hersteld.
– Vier overheidsbedrijven, die zich in zwaar financieel weer bevinden, hebben van de State Enterprises Policy Commission (SEPC) de opdracht gekregen om alle zeilen bij te zetten bij het verbeteren van hun financiële positie.
Het gaat om de Small and Medium Enterprise Development Bank (SME Bank), de Islamic Bank of Thailand, TOT (Telephone Organisation of Thailand) en CAT Telecom Plc. De vier hebben al herstelplannen ingeleverd bij de SEPC. Twee andere moeten dat nog doen: Thai Airways International en de State Railway of Thailand. Ook de Bangkok Mass Transit Authority, het openbaarvervoerbedrijf van Bangkok, moet zo’n plan maken.
De SME Bank heeft al bekend gemaakt 20 miljard baht te divesteren aan slechte leningen. De verkoop ervan verlicht de last om reserves te kweken en brengt het NPL-percentage (non-performing loans in verhouding tot de gehele leningenportefeuille) terug van 38 naar 14 procent.
THAI zoekt de oplossing in inkrimping van het personeelsbestand. Dit jaar vervallen 1.500 banen. Tegen 2018 moet een kwart van het personeelsbestand zijn afgevloeid.
De door de junta ingestelde SEPC (de krant spreekt van een superboard) heeft verder bij tien overheidsbedrijven het mes in het investeringsbudget gezet door overlappende en overbodige uitgaven te schrappen. THAI en de Government Savings Bank hebben al een eind gemaakt aan douceurtjes voor leden van de Raad van Bestuur.
– Thai Airways International (THAI) verwacht al in het vierde kwartaal uit de rode cijfers te geraken en dat is sneller dan de eerdere voorspelling van midden 2015. Dit jaar vervallen 1.500 banen; in 2018 moet een kwart van het personeel verdwenen zijn. Bij THAI zijn 25.000 werknemers in vaste dienst en 5.000 onder contract.
THAI-voorzitter Prajin Juntong zegt dat THAI de operationele kosten met 4 miljard baht wil terugbrengen en de inkomsten met 3 miljard baht wil verhogen. De nationale luchtvaartaatschappij verwacht dat het aantal passagiers dat naar Thailand vliegt, zal toenemen nu de politieke onrust voorbij is. Japanse en Indiase passagiers keren al terug en de Europese routes doen het beter. Alleen Australië blijft nog achter.
Vorig jaar leed THAI een verlies van 12 miljard baht. Voor dit jaar wordt een iets hoger verlies verwacht vanwege de lagere passagiersaantallen.

Tweede IVF-kliniek gesloten
15 augustus – De New Life IVF Clinic is gesloten op verdenking van illegale IVF-behandelingen. De verloskundige en gynaelogische kliniek, gevestigd op de 17de verdieping van de Bangkok City Tower, kreeg gisteren bezoek van het Department of Health Service Support (DHS) en de politie.
De kliniek wordt in verband gebracht met de negen baby’s, die een week geleden in een condominium in Lat Phrao (Bangkok) zijn aangetroffen en vermoedelijk verwekt zijn door een Japanner. De baby’s zijn tegen betaling ter wereld gebracht door draagmoeders en werden daar door ingehuurde vrouwen verzorgd. De man wordt ervan verdacht de biologische vader te zijn van minstens vijftien draagbaby’s. Drie zou hij al in het buitenland hebben afgeleverd, hetgeen het vermoeden voedt dat er sprake is van mensenhandel.
Een andere kliniek, de All IVF kliniek in de Siwayathon Tower in Pathumwan, werd vrijdag gesloten; de kliniek was al deels ontruimd toen er een inval werd gedaan. Tegen de directeur is door de DHS aangifte gedaan. Hij heeft de regelgeving van de Medical Council of Thailand (MCT) ten aanzien van draagmoederschap overtreden. Die vereist dat draagmoeder en biologische ouders bloedverwanten zijn. Indien schuldig bevonden, verliest de arts zijn vergunning.
De draagmoederschapszaak heeft geleid tot het van stal halen van een wetsontwerp (Protection of Children Born as a Result of Assisted Reproductive Technologies) uit 2004. Het is in 2009 door de Raad van State van advies voorzien en in 2010 door het kabinet goedgekeurd. Sindsdien is er niets mee gebeurd. De junta heeft het inmiddels goedgekeurd, de onlangs gevormde NLA (noodparlement) krijgt het binnenkort ter behandeling en goedkeuring voorgelegd.
Medical Council twijfelt over wetsontwerp
Voorzitter Somsak Lohlekha van de MCT betwijfelt of het met de wet in de hand mogelijk is commercieel draagmoederschap volledig uit te bannen. De wet schrijft voor dat de MCT daarvoor richtlijnen dient op te stellen. De MCT heeft een panel gevormd om de desbetreffende artikelen in de wet, waar zorgen over zijn, te bestuderen. Volgens Somsak is het in de praktijk heel moeilijk om alleen vrouwen die familie zijn van een van de biologische ouders, toestemming te geven als draagmoeder te fungeren. [Een nadere uitleg ontbreekt.]
Het ministerie van Volksgezondheid heeft voorgesteld een referendum over het wetsvoorstel te houden, maar Wichian Chawalit, permanent secretaris van het ministerie van Social Development and Human Security, vindt dat overbodig omdat al 10 jaar aan het wetsontwerpis gesleuteld en er tal van hoorzittingen over gehouden zijn.
Wichian benadrukt nog eens dat de essentie van de wet is technologie beschikbaar te maken voor onvruchtbare echtparen. Maar niet iedereen die een baby wil hebben, komt in aanmerking voor een IVF-behandeling en een draagmoeder, zegt hij.
De MCT heeft nog een tweede commissie opgetuigd. Die gaat zich verdiepen in de zaak Gammy, de baby met het syndroom van Down die door een Australische echtpaar geweigerd zou zijn. En daar is het allemaal mee begonnen. 

Vrijdag 15 augustus
– De gemeenteraadsvoorzitter van Bangkok is aangehouden op verdenking van afpersing van straatverkopers, een beschuldiging die hij verre van zich werpt. Pipat Lappattana, raadslid voor Bang Rak, zegt door hen valselijk te worden beschuldigd. Dat doen ze omdat de gemeente bezig is (illegale) verkopers die trottoirs blokkeren, te verwijderen. Pipat denkt dat zijn arrestatie ambtenaren zal ontmoedigen in de toekomst nog actie tegen illegale verkopers te ondernemen.
Pipat kan een week in voorarrest worden gehouden. Hij wordt ondervraagd door de Crime Suppression Division. De beschuldiging van afpersing komt van verkopers bij Wat Hua Lamphong en MRT-station Sam Yan. Ze wijzen niet alleen met de beschuldigende vinger naar Pipat, maar ook naar diens adviseur.
De aanhouding van de gemeentaadsvoorzitter is niet het eerste gevalletje van vermeende afpersing. Woensdag werd een thetsakit inspecteur [geen toelichting] van het district Bang Rak aangehouden. Hij is door enkele gemeenteraadsleden beschuldigd van afpersing van motortaxibestuurders. Volgens een bron op het stadhuis worden straatverkopers en motortaxibestuurders al heel lang afgeperst.
En dan is er nog een gevalletje van afpersing van handelaren die via de grenspost Chon Mek goederen naar Laos vervoeren. Daar wordt een douanebeambte van verdacht. De Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) heeft de dienstleiding gevraagd disciplinaire maatregelen tegen de man te nemen. De man liep in een undercover operatie van de PACC tegen de lamp. De PACC was getipt over de afpersingspraktijken van douanebeambten. (Zie pagina Over corruptie)
– Het Department of Special Investigation (DSI) heeft zijn onderzoek naar vermeende verdachte donaties van twee parlementsleden van de Democratische partij stopgezet. Dat besluit is gisteren genomen na een gesprek van de huidige directeur-generaal met twee juridische experts van de Democraten. Volgens hen startte het vorige DSI-hoofd Tarit Pengdith het onderzoek om de partij(leden) te intimideren.
De donaties hebben betrekking op het bedrag van 20.000 baht dat maandelijks van het salaris van alle Democratische parlementsleden door het secretariaat van het Huis van Afgevaardigden werd ingehouden en overgemaakt aan de partij. Tarit meende dat de donaties in strijd waren met de Political Party Act. De Kiesraad stelde vorig jaar juli al vast dat dit niet het geval was.
Ook een tweede onderzoek is door de nieuwe directeur-generaal stopgezet. Dat betreft een donatie van 1 miljoen baht van de East Water Group in 2010. De Democraten ontvingen dit geld voor hulp aan slachtoffers van de overstromingen. Niks mis mee, vond de Kiesraad vorig jaar juni. De DSI heeft die conclusie nu overgenomen.
– Nog meer Tarit, maar nu zijn vrouw. Die zou betrokken zijn bij de illegale bouw van twee (inmiddels gesloopte) vakantiehuizen in een nationaal bosreservaat in Nakhon Ratchasima. De DSI gaat onderzoek doen alhoewel het Land Department heeft vastgesteld dat ze er niets mee te maken heeft.
Wassamon is eigenaresse van enkele vakantiehuizen op een aangrenzend stuk land, dat in haar bezit is. Dat is bevestigd door het Land Department. De gesloopte vakantiehuizen plus bijbehorende grond zouden eigendom zijn van een vriendin. Een voormalige senator beweerde eerder dit jaar dat ook de bebouwing van Wassamon op grondgebied van het bosreservaat staat. En dat gaat de DSI nog eens precies uitzoeken. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– Het dodental van de instorting, maandag van een flat in aanbouw in Pathum Thani, is opgelopen tot elf. De lichamen van drie bouwvakkers zijn nog niet gevonden. Sommige gevonden lichamen kunnen niet geïdentificeerd worden omdat ze zich in een verregaande staat van ontbinding bevinden.
De politie doet onderzoek naar de kwaliteit van de gebruikte bouwmaterialen. Zeven personen worden verdacht van nalatigheid; de vier die woensdag werden aangehouden, zijn op borgtocht vrijgelaten na storting van een borgsom van 100.000 baht. Van de drie verdachten, die nog gezocht worden, hebben twee gezegd zich vrijwillig te zullen aangeven.
Een vertegenwoordiger van de Thai General Insurance verbaast zich erover dat het gebouw niet verzekerd was. Hij vindt dat daarvoor nieuwe vereisten moeten komen om te garanderen dat slachtoffers en nabestaanden behoorlijk gecompenseerd worden. Het Social Security Office schiet nu te hulp met 30.000 baht voor de begrafeniskosten. De nabestaanden van drie overleden werkers hebben het geld al ontvangen.
Het kantoor van de Consumer Protection Board gaat een hartig woordje spreken met de opdrachtgever van de bouw. Vermoedelijk zullen veel kopers hun koopcontract willen annuleren. Het kantoor gaat het bedrijf vragen zoveel mogelijk van de aanbetaling te retourneren.
De bouw van een identieke flat is door het Engineering Institute of Thailand stilgelegd in afwachting van nader onderzoek en versterking van de constructie.
– In een huis in Sai Buri (Pattani) zijn gisteren drie verdachten aangehouden die in het bezit waren van vuurwapens en materialen om bommen te fabriceren. In de woning vond de politie drie handwapens en een geïmproviseerde bom en binnen een straal van 500 meter rond het huis de materialen om bommen te maken. Rond het huis is ook gegraven om te zien of er nog meer lag.
Een militaire ranger en vier agenten zijn gisteren gewond geraakt bij bomaanslagen op Highway 42 in Sai Buri en Road 4071 in Thung Yang Daeng. In Sai Buri ontplofte de bom toen een patrouille van rangers, belast met de bescherming van onderwijzers, passeerde en in het andere district toen een pickup truck met agenten passeerde.
Verder waren er nog twee gevallen van vandalisme. In Yala was op een plein de tekst ‘Pattani Merdeka’ (Onafhankelijkheid voor Pattani) op het wegdek gespoten en elders in het district Muang waren autobanden in brand gestoken en vuurpijlen naar een schuur afgevuurd.
– Een wetsvoorstel over openbare rally’s, dat drie jaar geleden door het Huis van Afgevaardigden is goedgekeurd maar niet verder is gekomen, is door een panel onder voorzitterschap van waarnemend politiecommissaris Watcharapol Prasarnratchakit uit de kast gehaald.
Het voorstel dat organisatoren van rally’s verplicht een rally 24 uur tevoren te melden en andere beperkende voorwaarden stelt, is toentertijd niet behandeld door de Senaat omdat de regering Abhisit aftrad. De regering Yingluck, die bij de daarop volgende verkiezingen een grote winst boekte, trok het daarna in.
Volgens de National Human Rights Commission kan het wetsontwerp in strijd zijn met de grondwet van 2007 (die door de junta buiten werking is gesteld), want die garandeert vrijheid van vergadering en het recht op vreedzame bijeenkomsten. Een voormalig Democratisch parlementslid vreest dat de junta de afschaffing van de grondwet van 2007 aangrijpt om het voorstel door te drukken. Het panel dat zich over het voorstel buigt, zegt dat het nog gewijzigd kan worden. Er komen ook hoorzittingen, belooft Watcharapol.
– Vijf verdachten van de moord op burgemeester Peera Tantiseranee van Songkhla in november vorig jaar zijn wegens gebrek aan bewijs door de Songkhla Provincial Court vrijgesproken. Tegen de vijf, waaronder de voorzitter van Provinciale Staten van Songkhla, was aangifte gedaan door Peera’s echtgenote. De echtgenote, Peera’s moeder en de jongere broer geven de strijd niet op. Ze gaan tegen het vonnis in beroep.
Bij de moord waren in totaal tien personen betrokken. Twee zijn tijdens de procesgang doodgeschoten en drie waren al vrijgesproken. Peera werd met een spervuur van kogels belaagd toen hij voor een kantoorgebouw een sigaret stond te roken. Vermoed wordt dat hij door drie personen vanaf een pickup truck is beschoten. Over het motief zegt het bericht dat het te maken heeft met de verkiezing van de functies van burgemeester en voorzitter van de Provinciale Staten.
– Hij mag een jaar achter de tralies zijn zonden overdenken en hij zal zich waarschijnlijk afvragen waarom de amuletten hem in de steek lieten. Voormalig Pheu Thai parlementslid Chaowarin Latthasaksiri is gisteren door de Appeals Court schuldig bevonden aan fraude met Jatukarm Ramathep amuletten in 2007. Volgens hem waren ze tijdens een ceremonie gezegend in de tempel van de Emerald Buddha en bij de City Pillar.
De Criminal Court had Chaowarin eerder tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld. De Appeals Court maakte er een jaar van vanwege zijn bekentenis en omdat hij twee gedupeerden hun geld had teruggegeven. Volgens het bericht had Chaowarin 40.000 amuletten laten maken.
– De autoriteiten in Hua Hin zijn vastbesloten de bouwsels van 22 verkopers op het strand te slopen. In totaal moeten 66 verkopers het veld ruimen; de 22 worden beschuldigd van het rekenen van woekerprijzen en het intimideren van klanten. Ze hebben over de voorgenomen sloop bij de NCPO geklaagd.
Gisteren vergaderden de burgemeester van Hua Hin en het districtshoofd met de dissidenten en ambtenaren. Afgesproken is dat de stalls [kramen?] verder naar achteren op het strand worden verplaatst; ze mogen niet meer ruimte in beslag nemen dan 6 bij 21 meter en er moet 2 meter aan de strandkant voor voetgangers worden vrijgehouden. De verkopers moeten ook een prijslijst ophangen. Volgende week woensdag wordt er weer vergaderd. Dan gaat het over voedselprijzen en serviceverlening. [N.B. De eerste zin van dit bericht is in strijd met de gisteren gemaakte afspraak.]
– Het ministerie van Onderwijs is het gisteren eens geworden over de eerste fase van een plan voor onderwijshervormingen tussen 2015 en 2021. In de eerste fase worden negen zaken aangepakt. Ik licht er enkele uit: het aantal vakken wordt verminderd, leerlingen moeten worden onderwezen in life skills [?] en het beroepsonderwijs dient beter aan te sluiten op de arbeidsmarkt.
Het is de bedoeling dat het aantal leerlingen in het beroepsonderwijs van 34 procent naar 50 procent in 2021 en 60 procent in 2026 stijgt. De permanent secretaris van het ministerie zegt dat het image van die leerlingen dient te verbeteren, zodat meer leerlingen voor het beroepsonderwijs kiezen. Met dat image is wat mis, want regelmatig slaan studenten van rivaliserende beroepsopleidingen elkaar de hersens in. (Zie pagina Onderwijs)
– Aan de kust van Khlong Yai (Trat) zijn woensdag het karkas van een dolfijn en een bruinvis aangespoeld. Daarmee komt het aantal dode (beschermde) vissen dit jaar op 15. De dolfijn is vemoedelijk gestikt toen hij in een visnet verstrikt raakte.
– Tijdens een patrouille van vijftig boswachters en soldaten in nationaal park Namtok Pha Charoen in de provincie Tak is een boswachter doodgeschoten en een ander gewond geraakt. De patrouille was op zoek naar illegaal in gebruik genomen land door stropers.
– In de Thaise landbouw wordt driftig met insecticide gespoten en dat wordt bevestigd door een onderzoek in Lampang. Boeren hebben er een te hoge concentratie insecticiden in hun bloed. Uit onderzoek van 4.000 boeren in Kelang Nakhon is gebleken dat 82 procent het risico van gezondheidsproblemen loopt. Een onderzoek onder dorpelingen kwam op 80 procent. De burgemeester noemt de situatie ‘dangerously critical’. 

Interpol negeert waarschuwing voor babyhandel
14 augustus – Interpol is vorig jaar augustus al gewaarschuwd voor de Japanner die de verwekker is van de negen, vorige week in een condomium in Bangkok aangetroffen baby’s. Ook de BBC, CNN, de Japanse ambassade en de arts van het All IVF Center, waar de IVF-behandelingen plaatsvonden, zijn door New Life Global Network geïnformeerd over Mitsutoki Shigeta .
Mariam Kukunasjvili, mede-oprichter van het internationaal vruchtbaarheidscentrum New Life Global Network, zegt vandaag in Bangkok Post (in een Exlusive, meldt de krant trots) dat ze argwaan kreeg toen de man, destijds 22 jaar, om meer baby’s vroeg nadat de organisatie had bemiddeld bij het vinden van twee draagmoeders voor hem. ’Dat vond ik verdacht voor een man van zijn leeftijd. We hebben toen geweigerd hem verder van dienst te zijn.’
Ze zegt de arts van het All IVF Center telefonisch gewaarschuwd te hebben, ‘maar hij wilde niet luisteren en ging door Shigeta van dienst te zijn’. De ALL IVF kliniek kreeg vrijdag bezoek van de autoriteiten en is gesloten, nadat gebleken was dat het commerciële IVF-behandelingen had verrricht, hetgeen in strijd is met de regels van de Medical Council of Thailand. De ruimte was verlaten en apparatuur ontbrak.
Een van de twee draagmoeders, voor wie New Life bemiddelde, baarde een tweeling; de ander een enkel kind. Volgens Kukunasjvili heeft Shigeta, terwijl de vrouwen nog zwanger waren, via een ander bureau drie andere draagmoeders aan het werk gezet. Ze zegt dat haar staf de indruk had dat de man geestelijk instabiel was. Gevraagd waarom hij zoveel kinderen wilde, had hij geantwoord ‘zodat ik een grote familie kan hebben om te stemmen en verkiezingen te winnen’. Hij zou ook apparatuur hebben willen kopen om zijn sperma in te vriezen, maar de arts van de kliniek in Bangkok wilde daaraan niet meewerken vanwege het gevaar van de opslag van vloeibaar stikstof.
Uit documenten waarop Bangkok Post de hand heeft weten te leggen, is gebleken dat Interpol op 3 augustus vorig jaar werd geattendeerd op Shigeta. ‘Hij vriest zijn sperma regelmatig in en zegt tien baby’s per jaar te willen. Ondanks het feit dat hij al zes baby’s verwacht, blijft hij ons vragen meer baby’s te maken en hem te voorzien van meer draagmoeders’, schreef Kukunasvili. Interpol reageerde niet op de waarschuwing.
De NCPO heeft in principe ingestemd met een wetsvoorstel om commercieel draagmoederschap strafbaar te stellen. Daarin wordt ook het juridisch ouderschap geregeld dat nu bij de draagmoeder rust. Het voorstel gaat voor behandeling naar de NLA (het noodparlement).
Coupleider Prayuth zegt zich geërgerd te hebben aan de mediaverslaggeving waarbij alleen aandacht is voor de negatieve aspecten.Thailand wordt geportretteerd als het centrum van commercieel draagmoederschap, waardoor de reputatie van het land is beschadigd. Volgens Prayuth kan draagmoederschap ook positief zijn wanneer zorgvuldig wordt gehandeld.
Vorige berichten:
Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder
Ouders van Gammy: We wisten niet van zijn bestaan
Gammy heeft een gezond hart, zegt het ziekenhuis
Negen draagbaby’s gevonden; Japanner zou de vader zijn
Verbod op commercieel draagmoederschap in de maak
Japanse ‘vader’ vlucht; vermoedens van mensenhandel
De zaak draagmoeders: De (Japanse) vogels zijn gevlogen
Prima journalistiek over klassejustitie en draagmoederschap
Zeventien baby’s, één pappie

Donderdag 14 augustus
– Zeven personen worden door de politie verdacht van nalatigheid bij de bouw van het flatgebouw in Khlong Luang (Pathum Thani) dat maandag is ingestort. Gisteren zijn vier al gearresteerd. Tevens gisteren werd de liftschacht gesloopt, die nog overeind stond en het zoeken naar slachtoffers bemoeilijkte.
Volgens een van de gearresteerden, de construction-controlling engineer [opzichter?], stortte het gebouw in omdat arbeiders beton op het dak hadden gestort, waarvoor geen toestemming was verleend. De (gearresteerde) onderaannemer zegt de instructies van de hoofdaannemer te hebben gevolgd toen hij hen opdracht gaf het beton te storten. De directeur van opdrachtgever U-Place (Tom) Co aanvaardt alle verantwoordelijkheid voor het ongeluk, inclusief compensatie aan slachtoffers en hun familie.
Woensdag arriveerde eindelijk zwaar materieel zodat serieus begonnen kon worden met de zoektocht naar eventuele overlevenden. Twee lichamen werden gevonden, maar die konden nog niet afgevoerd worden. Vermoedelijk liggen nog vijf personen onder het puin. Het ministerie van Volksgezondheid heeft het dodental van drie nog niet aangepast. Het aantal slachtoffers bedraagt 28, van wie vijf nog in het ziekenhuis liggen.
Het Engineering Institute of Thailand wijt het instorten aan een ontwerpfout. De pilaren waren niet sterk genoeg om het gewicht van het gestorte beton te dragen. Lagere verdiepingen begaven het daardoor. Het ingestorte gebouw is een van zes gebouwen [eerder twee] die deel uitmaken van hetzelfde bouwproject. Twee gebouwen zijn al bewoond. Die zijn volgens de EIT veilig.
– Een graafmachine is gisteren op het strand van Hua Hin begonnen restaurantje af te breken, die daar illegaal zijn opgetrokken. Volgens de provincie dienen 66 bedrijfjes te verdwijnen; 22 hebben het bevel gekregen hun bouwsels uiterlijk gisteren af te breken, maar de eigenaren kwamen niet opdagen. Ze zouden naar Bangkok zijn gegaan om bij het PM’s Office een klacht in te dienen. De sloopdeadline is nu uitgesteld tot vandaag.
Eveneens gisteren besprak gouverneur Veera Sriwattanatrakul van Prachuap Khiri Khan met ambtenaren plannen om het strand te reorganiseren. Besloten is het deel tussen het Hilton hotel en Khao Takiab schoon te vegen. Koken is er verboden en woensdag is voor de exploitanten [van?] een verplichte vrije dag, zodat het strand enig ‘respijt’ krijgt.
De volgende stap wordt een prijsmaatregel voor het voedsel dat op het strand wordt verkocht, zodat er een eind komt aan de woekerprijzen die sommige verkopers vragen. De autoriteiten gaan ook iets doen aan de paarden op het strand. Ook hier te hoge prijzen; bovendien ruimen de exploitanten de uitwerpselen niet op.
– Het Legal Execution Department wil dit begrotingsjaar in beslag genomen eigendommen ter waarde van 100 miljard baht geveild hebben. Voor eind deze maand moet nog 22 miljard baht in de staatskas vloeien en dan is de 100 miljard binnen. Dat bedrag is inclusief 3,2 miljard baht aan waarde van land en vastgoed die in meer dan honderdduizend drugszaken zijn geconfisqueerd.
Tussen oktober 2013 en juli is al meer dan 78 miljard baht met veilingen binnengehaald, maakte directeur-generaal Ruenwadee Suwanmongkol gisteren bekend. Wanneer het lukt de target van 100 miljard baht te halen, krijgt de economie een flinke oppepper, zegt ze. Maar de deadline nadert [het Thaise begrotingsjaar loopt van 1 oktober tot 30 september], dus er moet nog even flink aan getrokken worden.
In het bezit van de afdeling zijn momenteel eigendommen ter waarde van 236 miljard baht. Ze komen onder andere van civiele zaken, bankroet en businesses rehabilitation [?] zaken. Het gaat om grond, huizen en appartementen. Om meer appartementen te kunnen verkopen, stelt de afdeling voor om kopers niet meer te verplichten de openstaande rekeningen van nutsbedrijven over te nemen. De eigenaar moet die maar op de vorige bewoners verhalen.
– De angst voor ebola, die in enkele Afrikaanse landen huishoudt, zit er bij de Thaise autoriteiten goed in, want het ministerie van Volksgezondheid heeft vier maatregelen bedacht om te voorkomen dat het virus zich in Thailand verspreidt. Ebola wordt door het ministerie als een overdraagbare en besmettelijke ziekte beschouwd. Zodra een geval wordt gesignaleerd, dienen de betrokken autoriteiten gewaarschuwd te worden. (Zie pagina Gezondheidszorg)
– Het levenloze lichaam van een Russische man van 33 is gisteren in een hotel in Phuket gevonden. Hij had diverse steekwonden in zijn borst. De politie heeft een fruitmes en drie zelfmoord briefjes bij zijn lichaam gevonden. De man verbleef er met zijn transseksuele partner, een 38-jarige man uit Nakhon Si Thammarat.
– Het BTS station Bang Wah krijgt een walkway verbinding (voetgangersbrug) van 245 meter naar  de nieuwe pier Taksin-Phetkasem in de Khlong Phasi Charoen in Phasi Charoen. Bang Wah is het laatste station aan de Thonburi kant van Bangkok.
De krant meldt over dit kanaal dat er in de ochtend- en avondspits een veerdienst met tien boten is begonnen. Elke dag stappen tweeduizend mensen op de boten, die tussen de Pratunam Phasi Charoen pier en Phetkasem 69 pendelen. Later gaat het veer ook ’s avonds varen en mogelijk wordt het aantal boten uitgebreid, aldus de adjunct-gouverneur van Bangkok.
– Eerder hield hij nog een slag om de arm, maar Pornpetch Wichitcholchai, de nieuw gekozen voorzitter van de NLA (noodparlement) neemt nu toch zijn ontslag als ombudsman. Hij wil voorkomen in een belangenconflict terecht te komen wanneer het kantoor van de Ombudsman onderzoek moet doen naar de NLA.
Morgen buigt de NLA zich over de begroting 2015 en volgende week wordt de interim-premier gekozen. De Kiesraad verwacht drieduizend namen te ontvangen voor de te vormen National Reform Council, een raad die hervormingsvoorstellen gaat bedenken. De NRC krijgt 250 leden, dus er is werk aan de winkel voor de Kiesraad.
– Taxichauffeurs, maak je borst maar nat, want de junta gaat chauffeurs die zich niet aan de regels houden, aanpakken. Dus voortaan altijd de meter aanzetten en nooit meer een rit weigeren of een lange omrit maken. Knoop dat goed in je oren.
Op acht plaatsen plus bij winkelcentra, in busterminals, community areas [?] en plaatsen met veel verkeer gaan geüniformeerde agenten en agenten in burger taxi’s controleren. Die acht plaatsen zijn Future Park Rangsit, Yaowarat, Mo Chit busstation, CentralWorld, MBK, Platinum Fashion Mall in Pratunam, Wat Phra Kaeo en Soi Nana.
Chauffeurs die in de fout gaan, riskeren een boete van 1000 baht of verlies van hun vergunning. De taxibedrijven die de wagens verhuren, worden ook aansprakelijk gesteld. Volgens het Land Transport Department beschikt 10 tot 20 procent van de 160.000 taxichauffeurs in Bangkok niet over de vereiste vergunning. Tussen oktober en juli is 23.753 maal geklaagd over chauffeurs, 14.865 bestuurders moesten op het matje komen, 32 vergunningen zijn geschorst en één is ingetrokken
– Het onderhoud van de acht metrotreinen op de Airport Rail Link, dat voor april stond gepland, is tot eind volgend jaar uitgesteld. Boosdoeners zijn de vertraagde begroting en management fouten. Daardoor zijn reserve-onderdelen nog niet beschikbaar. SRT Electric Train Co, die de lijn exploiteert, is ook nog bezig experts van Siemens Co en Knorr-Bremse in te huren. Klein onderhoud kan in december beginnen, waardoor uitstel van het periodiek onderhoud geen gevaar kan.
– Het was een gevangenisstraf van 16 jaar en dat blijft het voor een vrouw die veroordeeld is wegens brandstichting in vier ornamentale viskramen in weekendmarkt Chatuchak. Ze gaf daarvoor in juli 2007 opdracht om ruimte te maken voor een nieuw gebouw. De vrouw was tegen het vonnis in beroep gegaan bij de Supreme Court, maar die handhaafde het vonnis. Tegen haar is een arrestatiebevel uitgevaardigd, want ze ontbrak bij de zitting.
– Nog een beroepszaak bij de Supreme Court. Een voormalige politieofficier, veroordeeld voor de moord op zijn vriendin in 2010, kreeg eveneens geen gehoor voor zijn beroep. Hij mag 10 jaar brommen en moet een boete van 2.100 baht betalen omdat hij buiten diensttijd een wapen droeg.
– Een toestel van Thai Airways International, onderweg van Bangkok naar Sydney, heeft dinsdag een tussenlanding op Bali moeten maken omdat er een barst in het raam van de cockpit was gekomen en de druk in de cabine begon terug te lopen, aldus de Sydney Morning Herald. De passagiers moesten de nacht op Bali overblijven. Gistermiddag zou de vlucht hervat worden.
– Bij een bomaanslag in Kato (Yala) zijn gistermiddag twee rangers om het leven gekomen en een derde ernstig gewond geraakt. De bom ontplofte toen een team rangers bij een school aan het patrouilleren was. De bom was naast een boom bij een kanaal ingegraven. Eerder deze maand kwamen twee soldaten om het leven toen een soortgelijke bom in een rubberplantage ontplofte.
– Staatsoliebedrijf PTT Plc wil haar transmissie en distributie pijpleidingen privatiseren. Volgens voormalig senator Rosana Tositrakul is dat in strijd met een gerechtelijk bevel uit 2007 om alle gasleidingen aan het ministerie van Financiën over te dragen. Ze belooft zich er samen met milieuactivisten tegen te verzetten. ‘Dat laten we niet gebeuren.’
PTT Plc baseert zich op een kabinetsbesluit van 2001. Het netwerk waarover het gaat, meet 3.715 km waarvan 2.241 km offshore. Morgen vergadert het National Energy Policy Committee over het plan van PTT. PTT wil een nieuw bedrijf oprichten voor het beheer van het netwerk en dat naar de beurs brengen. Morgen wordt ook een openbare hoorzitting gehouden. De waarde van het netwerk wordt geschat op 47,66 miljard baht.

Zeventien baby’s, één pappie
13 augustus – De negen baby’s die een week geleden zijn aangetroffen in een condominium in Bangkok, zijn allemaal van één vader. Dat is gebleken uit DNA-onderzoek.
De vermoedelijk Japanse vader (24), die een dag later het land ontvluchtte, wordt nu ook verdacht van het vaderschap van twee tweelingen, die in een ziekenhuis zijn aangetroffen, en van vier baby’s die hij de afgelopen maanden het land heeft uitgesmokkeld. Dat is gebleken uit gegevens van het Immigratie Bureau. Dus ik kom op 17 baby’s en niet op de 15 die de krant ervan maakt. [Defecte zakjapanner? En hoofdrekenen kunnen ze ook al niet.]
Bangkok Post trekt de gehele pagina 2 uit voor een Special Report [in Nederlandse journalistieke termen: achtergrondverhaal] over de draagmoederschapszaak, die begonnen is met het bericht dat een Australische echtpaar geweigerd zou hebben een baby met het syndroom van Down mee naar huis te nemen. Ze vertrokken alleen met het gezonde tweelingzusje. Maar er zijn daarover al zoveel tegenstrijdige verklaringen afgelegd (door de ouders, draagmoeder en het bemiddelingsbureau) dat we moeten gissen naar de werkelijke gang van zaken.
Het woord is al verschillende keren gevallen: mensenhandel, maar nog niemand is daarvan beschuldigd. De politie heeft de advocaat van de Japanner, die niet meer door hem wordt vertegenwoordigd, gevraagd contact met zijn voormalige cliënt op te nemen en hem te vragen naar Thailand terug te keren voor DNA-onderzoek. De Japanner komt volgens de krant uit een rijke familie die een IT-bedrijf in Japan runt.
Een grote infographic over commercieel draagmoederschap siert pagina 2 en daarmee kan ik verder volstaan.

Man na 26 uur bevrijd uit ingestort flatgebouw
13 augustus – De krant spreekt van een ‘ordeal’ (beproeving, kwelling) en dat moet het geweest zijn voor de bouwvakker die gisteravond na 26 uur is bevrijd uit het ingestorte flatgebouw in Khlong Luang (Pathum Thani). Hij is een van de zeven bouwvakkers die in de ruïne [want meer is het niet] bekneld zijn geraakt. Toen hij op een brancard naar de ziekenwagen werd gedragen, juichten de reddingswerkers.
En die hebben het niet gemakkelijk. Gisteravond hinderde zware regenval de reddingsoperatie, die volgens ‘engineers’ ook al moeizaam verloopt omdat bouwtekeningen ontbreken.
Behalve de man waarmee het bericht begint, zijn gisteren nog twee anderen gevonden. Een van hen heeft verklaard dat zeven personen gevangen zitten in een hal onder het ingestorte gebouw, maar hij wist niet of ze nog leefden. Bij het ter perse gaan van de krant was deze man nog niet bevrijd. Hij werd gewond aan zijn voeten.
De tweede man lag met zijn benen onder een betonnen pilaar. Reddingswerkers zagen kans hem te bevrijden uit die netelige positie. De medische staf ter plaatse besloot zijn benen te amputeren, maar de man overleed voordat hij geholpen kon worden. Het aantal (bevestigde) doden komt daarmee op drie (gisteren meldde de website van de krant vier).
De eerste twee doden zijn een Cambodjaanse moeder en haar 8 maanden oude kind. Zij werden maandag al gevonden. Het aantal gewonden bedraagt nu 24 (eerder 19), van wie negen Cambodjanen zijn. De gewonden worden in vier ziekenhuizen behandeld (eerder twee). Een is een zwangere Thaise arbeidster met een gebroken heup. Een Cambodjaan heeft een longbloeding.
Zoals vaak bij rampen zijn er ook verhalen over wonderbaarlijke ontsnappingen. Een 25-jarige Thai vertelt tijdens zijn vlucht iets op zijn hoofd gekregen te hebben. Seconden later stortte het gebouw in, maar toen stond hij al op een veilige plaats. ‘Ik kan niet geloven dat het me lukte te overleven.’
Over de oorzaak is nog niets bekend. Het Engineering Institute of Thailand zegt dat de aannemer en eigenaar zich nog niet hebben gemeld. ‘Wanneer we het projectplan hebben, zijn de kansen om overlevenden te helpen goed’, aldus EIT-directeur Suwatchawee Suwansawad.
De aannemer is Plook Plan Co, eigendom van de zoon van de voormalige adjunct-politiecommissaris die in een juwelenzaak voor moord is veroordeeld. [Snapt u het verband?]

Commandowisseling: Grote Drie hebben loyale opvolgers nodig
13 augustus – De Grote Drie hebben opvolgers nodig die loyaal aan hen zijn, om er zeker van te zijn dat de commandowisseling soepel verloopt en dat hun opvolgers geen tegen-coup plegen. Dit schrijft Wassana Nanuam in een analyse, waarmee Bangkok Post vandaag opent.
Wassana [altijd goed geïnformeerd] doelt op de pensionering van legerbevelhebber en coupleider Prayuth Chan-ocha en de top van marine en luchtmacht op 30 september. Die vindt op een kritiek moment plaats, want volgende maand neemt een interim-kabinet de macht over. En er is nog iets om rekening mee te houden: vele officieren hopen in september promotie te krijgen en die kun je maar beter te vriend houden.
Politieke waarnemers [wie zijn dat toch, die koffiedikkijkers?] denken dat Prayuth, de voormalige minister van Defensie Prawit Wongsuwan en voormalig legerbevelhebber Anupong Paojinda de belangrijkste architecten zijn van de commandowisselingen en andere promoties.
 Volgens Wassana zijn het drie handen op één buik [vrij vertaald] sinds ze aan het begin van hun militaire loopbaan bij het 21ste Infanterieregiment in Chon Buri dienden. Verder waren ze lid van de zogeheten Burapha Phayak (Tigers of the East), een naam gebruikt door huidige en voormalige soldaten van de 2de Infanteriedivisie (Queen’s Guard) in Prachin Buri.
De drie hebben ook een eind gemaakt aan de roodhemd ongeregeldheden in 2010. Prawit was toen minister van Defensie in het kabinet Abhisit (Democraten), Anupong was legerbevelhebber en Prayuth diens tweede man.
Naar verwachting schuift Prayuth op naar de post van interim-premier, maar behoudt hij wel de leiding van de NCPO (junta). Zijn opvolger als legerbevelhebber wordt naar verwachting zijn tweede man Udomdej Seetabutr; hij is ook lid van de Burapha Phayak. Een andere kandidaat is assistent legerbevelhebber Paiboon Khumchaya, die nauwe banden heeft met de adviseur van de NCPO. En die is weer…, maar nu houd ik op, want het begint namen te regenen van mannen die allemaal banden met elkaar hebben.
Op de opvolging van de huidige opperbevelhebber der strijdkrachten generaal Tanasak Patimapragorn en die van de commandanten van marine en luchtmacht gaat Wassana pas aan het eind van haar analyse in. Ze besteedt er welgeteld één alinea aan.

Woensdag 13 augustus
– Met drie afzonderlijke postings over het ingestorte flatgebouw in Pathum Thani, de draagmoederschapszaak en de pensionering van de legertop, blijft er weinig over voor de rubriek Nieuws uit Thailand vandaag; ook al omdat pagina 4 een fotopagina is met foto’s van de reddingsoperatie.
Misschien een goede gelegenheid om u te wijzen op een expositie met etsen van Vira Jathoprasert, die de in 2002 overleden kunstenaar tussen 1971 en 1977 maakte. Bij de aankondiging in de krant stonden twee etsen (ingekleurd met waterverf) afgedrukt, die ik u niet wil onthouden. De ene heet To the temple, de andere The Houses. Ik vind vooral de eerste erg mooi.
Vira wordt beschouwd als een belangrijke representant van de Thaise moderne kunst. Hij specialiseerde zich in het aquarel en de ets, bepaald niet de gemakkelijkste technieken. Nadat hij zijn bachelor in fine art aan de Silpakorn universiteit had behaald, vervolgde hij met een beurs zijn studie aan de Accademia de Belle Arti di Roma. [Voor de Thaise lezers staat er nog bij Italië.] In de jaren zestig werd hij vijfmaal onderscheiden en hij exposeerde op tal van internationale exposities in Joegoslavië, Duitsland, Japan, Frankrijk en de VS. Voorts doceerde hij aan de faculteit Decoratieve Kunsten van de Silpakorn universiteit.
De expositie ‘Vira’s Etching (1971s-1977s)’ vindt u op de eerste verdieping van de Sombat Permpoon Gallery, Sukhumvit soi 1. Dagelijks geopend van 9 tot 20 uur. Tot 15 oktober.
– En dan nu het resterende harde nieuws. Thai Airways International (THAI) zet het mes in de transportvergoedingen voor directie en stafleden. De directie heeft besloten die met 30 procent te verminderen. Daarmee kan dit jaar 4 miljard baht worden bezuinigd.
Tot nu toe ontvingen de 42 [ja echt, dat staat er] vice-presidenten [adjunct-directeuren?] elke maand een bedrag van tussen de 70.000 en 75.000 baht. Eerder ging ook al het mes in de gratis tickets voor leden van de Raad van Bestuur.
Bezuinigd gaat ook worden op overwerkvergoedingen voor de technische dienst en brandstofkosten. Die leveren respectievelijk een besparing van 2 miljard (inclusief 1 miljard voor inkrimping van de staf) en 800 miljoen baht op. De inkomstenkant hoopt THAI te kunnen opkrikken door meer werk voor derden door de reparatieafdeling op Don Mueang en (zoals onlangs gemeld) afstemming van binnenlandse vluchten op die van budgetdochter Thai Smile en Nok Air.
Vakbondsvoorzitter Damrong Waikhani is nog niet tevreden. Hij wil dat de vergoedingen voor de leiding met 50 procent worden gekort omdat sommigen in bedrijfswagens rijden. Hij wil ook dat de RvB actie onderneemt tegen vermeend mismanagement bij enkele projecten. Niettemin heeft hij wel waardering voor het bezuinigingsbesluit.
Vorig jaar leed THAI een verlies van 12 miljard baht en in het eerste kwartaal van dit jaar 2,63 miljard baht. De maatschappij verwacht de rest van het jaar ook rode cijfers te moeten schrijven.
– Het Public Service Centre, zeg maar een klaagmuur voor de bevolking, ontkent dat het van de junta opdracht heeft gekregen een limiet van 100 klachten per dag te hanteren. Directeur Supranee Chantraratanavong zegt dat geen enkele klacht geweigerd wordt. ‘We kunnen 200 klachten per dag aan.’ Ze ontkent ook berichten dat het centrum de deuren zou sluiten. Het verhuist alleen van het Government House naar het kantoor van de Civil Service Commission aan de overkant.
Het centrum is een initiatief van de NCPO. Klachten kunnen via de hotline 1111 worden ingediend; honderd ambtenaren zitten klaar om ze te noteren. Er is ook een website en mensen kunnen de klacht ook persoonlijk indienen. De meeste gaan over buren, drugs, geldwoekeraars, gokken en elektriciteit. Sinds 22 mei is 45.000 maal geklaagd.
Volgens een ambtenaar die op het centrum werkt, komen dagelijks zo’n 70 tot 80 mensen langs, maar er zijn slechts zes ambtenaren om de klachten in ontvangst te nemen. Meer doet het centrum trouwens niet: het sluist de klachten door naar de NCPO en de overheidsdiensten waarover geklaagd wordt.
– Het Anti-Money Laundering Office (Amlo) wil een grotere greep krijgen op geld dat reizigers naar en uit Thailand meenemen. Ze wil het geld in beslag kunnen nemen wanneer reizigers meer bij zich hebben dan $ 20.000 (641.000 baht) en dit niet aangeven. De NLA (het noodparlement) gaat gevraagd worden de wet aan te scherpen, want thans krijgen overtreders alleen een boete tot 20.000 baht, maar ze mogen de poen houden.
De verscherping heeft tot doel de Financial Action Task Force ervan te overtuigen dat het Thailand wel degelijk menens is met de bestrijding van zwart geld en financiering van terrorisme. De FATF is een intergouvernementeel orgaan dat criteria op dit gebied stelt. Thailand blijft tot nu toe in gebreke, aldus die club.
– Tot zover het nieuws van vandaag. De berichten in de rubriek Economisch nieuws zijn ontleend aan de krant van gisteren [waarin de vis nog niet is verpakt].
Economisch nieuws
– Juli was een topmaand qua investeringsaanvragen bij de Board of Investment, hetgeen volgens secretaris-generaal Udom Wongviwatchai een indicatie is herstellend vertrouwen. Vorige maand ontving de BoI 147 aanvragen tegen 117 in mei en 130 in juni.
‘Alhoewel het investeringsbedrag niet erg hoog is, blijft het aantal projecten toenemen. Dit reflecteert het vertrouwen in Thailand van degenen die eerder hun investeringen uitstelden.’
In de eerste zeven maanden van dit jaar zijn voor 770 projecten ter waarde van 372 miljard baht aanvragen gedaan voor BoI-privileges. Op jaarbasis daalde het aantal aanvragen met 30,3 procent naar 1.105 en het investeringsbedrag met 41,4 project naar 633 miljard baht.
Het aantal FDI’s (Foreign Direct Investment) bedroeg de eerste zeven maanden van het jaar 447 projecten met een totale investeringswaarde van 261 miljard baht.
Japan blijft de grootste investeerder in Thailand, maar het aantal investeringen uit de VS, EU en Zuid-Korea nam dit jaar ook aanzienlijk toe. Uit de VS verviervoudigde het bedrag, uit Zuid-Korea negenmaal en uit de EU driemaal.
– De junta heeft blijkbaar de smaak te pakken van overschakeling naar de standaard spoorbreedte van 1,435 meter, want het Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP) heeft de opdracht gekregen een haalbaarheidsstudie te doen naar drie nieuwe routes. Eerder gaf de NCPO al het groene licht voor twee routes.
De drie nieuwe zijn Ayutthaya (Ban Phachi)-Padang Besar, Nong Khai-Ubon Ratchathani en Tak (Mae Sot)-Phitsanulok-Khon Kaen (Ban Phai). De eerste route moet de North-South Economic Corridor ontsluiten.
De huidige spoorbanen in Thailand zijn 1 meter breed; die breedte wijkt af van die in de omringende landen. Met de nieuwe breedte heeft Thailand een beter aansluiting op het buitenland.
Op het wensenlijstje van de junta staat ook de aanleg van twee hogesnelheidslijnen: Chiang Khong-Ban Phachi en Nong Khai-Map Ta Phut. Deze lijnen vormen een verbinding met Zuid-China. De aanleg begint volgende jaar en duurt tot 2021. (Zie pagina Spoorwegen)

Vier rechters ontslagen; drie gewaarschuwd
12 augustus – Vier rechters , waaronder een voormalige vice-president van de Supreme Court en een voormalige president van de Appeals Court, zijn door de juridische commissie ontslagen omdat ze zich schuldig hebben gemaakt aan grove disciplinaire overtredingen. Drie andere rechters hebben een waarschuwing gekregen; hun salaris is bevroren en wordt voorlopig niet verhoogd. Dit meldt Veera Prateepchaikul in zijn wekelijkse column in Bangkok Post.
Het bericht ben ik niet in de krant tegengekomen. Het staat wel op Post Today Online, de Thaise versie van Bangkok Post, en heeft al sinds het op vrijdag werd geplaatst ruim 85.000 hits en 12.500 shares gescoord. Commentaren ontbreken, hetgeen Veera logisch vindt gezien het risico van minachting van de rechtbank.
Van de vier rechters verliezen twee hun pensioen; de andere twee mogen hun pensioen houden. Volgens persbureau Isra hebben ze de regelgeving ten aanzien van borgtocht overtreden door verdachten van verkrachting en drugshandel op borgtocht vrij te laten.
Veera schrijft verder dat de bevolking in het verleden met ongeloof heeft gereageerd op een aantal vonnissen. Hij noemt als voorbeeld een vrouw die 10 jaar gevangenisstraf kreeg omdat ze een mango voor haar hongerige kinderen had gestolen.
Een jongeman, veroordeeld wegens roekeloos rijgedrag, die enkele personen de dood had ingejaagd, kreeg een voorwaardelijke straf omdat het zijn eerste overtreding was en hij bekend had. (Bron: Bangkok Post, 11 augustus 2014)
Zie ook: Prima journalistiek over klassejustitie en draagmoederschap

Flatgebouw in aanbouw stort in: 4 doden, 19 gewonden
12 augustus – Tenminste vier personen zijn om het leven gekomen en negentien gewond toen een flatgebouw in aanbouw in Khlong Luang (Pathum Thani) gisterochtend om kwart over vier instortte. Toen de politie en reddingswerkers arriveerden, troffen ze een enorme puinhoop aan; alleen de liftschacht stond nog recht overeind.
In eerste instantie vonden de reddingswerkers drie doden: twee moeders en een kind. Hun lichamen waren gisteravond nog niet weggehaald. De gewonden, de meesten buitenlanders, zijn naar het Thanyaburi en Khlong Luang ziekenhuis gebracht. Drie bevonden zich in kritieke toestand, van wie een inmiddels is overleden (aldus de website van de krant).
Tussen de 10 en 20 arbeiders konden nog niet bevrijd worden. De reddingswerkers voerden een strijd tegen de klok om hen nog voor zonsondergang te redden. De gouverneur van Pathum Thani heeft het leger en de autoriteiten gevraagd zwaar materieel aan te voeren.
Volgens een Myanmarese arbeider werkten zo’n veertig Myanmarese en Thaise arbeiders op de bouwplaats. Het vijf verdiepingen tellende gebouw is een van de twee appartementengebouwen, die er in aanbouw zijn. Het andere is in tact.

Dinsdag 12 augustus
– Vandaag is koningin Sirikit jarig; ze viert haar 82ste verjaardag, maar de krant rept met geen woord over haar gezondheidstoestand. In de glossy bijlage van de krant wordt de vorstin zelfs een ‘excellent health’ gewenst door de Siam Commercial Bank, wat gezien de ernst van haar ziekte een enigszins wrange wens is. [Hierbij moet ik het laten, want informatie over de gezondheidstoestand van de koningin heb ik alleen van horen zeggen.]
De krant besteedt wel aandacht aan de gezondheidstoestand van de vorst, die voor een medische controle is opgenomen in het Siriraj ziekenhuis in Bangkok. Zijn temperatuur, ademhaling en bloeddruk zijn in orde, meldt het Royal Household Bureau in een tweede, gisteren uitgegeven medisch bulletin. Alleen in de maag is een kleine infectie aangetroffen die met medicijnen wordt behandeld. De artsen hebben ook geconstateerd dat de vorst niet alle voedingsmiddelen binnen krijgt, die hij gezien zijn hoge leeftijd nodig heeft. Ze hebben hem toestemming gevraagd intraveneus supplementen toe te dienen.
Het koninklijk paar verblijft sinds een jaar in Hua Hin. Het keerde vorige week terug naar het ziekenhuis, waar het eerder werd verpleegd. Wanneer ze teruggaan naar het Klai Kangwon paleis is niet bekend.
– Het Patani Liberation Army (PLA) wordt door de veiligheidsdiensten scherp in de gaten gehouden, omdat het bezig zou zijn opstandelingen te recruteren en te trainen voor aanvallen in het Zuiden. De aanvallen zouden tot doel moeten hebben een plaats te bemachtigen bij de vredesgesprekken tussen Thailand en verzetsgroep Barisan Revolusi Nasional (BRN). Die gesprekken zijn vorig jaar maart begonnen en in december afgebroken toen het Huis van Afgevaardigden werd ontbonden.
Als ik het (ingewikkelde) bericht goed begrijp, is het PLA een nieuwe groep, gevormd door twee facties in New Pulo, een groep die zich heeft afgescheiden van het oude Pulo (Patani United Liberation Organisation). Beide mochten niet aan de vredesgesprekken deelnemen. De twee facties wantrouwen elkaar, aldus de Maleisische waarnemer bij de gesprekken.
Hoeveel leden het PLA telt, is niet bekend. Het ‘leger’ heeft een Facebook pagina waarop leden foto’s plaatsen van trainingen. Die pagina vormt de belangrijkste informatiebron van de Thaise veiligheidsdiensten.
Naar verluidt zou coupleider Prayuth Chan-ocha teams naar andere landen willen sturen om er met verzetsgroepen te praten. [?] De NCPO (junta) zou weinig vertrouwen hebben in de openbare vredesgesprekken tussen BRN en Thailand. Eind deze maand gaat Thawil Pliensri, secretaris-generaal van de National Security Council, naar Maleisië om te praten over hervatting van de vredesgesprekken. Een gesprek met de BRN staat niet op het programma.
– Nog zo’n ingewikkeld bericht. Ja, beste mensen, de functie van eindredacteur is niet altijd een lolletje. Ik doe een poging.
Er wordt gewerkt aan de vorming van een nieuwe dienst, die het watermanagement landelijk moet coördineren. Doel is om alle overheidsdiensten die zich met waterbeheer bezighouden, beter te laten samenwerken. Een besluit over die nieuwe dienst wordt volgend jaar verwacht. Vorming van een nieuw ministerie, waarover gespeculeerd is, wordt niet overwogen.
De Thai-Water Partnership Foundation vindt een nieuwe dienst geen oplossing. ‘Een nieuwe dienst maakt geen verschil. We moeten onze benadering veranderen door ons te concentreren op het management van waterreservoirs en publieke participatie’, zegt voorzitter Hannarong Yaowalers.
Maar een adviseur van het Engineering Institute of Thailand is juist een voorstander van een centraal commandocentrum. Dat is nodig om dubbel werk te voorkomen, vindt hij.
De Stop Global Warming Association gaat de NLA (noodparlement) een voorstel doen voor een watermanagement wet, waarbij de nadruk ligt op decentralisatie en inspraak van de bevolking.
– Zondagavond is voormalig premier Yingluck teruggekeerd van een vakantie in Europa en de VS. Ze kwam met een privéjet uit Singapore aan op vliegveld Don Mueang. Gisterochtend bezocht ze een hypermarkt (da’s een uit zijn krachten gegroeide supermarkt) bij haar in de buurt. Ze vertelde verslaggevers dat ze zich niet hoefde te melden bij de NCPO, omdat ze op het afgesproken tijdstip is teruggekeerd.
Volgens haar assistent heeft Yingluck ook netjes haar gewijzigde reisschema gemeld, want Singapore stond er niet op. Daar ontmoette ze weer oudste broer Thaksin. Vorige maand vierden Yingluck en haar zoon plus anderen samen met Thaksin zijn 65ste verjaardag in Parijs.
Over Yingluck’s terugkeer is veel gespeculeerd. Sommigen meenden dat ze haar snor zou drukken omdat ze door de National Anti-Corruption Commission is beschuldigd van plichtsverzuim in het dossier hypotheeksysteem voor rijst. Het OM beraadt zich of ze tot vervolging overgaat.
– Een nannie oftewel kindermeisje mag alleen een Thai zijn en niet iemand uit een ander land. Die mogen alleen als huishoudelijke hulp worden ingezet. Directeur-generaal Sumeth Mahosot van het Employment Department reageert met die mededeling op uitspraken van kinderarts Duangporn Asvacharan.
Duangporn maakt zich zorgen over de invloed van buitenlandse kindermeisjes en huishoudelijke hulpen op de ontwikkeling van de kinderen, die ze verzorgen. Zie verder het desbetreffende bericht in Nieuws uit Thailand van vrijdag. (Zie pagina Migranten)
– Een arbeider uit Myanmar die onlangs verhuisde van Phangnga naar Krabi is niet aan ebola overleden, hij bezweek aan een bacteriële bloedinfectie, bezweert public health dokter Phaisan Kueaarun. Vermoed wordt dat het om leptospirosis gaat.
De man was twee dagen na zijn verhuizing ziek geworden en met lamme en gezwollen benen opgenomen in het ziekenhuis. De lokale bevolking maakte zich zorgen dat hij aan ebola leed. De paniek verspreidde zich toen bekend werd dat arbeiders die contact met hem hadden gehad, koorts kregen. Ze hebben van een arts medicijnen tegen de griep gekregen.
Zodra meer bekend is over het sterfgeval, wordt de bevolking geïnformeerd, maar op dit moment benadrukken de autoriteiten dat ebola niet in het spel was.
– Tegen de All IVF vruchtbaarheidskliniek aan de Witthayu Road gaat het Department of Health Service Support donderdag aangifte doen. In de kliniek hebben illegale IVF-behandelingen plaatsgevonden voor commercieel draagmoederschap.
De namen van de twee artsen die de verrichting hebben uitgevoerd bij de draagmoeder van Gammy, de baby met het syndroom van Down die door de Australische biologische ouders in de steek zou zijn gelaten, zijn naar de Medical Council of Thailand (MCT) gestuurd. Zij hebben in strijd met de MCT-regels gehandeld, volgens welke draagmoeder en biologische ouders bloedverwanten dienen te zijn. Indien schuldig bevonden, mogen ze hun doktersjas aan de kapstok hangen.
De ouders hebben zondag in een interview op de Australische televisie gezegd dat de draagmoeder Gammy niet wilde afstaan. Ze weerspraken de bewering van de draagmoeder dat zij Gammy niet wilden meenemen. Ze zou zelfs gedreigd hebben naar de politie te gaan en ook het gezonde tweelingzusje te claimen en dat wordt weer ontkend door de draagmoeder. Lekker tegenstrijdig allemaal.
De ALL IVF kliniek kreeg vrijdag bezoek van de autoriteiten. De ruimte was verlaten en apparatuur ontbrak. De politie is in de achtergelaten documenten en uitrusting gedoken. Zoals eerder gemeld is een wet in voorbereiding die commercieel draagmoederschap strafbaar stelt.
– De NCPO wil voor de metrolijn Taling Chan-Min Buri particuliere investeerders interesseren om de staatskas te ontzien. Gouverneur Yongsit Rotsikun van de MRTA (ondergrondse metro) heeft er wel vertrouwen in dat het lukt particulier kapitaal aan te trekken omdat de 35 kilometer lange lijn betere commerciële vooruitzichten biedt dan andere geplande lijnen. De Orange Line (kosten 178 miljard baht) gaat door veel zakengebieden in Bangkok, zoals Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX en Ramkhamhaeng, en passeert verder grote warenhuizen, het Thailand Cultural Centre en het Rajamangala Nationaal stadion.
De State Railway of Thailand (SRT) heeft ook haar hoop gevestigd op particulier kapitaal. Ze bezit drie percelen land (Makkasan, Phahon Yothin en Yannawa) die voor 84 miljard baht op de balans staan. De SRT wil die commercieel ontwikkelen.
– Het bijbehorende artikel geloof ik wel, maar het overzicht met de internationale reacties op de coup van 22 mei wil ik u niet onthouden. Zie verder.
Economisch nieuws
– Goed nieuws voor zzp’ers die niet tegen ziektekosten verzekerd zijn via het Social Security Fund (dat voor werknemers in de particuliere sector geldt) of deelnemer zijn aan een pensioenfonds. Het National Savings Fund, door de regering Abhisit ingesteld en door de regering Yingluck kalt gesteld, wordt tot leven gewekt. De NCPO heeft dit besloten, zegt het Fiscal Policy Office (FPO).

De regering Yingluck gaf destijds als reden [of als smoes?] dat het spaarfonds een overlapping vormde met een artikel in de Social Security Security Act. Dat artikel gaat over pensioenen voor werkers in de informele sector. Informele werkers kunnen aan het Social Security Fund deelnemen, waarbij er twee opties zijn: de eerste dekt de kosten bij ziekte, handicaps en sterfte; de tweede voegt er een pensioenuitkering aan toe.
Het FPO gaat de uitkeringen van beide fondsen vergelijken. Wanneer het SSF meer voordelen biedt, worden de uitkeringen van het NSF verhoogd.

Prima journalistiek over klassejustitie en draagmoederschap
11 augustus – Laat ik vandaag maar eens beginnen met een compliment aan Bangkok Post en de zondagbijlage Spectrum. Spectrum bevat een goed geschreven en goed uitgezocht verhaal over de draagmoederschapzaak en Bangkok Post bijt zich vast in het probleem van klassejustitie.

Spectrum zet de conflicterende informatie over wat er gebeurd is bij Gammy, de baby met het syndroom van Down, die door de Australische biologische ouders geweigerd zou zijn, keurig op een rijtje alsmede wat kranten ervan hebben gemaakt. Bovendien sprak Spectrum met het bureau dat bemiddeld heeft. Zelfs wanneer ik het artikel zou samenvatten, zou deze posting wel erg uitdijen; het is in zijn geheel te lezen op de website van Bangkok Post.
Klassejustitie
Bangkok Post
bijt zich vandaag vast in het probleem van klassejustitie. Het grootste deel van de voorpagina en de helft van pagina 3 is gewijd aan drie geruchtmakende zaken, waarvan de hit-and-run van Red Bull erfgenaam Vorayudh Yoovidhya de meeste aandacht krijgt.

Vorayudh reed in september 2012 met zijn Ferrari op de Sukhumvit Road een motoragent dood. De zaak is nog steeds niet voor de rechter gebracht en de politie heeft nog steeds geen arrestatiebevel aangevraagd.
Vorayudh kan niet meer vervolgd worden voor overtreding van de maximumsnelheid, want daarvan is de verjaringstermijn verstreken; wel voor roekeloos rijden met een dode als gevolg (verjaringstermijn 15 jaar) en doorrijden na een aanrijding (5 jaar).
Het OM heeft hem zes keer tevergeefd opgeroepen om de tenlastelegging in ontvangst te nemen, de laatste keer bleef hij weg omdat hij in Singapore verbleef en ziek zou zijn. Volgens zijn advocaat is hij momenteel in Thailand. De zaak is onder andere vertraagd omdat de verdediging nieuwe getuigen inbracht en onlangs weer een keer.
Ongelijkheid
Niran Pitawatchara, National Human Rights commissaris, zegt dat arme Thais doorgaans in de steek worden gelaten door het rechtsstelsel. De meeste jonge mensen in jeugdgevangenissen komen uit arme milieus; jonge mensen uit rijke families zitten er niet. De politie behandelt rijk en arm verschillend en dure auto’s worden zelden gestopt om te zien of er drugs mee worden vervoerd. Rijke mensen kunnen bovendien topadvocaten inhuren om hen buiten schot te houden.
‘Ongelijkheid ligt ten grondslag aan de sociale onrust en met de gevolgen daarvan hebben we nu te maken’, zegt Niran.
Familie motoragent is boos
Bangkok Post laat ook de oudere broer van de doodgereden agent aan het woord. ‘Blijven ze wachten totdat de verjaringstermijn van de andere aanklachten ook is verstreken?’, vraagt hij zich af. ‘We zijn boos omdat hij [Vorayudh] is doorgereden in plaats van te stoppen en mijn broer te helpen. We zijn er niet op uit om iemand naar de gevangenis te laten sturen. We willen ook niet meer geld. [De familie kreeg van Vorayudh’s familie 3 miljoen baht.] We willen het rechtssysteem in werking zien. Dit is een strafrechtelijk vergrijp en dat verdwijnt niet met een geldelijke compensatie.’
(Bron: Spectrum, 10 augustus 2014; Bangkok Post, 11 augustus 2014)
Om het zoeken op de website van de krant te vergemakkelijken, geef ik de titels:
The need to fill the void

Rough justice risks derailing reform
Red Bull hit and run case drifts, two years on
Family of slain officer says justice system failing

Maandag 11 augustus
– Werk aan de winkel voor het Department of Health Service Support. Het doet onderzoek naar honderd draagmoeder zaken, waarbij in veel gevallen Australische ouders een Thaise draagmoeder betalen om een kind voor hen ter wereld te brengen.
Australië heeft om een overgangsperiode gevraagd alvorens commercieel draagmoederschap (wettelijk) te verbieden. Thans kent alleen de Medical Council of Thailand op dit gebied regels met als enige sanctie dat de arts die de IVF-behandeling heeft verricht, zijn vergunning verliest.
Ziekenhuizen en klinieken die geadverteerd hebben met teksten waarin sperma en eitjes te koop worden aangeboden en op de mogelijkheid van seksekeuze wordt gewezen, kunnen strafrechtelijk worden aangepakt op basis van de Hospital Act.
De Australische minister van Buitenlandse Zaken Julie Bishop heeft zaterdag aan Sihasak Phuangketkeow, permanent secretaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken, om de overgangsperiode gevraagd. Beiden troffen elkaar in Nay Pyi Taw tijdens een vergadering van de BuZa ministers van de Aseanlanden.
Bishop wijst erop dat op dit moment nog draagmoeders voor Australische ouders kinderen dragen. Omdat Thailand zo snel mogelijk commercieel draagmoederschap wil verbieden, zouden ze vervolgd kunnen worden. Bovendien hebben de ouders vaak al duizenden dollars betaald aan bemiddelingsbureaus en de draagmoeder.
Wat in de nieuwe wet ook geregeld gaat worden, is het juridisch ouderschap. Thans is de draagmoeder de wettelijke ouder, in de nieuwe wet zijn de biologische ouders ook de wettelijke ouders. Voorts komt er een verbod op bemiddelingsbureaus en reclame.
– Een groep transgender vrouwen heeft het afgelopen jaar zo’n honderd keer in een legerbasis in Lop Buri diefstallen gepleegd. Ze konden gemakkelijk binnen komen omdat ze er vriendjes hadden. Ook elders in de provincie en in Nakhon Sawan en Saraburi sloegen ze één of twee keer per week hun slag, aldus de Crime Suppression Division. Het geld dat ze ermee ‘verdienden’, ging op aan drugsgebruik.
Vier transseksuelen zijn op 2 augustus door de CSD gearresteerd na onderzoek van winkels waar de gestolen goederen (onder andere amuletten, merktassen en laptops) werden verkocht. Normaal zou de lokale politie dat gedaan moeten hebben, maar die had volgens de soldaten niets gedaan met hun klachten. Ze zeggen dat het geboefte ook de onaangename gewoonte had ontlasting achter te laten omdat ze geloofden dat door de stank forensisch bewijsmateriaal niet zou worden opgemerkt.
– Een tweede verdachte van de moord op nationaal schietkampioen Jakkrit Panichpatikum in oktober vorig jaar is door de politie in de boeien geslagen. De man bestuurde de motorfiets waar vanaf Jakkrit in zijn Porsche werd beschoten.
De schutter en een tussenpersoon zijn vorig jaar al aangehouden. De schoonmoeder van Jakkrit zou opdracht voor de moord hebben gegeven – althans dat zegt ze zelf – omdat Jakkrit zijn vrouw mishandelde. Haar dochter zou er niet bij betrokken zijn geweest.
– Naar verwachting buigt het vorige week geïnstalleerde noodparlement (NLA) zich vrijdag over de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (1 oktober-30 september). Volgende week wordt de nieuwe interim-premier gekozen. Het wachten is thans op de handtekening van de koning ter bekrachtiging van de verkiezing van de NLA-voorzitter en twee vice-voorzitters.
– Drie personen, waaronder een 3 jaar oude jongen, zijn gisteren gewond geraakt toen een bom, verborgen in een motorfiets, voor het Mayo ziekenhuis in Mayo (Pattani) ontplofte. Een getuige heeft gezien dat de dader de motorfiets met zijspan parkeerde, hij waarschuwde de politie maar die kon niets meer doen, want de bom ontplofte al binnen 10 minuten. De politie heeft vier mogelijke verdachten aangehouden. Ze zijn voor verhoor naar een legerbasis gebracht.
– De verkrachting van en moord op een 13-jarig meisje in een nachttrein zit het ministerie van Transport nog steeds niet lekker, omdat die het vertrouwen van treinreizigers in treinvervoer een ernstige knauw heeft gegeven. Het ministerie gaat in samenwerking met particuliere exploitanten proberen het vertrouwen in alle vormen van openbaar vervoer te herstellen.
Op 1 augustus introduceerde de spoorwegen al een treinwagon in nachttreinen die uitsluitend toegankelijk is voor vrouwen en kinderen.
Airports of Thailand (AoT) gaat op zes luchthavens in parkeergarages ruimte reserveren voor vrouwelijke automobilisten, te beginnen in de parkeergarage van Suvarnabhumi. In Chiang Rai en Phuket worden daarvoor parkeerterreinen gebruikt. De luchthavens hebben van AoT ook de opdracht gekregen de verlichting te verbeteren en meer camera’s te installeren.
Nakhon Chai Air, de exploitant van interprovinciale busdiensten, reserveert stoelen voor vrouwelijke passagiers. Sinds daarmee is begonnen hebben al 12.000 passagiers een lady zone geboekt. Morgen wordt de vrouwenstoel geïntroduceerd op de routes naar het Noordoosten.
Het Land Transport Department doet momenteel een haalbaarheidsstudie naar een ‘alleen voor vrouwen’ taxidienst. (Zie pagina Spoorwegen)
– Kerncentrales: nee, kolen gestookte centrales: ja. Zo wil de junta de energievoorziening veilig stellen. NCPO-leider Prayuth Chan-ocha heeft de autoriteiten de opdracht gegeven met een energieplan te komen, dat voorziet in veilige, betaalbare en duurzame energie-opwekking. Prayuth zei dit zaterdag op een forum in de Royal Thai Army Club.
Een andere kwestie die hij aansneed, was afvalverwerking. Bewoners klagen vaak over problemen met afval en stortplaatsen. Ook voor dit probleem moet een plan komen. Gezocht gaat worden naar drie tot vier gebieden waar afval gestort c.q. verwerkt kan worden.

Prayuth: Hou de koning erbuiten
10 augustus – De staatsgreep van 22 mei was een beslissing van legerleider Prayuth Chan-ocha. Hij heeft die alleen genomen; de monarchie was er niet bij betrokken.
‘Zijn Majesteit heeft nooit een bevel gegeven. Betrek hem er nooit meer bij’, benadrukte hij gisteren tijdens een forum, waar het startschot werd gegeven van de nationale hervormingscampagne.‘Ik neem de volledige verantwoordelijkheid op me, of de coup nu goed of verkeerd is. Laat Zijne Majesteit met rust. Ik betoon elke dag respect aan zijn beeltenis en vraag om zijn vergiffenis.’
In zijn toespraak ging de coupleider in op de post van interim-premier, die binnenkort door de wetgevende assemblee (NLA, noodparlement) gekozen gaat worden. ‘Wie premier wil worden, kan solliciteren. Ik zal blij zijn als ik niks hoef te doen, maar soms is het nodig.’ 
Over de vorming van de hervormingsraad (NRC, National Reform Council) zei Prayuth dat donderdag wordt begonnen met de selectie van de leden. De NRC gaat bestaan uit 250 leden: 77, gekozen door een selectiecommissie in elke provincie en Bangkok, en de overigen uit elf beroepsgroepen, zoals politiek, lokaal bestuur, onderwijs, energie, volksgezondheid, economie, media, rechtspraak en sociale kwesties.
Prayuth noemde het hervormingsproces een ‘mijlpaal’ in de geschiedenis van het land, want sinds de Siamese Revolutie van 1932 heeft het land geen belangrijke hervormingen gekend. ‘Vandaag is een historische dag. Degenen die niet op zijn komen dagen, zullen geen deel deel uitmaken van de geschiedenis.’
Richting buitenland zei Prayuth dat sommige landen moeite hebben het hervormingsproces te begrijpen. ‘Maar het moet doorgaan. De democratie van Thailand moet door het Thaise volk zelf worden ontwikkeld. Soms kan een democratisch systeem uit het Westen niet geschikt zijn voor de specifieke omstandigheden van het land.’
De vorming van de NRC is de tweede fase van het driestappenplan van de junta: verzoening, hervorming, verkiezingen. Verkiezingen worden op zijn vroegst eind volgend jaar gehouden, wanneer een nieuwe (definitieve) grondwet van kracht is. Thans geldt een voorlopige grondwet. Een commissie gaat de nieuwe grondwet schrijven.
Een interim-kabinet treedt vermoedelijk begin volgende maand aan. Het kabinet wordt door de interim-premier samengesteld. Wanneer het kabinet in het noodparlement zijn beleidsverklaring heeft afgelegd, kan het aan het werk.
Vorige week vergaderde de NLA voor het eerst en werden de voorzitter en twee vice-voorzitters gekozen. Het wachten is op de koninklijke handtekening ter bekrachtiging van hun verkiezing.
Zware tol
Prayuth had ook nog een persoonlijke noot in zijn toespraak. ‘Ik betaal een zware tol voor het omver werpen van de regering Yingluck. Mijn huwelijk staat onder druk, mijn vrouw staat op het punt mij te verlaten. Sinds 22 mei werk ik non-stop en dat voor 400 baht per dag. Ik krijg niks, ik heb geen ambities.’ Prayuth is getrouwd met Naraporn Chan-ocha, die drie jaar geleden de Chulalongkorn universiteit verliet om president te worden van de Thai Army Wives Association, een fulltime baan.
Volgens politieke waarnemers was Prayuth na het afkondigen van de coup en tijdens zijn eerste tv-toespraak gespannen. Maar allengs lijkt hij zich te ontspannen, volgens deze koffiedik kijkers. Eind van de maand gaat zijn pensioen als legerleider in, maar velen speculeren dat hij aanblijft als NCPO-hoofd en tevens premier wordt.
Roodhemdleider Veerakarn Musikapong, die het forum bijwoonde, zegt dat Prayuth het verdient om premier te worden ‘als degene die de coup pleegde en als hoofd van de NCPO’.

De zaak draagmoeders: De (Japanse) vogels zijn gevlogen
10 augustus – De Japanse vrouw, naar wie de politie op zoek was, blijkt samen met de vermeende Japanse vader van dertien draagbaby’s woensdagnacht het land te hebben verlaten. Samen namen ze de benen naar Macau. De Australische regering heeft Thailand gevraagd soepelheid te betrachten richting ouders die betrokken zijn bij het commercieel draagmoederschap, waar thans onderzoek naar wordt gedaan.
De krant noemt nu dertien baby’s in plaats van de negen die dinsdag zijn aangetroffen in een condominium in Bangkok (samen met verzorgsters en een zwangere vrouw) en de veertien die de advocaat van de Japanner heeft genoemd.
De Japanse vrouw verbleef in het desbetreffende apartement. Ze zou drie baby’s het land uit hebben gebracht. Op de geboorteaktes van de kinderen stond ze als de moeder vermeld. Volgens een eerder bericht is de man tweemaal met een baby gesignaleerd op Suvarnabhumi.
De politie is op zoek naar de draagmoeders. De zaak wordt beschouwd als een mogelijk geval van mensenhandel. Aan de hand van DNA tests hoopt de politie te kunnen nagaan wie de biologische ouders zijn.
De Australische minister van Buitenlandse Zaken Julie Bishop maakt zich zorgen dat draagmoeders die al zwanger zijn en de buitenlandse biologische ouders aangehouden gaan worden. Ze heeft in Nay Pyi Taw, waar de BuZa ministers van de Aseanlanden vergaderen, gisteren de Thaise permanent secretaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken gevraagd soepel te zijn.
De politie heeft bekendgemaakt tegen minstens vijf ziekenhuizen juridische actie te ondernemen omdat die betrokken zijn bij commercieel draagmoederschap. Namen zijn niet bekendgemaakt. De meeste zijn particuliere ziekenhuizen, is het enige wat de politie wil los laten. Uit een eerste onderzoek is gebleken dat ze zaken hebben gedaan met de Japanner en zijn assistente.

Zondag 10 augustus
– Boontje komt om zijn loontje. Die uitdrukking lijkt wel van toepassing op Kritsuda Khunasen, die heeft gezegd dat ze tijdens haar detentie door het leger is gemarteld. De roodhemdactiviste (27) wordt nu verdacht van illegaal wapenbezit en het dragen van wapens in het openbaar. Tegen haar en twee medeverdachten zijn vrijdag arrestatiebevelen uitgevaardigd.
De politie verdenkt haar en de vermoorde roodhemd dichter Mai Nueng Kor Kunthee ervan dat ze wapens hebben gekocht om tijdens de anti-regerings protesten te gebruiken. De verdenking is gebaseerd op de verklaring van een andere verdachte van illegaal wapenbezit. Deze heeft tijdens een persconferentie verklaard dat Kritsuda hem M16 geweren heeft geleverd en de dichter M79 granaatwerpers.
Volgens de politie werden in het huis van de man in Khao Chamao (Rayong) mensen getraind in wapengebruik. Hij zou ook wapens aan anderen hebben gegeven om anti-regerings demonstranten aan te vallen.
Kritsuda en een van de twee medeverdachten zouden naar het buitenland zijn gevlucht. Kritsuda zou in Europa politiek asiel willen aanvragen. De junta zegt dat ze haar martelingsverhaal heeft bedacht om haar asielaanvraag te ondersteunen.
Kritsuda deed haar verhaal in een interview op YouTube. Ze is 27 dagen door het leger vastgehouden. Internationale mensenrechten organisaties hebben om een onderzoek gevraagd. Wanneer Kritsuda in een land verblijft dat een uitleveringsverdrag met Thailand heeft, gaat de politie om haar uitlevering vragen.
– Deze maand worden de vredesgesprekken in het Zuiden, die sinds vorig jaar stilliggen, hervat. Dit heeft Thawil Pliensri, secretaris-generaal van de National Security Council, gisteren verklaard. Thawil heeft Maleisië, die de gesprekken als ‘facilitator’ bijwoont, gevraagd gesprekken met verschillende verzetsgroepen te arrangeren. Vorig jaar werd alleen met verzetsgroep BRN gepraat.
– De politie heeft de verdachte aangehouden van de moordaanslag in september 2009 op een assistent van wijlen Sompien Eksomya, voormalig hoofd van het politiebureau Bannang Sata (Yala). Sompien was in 2010 in het nieuws toen hij de toenmalige regering Abhisit verzocht hem naar een veilige post over te plaatsen, na 42 jaar in het Zuiden te hebben gewerkt. Zijn verzoek werd genegeerd, volgens de krant omdat hij geen politieke steun had. Een maand later werd hij vermoord.
– Vandaag zou voormalig premier Yingluck moeten terugkeren van haar buitenlandse vakantie en nog steeds zijn er mensen die menen dat ze niet terugkomt. Er circuleren ook geruchten dat ze haar terugkeer heeft uitgesteld tot eind van de maand. Onzin, zegt de junta daarover. Twee van Yingluck’s advocaten weten van niets over mogelijk uitstel.
Yingluck vertrok op 23 juli met toestemming van de junta. Volgens voormalig vice-premier Surapong Tovichakchaikul arriveert Yingluck early tomorrow (vannacht). Yingluck wordt door de National Anti-Corruption Commission beschuldigd van plichtsverzuim in het dossier hypotheeksysteem voor rijst. Het OM bekijkt nu of het de zaak voor de rechter brengt. En daar laat ik het bij, want ik heb al tot vervelens toe uitgelegd hoe de vork in de steel zit.
– De SRT, het Thaise spoorwegbedrijf, wordt buitenspel gezet bij de uitbreiding en verbetering van het Thais spoorwegnet. Dat is althans het voornemen van het ministerie Transport. Het ministerie wil een nieuwe dienst vormen, die zich daarmee gaat bezighouden. De SRT zou dan alleen nog maar verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse dienstregeling.
Volgens Chaiwat Tongkamkoon, adjunct directeur-generaal van het Office of Transport and Traffic Policy and Planning, gaan de zaken heel wat sneller met een nieuwe dienst. De dienst kan binnen twee jaar worden gevormd. Ze wordt verantwoordelijk voor treinprojecten in Chiang Mai, Khon Kaen, Phuket en Hat Yai (Songkhla).
De vorming van een nieuwe dienst wordt toegejuicht door het Neighbouring Countries Economic Development Agency van het ministerie van Financiën. De SRT, die toch al zwaar onder de schulden gebukt gaat, is dan verlost van de investeringskosten van alle mooie plannetjes. (Zie pagina Spoorwegen)
– Restauranteigenaren aan Ratchada soi 3 in Ding Daeng (Bangkok) zeggen vorige week donderdag door zeven mannen te zijn lastig gevallen, die beweerden van de politie c.q. GMM Grammy te zijn en de opdracht te hebben een eind te maken aan het ongeoorloofd gebruik van muziek, waarop copyright rust.
Dat ze agenten waren, lijkt niet erg waarschijnlijk want ze stapten uit voertuigen met een kenteken van Chiang Mai en ze weigerden zich te identificeren, zegt de eigenaresse van een ijssalon. Een van de mannen wilde de usb-stick uit haar cd-speler halen, alhoewel de speler uit stond. De mannen vertelden haar dat GMM Grammy een klacht had ingediend.
Ook andere zaken kregen bezoek. Daar zeiden ze vertegenwoordigers van Grammy te zijn. In één zaak zou de eigenaar 20.000 baht ‘settlement’ hebben betaald.
De politie van Ding Daeng weet van niets en wijst erop dat Ratchada soi 3 onder de jurisdictie van het bureau Huai Khwang valt. En dat bureau kan geen commentaar geven, want de officier van dienst op donderdag is met verlof. GMM Grammy weigert commentaar te geven.
– Chinezen en Taiwanezen hoeven de komende drie maanden geen leges te betalen als ze een toeristenvisum voor Thailand aanvragen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken hoopt met dit douceurtje het toerisme te kunnen bevorderen.
– Een man (56) die vrijdagnacht zijn 80-jarige moeder had doodgestoken, heeft direct na de daad de politie gebeld. In hun huis aan de Ramkhamhaeng Soi 68 (Bangkok) trof de politie de man in een shock aan naast het levenloze lichaam van de vrouw.
Volgens buren lijdt de man, een voormalige leraar, al jaren aan een psychische ziekte. Hij zou zijn moeder regelmatig hebben belaagd. De vrouw leed aan een nierziekte en moest driemaal per week voor behandeling naar het ziekenhuis. Ze werd daarbij door buren begeleid.
– Het klinkt goed: Etnische minderheden, die ervoor in aanmerking komen, krijgen een ID-kaart en sommigen mogen in bosreservaten (blijven) wonen. Dat zijn de twee belangrijkste voornemens in een masterplan van het Department of Social Development and Welfare. Het plan moet tussen 2015 en 2017 van kracht worden. Het voorziet ook in een census (volkstelling) van bergstammen en zeezigeuners.
Thailand telt 56 etnische groepen met in totaal 6,1 miljoen personen die in 67 provincies wonen. Ze vormen 9,68 procent van de bevolking.

Japanse ‘vader’ vlucht; vermoedens van mensenhandel
9 augustus – De Japanner die de vader zou zijn van de negen dinsdag gevonden draagbaby’s, heeft woensdagnacht hals over kop het land verlaten. Volgens zijn advocaat zou hij de vader van veertien baby’s zijn, waarvan drie naar Japan zijn gestuurd.
Het onderzoek naar de 24-jarige man richt zich nu op de vraag of hij zich schuldig heeft gemaakt aan mensenhandel, want hij is tweemaal op Suvarnabhumi gesignaleerd met een baby in zijn armen. Beide keren reisde hij naar Cambodja. Sinds 2012 is hij 65 maal naar Thailand gereisd. De man heeft een Cambodjaans paspoort, wat niet ongebruikelijk is bij Japanners, omdat Japanse investeerders in Cambodja een Cambodjaans paspoort kunnen krijgen.
De politie is op zoek naar de draagmoeders van de negen baby’s om na te gaan of zij, alsmede de klinieken waar de IVF-behandelingen plaatsvonden, weet hadden van de bestemming van de kinderen. In dat geval zijn ze medeplichtig aan mensenhandel. Tevens is de politie op zoek naar een Japanse vrouw, die in het condominium, waar de baby’s zijn gevonden, voor de Japanner werkte. De baby’s krijgen een DNA-test om de vaderschapsclaim van de advocaat te verifiëren.
Het Department of Health Survice Support heeft gisteren een kliniek aan de Ploenchit Road gesloten. Niet zo moeilijk want de kliniek was verlaten. In de kliniek was de zwangere vrouw behandeld, die eveneens dinsdag samen met de baby’s en hun verzorgsters in een condominium in Bangkok was aangetroffen.
De kliniek was op dinsdag al geïnspecteerd, maar bleef doorwerken alhoewel ze niet over de vereiste vergunningen beschikte. De kliniek is gevestigd In het Sivatel hotel; op een andere verdieping bevindt zich een tweede kliniek, maar die is wel legaal.
Vorige berichten:
Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder
Ouders van Gammy: We wisten niet van zijn bestaan
Gammy heeft een gezond hart, zegt het ziekenhuis
Negen draagbaby’s gevonden; Japanner zou de vader zijn
Verbod op commercieel draagmoederschap in de maak

Zaterdag 9 augustus
– Het donderdag geïnstalleerde noodparlement (NLA) begint gelijk al met een ‘probleem’. Tot voorzitter is gisteren Pornpetch Wichitcholchai gekozen. Pornpetch is in het dagelijks leven nationaal ombudsman.
Pornpetch geeft toe dat die twee petten elkaar in de weg kunnen zitten omdat zijn kantoor ook tot taak heeft het werk van de NLA te controleren. In het geval van een conflict moet hij wellicht kiezen tussen de post van ombudsman, waarin hij nog vier jaar heeft te gaan, en die van parlementsvoorzitter. Het lidmaatschap van de NLA noemt hij de ‘most honourable’ baan die hij ooit heeft gehad. Volgens hem is zijn benoeming niet in strijd met wat de voorlopige grondwet daarover voorschrijft.
Overigens heeft Pornpetch vier petten, want hij is ook adviseur van coupleider Prayuth Chan-ocha en hij was lid van de commissie die de voorlopige grondwet heeft opgesteld. Maar dat adviseurschap levert volgens hem geen problemen op, omdat het een ‘informele’ post is.
Zodra de koning de benoeming van Pornpetch (foto midden) plus twee vice-voorzitters heeft bekrachtigd met zijn handtekening, wordt een interim-premier gekozen.
– Volgens coupleider Prayuth Chan-ocha is de anti-monarchie beweging nog steeds actief. Gisteren waarschuwde hij het koningshuis niet in ’s lands politieke conflicten te betrekken. Hij zei dat tijdens zijn wekelijks tv-praatje Returning Happiness to the People.
Prayuth verdedigde de vervolging van deze lieden voor majesteitsschennis. ‘Degenen die ondergronds zijn gegaan, beschadigen het land. We kunnen ons niet veroorloven zoals in vroegere tijden geweld of wapens te gebruiken. Het handhaven van de wet is de enige manier.’
Prayuth waarschuwde ook tegen de retoriek over de prai-ammart (rijken versus de armen) scheiding in de media en op de social media.
‘Die term duidt op een gebrek aan gelijke behandeling van mensen in de samenleving. De term is een belediging van alle Thais. Mensen kunnen qua geboorte, beroep, inkomen en de kwaliteit van leven verschillen, maar ze zijn gelijk in menselijke waardigheid. Het is de plicht van elke regering sociale ongelijkheid te reduceren.’ (Zie pagina Majesteitsschennis)
– Thailand is niet bereid de doodstraf te schrappen omdat de mensen geloven dat die de beste afschrikking vormt tegen ernstige misdrijven, indien vergeleken met de ineffectieve wetshandhaving door overheidsdiensten. Dit zei Srisombat Chokprajatchat, docent aan de Mahidol universiteit, gisteren tijdens het seminar ‘What offences should be exempt from the death penalty?’
Srisombat wees erop dat in een opiniepeiling 41,4 procent van de respondenten voorstander van de doodstraf was; slechts 7,8 procent meent dat die geschrapt dient te worden en de overige respondenten waren besluiteloos. Gebleken is wel dat minder mensen de doodstraf steunen, nadat ze kennis hebben genomen van de feiten.
De universiteit heeft ook een online peiling uitgevoerd. Van de respondenten die weinig over de doodstraf weten, bleek 73 procent die te ondersteunen en 4 procent wil de straf schrappen.
Als verklaring gaf Srisombat dat mensen nog steeds denken dat de doodstraf een effectief afschrikkingseffect heeft, een mening die volgens haar ook bestaat bij academici en experts.
Volgens het derde National Human Rights plan 2014-2018 wordt de doodstraf afgeschaft en vervangen door levenslange detentie. Het plan behoeft wel de goedkeuring van het parlement, dus er is nog werk aan de winkel.
De meeste deelnemers aan het seminar waren van mening dat de doodstraf voor te veel misdrijven geldt; die dient alleen bij heel ernstige misdrijven te worden gegeven. Sinds een 13-jarig meisje in een nachttrein is verkracht en vermoord, is de roep om de doodstraf toegenomen.
– Een 13-jarige jongen is gisteren in het ziekenhuis van Ayutthaya overleden, nadat hij dinsdag door zijn vader was geslagen. Volgens de moeder heeft de man, van wie ze gescheiden is, zijn zoon drie dagen achtereen geslagen. Ze zegt dat hij verslaafd is aan methamphetamine. Hij had de jongen opgedragen 200 baht te lenen van zijn grootmoeder. Toen hij met 120 baht terugkwam, begonnen de ranselpartijen. De man is gisteren gearresteerd.
– Drie personen die worden verdacht van het vervalsen van BTW-facturen ter waarde van 200 mijoen baht, zijn in Bangkok en Lop Buri aangehouden. Twee van hen runden in Bangkok een cosmeticawinkel als dekmantel.
Ze verstrekten het afgelopen jaar valse facturen aan hun klanten, die vervolgens de zogenaamd afgedragen BTW terugvorderden. De bende streek zelf een commissie van 3 tot 4 procent van de aangegeven waarde van de goederen op.
Indien veroordeeld kunnen ze voor elke vervalste factuur zeven jaar achter de tralies verdwijnen en ze krijgen ook nog een pittige boete. Ook de klanten gaan vervolgd worden; voor hen geen gevangenisstraf maar een forse boete.
– Thai Airways International, haar budgetdochter Thai Smile en Nok Air gaan hun vluchtschema’s op elkaar afstemmen om zo een groter marktaandeel aan binnenlandse vluchten te krijgen. Volgende week steken ze de koppen bij elkaar om een strategie te ontwikkelen voor de concurrentie met andere grote budgetmaatschappijen, zoals marktleider Air Asia, die vanaf Don Mueang vliegt.
Thai Smile wil tickets via 7-Eleven gaan verkopen en via banken promotionele acties voeren, gericht op houders van creditkaarten. Prijsconcurrentie wordt niet overwogen. Momenteel liggen de prijzen van Thai Smile 15 tot 20 procent boven die van de andere budgetmaaatschappijen, maar de maatschappij wil dat zo houden omdat ze een service biedt vergelijkbaar met die van moedermaatschappij THAI.
Deze week zijn drie vluchten overgeheveld van Suvarnabhumi naar Don Mueang: naar Chiang Mai, Khon Kaen en Phuket. Op de eerste dag leidde dat al tot een verhoging van de gemiddelde bezetting van 70 naar 90 procent. ‘We gaan in de goede richting’, zegt Thai Smile directeur Woranate Laprabang. In oktober moeten alle vluchten verhuisd zijn. Passagiers krijgen er de beschikking over een lounge. En da’s uniek voor een budgetmaatschappij.
Afgelopen jaar zakte het marktaandeel aan binnenlandse vluchten van Thai Smile en THAI van 33,7 naar 29,3 procent. THAI kampt ook met grote financiële problemen. Het verlies dit jaar wordt geschat op 10 miljard baht, wel 2 miljard minder dan vorig jaar en da’s toch een lichtpuntje – als het lukt.
– Gisteren is de driedaagse ‘Asia-Pacific Regional Education Conference’ in Bangkok afgesloten met een mooie verklaring waarin de landen beloven de onbalans in onderwijsontwikkeling in de regio te lijf te gaan. De conferentie werd bijgewoond door twintig ministers van Onderwijs en vertegenwoordigers uit 37 landen. Wie er meer over wil weten, leze Ministers commit to boosting education standards (zie website Bangkok Post).
– Een goedkope maaltijd van 25 tot 35 baht is het jongste initiatief van de junta om ‘happiness to the people’, de slogan van de junta, terug te brengen. Het ready-to-eat meal programma werd gisteren officieel gelanceerd. Het programma heeft tot doel de kosten van levensonderhoud van de inwoners van Bangkok te verlichten.
Het gaat om one-dish maaltijden die mensen zich kunnen veroorloven, die schoon zijn, goed en lekker, zoals khao rad kaeng (curry on top of rice), chicken rice of noodles.
Restaurants die zich bij het programma aansluiten, mogen niet later hun prijzen verhogen. Chatchai Sarikalya, adjunct-hoofd economische zaken van de NCPO, die het initiatief bekend maakte, hoopt dat de genoemde prijzen ook voor niet-deelnemende restaurants standaard worden. De deelnemende restaurants krijgen een mooi logo.
Om de restauranthouders niet tot de bedelstaf te veroordelen vanwege de lage prijzen, zorgt het ministerie [welk?] voor rijst, suiker en bakolie tegen gereduceerde prijs. Voedselfabrikanten en producenten van dranken wordt gevraagd een duit in het zakje te doen.Tot gisteren telde het programma 500 deelnemende eetzaken. De target is 1.000.
– Chane Thaugsuban, de jongere broer van anti-regerings actieleider Suthep (inmiddels monnik), zegt niets te maken te hebben met een gevalletje van illegaal gebruik van land in nationaal bosreservaat Phu Kaew-Pa Dong Pak Chom (Loei). De politie zoekt daar uit wie de eigenaar is van 700 rai, die al in 2009 in gebruik is genomen.
Donderdag maakte een taskforce korte metten met honderd rubberbomen en een traditioneel Thai huis werd voorzien van een plakkaat met het verzoek of de eigenaar zich wil melden. Volgens Pongpeth Ketsupha van het Internal Security Operations Command is de eigenaar van het land een stroman van Chane. Chane bevestigt op zoek te zijn geweest naar land in Loei, maar hij ontkent er ooit iets gekocht te hebben omdat grondaktes ontbraken. (Zie pagina Krakers op overheidsland)

Verbod op commercieel draagmoederschap in de maak
8 augustus – Thailand gaat het commercieel draagmoederschap verbieden. Het ministerie van Social Development and Human Resources heeft een wetsonwerp uit 2004 dat het nooit tot wet heeft gebracht, uit de kast gehaald en bespreekt dat volgende week met de NCPO (junta).  Het wetsontwerp schrijft ook voor aan welke eisen een draagmoeder moet voldoen.
Aanleiding om commercieel draagmoederschap wettelijk te regelen zijn de zaak Gammy en de vondst van negen baby’s (verzorgd door kindermeisjes)  en een zwangere vrouw dinsdag in een condominium in Bangkok. Gammy is de baby met het syndroom van Down, die door de Australische biologische ouders achtergelaten zou zijn. Ze namen wel zijn gezonde tweelingzusje mee.
De negen baby’s zouden allemaal van één Japanse man zijn. Hij is inmidddels geïndentificeerd als de 24-jarige Shigeta Mitsutoki. De man gaat regelmatig naar Thailand, de afgelopen twee jaar 65 maal.
De politie bereidt momenteel een inval voor op een ander adres, dat genoemd is door de zwangere vrouw. De politie vermoedt dat er meer kinderbewaarplaatsen voor draagbaby’s zijn.
De kliniek waar de IVF behandeling van Gammy plaatsvond, kreeg dinsdag bezoek van het Department of Health Service Support. Er zijn het afgelopen jaar ruim honderd behandelingen verricht. Zowel de kliniek als de artsen beschikken over de vereiste vergunningen. Naar de twee artsen die de IVF van Gammy hebben verricht, wordt onderzoek gedaan, want zij hebben de regelgeving van de Medical Council of Thailand overtreden. Die staat alleen draagmoederschap bij bloedverwanten toe en in uitzonderingsgevallen vrienden.
De politie heeft nog twee klinieken aan de Ploenchit Road in het vizier. Die zouden niet over de vereiste vergunningen beschikken.
Het wetsontwerp dat thans afgestoft wordt, heet Protection of Children Born as a Result of Assisted Reproductive Technologies. Het is opgesteld in 2004, in 2009 door de Raad van State van advies voorzien en in 2010 door het kabinet goedgekeurd. Sindsdien is er niets mee gebeurd.
Thans is een boreling, ter wereld gebracht door een draagmoeder, het wettig kind van de moeder ongeacht van wie het sperma of eitje afkomstig is. ‘Dat is tegen de genetische verwantschap en leidt soms tot een conflict tussen de draagmoeder en de biologische ouders wie recht op het kind heeft. Met de wet draagmoederschap is dat probleem opgelost’, zegt Rarinthip Sirorat, directeur van het Office of Promotion and Protection of Children, Youth, the Elderly and Vulnarable Groups van het ministerie.

Vrijdag 8 augustus
– De wetgevende assemblee (NLA), het noodparlement dat door de junta is gevormd, kan aan het werk. Kroonprins Maha Vajiralongkorn gaf hen tijdens de inauguratie gisteren het advies ‘ter wille van het land scrupulous’ te zijn bij het uitoefenen van hun taak. Het advies was niet aan dovemansoren gericht, want na de ceremonie zei NLA-lid Klanarong Chantik, voormalig lid van de National Anti-Corruption Commission, te geloven dat de leden de opmerkingen van hem ter harte hebben genomen en dat ze zich zullen inzetten voor het welzijn van het land.
De NLA telt thans 197 leden; drie kandidaten bleken niet aan de eisen te voldoen. Twintig plaatsen moeten nog ingevuld worden. Evenals het ‘echte’ parlement zijn de leden verplicht een overzicht in te leveren van hun vermogen en financiële verplichtingen. Vandaag kiest de vergadering een voorzitter en twee vice-voorzitters.
– Het Hof van Beroep heeft de gevangenisstraf van 20 jaar, die Sondhi Limthongkul van een lagere rechtbank heeft gekregen, gehandhaafd. Nadat het vonnis was uitgesproken, vroegen hij en twee medeverdachten vrijlating op borgtocht aan en boden elk een zekerheid van 10 miljoen baht aan.
Het drietal (eigenlijk vier, maar de vierde was niet in beroep gegaan), de directie vormend van de door Sondhi opgerichte Manager Media Group, maakte zich in 2000 schuldig aan fraude. Ze vervalsten documenten om bij de Krung Thai Bank een lening van 1,08 miljard baht los te peuteren. De M Group bleef later in gebreke bij de terugbetaling, een schadebedrag van 259 miljoen baht veroorzakend.
Sondhi werd gisteren naar de Bangkok Remand gevangenis gebracht en de twee mede-directeuren naar het Central Women’s Correctional Institute. Het bericht vermeldt niet wanneer de rechtbank beslist over de borgtochtaanvraag.
-Van de 172 overheidsdiensten, die uiterlijk 30 juli hadden moeten rapporteren over verkeerde praktijken van ambtenaren, hebben slechts 67 op tijd de resultaten van hun intern onderzoek ingeleverd bij de Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC). De deadline hield verband met een verzoek van de junta aan de PACC om snel schoon schip te maken in vierduizend corruptiezaken, zodat de commissie zich op nieuwe zaken kan storten.
PACC secretaris-generaal Prayong Preeyajit heeft de deadline nu verschoven naar eind augustus. Hij zegt dat het bij de zaken die onderzocht worden, voornamelijk gaat om verduistering, en verder om machtsmisbruik, vervalsing van documenten, geldverspilling, steekpenningen en het legaliseren van vervalste documenten. De meeste boosdoeners werken in het ministerie van Binnenlandse Zaken, van Onderwijs en de Royal Thai Police.
Prayong signaleert dat het aantal klachten bij de PACC ‘significant’ toeneemt. Doorgaans ontvangt de commissie tien klachten per maand, in juli waren het er 341. De PACC, zegt hij, heeft zich voorgenomen binnen drie maanden een eind aan corruptie te maken.
In juli richtte de commissie zich op illegaal gebruik van grond in bosreservaten. Geprobeerd wordt het [illegaal] eigendom van 3.000 rai in te trekken. Volgende maand richt de commissie haar pijlen op geldverspilling bij de budgetten voor noodhulp. Daar gaat jaarlijks 100 miljard baht in om. Prayong vermoedt dat 80 procent van de klachten hout snijdt. (Zie pagina Over corruptie)
Civic duty heet het vak, in het Nederlands burgerschapskunde, maar in de Thaise context betekent het leren je netjes te gedragen als burger. De Kiesraad en het ministerie van Onderwijs steken de koppen bij elkaar om de vakinhoud beter te laten aansluiten bij de huidige politieke ontwikkelingen.
‘In dit vak willen we dat de kinderen democratische principes begrijpen en de basisrechten van anderen respecteren’, zegt Kiesraad-voorzitter Supachai Somcharoen. Als voorbeeld noemt hij de les ‘Listen, I am speaking’, waarbij leerlingen de rol aannemen van spreker en toehoorder. De toehoorder moet samenvatten wat de spreker heeft gezegd. Zo leren ze naar anderen te luisteren en hun rechten te respecteren.
Een andere les heet Por Pla Ta Klom (fish with circular eyes). Hoe komt het dat verschillende soorten vis in één aquarium kunnen leven? [Snapt u hem?]
Het vak Civic duty bestaat sinds 2007. Het staat zowel op de lagere als op de middelbare school op het rooster. Het lesmateriaal wordt geschreven door de Kiesraad en het ministerie. De junta heeft erop aangedrongen meer aandacht te besteden aan democratie en burgerplichten. (Zie pagina Onderwijs)
– Bangkok telt naar schatting 3 miljoen drugsgebruikers. Assistent-legerhoofd Paiboon Khumchaya maakt zich zorgen over de ernst van de drugsproblematiek in de hoofdstad. Hij zegt dat minder dan 30 procent van de drugsproblemen tot nu toe zijn opgelost. Drugshandel en –gebruik tieren welig op scholen, in onderwijsinstellingen, nachtzaken en slaapzalen. Veel transacties worden vanachter de tralies door gevangenen verricht. Paiboon heeft de betrokken diensten de opdracht gegeven beter hun best te doen.
-Twee grote niet bij name genoemde banken falen bij controles van klanten die een rekening openen en de rekening later voor fraude gebruiken. Secretaris-generaal Seehanart Prayoonrat van het Anti-Money Laundering Office (Amlo) zegt dat Amlo bijna dagelijks banken op de vingers moet tikken omdat ze controles verwaarlozen; de twee banken zijn het ergst. De directie wordt door Amlo op het matje geroepen. Het gebrek aan samenwerking met Amlo heeft sinds begin vorig jaar geresulteerd in 175 fraudezaken, die slachtoffers 100 miljoen baht hebben gekost. (Zie pagina Over corruptie)
– Niet een gouverneur maar het hoofd van de regionale politie mag voortaan het besluit van de openbare aanklager om niet tot vervolging van een verdachte over te gaan, herroepen. Dit heeft de junta vorige maand besloten; het besluit is sinds 21 juli van kracht.
Volgens Watcharapol Prasarnratchakit, waarnemend hoofd van de Royal Thai Police, heeft een provinciaal politiehoofd een beter overzicht over het proces, te beginnen met het onderzoek tot de afronding, dan een gouverneur. De maatregel wordt niet door iedereen toegejuicht, want de poitie zou zo te veel macht krijgen. Ze geldt alleen voor de provincies, in Bangkok blijft de bevoegdheid rusten bij de procureur-generaal.
Voormalig procureur-generaal Kanit na Nakhon, lid van de Truth for Reconciliation Commission of Thailand, noemt de maatregel een slechte dienst aan het principe van checks and balances. Volgens hem is ze bedoeld om ‘meer macht te grijpen’.
– Een Amerikaanse toerist is dinsdagavond onder bedreiging van een speelgoed pistool door een taxi-chauffeur 3.000 baht afhandig gemaakt. De chauffeur is gisteren aangehouden. Hij kon aan de hand van camerabeelden geïdentificeerd worden.
– Voor de diefstal van 4,6 miljoen baht uit een geldtransportwagen in Bang Pakong (Chachoengsao), november vorig jaar, is een tweede verdachte aangehouden. Een andere verdachte werd al eerder gearresteerd. De derde man moet nog opgespoord worden.
– Vier mannen uit Myanmar zijn in Mae Sot (Tak) in een undercover operatie aangehouden. Ze worden ervan verdacht vrouwen als prostituee in te zetten, waaronder een minderjarige. Een team van het immigratiebureau en soldaten liet hen in een hotel in de val lopen. De mannen arriveerden er met twee Myanmarese vrouwen en het 16-jarige meisje.
– In de provincie Trang en andere provincies zijn valse bankbiljetten van 100, 500 en 1000 baht in omloop. De politie is op zoek naar de vervalsers, die met het geld vooral ’s avonds spullen kopen of wanneer verkopers het druk hebben.
– Een kinderarts maakt zich zorgen over ouders die een buitenlandse babysitter huren. Een gezonde ontwikkeling van het kind op een leeftijd die ze cruciaal noemt, brengen ze daarmee in gevaar. Ouders dienen zich bewust te zijn van de invloed van babysitters en huishoudelijk personeel die uit een andere cultuur en sociale omgeving komen, zegt ze.
Duangporn Asvarachan, verbonden aan het Phra Nakhon Si Ayutthaya ziekenhuis in Ayutthaya, is verantwoordelijk voor de medische controles van migranten. Ze trekt aan de bel vanwege het grote aantal migranten die zich laten registreren als babysitter of werkster.
‘Als we migranten huren om dag in, dag uit voor onze kinderen te zorgen, nemen die kinderen het gedrag van hen over. Ze beginnen op hen te lijken in termen van gedrag, mentaliteit en sociale vaardigheden. Dat is een delicate zaak, waarvoor voorzorgsmaatregelen genomen moeten worden.’
Duangporn vindt dat de NCPO actie moet ondernemen. Indien mogelijk zouden alleen Thais mogen babysitten. De ouders huren migranten omdat ze goedkoper zijn. Thais hebben weinig trek in het werk, dit in tegenstelling tot vroeger toen de meeste nannies uit het Noorden en Noordoosten kwamen. (Zie pagina Migranten)
– Het is een hele waslijst van geplande werken – dus die laat ik maar onvermeld – maar samengevat komt het neer op verbetering van de infrastructuur (land, spoor, water, lucht) in vijf zogeheten economische zones in Tak, Aranyaprathet, Trat, Mukdahan en Songkhla. Het ministerie van Transport heeft de plannen daarvoor bekend gemaakt.
Om er een paar uit te lichten: herstel en verbreding van een weg bij de grenspost Mae Sot, een nieuwe snelweg bij de grenspost Aranyaprathet en een wegverbreding bij de douanepost in Mukdahan. Heeft u toch een beetje een idee.
– De ontwikkeling van vastgoed bij het station Chumthang Jira in Nakhon Ratchasima heeft een flinke injectie gekregen sinds bekend is dat de spoorweg naar het station dubbelspoor krijgt. De junta heeft het groene licht gegeven voor verdubbeling van het spoor tussen dit station en Khon Kaen en dat bevalt investeerders.
Langs de weg naar het station zijn vijftig gebouwen in aanbouw en in de buurt zijn nog meer commerciële bouwprojecten aan de gang. Grote retailers zoals Central en Terminal 21 kijken al met begerige ogen naar Nakhon Ratchasima.
– De junta gaat een werkgroep vormen, die onderzoek doet naar de vermeende marteling van roodhemd activiste Kritsuda Khunasen. Internationale mensenrechtenorganisaties hebben daarover grote zorgen geuit. Zie kort nieuws van woensdag.

Negen draagbaby’s gevonden; Japanner zou de vader zijn
7 augustus – De affaire Gammy krijgt een bizar vervolg, want dinsdag heeft de politie in een condominium in Bang Kapi (Bangkok) negen baby’s met hun verzorgsters en een zwangere vrouw aangetroffen. Een Japanse man zou de vader zijn. De kinderen, in leeftijd variërend van twee weken tot twee jaar, zijn naar een verpleeghuis in Nonthaburi gebracht.
De advocaat van de Japanner heeft verklaard dat zijn cliënt de biologische vader is. Hij zegt niet te weten wie de biologische moeders zijn. Over de draagmoeders lees ik niets in het artikel dat bijna de gehele voorpagina van Bangkok Post vandaag beslaat. Alleen de vrouw, die zeven maanden zwanger is, wordt geciteerd. Ze zegt voor haar werk als draagmoeder 300.000 baht te krijgen en 400.000 baht als ze een tweeling baart. Ze is naar een veilige plaats gebracht om als getuige te dienen.
Of de kinderen inderdaad van één vader zijn, wordt betwijfeld door Yanee Lertkrai, directeur van het Department of Social Development and Welfare. ‘De baby’s zien er allemaal verschillend uit. Ik kan moeilijk geloven dat ze hetzelfde bloed delen. Persoonlijk denk ik dat het draagmoederschap van de baby’s illegaal is.’ DNA-onderzoek moet uitwijzen wat de relatie is tussen de negen baby’s en de Japanner. De kinderen blijven verzorgd worden door het ministerie totdat gezinnen of pleegouders zijn gevonden.
De kinderverzorgsters kregen voor  hun werk 10.000 baht per maand. Ze zijn na verhoor vrijgelaten. De politie heeft de Japanse ambassade gevraagd hulp te bieden. ‘Wanneer de Japanner de vader blijkt, is het de vraag waarom hij zoveel baby’s wil’, zegt Aek Angsananont, adjunct-hoofd van de Royal Thai Police. Indien er sprake is van commercieel draagmoederschap, gaat de politie op zoek naar de klinieken en artsen die de dienst hebben verleend.
De politie van het bureau Lat Phrao, die het onderzoek doet, krijgt steun van de Anti-Human Trafficking Division van de politie om te bepalen of er sprake is van mensenhandel. Op dit moment wordt de zaak beschouwd als een overtreding van de wetgeving met betrekking tot sanatorium vergunningen en de regelgeving van de Medical Council of Thailand (MCT). Volgens die regels is draagmoederschap alleen toegestaan als de ouders en draagmoeder bloedverwanten zijn.
De MCT vergadert volgende week over versoepeling van de regelgeving om medische zorg bij commercieel draagmoederschap te garanderen. Gedacht wordt aan uitbreiding van medische faciliteiten voor commerciële draagmoeders.
Het Department of Health Service Support heeft dinsdag een bezoek gebracht aan de kliniek waar de draagmoeder van Gammy volgens eigen zeggen de IVF-behandeling heeft gekregen. De kliniek en artsen beschikken over de vereiste vergunningen. De beheerder van de kliniek kan een jaar gevangenisstraf en een boete tot 20.000 bath krijgen, omdat de regel ten aanzien van bloedverwantschap is overtreden.
Vorige berichten:
Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder
Ouders van Gammy: We wisten niet van zijn bestaan
Gammy heeft een gezond hart, zegt het ziekenhuis

Donderdag 7 augustus
– Dit is er over van twee vakantiehuisjes in Nakhon Ratchasima die naast een perceel stonden, eigendom van de echtgenote van voormalig DSI-hoofd Tarit Pengdith. Het Land Development Department heeft bevestigd dat de vrouw de wettelijke eigenaar van de grond is. Onbekend is wie de eigenaar is van de gesloopte huisjes en de grond waarop ze stonden.
De sloop volgt op een klacht van voormalig senator Prasarn Marukaphitak die vermoedde dat de twee huisjes eigendom van Tarit of zijn vrouw waren. Dat is dus niet het geval, maar ze staan wel op het grondgebied van een bosreservaat. De homestay bebouwing op het perceel van Tarit’s vrouw is volgens het Land Development Department in de haak.
Volgens een vertegenwoordiger van Tarit is de grond met de gesloopte vakantiehuisjes eigendom van een vriend(in) van Tarit’s echtgenote. De vorige eigenaar had de grond in 1988 van het Forestry Department gehuurd. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– De NCPO (junta) maakt binnenkort een masterplan bekend, dat voorziet in vermindering van de ontbossing met 40 procent in de komende 10 jaar. Het moet tevens een eind maken aan het illegaal gebruik van overheidsland en een meer duurzaam beheer introduceren.
Het plan is in opdracht van de junta opgesteld door het Internal Security Operations Command, het ministerie van Natural Resources and Environment en de faculteit bosbouw van de Kasetsart universiteit. Het ministerie is verantwoordelijk voor de uitwerking van het plan en het moet ook plannen maken voor hulp aan dorpelingen die in staatsbossen wonen.
– Een team van verschillende diensten heeft gisteren een kijkje genomen bij achttien vakantiehuizen, die gebouwd zijn in bosreservaat Muak Lek-Thap Kwang in de provincie Saraburi. Die huizen zijn verkocht voor 1 tot 1,5 miljoen baht.
Het team stuitte verder op een huis dat gebouwd was op een helling in de buurt en een mango-plantage van 2 rai. De eigenaresse produceerde een grondakte. Of die in de haak is, wordt onderzocht. Wat er met die achttien huizen gaat gebeuren, vermeldt het bericht niet.  (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– Koning Bhumibol is gisteren in gezelschap van koningin Sirikit voor een medische controle uit Hua Hin teruggekeerd naar het Siriraj ziekenhuis, waar hij eerder verbleef. Langs de route bij het ziekenhuis was een speciale ruimte ingericht voor mensen die een glimp van de koning wilden opvangen. De vorst nam een jaar geleden zijn intrek in het Klai Kangwon paleis in de provincie Prachuap Khiri Khan.
– De NCPO (junta) gaat het nog te vormen interim-kabinet voorstellen de staat van beleg op te heffen. Naar verwachting wordt het kabinet medio deze maand gevormd. De NCPO bestudeert momenteel opheffing, maar de beslissing berust bij het nieuwe kabinet, zegt Kampanat Ruddit, directeur van het Centre for Reconciliation and Reform, dat door de junta is opgetuigd.
Donderdag begint de kandidaatstelling voor de te vormen National Reform Council, een orgaan van 200 leden dat hervormingsvoorstellen moet bedenken. De Kiesraad verwacht dat meer dan tweeduizend personen genomineerd gaan worden.
Gisteren vergaderde de Kiesraad met overheidsdiensten over de criteria die door een commissie bij de selectie worden gehanteerd. De nominaties worden gedaan door ‘non-profitable legal entities – including political parties – along with independent movements’. [Ook een goedemorgen.]
De NLA (noodparlement) komt vandaag voor het eerst bijeen onder voorzitterschap van kroonprins Maha Varijalongkorn. Morgen wordt de verkiezing van de nieuwe interim-premier verwacht.
– Eenentwintig toeristen uit landen, waar ebola heerst, worden door het Department of Disease Control in de gaten gehouden. In totaal zijn door de afdeling sinds 8 juni ruim driehonderd toeristen gescreend. Toeristen worden gecontroleerd op de luchthavens Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Phuket en Hat Yai.
De groep van 21 kan de ziekte nog ontwikkelen omdat ebola een incubatietijd van 2 tot 21 dagen heeft. Ebola heef toegeslagen in de West-Afrikaanse landen Guinee, Liberia, Sierra Leone en Nigerië. Tot nu toe zijn 900 personen eraan overleden. Een vaccin of medicatie om het virus te bestrijden bestaat niet.
De Mahidol universiteit heeft de bloedmonsters van tachtig apen in Khao Sam Muk (Chon Buri) en de tempel Kriangkrai Klang in Nakhon Sawan onderzocht op ebola. Bij geen enkel dier werd het virus aangetroffen. De apen zijn ook getest op Japanse encephalitis en dengue (knokkelkoorts), twee ziektes die op mensen kunnen worden overgebracht.
Verder heeft het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) monsters genomen van vijfhonderd  De apen zijn ook getest op Japanse encephalitis en dengue (knokkelkoorts), twee ziektes die op mensen kunnen worden overgebracht.
De DNP heeft ook in zes provincies monsters genomen van vijfhonderd flying foxes. Die worden onderzocht op het nipah en ebola virus. Ook hier geen ebola, nipah is niet bekend.
– Van de eigenaar van een houtfabriek in Pattani zijn eigendommen ter waarde van 100 mijoen baht in beslag genomen. De man, die omschreven wordt als een ‘invloedrijke zakenman’, wordt verdacht van het runnen van illegale casino’s in de Golf van Thailand, benzine- en houtsmokkel en andere zaken die niet door de beugel kunnen. De belastingdienst, die eerder het faillissement van de man heeft aangevraagd, krijgt nog 400 miljoen baht van hem.
Tijdens de zoektocht in zijn kantoor hebben militaire rangers en personeel van de Revenue en Legal Executions dienst acht kluisjes gevonden met 28,3 miljoen baht in Thaise en Maleisische valuta, alsmede gouden staven, gouden ornamenten, diamanten en Boeddha amuletten. Dat alles heeft een waarde van 100 miljoen baht. Voorts bleek dat van het opgeslagen hout slechts 2 procent de vereiste stempel had, hetgeen betekent dat het illegaal gekapt moet zijn.
En het houdt maar niet op, want er is ook bewijs gevonden van aan ambtenaren betaalde steekpenningen. Maandelijks kostte dat de man 45 miljoen baht. Ook mediamensen profiteerden ervan. Met de jaarwisseling kregen ambtenaren cadeaus ter waarde van totaal 1 miljoen baht.
De woning van de man kreeg al in oktober 2012 bezoek van het Department of Special Investigation. Daarbij werd ook het nodige in beslag genomen, maar in die zaak is weinig voortgang geboekt. (Zie pagina Over corruptie)
– Woordvoerder Chavanond Intarakomalyasut van de Democratische partij heeft een voorwaardelijke gevangenisstraf van 2 jaar en een boete van 100.000 baht gekregen wegens aantasting van de goede naam en eer [als ik defaming goed vertaal] van voormalig minister van Buitenlandse Zaken Surapong Tovichakchaikul. Chavanond suggereerde tijdens een personferentie in 2011 dat Surapong Cambodja had geholpen door de voorzitter en een lid van de Thai-Cambodian Joint Boundary Commission te vervangen.
– Vijf van de 32 pieren (aanlegplaatsen) langs de Chao Phraya rivier krijgen een opknapbeurt. Ze worden ook uitgerust met een IT systeem met reizigersinformatie en bewakingscamera’s. Vandaag kiest het Marine Department welke pieren worden aangepakt; favoriet zijn Satorn en Tha Tien. De renovatie is ‘by 2016’ gepland. [?] De exploitanten van de veerdiensten op de rivier wordt gevraagd de renovatie mee te financieren.
– Zes spoorwegmedewerkers zijn geschorst in verband met de beroving van negen reizigers zondagnacht in de nachttrein Bangkok-Sungai Kolok. Ze deden dienst in het rijtuig waar die sliepen. De reizigers misten ’s ochtends bij het ontwaken tien mobieltjes en 2.500 baht. Eén reiziger meent gedrogeerd te zijn.
De spoorwegen vertrouwen de zaak niet, want na de moord op een 13-jarig meisje vorige maand in de trein van Surat Thani naar Bangkok zijn de veiligheidsmaatregelen verscherpt. Het desbetreffende rijtuig bevond zich dicht bij het rijtuig dat alleen toegankelijk is voor vrouwen en kinderen, een maatregel die op 1 augustus van kracht werd.
Soithip Traisuth, permanent secretaris van het ministerie van Transport, vermoedt dat de beroving een poging was de spoorwegen in diskrediet te brengen. Een staflid van de spoorwegen die in de slaapwagon dienst deed, zegt niets ongebruikelijks te hebben gezien. Hij zegt dat de deuren van de wagon op slot waren. In de wagon sliepen 32 passagiers.
De politie laat weten dat het nog te vroeg is om te bepalen of de berovingen werden uitgevoerd door spoorwegpersoneel of door outsiders. (Zie pagina Spoorwegen)
– De NCPO (junta) wil dat overheidsdiensten vaart zetten achter de plannen voor zonering in de landbouw. De zonering moet het overaanbod aan landbouwproducten voorkomen, zoals rijst en rubber, en ze dient ter verbetering van de kwaliteit van de grond. Het ministerie van Binnenlandse Zaken is belast met de taak om van geïrrigeerde en niet-geïrrigeerde gebieden vast te stellen voor welke gewassen ze het best geschikt zijn.
– Phra Buddha Issara, een van de leiders tijdens de anti-regerings protesten, zegt dat geprobeerd is hem te vergiftigen met mangosteensap. Hij kreeg die aangeboden tijdens een gebedsdienst op zondag. Nadat hij een slok had genomen had hij een brandend gevoel in zijn keel en maag, en de volgende dag had hij hoge koorts en maagpijn. Met kruidenmedicijnen komt hij er nu weer bovenop, aldus een bericht van Issara op Facebook. De monnik heeft geen aangifte bij de politie gedaan en hij is ook niet naar het ziekenhuis gegaan.
– Het is geen poging de zaak te rekken, maar voormalig premier Yingluck heeft het recht zich behoorlijk te verdedigen. Dat zegt haar advocaat, die 50 getuigen wil oproepen ter verdediging van Yingluck. Hij heeft het OM gevraagd een nieuwe commissie te vormen met vertegenwoordigers van het OM en de National Anti-Corruption Commission (NACC) om de beschuldigingen van de NACC te onderzoeken.
De NACC heeft Yingluck beschuldigd van plichtsverzuim omdat ze als voorzitter van het National Rice Policy Committee haar taak verzaakt heeft en niets heeft gedaan tegen de corruptie in het hypotheeksysteem voor rijst en de opgelopen kosten. De commissie wil dat Yingluck vervolgd gaat worden.
Volgens de advocaat heeft de NACC broddelwerk afgeleverd en is nieuw onderzoek nodig.
Volgens hem bewijzen de rijstinspecties die momenteel aan de gang zijn, dat er helemaal van sprake van corruptie was. De hoeveelheid bedorven rijst is minder dan wat als acceptabel wordt beschouwd.  (Zie pagina Rijst 3)
– Werknemers van staatsuniversiteiten vragen om de loonsverhoging die hen 15 jaar geleden door het toenmalige kabinet is beloofd. Ze hebben de zaak opgerakeld omdat het ministerie van Financiën de salarissen van ambtenaren die minder dan 9.000 baht per maand verdienen, wil verhogen vanwege de stijgende kosten van levensonderhoud en inkomensongelijkheid. Dan moet ons loon nu ook maar eens omhoog, vinden de 130.000 werknemers. Ze hebben de NCPO gevraagd actie te ondernemen.
– De panda’s Xuang Xuang en Lin Hui mogen nog 10 jaar in de dierentuin van Chiang Mai blijven. Dat spaart een heleboel moeite, want tot nu toe moest de ‘huur’ van China elk jaar vernieuwd worden. De twee panda’s worden al sinds 2003 van China geleend. Gisteren vierde Xuang Xuang zijn 14de verjaardag. Hij kreeg bamboescheuten, peentjes, appels en een verjaardagstaart. Lin Hui kreeg ook een taart. Binnenkort gaat de dierentuin het maar weer eens met KI proberen om nageslacht te produceren. Dat is 5 jaar geleden gelukt toen Lin Ping werd geboren. Voor zover ik weet, is Lin Ping nog in China.

Gammy heeft een gezond hart, zegt het ziekenhuis
6 augustus – De berichtgeving over Gammy, de baby van 6 maanden die door een Thaise draagmoeder ter wereld is gebracht, kenmerkt zich vooral door tegenstrijdige, onduidelijke en soms onvolledige informatie. De draagmoeder en de Australische biologische ouders (via een vriendin) vertellen verschillende verhalen en nu doet de krant er nog een schepje boven.
Gammy heeft geen levensbedreigende hartaandoening, zegt een woordvoerder van het Samitivej Sriracha ziekenhuis op gezag van een cardioloog. Hij heeft alleen een longontsteking en die is bijna genezen. Berichten over de hartaandoening waren voor een Australische liefdadigheidsorganisatie aanleiding geld in te zamelen. Tot nu toe staat de teller op omgerekend 6 miljoen baht.
Het Australische echtpaar laat via een vriendin in een lokale krant weten dat de draagmoeder fabeltjes heeft verteld. Ze hebben niet om een abortus gevraagd, ze hebben de jongen die aan het syndroom van Down leidt, niet in de steek gelaten en de vrouw is in strijd met het contract naar een ander ziekenhuis gegaan om te bevallen, waardoor het contract niet meer geldig was.
De ouders waren twee maanden in Thailand en mochten de baby’s niet eens vasthouden. Ze wisten niet dat Gammy Down had en hadden voor hem en zijn (gezonde) tweelingzusje cadeautjes gekocht.  Een arts vertelde hen dat Gammy geen levenskansen had, vanwege zijn hartconditie, longontsteking en een infectie, en hooguit enkele dagen zou leven.
De draagmoeder eist nu dat het tweelingzusje aan haar wordt overgedragen. Reden? De vader is een veroordeelde pedofiel, die daarvoor een gevangenisstraf van 3 jaar heeft gekregen. Hij heeft in de jaren negentig enkele zedendelicten gepleegd waarvan jonge meisjes het slachtoffer waren.
Het Department of Health Service Support heeft gisteren een kliniek aan de Phetchaburi Tat Mai Road geïnspecteerd in verband met de Gammy-zaak. Volgens de directeur-generaal beschikken de kliniek en de artsen over de vereiste vergunningen. Maar de kliniek verricht ook IVF-behandelingen voor toekomstige ouders, die geen bloedverwant van de draagmoeder zijn en dat is in strijd met de regelgeving van de Medical Council of Thailand (MCT). De MCT gaat verder onderzoek naar de artsen doen. De naam van Gammy’s draagmoeder kwam niet op de patiëntenlijst van de kliniek voor.
Eerdere berichten:
Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder
Ouders van Gammy: We wisten niet van zijn bestaan

Woensdag 6 augustus
– Handig: een kogelvrij vest dat tevens reddingsvest is. Het is zelfs eigen makelij van de marine, ontwikkeld door Nathiphat Rattanaphithak, tweede commandant van het 1st Naval Military Police Battalion. Het vest heeft ook een eigen naam: Suea Ko Loi Nam (drijfvest). Met zijn vinding heeft Nathiphat de titel van ‘most outstanding navy researcher’ van het jaar verworven. Gisteren nam hij de bijbehorende versierselen in ontvangst.
Het vest weegt 4 kilo en kan kogels van de M16 tegenhouden. Wanneer de drager in het water valt, vult het vest zich met lucht en fungeert het als reddingsvest. Het heeft ook een oranje knipperlicht om de aandacht van reddingswerkers te trekken. [Niet van aanvallers, mag ik aannemen.] Het vest is al enkele keren getest in het water en zie hier: het werkt goed!, zegt Nathiphat.
Aanleiding voor de ontwikkeling was de dood van een soldaat die in de Mekong was gevallen. Hij was gewond geraakt en kon daardoor niet zwemmen. Het gewicht van zijn kogelvrij vest trok hem onder het water.
– Het mag niet in Nederland en het mag niet in Thailand, maar TIT (This is Thailand) hetgeen zoveel wil zeggen als: Een verbod betekent niet dat je het niet mag doen, je mag het alleen niet doen als de politie toekijkt.
Gisteren fotografeerden agenten op negen kruisingen in Bangkok automobilisten die zich achter hun stuur schuldig maakten aan een van Thailand’s meest beoefende hobby’s: telefoneren. Want ook in Thailand geldt: hands-free bellen mag, de telefoon aan het oor is taboe.
Gisterochtend waren 38 automobilisten gestopt; Adul Narongsak, adjunct-hoofd  van de gemeentepolitie, verwachtte dat de rest van de dag nog eens honderd boosdoeners tegen de lamp zouden lopen. Volgens hem blijft het aantal automobilisten dat achter het stuur zit te kletsen of via Line aan het chatten is, toenemen ondanks het verbod dat in 2008 werd ingesteld. Wie gepakt wordt, kan een boete krijgen van tussen de 400 en 1000 baht. Het verbod geldt ook voor motorfietsers.
– Negen passagiers op de nachttrein van Bangkok naar Sungai Kolok zijn beroofd en een is mogelijk gedrogeerd. Na aankomst gisterochtend deden ze aangifte bij de politie. De passagiers zeiden tien mobiele telefoons kwijt te zijn en 2.500 baht. Die moeten gestolen zijn, terwijl ze op één oor lagen. De diefstallen, zo vermoeden ze, vonden plaats tussen Surat Thani en Nakhon Si Thammarat. Ze denken dat de dader op een station in Surat Thani of het district Thung Son (Nakhon Si Thammarat) is uitgestapt.
Een van de gedupeerden zei het gevoel te hebben gehad dat hij gedrogeerd was, toen hij om 6 uur wakker werd. Anderen klaagden volgens hem over duizeligheid. De politie wil de conclusie nog niet trekken dat de passagiers verdoofd zijn. Ze worden daarom op drugs getest. (Zie pagina Spoorwegen)
– Nu het geplande tijdstip van terugkeer nadert, zegt de advocaat van voormalig premier Yingluck het nog maar een keer. Ze ontvlucht niet het land, maar komt terug van haar buitenlandse vakantie om zich te verweren tegen de beschuldiging van plichtsverzuim in het hypotheeksysteem voor rijst.
Het wachten is thans op een beslissing van het OM of Yingluck vervolgd gaat worden. De National Anti-Corruption Commission (NACC) heeft dat na een lang onderzoek geadviseerd. Yingluck heeft haar taak als voorzitter van het National Rice Policy Committee verzaakt; ze heeft niet opgetreden tegen de welig tierende corruptie en de uit de hand gelopen kosten.
De advocaat van Yingluck verwijt de NACC ‘unfair practices’. Yingluck heeft enkele malen gevraagd extra getuigen te mogen oproepen, maar de NACC gaf daarvoor slechts eenmaal toestemming. De advocaat noemt het onderzoek van de NACC haastwerk; de resultaten zijn volgens hem incompleet. Vandaag overhandigt hij een petitie aan het OM met nieuwe informatie plus een pleidooi voor ‘fairness and justice’.
Gisterochtend leverde de NACC vijf dozen met 4.000 bladzijden bewijsmateriaal in bij het OM. Het OM gaat nu een panel vormen onder voorzitterschap van de substituut-procureur om het bewijsmateriaal te bestuderen. Het heeft daarvoor 30 dagen de tijd. Daarna kan de zaak aanhangig worden gemaakt bij de afdeling Holders of Political Positions van de Supreme Court. Yingluck kan alsnog nieuwe getuigen inbrengen. Het OM beslist of die worden toegelaten. (Zie pagina Over corruptie)
– Generaal-majoor Jennarong Dechawan, en met hem vier anderen, is formeel in staat van beschuldiging gesteld voor afpersing van straatverkopers in Patpong. De politie beschuldigt hem van dreigend ‘gangster-style’ gedrag, geldafpersing en het aannemen van steekpenningen.
Volgens Jennarong is hij zo onschuldig als een pasgeboren baby. Gisteren maakte hij zijn excuses aan het leger omdat de beschuldiging het image van het leger heeft besmeurd. Volgens hem heeft hij de straatverkopers juist geholpen in de strijd tegen maffiafiguren, door wie ze werden afgeperst. Wie die figuren zijn, wil Jennarong niet zeggen.
Zo’n vijftig verkopers begroetten hem gisteren bij het politiebureau, waar Jennarong de beschuldiging in ontvangst had genomen. Sommigen gaven hem bloemen, anderen hielden plakkaten omhoog waarop stond dat hij niets met de afpersing te maken had.
Jennarong en zijn maatjes liepen in een undercover operatie van de politie in de val toen ze in een hotel aan de Surawongse Road steekpenningen in ontvangst namen. De 55-jarige militaire specialist werkt op het kantoor van de permanent secretaris van het ministerie van Defensie. (Zie pagina Over corruptie)
Zie verder: Generaal-majoor verdacht van afpersing kooplui in Patpong
– Geen hazenslaapjes, geen telefoneer, geen spelletjes spelen, niet chatten. De militairen en agenten, die zitting hebben in de onlangs gevormde NLA (noodparlement), moeten hun mobieltje thuislaten, heeft coupleider Prayuth Chan-ocha bevolen. De NLA-leden mogen de bevolking niet teleurstellen.
Naar verwachting wordt Prayuth interim-premier. Kat in het bakkie, want de meerderheid van de NLA-leden zijn politie- en (huidige en gepensioneerde) legerofficieren. In opiniepeilingen heeft hij ook de voorkeur.
De bekende anti-regerings activist Phra Buddha Isara vindt hem daarentegen niet geschikt voor de post van premier. ‘I feel that it would be disgraceful. General Prayuth vertelt ons voortdurend dat hij geen macht wil, maar alleen het land wil helpen. Ik ben blij dat hij het advies van de koning volgt.’
Volgens Isara is de permanent secretaris van het PM’s Office een betere kandidaat, want die is ‘clever and prudent’ en hij kent de ambtenarij goed. Prayuth zelf doet het er zwijgen toe als verslaggevers hem de hamvraag stellen.
Zaterdag begint de vorming van de NRC, de National Reform Council, een raad van 250 leden die hervormingsmaatregelen gaat bedenken. Elf commissies dragen 550 kandidaten voor. Daaruit kiest de NCPO (junta) er 173; de overige 77 gaan een provincie vertegenwoordigen.
– Een groep rubberboeren, die door het bedrijf van voormalig actieleider Suthep Thaugsuban is bevolen hun land te verlaten, heeft de hulp van de NCPO ingeroepen. Het bedrijf, Srisuban Farm Co, heeft de rechter om een ontruimingsbevel gevraagd. Volgens het bedrijf bezetten de boeren land dat bedrijfseigendom is, maar de boeren bestrijden dit.
– Twee vermeende leden van een bende, die auto’s steelt, zijn gisteren in de provincie Samut Prakan aangehouden. Een derde is nog voortvluchtig. De twee mannen hebben bekend het afgelopen jaar ruim dertig auto’s in Bangkok en omgeving te hebben gestolen. De auto’s werden verkocht voor bedragen variërend van 80.000 tot 90.000 baht. De derde man wordt verdacht van de diefstal van honderd wagens.
– Een Japanse vrouw is rond middernacht vannacht van de 27ste verdieping van een condominium in Thong Lor (Bangkok) gevallen en overleden. Daar deelde ze een appartement met haar Amerikaanse echtgenoot. In het appartement heeft de politie geen aanwijzingen gevonden die duiden op een handgemeen. Wel werd een ziekenhuisrecept voor medicijnen tegen stress gevonden. Volgens de echtgenoot hadden ze ruzie gehad, waarna hij was weggegaan, hetgeen is bevestigd door camerabeelden.
– Drie internationale mensenrechtenorganisaties vragen om een onderzoek naar de bewering van roodhemdactiviste Kritsuda Khunasen, dat ze tijdens haar detentie van 29 dagen door het leger is gemarteld. Dit weekend heeft ze dat gezegd in een interview op YouTube. Kritsuda is na haar vrijlating samen met haar vriend naar Europa gevlucht, waar ze asiel wil aanvragen.
De NCPO ontkent de beschuldiging; ze zou het verhaal opdissen om haar asielaanvraag geloofwaardig te maken. ‘Waarom zou het leger haar martelen om haar vervolgens vrij te laten? Dat is niet logisch.’ [Bron van deze quote ontbreekt.]
De drie organisaties zijn het kantoor van de VN Hoge Commissaris voor de Mensenrechten in Genève, Human Rights Watch in New York en de International Commission of Jurists.
– De kudde wilde gaurs in nationaal park Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) loopt het risico uit te sterven als gevolg van inteelt en een mogelijke herhaling van de ziekte waaraan vorig jaar 29 dieren bezweken. Dit zegt Kanita Ouitavon, hoofd van de Wildlife Forensic Science Unit van het Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. Volgens haar is de genetische hyplotype diversiteit laag, hetgeen beschouwd wordt als een gevaarlijke aanwijzing voor inteelt. Uit onderzoek van de dode dieren is gebleken dat de inteelt trend in het park toeneemt met als gevolg dat de dieren minder immuun zijn tegen ziektes. De sterfte van vorig jaar wordt toegeschreven aan mond en klauwzeer en ‘black disease’ (necrotic hepatitis).
In tegenstelling tot wat de krant gisteren meldde, is het park niet open gegaan. De parkleiding wil eerst de bron van de vorig jaar uitgebroken ziektes traceren.
– Het Anti-Money Laundering Office is tot nu toe niet gestuit op verdachte financiële transacties in het Zuiden van Thailand. Dat is gebleken uit onderzoek van de kastransacties van de afgelopen drie jaar in Pattani, Yala en Narathiwat. Vermoed wordt dat geld uit het buitenland [om het geweld te financieren] via een omweg naar het Zuiden wordt gesluisd.
De zwarte lijst van Amlo met verdachten is uitgebreid met vierduizend namen. Financiële instituten die voor deze personen transacties verrichten, krijgen een boete van 1 miljoen baht, en de leiding loopt het risico van een gevangenisstraf.
De zwarte lijst heeft tot doel financiële steun aan terrorisme te onderdrukken, zodat Thailand door de Financial Action Task Force niet geplaatst wordt op de lijst met landen, die in gebreke blijven bij de bestrijding van terrorisme en internationale financiële sancties kunnen verwachten.

Ouders van Gammy: We wisten niet van zijn bestaan
5 augustus – De Australische biologische ouders van Gammy, die door een Thaise draagmoeder ter wereld is gebracht, wisten niet van zijn bestaan af. Dit heeft de vader volgens Australische media verklaard. De arts die de IVF verrichtte, heeft hen alleen geïnformeerd over het (gezonde) tweelingzusje. Het bureau dat bij het draagmoederschap bemiddelde, bestaat volgens hem niet meer.
De baby, die inmiddels zes maanden oud is, zou volgens eerdere berichtgeving door de ouders in de steek zijn gelaten omdat hij aan het syndroom van Down lijdt. Het kind heeft een ernstige hartafwijking en zal de komende jaren diverse operaties moeten ondergaan om die te corrigeren. Een Australische liefdadigheidsorganisatie heeft een bedrag van omgerekend 5 miljoen baht ingezameld, ruim voldoende voor de operaties die bij elkaar meer dan 750.000 baht zullen kosten.
De 21-jarige draagmoeder reageert teleurgesteld op de uitspraken van de vader. ‘Ik wil dat hij naar Thailand komt en met me praat in het bijzijn van de media. Dan wordt de waarheid in het openbaar bekend. De mensen die me niet kennen, zullen anders denken dat ik een slecht mens ben.’
De vrouw wil niet zeggen waar de IVF heeft plaatsgevonden. Ar-kom Praditsuwan, directeur van het Bureau of Sanatorium and Art of Healing, zegt dat die is gebeurd in een groot en geregistreerd ziekenhuis in een buurprovincie van Bangkok.
De zaak die veel publiciteit heeft getrokken, is voor het ministerie van Volksgezondheid aanleiding een onderzoek in te stellen naar IVF-klinieken. Tot nu toe zijn er twaalf gevonden, waarvan zeven zijn geregistreerd bij het Department of Health Service Support (HSS). Artsen die niet bevoegd zijn, kunnen een onderzoek van de Medical Council of Thailand verwachten; tegen hen wordt aangifte gedaan. De HSS sluit in dat geval de kliniek. Volgens de Medical Council of Thailand zijn 45 artsen bevoegd .
Thailand kent geen wetgeving met betrekking tot draagmoederschap. De Medical Council kent alleen regels voor draagmoederschap, wanneer het eitje en sperma van bloedverwanten komen.
Ar-kom zegt dat Thailand als een ‘paradijs’ wordt beschouwd voor ouders die een draagmoeder zoeken. Er zijn zo’n twintig bureaus die bemiddelen, de meeste in buitenlandse handen, die een jaaromzet van vier miljard baht maken.
Vorige bericht: Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder

Dinsdag 5 augustus 2014
– De indrukwekkende wilde gaurs in nationaal park Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) kunnen weer bewonderd worden. Acht maanden heeft het park op slot gezeten nadat zo’n dertig dieren onder verdachte omstandigheden het loodje hadden gelegd.
Sinds vrijdag mag het weer, zij het dat de touwtjes voor de toeristen worden aangetrokken. Toeristen worden begeleid door tour-gidsen die lid zijn van de Kui-Buri eco-tourism club. Alleen voertuigen van leden hebben toegang tot het park; andere voertuigen worden geweerd. De toergidsen zijn bewoners die veel last hebben van olifanten. Op zoek naar voedsel vertrappen de jumbo’s hun ananasaanplant. Op 12 augustus (moederdag) zijn de sightseeing trips gratis.
– De wetgevende assemblee (NLA) die door de junta is opgetuigd, is in strijd met de eveneens door de junta opgestelde voorlopige grondwet. Dit stelt Srisuwan Janya, activist en secretaris-generaal van de Constitution Protection Association. Hij heeft de nationale ombudsman gevraagd het Constitutionele Hof een uitspraak te ontlokken.
Srisuwan wijst op artikel 7 van de interim-grondwet. Volgens dit artikel dient de NLSA uit vertegenwoordigers van alle lagen van de bevolking te bestaan. Dat is niet geval, zegt Srisuwan, want 115 van de 220 leden zijn politie- en legeroficieren. Srisuwan wil ook dat de werkzaamheden van de NLA worden opgeschort totdat vonnis is gewezen.
– De voormalige gyneacoloog Wisut Boonkasemsanti, die zijn vrouw in 2001 doodde, haar lichaam ontleedde en door de wc spoelde, is na een gevangenisstraf van 10 jaar en zeven maanden voorwaardelijk vrijgelaten. Wisut is een van de veertien gedetineerden die van de vrijheid mogen genieten. Hij kreeg aanvankelijk de doodstraf, maar profiteerde enkele malen van koninklijke gratie omdat hij zieke gevangenen behandelde. Tot het eind van zijn straf in september 2017 dient hij zich te melden bij het Department of Probation.
– Het computerspelletje Tropico 5, een simulatie van nation-building, is door de censuur van de junta in de ban gedaan. Het vormt een bedreiging van de nationale veiligheid, heeft een distributeur te horen gekregen. Tropico 5 is de laatste versie van een spelletje dat wordt uitgebracht door Kalypso Media. Spelers kunnen de rol aannemen van de president van een tropisch eiland, een grondwet opstellen en het land besturen. Het spelletje biedt de mogelijkheid de media te censureren en het land met de ijzeren vuist van een dictator te regeren. Eerdere versies van het spel mochten wel.
De directeur van de Thai Software Game Industry Association, noemt het verbod een ’overreactie’. Het zal moeilijk zijn het verbod te handhaven want het spelletje kan online worden gekocht, zegt hij.
– Alhoewel Thai Airways International (THAI) niet op de drie Afrikaanse landen vliegt, waar ebola is uitgebroken, neemt de luchtvaartmaatschappij toch voorzorgsmaatregelen. THAI vliegt wel driemaal per week op Zuid-Afrika.
De passagiers worden bij het inchecken gecontroleerd op symptomen van ebola en indien nodig wordt een medische verklaring geëist. Het toestel gaat regelmatig gedesinfecteerd worden en de schoonmaakroutine wordt uitgebreid met 36 contactplaatsen. De bemanning krijgt een training.
– In totaal heeft het acht jaar geduurd, maar later dit jaar komt het er vermoedelijk eindelijk van: de lang verwachte nieuwe bussen voor het openbaarvervoerbedrijf van Bangkok (BMTA), die op aardgas rijden. De NCPO heeft de BMTA toestemming gegeven alvast een aantal te kopen, maar hoeveel (van de geplande 3.183) en voor welke prijs wil ze nog wel even weten. Volgend jaar moeten ze allemaal in bedrijf zijn. De bussen gaan op nieuwe routes rijden.
De laatste hobbels die genomen moeten worden, betreffen de toegankelijkheid van de bussen voor gehandicapten (het Network of Buses for the People heeft daarop aangedrongen) en de kosten (de National Anti-Corruption heeft twijfels). De voorzitter van de BMTA-vakbond maakt zich zorgen over de kwaliteit omdat ze geïmporteerd worden uit China. Naar verwachting rijden de eerste duizend bussen nog dit jaar.
– We gaan niet weg, zeggen de straatverkopers in Tha Tian en Tha Chang, want ons bestaansmiddel is in het geding. Zo’n vijfhonderd verkopers dringen er in een brief aan de NCPO op aan het onzalige plan om de trottoirs schoon te vegen, te laten varen. Als alternatief stellen ze voor dat een strook van het voetpad wordt aangewezen waar ze mogen staan. Er is volgens hen voldoende ruimte, want het trottoir is er 11 meter breed.
De gemeente Bangkok wil beide plaatsen ‘teruggeven aan de voetganger’ en heeft de verkopers vier alternatieven geboden. Maar die zijn volgens hen te afgelegen en onpraktisch. De gemeente heeft de verkopers tot het eind van de maand gegeven om te verkassen.
– De drie agenten die zaterdag op de auto van een studente hebben geschoten, kan poging tot moord ten laste worden gelegd, zegt de Lawyers Council of Thailand (LCT). Vice-voorzitter Sunthorn Payak wijst erop dat ze op de auto schoten, alhoewel ze wisten dat die door iemand bestuurd werd. Juridisch bezien  hadden ze de intentie om te verwonden of te doden. De gemeentepolitie, die onderzoek naar het incident doet, kan aangifte doen als ze daartoe aanleiding ziet.
De LCT heeft de studente juridische hulp aangeboden. Suthorn vindt dat ze ook een civielrechtelijke zaak moet beginnen tegen de drie agenten en de politie. De directeur-generaal van het Special Litigation Department van het OM doet er nog een schepje bovenop: ook de superieuren van de agenten moeten verantwoordelijk worden gesteld voor het incident.
Zie verder: Agenten overgeplaatst na beschieting auto met studente.
– De overheid zet haast achter de evacuatie van Thais uit Libië. Vandaag vertrekken 81 Thais, zaterdag en gisteren verlieten al twee groepen het land. Volgens Tanasak Patimapragorn, opperbevelhebber der strijdmachten, is de Thaise ambassade in Tripoi veilig ondanks recente bomaanvallen in de buurt. Hij zegt er zeker van te zijn dat alle Thais veilig zullen terugkeren. Dertig willen blijven, omdat ze hun baan niet willen kwijtraken. ‘Die moeten we overhalen om te vertrekken.’ 562 Thais willen vertrekken, maar ze krijgen geen toestemming van hun werkgever. Transportkosten worden door de overheid vergoed, wanneer werkgevers weigeren te betalen.
– Morgen gaat de sloophamer in twee illegaal gebouwde gebouwen in nationaal bosreservaat Pa Khao Sied-Ar in Nakhon Ratchasima. De gebouwen zouden eigendom zijn van Tarit Pengdith, voormalig hoofd van het Department of Special Investigation. Tarit ontkent evenwel de eigenaar te zijn, hij en zijn echtgenote zijn wel eigenaar van een aangrenzend stuk land. In april is al een mededeling op de gebouwen geplaatst met het verzoek aan de eigenaar zich bekend te maken, maar niemand heeft zich gemeld. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
– 75 Cambodjanen en zes kinderen, die door mensenhandelaren achtergelaten waren op het eiland Koh Muk voor de kust van Trang, zijn door de autoriteiten gered. Alhoewel dorpelingen hen eten hadden gegeven, waren ze verzwakt. De Cambodjanen was beloofd dat ze op bouwplaatsen in Bangkok zouden gaan werken, maar in plaats daarvan bracht een tussenpersoon hen naar het eiland. De groep bestond in eerste instantie uit 109 personen; 27 waren al door een werkgever weggehaald om in Yan Ta Khao (Trang) te gaan werken.
– Voormalig minister van Onderwijs Chaturon Chaisaeng is gisteren door de krijgsraad in staat van beschuldiging gesteld voor drie vergrijpen: zijn weigering om zich te melden bij het leger, overtreding van de staat van beleg en het stoken van onrust. In totaal goed voor 14 jaar brommen. De krijgsraad was wel zo aardig hem op borgtocht vrij te laten na storting van 400.000 baht.
– Twee universiteiten liggen in de clinch over het eigendom van een perceel van 20 rai: de Rajamangala University of Technology en de Chulalongkorn universiteit. Ze ruziën daarover al sinds 1975. De Rajamangala universiteit gaat in een verzoekschrift aan de wetgevende assemblee vragen het conflict te beslechten. Erg ingewikkeld allemaal – de voorgeschiedenis gaat zelfs terug tot 1913 – dus hier laat ik het maar bij, alhoewel de krant er een driekoloms bericht aan wijdt.

Junta gaat corruptie op lokaal niveau te lijf
4 augustus – Bangkok Post opent vandaag met een Special Report over de financiële huishouding van lokale en provinciale bestuursorganen. In die 7.853 organen ging in 2013 een bedrag van 527,67 miljard baht om, een bedrag dat uit drie bronnen kwam: de centrale overheid, eigen inkomsten en doeluitkeringen van de centrale overheid.
Vooral die laatste bron is volgens de junta vatbaar voor corruptie. De Rekenkamer schat dat 50 procent van de budgetten wegvloeit als ‘loose money’. Het geld verdwijnt in de zakken van politici, lokale bestuurders en lokale bedrijven. De projecten die ermee betaald worden, zoals waterpompen, wegenonderhoud en materialen voor scholen, dienen als publiciteitsmachines voor politici in hun kiesdistrict.
Om de financiën van de desbetreffende organen onder controle te krijgen, heeft de NCPO begin deze maand alle lokale en provinciale verkiezingen opgeschort. De junta heeft een panel gevormd dat de besteding van de gelden gaatonderzoeken.
Pisit Leelawatchiripat, waarnemend hoofd van de Rekenkamer, vindt dat het land te veel zogeheten LAO’s heeft (local administration organisations). Sommige zijn inefficiënt en het grote aantal maakt controle op de besteding lastig. ‘Het is goed als we corrupte politici kunnen vangen. En als we dat niet kunnen, hebben ze geluk.’
Volgens Pisit geven sommige LAO’s geld uit omdat het geld nu eenmaal moet worden uitgegeven. Dus wordt het besteed aan bijvoorbeeld uitkijkposten, waar niemand komt, musea die leeg staan en baanvegers voor dorpen zonder voetpaden. (Zie pagina Over corruptie)
Voor het hele verhaal: zie NCPO attackts local budget graftop de website van de krant.

Agenten overgeplaatst na beschieting auto met studente
4 augustus – De beschieting van de auto van een studente (21), zaterdag op een kruising van de Ramkhamhaeng Soi 118, krijgt een staartje voor drie agenten van het bureau Bang Chan (Bangkok). Zij zijn overgeplaatst naar een administratieve functie in afwachting van een onderzoek. De politie heeft toegezegd de schade te zullen te vergoeden alhoewel de familie van de studente daar nog niet om heeft gevraagd.
De agenten, die in burger gekleed waren, dachten met een drugskoerier te maken te hebben, toen ze de wagen tot stoppen dwongen. De studente raakte in paniek, zetten de wagen in zijn achteruit, botste tegen een Mercedes, een agent vuurde enkele schoten af, waarna ze  gas gaf en nog enkele andere voertuigen ramde. Het meisje werd niet geraakt. De agenten doorzochten de wagen, maar vonden niets. Ze namen ijlings de benen toen familieden arriveerden.
Adjunct-commissaris Ake Angsananont van de landelijke politie gaf gisteren toe dat de agenten een fout hadden gemaakt. Hij beloofde dat ze hun verantwoordelijkheid niet zullen ontlopen. De drie agenten hebben zowel een disciplinair als strafrechtelijk onderzoek aan hun broek.
Voormalig senator Seri Suwanpanong is streng; hij vindt dat ze ontslagen moeten worden en vervolgd wegens plichtsverzuim. Een disciplinaire straf en compensatie vindt hij niet genoeg. ‘De vrouw had verwond of zelfs gedood kunnen worden.’
Agenten moeten niet zo schietgraag zijn wanneer ze verdachten achterna zitten; daar moet iets tegen gedaan worden, zegt hij, enigszins vrij vertaald.

Maandag 4 augustus
– De infrastructurele plannen van de junta zijn zo goed als identiek aan die van de afgezette Pheu Thai-regering, constateren waarnemers na bestudering van de plannen van de junta.

Vorige week gaf de NCPO (junta) het groene licht voor een pakket werkzaamheden aan spoorwegen en het wegennet en dat wijkt slechts op twee punten af: de kosten worden over acht jaar uitgesmeerd in plaats van over zeven en de nadruk verschuift van de hogesnelheidslijnen naar verdubbeling van het spoor en op twee routes verbreding van de spoorbreedte naar 1,435 meter.
Soithip Traisuth, permanent secretaris van het ministerie van Transport, geeft toe dat het juntaplan overeenkomt met het PT-plan, want de door de regering Yingluck voorgestelde projecten zijn ‘van belang voor de ontwikkeling van het land’. ‘Het strategisch plan van de NCPO en het 2 biljoen plan [de regering wilde 2 biljoen baht lenen] bevatten dezelfde details. De meeste projecten zijn nodig en zijn al geruime tijd geleden gepland.’
Even het geheugen opfrissen. Het gaat om verdubbeling van het spoor op vijf routes, een nieuwe route tussen Hua Hin en Prachuap Khiri Khan, twee routes met een spoorbreedte van 1,435 meter [de huidige spoorbreedte van 1 meter wijkt af van die in de buurlanden], metrolijnen in Bangkok, de aanleg en verbreding van enkele snelwegen en verbetering van het vervoer over water en in de lucht. ‘Thailand heeft een voordeel vanwege zijn ligging, omdat het transport in de regio door het land moet gaan. Dat maakt van ons het transport en logistiek knooppunt voor zowel vracht- als personenvervoer’, zegt Soithip. (Zie pagina Spoorwegen)
Foto: Treinen op Hua Lamphong na een seinstoring.
– Dat scheelt weer een arrestatie: een topverdachte die gezocht werd wegens security-related zaken in het Zuiden van Thailand is zaterdag in Maleisië aan een hartaanval bezweken. Kariya Yalapae (56) is voormalig godsdienstleraar (ustaz) aan een school in Yala. Hij was leider van de Dewan Kagiatan Pemadu, een jeugdtak van de Barisan Revolusi Nasional, de verzetsgroep waarmee Thailand vredesgesprekken voert. Tegen hem liepen verschillende arrestatiebevelen.
Weinig geweld gisteren in de regio, tenzij incidenten de krant niet haalden. Alleen in Than To (Yala) werden op zes plaatsen autobanden in brand gestoken. Daarop was de tekst ‘Patani Merdeka’ (Free Patani) gespoten.
– Kritiek op de National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) van Suwanna Sombatraksasook, voorzitter van persbureau Isra News. De televisiewaakhond heeft gefaald bij de lancering van twaalf publieke digitale kanalen en twaalf lokale digitale kanalen. Slechts 24 commerciële kanalen hebben het licht gezien en die zullen het moeilijk krijgen om te overleven. Suwanna zei dit gisteren tijdens een forum over mediahervormingen, georganiseerd door de Thai Journalists Association.
Suwanna zei verder dat de NBTC heeft nagelaten regels op te stellen voor media cross-holdings, als gevolg waarvan sommige media-eigenaren nu ook eigenaar van een digitaal kanaal zijn. Dit leidt tot monopolievorming in de media [als ik het goed begrijp].
Tijdens het seminar werden ook enkele harde noten gekraakt over de financiën van de NBTC, zoals geld uitgegeven aan studies die nimmer enige aandacht hebben getrokken. Sommige kostten 20 miljoen baht. Ze omvatten buitenlandse reisjes, waarbij altijd NBTC-staf graag aanschoof.
– De NCPO ontkent dat roodhemd activiste Kritsuda Khunasen tijdens haar detentie door het leger is gemarteld. Kritsuda, die op 28 mei werd aangehouden omdat ze zich niet vrijwillig bij het leger had gemeld, was lange tijd ‘zoek’ na haar aanhouding. Ze wordt verdacht van computer crime [lekker vaag] en betrokkenheid bij wapens.
Op een door het leger verspreide videoclip heeft ze verklaard veilig en gezond te zijn; een dag later werd ze na 27 dagen detentie vrijgelaten. In een recent geplaatst interview op YouTube vertelt ze dat ze tot die verklaring gedwongen is. Ze zegt ook gemarteld te zijn. Kritsuda en haar vriend zijn inmiddels naar Europa gevlucht, waar ze asiel willen aanvragen.
– Het is al bijna kat in ’t bakkie: de benoeming van coupleider Prayuth Chan-ocha tot interim-premier. Volgens een bron bij de National Legislative Assembly (NLA, noodparlement) gaan de meeste leden van de NLA op hem stemmen wanneer over die post wordt beslist. Da’s niet verwonderlijk want meer dan 100 van de 200 leden zijn politieagenten en (huidige en gepensioneerde) legerofficieren.
Deze week komt de NLA voor het eerst bijeen. Eerst moeten een voorzitter en vice-voorzitter worden gekozen. Vermoedelijk op vrijdag wordt gestemd over de keuze van een interim-premier. De openingsvergadering op donderdag  wordt voorgezeten door kroonprins Maha Vajiralongkorn.
Prajin Juntong, adjunct-hoofd van de NCPO, acht Prayuth uitermate geschikt voor het premierschap. ‘Hij heeft de afgelopen twee maanden getoond het land met succes te kunnen besturen.’ Desgevraagd zegt hij zelf geen belangstelling voor de functie te hebben. Hij zegt er de ‘achtergrond’ niet voor te hebben.
Of Prayuth aanblijft als hoofd van de NCPO, is onduidelijk. Prajin zegt dat in dat geval te veel macht in de handen van de generaal komt te liggen. Maar hij houdt een slag om de arm. De dubbelfunctie kan goed uitpakken, omdat het interim-kabinet en de NCPO elkaar dienen te steunen, hetgeen in de voorlopige grondwet is vastgelegd.
– Thailand gaat volgende maand beginnen met de levering van rijst aan China. Dat wordt dan de tweede levering, de eerste vond plaats toen de regering Yingluck nog in het zadel zat. Meer vermeldt het bericht niet: geen hoeveelheden, geen prijs, alleen dat het om een G2G deal gaat, oftewel government to government. (Zie pagina Rijst 3)
– Drie vermeende leden van een bende die in de Central Plains auto’s steelt, zijn aangehouden met drie gestolen pickup trucks. De wagens hadden een vervalste kentekenplaat.

Australisch echtpaar weigert Down-baby van draagmoeder
3 augustus – Bangkok Post opent vandaag met een groot artikel over Gammy, een zes maanden oude baby door een Thaise draagmoeder ter wereld gebracht en door de Australische ouders in de steek gelaten omdat hij aan het Down syndroom lijdt. Zijn tweelingzusje is wel meegenomen naar Australië.
Behalve met het Down syndroom kampt het kind ook met een potentieel levensbedreigende hartafwijking. Het kind zal de komende jaren diverse operaties moeten ondergaan om die te corrigeren.
De Australische liefdadigheidsorganisatie Hands Across the Water is voor Gammy in de bres gesprongen. Ze heeft kans gezien met de Hope for Gammy pagina op internet binnen een dag een bedrag van omgerekend 5 miljoen baht in te zamelen, ruim voldoende voor de operaties die bij elkaar meer dan 750.000 baht zullen kosten. De teller schoot omhoog nadat de Australische media aandacht aan de zaak schonken.
De draagmoeder was voor haar werk 350.000 baht beloofd en nog eens 50.000 baht, toen bleek dat ze een tweeling droeg. Toen bleek dat de jongen Down had, wilden de biologische ouders de zwangerschap laten afbreken, maar dit weigerde ze op religieuze gronden. Uiteindelijk ontving ze van het bureau dat bemiddeld had, 70.000 baht minder dan het afgesproken bedrag. De vrouw heeft beloofd Grammy als haar eigen kind op te zullen voeden.
Het Department of Health Service Support heeft zich woensdag in een vergadering over de zaak gebogen. Gesproken is over wijzigingen van de regels met betrekking tot IVF. De voorgestelde veranderingen behelzen een verbod op commercieel draagmoederschap, wat gevolgen zou hebben voor ‘duizenden mensen’ die elk jaar naar Thailand komen om ervan gebruik te maken. Naar schatting komen vanuit Australië jaarlijks alleen al 200 echtparen.

Grootscheepse PR-campagne voor steun van bevolking
3 augustus – Vijfduizend soldaten gaan het land intrekken om de bevolking warm te maken voor de hervormings routekaart van de junta. Er zijn 738 zogeheten community relations units gevormd met elk vier tot zeven soldaten. Die krijgen nu instructie hoe ze de mensen moeten benaderen en hoe ze de ideeën van het militair gezag kunnen ‘verkopen’. De voorlichting moet leiden tot een ‘beter begrip’ en een ‘beter image’ van de junta.
De routekaart van de junta bestaat uit drie fasen. Fase 2 is inmiddels aangebroken met de vorming van een wetgevende assemblee. De koning heeft die vorige week met zijn handtekening bekrachtigd. Daarna volgt de benoeming van een interim-regering en de vorming van een hervormingsraad.
Een meerderheid van de wetgevende assemblee, zeg maar een noodparlement, bestaat uit legerofficieren. Die dominantie heeft al enige kritiek opgeroepen. Alle ogen zijn nu gericht op de vorming van het nieuwe kabinet en de hervormingsraad (NRC, National Reform Council). De NRC gaat bestaan uit 250 leden. Die worden gekozen uit 935 kandidaten, voorgesteld door 88 selectiecommissies.
Volgens Thirachai Nakwanich, hoofd van de junta’s vredesmacht, verschuift in de tweede fase van de routekaart de nadruk van de hoofdstad naar de provincie. De PR-eenheden moeten de door coupleider Prayuth bepaalde twaalf kernwaarden promoten, zoals nationaliteit, moraliteit, discipline, duurzaamheid en democratie met de koning als staatshoofd. Daarnaast krijgen ze tot taak mensen te helpen, die geïntimideerd worden door maffia-achtige invloedrijke sujetten. [?]
Geen eigenbelang
In zijn wekelijks tv-praatje op vrijdag zei Prayuth dat het militair gezag niet de intentie heeft om de macht voor eigenbelang te gebruiken. De bevoegdheden van de junta zijn noodzakelijk opdat de introductie en toepassing van hervormingen soepel verlopen en niet overhaast worden, aldus Prayuth.
Dat de junta niet uit is op eigen belang blijkt volgens hem uit de vorming van een interim-regering. ‘Als we alleen uit waren op eigenbelang, zou dat niet nodig zijn. Dan hadden we het land simpel kunnen runnen zoals we begonnen zijn, wat minder gecompliceerd is dan wat we nu doen. Maar dat kunnen we niet doen omdat we hervormingen tot stand willen brengen, waaraan alle sectoren deel hebben.’

Zondag 3 augustus
– Patpong, een bekend hoerenstraatje in Bangkok, of laten we het netter zeggen: uitgaansgebied, is na 2 uur ‘s nachts uitgestorven en dat is wel eens anders geweest. Noppasit Sitthipongsopon, tweede commandant van de 1st Cavalry Division, zegt dat de operatie ‘Deuren dicht om 2 uur’ succes heeft. Dat is dit weekend gebleken bij inspecties van clubs en bars in Phetchaburi, Thong Lor, Rong Muang en Patpong. De meeste waren op tijd gesloten, maar in sommige waren na 2 uur nog klanten  en bij andere hingen buiten voor de zaak klanten.
Coupleider Prayuth Chan-ocha sprak vrijdag tijdens zijn wekelijks tv-praatje zijn zorgen uit over het gebruik van verboden stoffen, met name in shisha tobacco pijpen waaraan in bars en clubs enthousiast wordt gelurkt. Prayuth zette ook vraagtekens achter de rechtsgeldigheid van de mobiele ‘bars on wheels’, busjes van waaruit sterke drank wordt verkocht. Er komen er steeds meer van.
– De politie van Bang Chan (Bangkok) heeft per ongeluk de auto van een studente beschoten, die werd aangezien voor een drugskoerier. De studente (21) werd op de kruising van Ramkhamhaeng Soi 118 ingehaald en gestopt door een pickup truck met vier in het burger geklede agenten. Ze omsingelden de wagen van de studente zonder zich als politie bekend te maken. Het meisje raakte in paniek, zette haar wagen in de achteruit en botste tegen een Mercedes Benz. Een van de agenten vuurde daarop enkele malen op de banden van de wagen. Het meisje gaf vervolgens gas en ramde nog eens enkele andere voertuigen. De agenten doorzochten de wagen, maar vonden niets. De angsthazen gingen er ijlings vandoor toen familie van het meisje arriveerde. [Waar kwamen die ineens zo snel vandaan?]
– Opiniepeilingen: je hebt er niks aan, ze bevestigen vaak wat je allang vermoedt, de vraagstelling kan suggestief zijn, de steekproef niet representatief, de non-respons en de wijze van interviewen (face-to-face, telefonisch, internet) kunnen roet in het eten gooien; kortom: ze zijn leuk als bladvulling voor de krant, maar je moet er niet te veel waarde aan hechten.
De peilingen die sinds het begin van de coup zijn gehouden, worden volgens de Thaise (anonieme) Maurice de Hond gehinderd door een grote non-respons en zijn daardoor onevenwichtig. Respondenten weigeren mee te werken omdat ze bang zijn dat hun politieke opvattingen tot aanhouding door de junta leiden. Als gevolg daarvan zijn de peilingen gebaseerd op de opinies van voornamelijk geelhemdsupporters en degenen die politiek neutraal zijn.
Suan Dusit heeft inmiddels negen peilingen uitgevoerd, Bangkok Poll vijf en Nida een. In de laatste Suan Dusit poll scoorde de junta een 8,87 (op een schaal van 10) voor haar prestaties. De peiling werd tussen 22 en 26 juli gehouden onder 1.689 personen. De krant noemt het cijfer niet verrassend omdat de NCPO (junta) kans heeft gezien de steun van verschillende groepen te verwerven met beleidsmaatregelen die tot doel hadden ‘to return happiness to the people’.
Jerome Hervio, directeur van een marktresearch bureau, betwijfelt evenals ‘Maurice’ of respondenten eerlijk antwoorden ‘at this time’. ‘Een groot probleem in Thailand zijn de politieke vooroordelen. We krijgen maar heel weinig negatieve antwoorden.’
Suthin Wianwiwat, projectleider van de E-Saan Poll van de universiteit van Khon Kaen, noemt de ‘Bangkok-based’ polls [over welke heeft hij het precies?] niet representatief voor het land alhoewel het tegendeel wordt beweerd. ‘Ze worden altijd gedomineerd door de stemmen van de stedelijke bevolking. Wanneer ze een landelijk onderzoek doen, vraag ik altijd of ook de grassroots zijn ondervraagd.’
In een E-Saan peiling, een maand na de coup gehouden in twintig noordoostelijke provincies, kreeg de junta een 2,5 op een schaal van vier, hetgeen beschouwd kan worden als een gemiddelde score. De steekproef bestond voor 39,9 procent uit boeren.
In de laatste Suan Dusit poll bedroeg het percentage agrarische werkers [een eufemisme voor boeren en landarbeiders] en werklozen slechts 5,15 procent, terwijl toch 31,37 procent van de beroepsbevolking in de agrarische sector werkt.
– De eerste gerepatrieerde Thais uit Libië, allemaal studenten, zijn gearriveerd in Thailand. Gisteren slaakte Afdol Pannopha een zucht van verlichting toen vlucht EK384 van Emirates Airlines op Suvarnabhumi landde.
‘Ik ben meer dan blij om thuis te zijn. Het leven was zwaar’, aldus Afdol die in Tripoli een godsdienststudie volgde. ‘Ik voelde me onveilig. Niemand durfde naar buiten te gaan.’ Zijn slaapliedje bestond uit het geluid van geweerschoten, zware wapens en aanvallen door rebellen.
De studenten zijn door de universiteit naar de ambassade gebracht, waar ze vier nachten hebben doorgebracht. Ze gingen daarna over land naar Tunesië. Daarbij moest een omweg worden gemaakt om geweld te ontlopen. Bij de grens was het druk; het kostte hen acht uur om de grens over te steken en de hoofdstad Tunis te bereiken. Vandaar vlogen ze via een overstap in Dubai naar Bangkok. De studenten zeggen te willen terugkeren als de rust in Libië is teruggekeerd. De Thaise arbeiders die nog in Libië zijn, vliegen volgende week richting huis.
– Het adjunct-hoofd van de verkeerspolitie van het bureau Thung Mahamek (Bangkok) is door de junta op het matje geroepen op verdenking van afpersing van motortaxibestuurders. Eerder werd een man (who acted as the head of the drivers) aangehouden die het geld in zijn opdracht incasseerde. De man is opgeroepen naar aanleiding van een klacht van bestuurders in het district Sathon. De bestuurders moesten 300 baht per maand afdragen. Vorige maand ging dat bedrag omhoog naar 400 baht.
Een agent van het bureau Tha Rua zou zich ook aan afpersing hebben bezondigd. Tegen hem loopt al een onderzoek. (Zie ook pagina Over corruptie)
– Na drie jaar van onderzoek kwam gisteren de victorie: de overval op zes huizen in Nonthaburi, Sai Mai en Don Muang, waarbij eigendommen van een drugsbende ter waarde van 110 miljoen baht in beslag zijn genomen. Honderd agenten en soldaten kwamen ervoor in actie.
De bende zou onder leiding staan van een man, bijgenaamd Tip Lek, die verdacht van moord gevangen zit in de Klongprem Central gevangenis in Bangkok. Van dit heerschap is bekend dat hij drugs uit Noord-Thailand smokkelde voor de verkoop in Sai Mai. Zijn vader is ook al aangehouden bij een vorige drugsoperatie. Bij de operatie van gisteren zijn geen arrestaties verricht.
– Vier personen zijn vannacht bij een brand in een meubelzaak in Phuket om het leven gekomen en een vijfde werd gewond. Zij sliepen op de bovenste verdieping van het pand. De brandweer had met vijf wagens 2 uur nodig om het vuur onder controle te krijgen.
Drie van de vier omgekomen personen (man, vrouw en hun zoon van 9) hadden zich aan elkaar vastgeklampt, zo bleek toen hun lichamen werden gevonden. De gewonde was de 51-jarige eigenaresse van het bedrijf. Zij sprong van de tweede verdieping en brak daarbij haar benen en armen. Als oorzaak van de brand wordt kortsluiting vermoed. De schade bedraagt zeven miljoen baht.

‘Schattige’ cafés in Bangkok
2 augustus – Liefhebbers van stripfiguren kunnen hun hart ophalen in Bangkok. Guru, de vrijdagbijlage van Bangkok Post, neemt in de editie van gisteren enkele ‘schattige’ cafés onder de loep. Het gaat om themacafés, waarin alles – maar dan ook alles – in het teken staat van een stripfiguur.
Op 8 augustus opent op Siam Square het Sanrio Hello Kitty House, een café van drie verdiepingen, geheel gewijd aan kawaii Kitty, een alleraardigst poesje dat je van alle kanten aanstaart. Bestel je een café latte dan drijft ze op de oppervlakte en ze is ook aanwezig op het kopje.
Het Charlie Brown Cafe in Mega Bangna is een van 30 Charlie Brown cafés in de wereld. Het eerste ging in 2006 in Hong Kong open. Snoopy poppen houden je er gezelschap en vanaf de muur kijken Charlie, Lucy en Woodstock toe hoe je geniet van de green tea latte [of niet, want die kost 110 tot 160 baht (hot, cold, frappe)].
Unicorn Cafe is gevestigd aan Sathon Soi 8. Alleen te bezoeken als je in eenhoorns gelooft en waarom zou je dat niet doen. Ook hier pittige prijzen: voor een custom cake moet je 400 baht of meer neertellen.
De laatste in het rijtje is de Mr Bean Coffee Shop met drie locaties. Bean is zowel als stripfiguur en als persoon aanwezig [wat u niet moet lezen als: persoonlijk]. De cafés bevinden zich in Thong Lor, The Walk en aan Siam Square. Voor het café in The Walk staat Bean’s mini. Altijd leuk voor een foto. De animatieserie van Bean is te zien op beeldschermen, dus waarschuwt Guru: Be careful not to spill your coffee while laughing, wat bij mij de vraag oproept: Is Bean nog grappig? (Bron: Guru, Bangkok Post, 1 augustus 2014)

Zaterdag 2 augustus
– Op 15 augustus kan de Thaise elite weer genieten van het Bangkok Post Charity Wine Dinner, een liefdadigheidsmaaltijd die voor de zesde maal wordt gehouden. De avond begint met een champagne cocktail en canapés, waarna een zevengangen diner volgt, rijkelijk besproeid met wijn. Locatie is deze keer de Fireplace Grill van het InterContinental hotel. In de keuken zwaait chef Leslie Stronach de scepter [of is het de pollepel?]. De avond heeft tot doel geld in te zamelen voor de Bangkok Post Foundation, die al 32 jaar het onderwijs aan achtergestelde kinderen steunt. Een plaats aan de dis kost 7.777 baht.
Bangkok Post, mijn voornaamste nieuwsbron bij het samenstellen van Nieuws uit Thailand en losse berichten, viert haar 68-jarig bestaan. Ter gelegenheid daarvan bracht de krant een glossy bijlage uit onder de titel Joy.
Het is jammer dat ik hier de afgedrukte foto’s niet kan laten zien. U moet me maar op zijn woord geloven. Voor de krant werkt een aantal buitengewoon getalenteerde fotografen. De foto’s komen mij niet bekend voor, dus zullen niet eerder in de krant hebben gestaan. Ze zijn prachtig van compositie, origineel, soms grappig, soms ontroerend – kortom: de meeste roepen een Wow-gevoel op.

– Leger, marine en luchtmacht krijgen een stevige vinger in de pap in de wetgevende assemblee, door de koning donderdagavond bekrachtigd met zijn handtekening. In het ‘noodparlement’ van 220 leden gaan 65 zetels naar de landmacht, 18 naar de marine en 15 naar de luchtmacht; de overige plaatsen zijn voor academici, voormalige senatoren en zakenlui.
Coupleider Prayuth noemt het ‘normaal’ dat zoveel militaire officieren in de NLA (National Legislative Assembly) zijn benoemd. ‘Daar is niets ongewoon aan, want we hebben niet te maken met een normale situatie’, zegt hij. Prayuth maakt een grote kans door de NLA benoemd te worden tot interim-premier van het te vormen, eveneens interim-kabinet.
Prayuth heeft zijn machtspositie veilig gesteld door voornamelijk voormalige klasgenoten van hem aan de Armed Forces Academies Preparatory School te benoemen of ‘vriendjes’ van twee voormalige legerleiders met wie hij op goede voet staat. Dat is althans de analyse van Wassana Nanuam, die in Bangkok Post altijd over militaire zaken bericht. Op de voorpagina vandaag regent het namen, maar daar zal ik u niet mee vermoeien. De meeste namen komen me onbekend voor.
Voor voormalig oppositieleider Abhisit (Democraten) komt de samenstelling van de NLA niet als een verrassing. ‘Het is begrijpelijk dat het militair regime een wetgevend lichaam wil dat haar beleid uitvoert.’ Abhisit maakt zich wel zorgen over het mogelijk ontbreken van het quorum bij stemmingen, omdat veel leden een drukke agenda hebben. Hij roept de NLA op een ‘open mind’ te hebben en te luisteren naar wat de bevolking te zeggen heeft. Volgens Abhisit bestaan er zorgen over pogingen om de macht van de overheid te vergroten.
– Weer een succesje in de jacht op de onverlaten die tijdens de anti-regerings protesten granaten hebben afgevuurd. Gisteren arresteerde de politie een 26-jarige verdachte. Hij zou zeven granaataanvallen hebben bekend, die hij samen met anderen heeft uitgevoerd.
Het gaat om de aanval op het Shinawatra 3 Building, de protestlocatie op de Chaeng Watthanaweg (waar een monnik de leiding had), de protestlocatie op de Salaibangung-Klang Road (Rayong), op het filiaal Thanon Leab Khlong 2 van de Siam Commercial Bank, de filialen Suwinthawong en Chaeng Watthana van Tesco Lotus en het kantoor van de National Anti-Corruption Commission.
De verdachte heeft bekend lid te zijn van de roodhemdgroep die onder leiding staat van Wutthipong ‘Ko Tee’ uit Pathum Thani, maar hij zei hem niet persoonlijk te kennen. Ko Tee wordt ervan verdacht het vuurgevecht op 1 februari bij het districtskantoor Laksi te hebben ontketend. Dat kantoor werd door anti-regerings demonstranten bezet om te voorkomen dat er gestemd kon worden.
– Probeert coupleider Prayuth een van zijn mannen in bescherming te nemen; wellicht de rechtsgang te beïnvloeden? Hij wil dat het onderzoek naar generaal-majoor Jennarong Dechawan, die met vier anderen wordt verdacht van afpersing van kooplui in Patpong, op een ‘straightforward manner and in accordance with the facts’ gebeurt. [Dat zou toch vanzelfsprekend moeten zijn, maar blijkbaar is dat niet het geval in Thailand.]
De vijf mannen werden woensdag aangehouden toen ze in het Tawanna hotel aan de Surawongse Road steekpenningen in ontvangst namen. Jennarong zegt evenwel dat hij naar het hotel was gegaan om klachten van verkopers over afpersing aan te horen.
De Crime Suppression Division doet onderzoek naar de vermeende afpersing. Dinsdag worden de vijf in staat van beschuldiging gesteld. Ze moeten zich maandag of dinsdag melden bij de South Criminal Court. Gisteren heeft de politie tien verkopers gehoord. Mogelijk zijn ook politieagenten van het politiebureau, waaronder Patpong ressorteert, bij de afpersing betrokken.
Zie verder: Generaal-majoor verdacht van afpersing kooplui in Patpong
– Het hoofd en de tweede man van de politie in Betong zijn naar een inactieve post overgeplaatst. Ze zijn voor een jaar gedetacheerd bij het Southern Border Provinces Police Operations Centre. De overplaatsing is een reactie op de verwoestende bomaanslag vrijdag in het centrum van Betong (Yala). Daarbij kwamen twee personen om het leven en werden 52 anderen gewond.
Coupleider Prayuth zei gisteren in zijn wekelijks tv-praatje dat de vredesgesprekken in het Zuiden hervat gaan worden, maar eerst willen de autoriteiten precies weten welk vlees ze aan de andere kant van de onderhandelingstafel in de kuip hebben. [Bedoeld wordt of ze enige invloed hebben. Bij de BRN-hoofdonderhandelaar werd daar vorig jaar aan getwijfeld.]
Over het grote aantal troepen in het Zuiden, waarover door de bevolking wordt geklaagd, zei Prayuth dat dit wel meevalt. Op 2 miljoen bewoners, waaronder 180.000 tot 190.000 moslims, zijn 50.000 soldaten en agenten en die moeten 2.000 dorpen in 37 districten beschermen.
Adjunct-legerhoofd Udomdet Sitabutr claimt al een succesje. In de afgelopen Ramadan zijn 60 procent minder aanslagen gepleegd dan in de Ramadan van vorig jaar: dit jaar 30, tegen 107 vorig jaar. De commissie onder voorzitterschap van Udomdet, die als opdracht heeft de problemen in het Zuiden op te lossen, heeft vier sub-commissies gevormd, die verantwoordelijk zijn voor onderhandelingen met de opstandelingen in het Zuiden. Eén gaat praten met vertegenwoordigers, de andere drie buigen zich over de richtlijnen voor de onderhandelingen.
– Een zakenman zegt in 2008 door de politie en de openbare aanklagers vals beschuldigd te zijn van mensenhandel. ‘Zes jaar wordt al gezegd dat ik een vieze ouwe man ben, maar ik ben onschuldig’, aldus Worapoj Pitthayatanakul, wiens bedrijf door de affaire failiet ging. De man deponeerde gisteren een klacht bij de Crime Suppression Division.
De zaak heeft betrekking op een Thaise vrouw, die wegens prostitutie in Engeland werd gearresteerd en in 2007 uitgewezen. Zij zou onder druk van de politie Worapoj hebben aangewezen, nadat vier mannen waren gearresteerd. Die zouden haar naar Engeland hebben gelokt. Worapoj werd uiteindelijk door het Hof van Beroep vrijgesproken, waarna de zaak gesloten werd.
– Geen paniek over ebola, zeggen academici van de Chulalongkorn universiteit. De kans dat die in Thailand de kop opsteekt is uitermate gering. Tot nu toe heeft het virus 700 doden in Afrika gemaakt. De academici zeggen dat het virus niet via de luchtwegen kan worden overgebracht, alleen door intiem lichamelijk contact met bloed, lichaamsvloeistoffen of door contact met een dood dier of mens, die de ziekte had.
In vier Afrikaanse landen is sprake van een uitbraak. Volgens de WHO zijn 1.323 gevallen bevestigd. Daarvan zijn 729 slachtoffers overleden in Guinea, Liberia, Sierra Leone en Nigeria.
De academici wijzen erop dat er al twintig uitbraken zijn geweest. Ze zijn er zeker van dat ook deze beheerst kan worden. Het virus kan zich ook niet gemakkelijk verspreiden omdat de virusdragers te zwak zijn om te reizen. Dit in tegenstelling tot sars, dat niet tot verzwaking leidt. (Zie pagina Gezondheidszorg)
Zie verder: Drugresistente malaria rukt op; ebola uitbraak in Afrika
– De wetgeving die betrekking heeft op seksueel geweld tegen vrouwen en kinderen, moet dringend op de helling, zeggen het Institute for Population and Social Research van de Mahidol universiteit en de Women and Men Progressive Movement Foundation. Dit pleidooi was te beluisteren op een seminar, georganiseerd door de Thai Health Promotion Foundation. [Datum ontbreekt]
Volgens Krittaya Atchavanijakul, verbonden aan het instituut, vormt seksueel geweld een bedreiging voor bijna alle Thaise vrouwen. De meeste daders hebben nauwe banden met hun slachtoffer; sommige slachtoffers zijn amper 7 jaar. Van de kinderen in opvangcentra is 66 procent seksueel misbruikt en van de kinderen die er behandeld worden, 71 procent.
Vervolging van de daders vindt zelden plaats. In twee derde van de zaken zijn de daders niet opgepakt. Wanneer de dader een hoger geplaatst persoon is, gaat de politie ervan uit dat het slachtoffer toestemming heeft verleend en er wordt gevraagd om bewijsmateriaal.
– Werkgevers in de visserij en visverwerkende industrie worden door het ministerie van Werkgelegenheid opgeroepen om hun werknemers te registreren. Ze kunnnen daarvoor in 15 kustprovincies terecht en dat moet voor 15 augustus gebeuren. De registratie kan in elke provincie plaatsvinden, wat wel zo handig is voor de vissers want trawlers vissen niet altijd in de buurt van hun thuishaven,
Phubet Chanthanimi, president van de National Fisheries Association of Thailand, maakt zich zorgen over het ‘inconsistente’ beleid op het gebied van buitenlandse arbeid. ‘Het gebrek aan duidelijkheid schept verwarring. Het overheidsbeleid is onsuccesvol omdat het bedacht is door ambtenaren die geen aandacht schenken aan de praktische behoeftes van bedrijven in het veld. Actieplannen worden daarom onpraktisch.’
– Het Amerikaanse Trafficking in Persons rapport 2014, waarin Thailand naar de Tier 3 lijst zakte (doet onvoldoende tegen mensenhandel), ligt nog niet te verstoffen. Het Department of Special Investigation (Thaise FBI) werkt samen met twee ministeries en andere betrokken partijen aan wijzigingen in de Anti-Human Trafficking Act en daaraan gerelateerde wetten. Gedacht wordt aan strengere straffen, intrekken van exploitatievergunningen van bedrijven en compensatie voor slachtoffers van mensenhandel.
Die compensatie kan betaald worden uit geconfisqueerde vermogens, zegt DSI directeur-generaal Chatchawan Suksomjit. Hij zei dat gisteren tijdens een openbaar forum, georganiseerd door het ministerie van Social Development and Human Security.
Een ander probleem dat aangepakt moet worden, betreft de borgtocht voor mensenhandelaren, want zodra die op vrije voeten zijn, nemen ze de benen naar het buitenland. In de meest ernstige gevallen zouden ze een elektronische enkelband moeten krijgen, zodat ze kunnen worden gevolgd, bepleit Songsak Saicheua, directeur-generaal van het Department of American and South Pacific Affairs.
De demotie van Thailand heeft nog geen effect gehad op de export naar de VS, zegt hij; het wachten is daar op een besluit van president Obama over mogelijke sancties. Frankrijk, Engeland, Duitsland en Spanje hebben al wel de import van enkele producten uit Thailand in de ban gedaan.
– Bewoners in Udon Thani zijn blij over het besluit van de Supreme Administrative Court om hun petitie over een kaliumcarbonaat mijn in behandeling te nemen. De Administrative Court weigerde dat eerder.
De bewoners vechten al jaren tegen de potasch mijn, die volgens hen schadelijk is voor de gezondheid van omwonenden en het milieu. Wanneer de mijn een vergunning krijgt, worden vijf dorpsgemeenschappen in twee districten ernstig gedupeerd. De bewoners verwijten de overheid dat vier verslagen van openbare hoorzittingen valse informatie bevatten. Volgens hen kiest de overheid partij voor het mijnbedrijf. Potasch of potassium is een belangrijk bestanddeel van kunstmest.
Economisch nieuws
– Prognoses voor de economische en export groei verschillen altijd wel wat, maar dit jaar zijn de verschillen wel erg groot. Het ministerie van Handel voorspelt voor dit jaar een exportgroei van 3,5 procent, de Bank of Thailand denkt iets onder de 3 procent, de University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) schat 2,2 procent en de Thai National Shippers’ Council is met zijn prognose gezakt van 3 naar 1 tot 1,6 procent.

De verschepers wijzen op de druk van de wispelturige economische condities, de koersstijging van de baht en de trage industriële sector. De president noemt het conflict in Israël en de toenemende spanning tussen Rusland en Oekraïne als voorbeeld van de zwakke economische toestand. Instabiliteit, zegt hij, leidt tot hogere verzekeringspremies voor lading.
De centrale bank geeft als verklaring voor haar prognose de zakkende prijzen van landbouwgewassen en de vertraging van de Chinese en Japanse economieën. Met de Chinese economie gaat het sinds het begin van het jaar al minder goed en in Japan is onlangs de BTW verhoogd. Die hebben de export naar beide landen benadeeld. In maart voorspelde de bank nog een exportgroei van 4,5 procent, zakte daarna naar 3 procent en zit er nu dus iets onder.
De UTCC voorspelde eerder 2,5 procent en nu 2,2 procent. Verklaring: onzekere vooruitzichten voor de export, het toerisme en de wereldeconomie. De UTCC verwacht dat Thailand’s investeringssector verslapt, de prijs van landbouwgewassen laag blijft en de huishoudschulden en kosten van levensonderhoud hoog. Naar verwachting arriveren dit jaar 5,9 procent minder toeristen, waardoor de inkomsten zakken naar 1,7 biljoen baht (min 2,8 pct).
Het ministerie van Handel is het meest optimistisch. Het wijst erop dat de export in juni na vier maanden krimp weer is gestegen (3,9 pct op jaarbasis).

Drugresistente malaria rukt op; ebola uitbraak in Afrika
1 augustus – Twee potentieel dodelijke ziektes kunnen in Thailand de kop opsteken. Drugresistente malaria heeft de grens tussen Cambodja en Thailand bereikt. En ebola zou Thailand kunnen bereiken via toeristen uit drie Afrikaanse landen.
De resistentie van malaria tegen belangrijke medicatie wordt gemeld in een artikel in het New England Journal of Medicine. Uit een onderzoek van bloedstalen van meer dan duizend malariapatiënten in tien landen in Azië en Afrika is gebleken dat de resistente parasiet voorkomt in het westen en noorden van Cambodja, Thailand, Vietnam en het oosten van Myanmar. De wetenschappers zijn vooral bezorgd over de grens tussen Cambodja en Thailand, waar in het verleden ook resistentie tegen andere antimalariamedicatie opkwam.
‘Bijna in heel Zuidoost-Azië is er nu resistentie’, citeert de Britse omroep BBC de hoofdauteur van het onderzoek, hoogleraar Nicholas White van de universiteit van Oxford. ‘Het is erger dan we verwachtten. We moeten snel handelen.’ Volgens hem is de de conventionele aanpak tegen malaria niet meer toereikend. ‘Er is radicalere actie nodig. Dit moet globaal een gezondheidsprioriteit worden, zonder vertraging.’ White denkt dat het mogelijk is om een verdere verspreiding van de resistente parasieten tegen te houden.
Ebola
Een ander gezondheidsrisico vormt ebola, een ziekte die op soortgelijke wijze wordt overgebracht als HIV/Aids, dus door direct contact via lichaamsvloeistoffen met iemand die geïnfecteerd is. Gevallen waarbij besmetting via de lucht plaatsvond, zijn nog niet gesignaleerd.
In Guinea, Liberia en Sierra Leone is sprake van een uitbraak. Toeristen uit deze landen die in Thailand arriveren, moeten zich melden bij de gezondheidsdienst en een contactadres achterlaten voor het geval dat ze ervan verdacht worden drager van het ebolavirus te zijn. Maandelijks komen honderd personen uit die landen naar Thailand. Tot nu toe zijn nog geen gevallen van ebola geconstateerd.
De Thaise autoriteiten houden de uitbraak in Afrika scherp in de gaten. Thais die van plan zijn naar die landen af te reizen, wordt geadviseerd te overwegen om hun reis te annuleren. Wanneer dit niet mogelijk is, dienen ze zich in die landen te melden bij het dichtstbijzijnde consulaat.
Alhoewel het risico klein is, heeft het ministerie van Volksgezondheid wel al drie maatregelen genomen voor het geval het virus in Thailand de kop opsteekt. De updates van de WHO worden op de voet gevolgd, provinciale gezondheidskantoren en staatsziekenhuizen is gevraagd scherp op infecties te letten en het Department of Medical Science heeft voorbereidingen voor laboratoriumtesten getroffen.
De bevolking krijgt het advies contact met wilde dieren, die uit die landen worden geïmporteerd, te mijden en geen vlees te eten van apen, vleermuizen of soortgelijke dieren die om onbekende oorzaak zijn overleden. (Bronnen: Knack.be 31 juli 2014; Bangkok Post, 1 augustus 2014) (Zie pagina Gezondheidszorg)

Vrijdag 1 augustus
– De exprestrein Yala-Bangkok is donderdagmiddag bij het station Bang Sue in Bangkok ontspoord. Niemand raakte gewond. Ruim vier uur later lukte het de trein weer terug op de rails te zetten. De spoorwegen inspecteren het materieel om te zien of het veilig voor gebruik is. Een geluk bij een ongeluk was dat de trein op een dubbelspoor uit de rails liep, zodat het overig treinverkeer kon doorgaan, zij het met enige vertraging. (Zie pagina Spoorwegen)
– Verzetsgroep BRN is bereid de vredesgesprekken met Thailand over het roerige Zuiden te hervatten indien Bangkok vastbesloten is naar de onderhandelingstafel terug te keren. Maar de BRN is daarvan nog niet overtuigd. Een woordvoerder zegt dat de commissie die onlangs door de junta is gevormd om de crisis op te lossen, ‘cosmetisch’ is en traag op de situatie reageert. De junta heeft ook nog geen contact opgenomen met Maleisië, dat ‘facilitator’ [bemiddelaar mag niet gezegd worden] van de gesprekken is.
De woordvoerder ontkent dat er sprake is van ‘hernieuwd geweld’ in het Zuiden, zoals bericht door Bangkok Post [naar aanleiding van de zware bomaanval in Betong]. ‘De huidige situatie is nu terug naar waar die was voor het begin van de vredesgesprekken. Je kunt zeggen dat de zaken weer normaal zijn. Het leger is blijven doorgaan met terreur, zij het tijdens de gesprekken op kleinere schaal.’
Alhoewel de jongere moslimgeneratie volgens hem de vredesgesprekken afwijst, beschouwt de BRN de gesprekken als ‘een mogelijke manier om de crisis op te lossen’, met de nadruk op ‘een’.
Thailand en de BRN hebben vorig jaar viermaal met elkaar gesproken. Na de Ramadan vorig jaar kwamen de gesprekken stil te liggen toen de politiek in een diepe crisis geraakte. Er was toen sprake van dat vertegenwoordigers van een andere verzetsgroep, de Pulo (Pattani United Liberation Organisation), zou aanschuiven.
Coupleider Prayuth is een voorstander van de vredesgesprekken, mits in het geheim gevoerd. Vredesgesprekken kunnen in de beginfase veel meer vorderingen maken, wanneer ze achter gesloten deuren worden gevoerd, zegt woordvoerder Banphot Poonpian van het Internal Security Operations Command. ‘Een open dialoog leidt alleen maar tot druk door verschillende groepen.’
– Het leidt geen twijfel: generaal-majoor Jennarong Dechawan en vier burgers hebben steekpenningen geïncasseerd van verkopers in Patpong. Per maand moesten de verkopers 700.000 baht onder de tafel doorschuiven en dat geld werd verdeeld onder ambtenaren in twaalf overheidsdiensten.
Jennarong en de vier liepen woensdagochtend vroeg [dinsdagnacht] bij een undercoveroperatie tegen de lamp toen ze geld van de verkopers kwamen incasseren. De politie zegt over voldoende bewijsmateriaal te beschikken om de vier afpersing ten laste te kunnen laten leggen. (Zie pagina Corruptie)
Zie verder: Generaal-majoor verdacht van afpersing kooplui in Patpong (Thais nieuws juli)
– De eerste groep Thais, dertig arbeiders en acht studenten, hebben de door oorlog verscheurde Libische hoofdstad Tripoli verlaten en zijn over land op weg naar Tunesië van waar ze naar Thailand worden gerepatrieerd. Ze zetten vermoedelijk dit weekend weer voet op Thaise bodem. De gisteren gemelde problemen met exit visa zouden opgelost zijn. In Libië werken en studeren 1.500 Thais. Zeventig Thais in Benghazi verlaten het land over water.
In Israël zijn 82 Thaise arbeiders naar veiliger oorden overgebracht. 21 besloten op hun werkplek bij de Gazastrook te blijven.
– Alhoewel er twijfels bestaan over de torenhoge kosten, is het Japan International Cooperation Agency (Jica) bereid leningen aan Thailand te verstrekken voor nieuwe transportprojecten. De Jica is al de belangrijkste financier van de aanleg van de Red Line, de verbinding tussen Bangkok en Pathum Thani.
Vertegenwoordigers van Jiva spraken gisteren met de permanent secretaris van het ministerie van Transport, Soithip Traisuth. De opmerking over de hoge kosten werd hen ontlokt na vragen van verslaggevers. Die citeerden Samart Ratchapolsitte, voormalig vice-gouverneur van Bangkok. Samart heeft gezegd dat de geschatte constructiekosten van twee spoorlijnen met een spoorbreedte van 1,435 meter (741,4 miljard baht) ‘ongebruikelijk hoog’ zijn. De kilometerprijs komt overeen met die van de hogesnelheidslijn.
Maar volgens Soithip is het bedrag een ‘budget framework’, door het ministerie berekend om goedkeuring van de junta te krijgen. Een definitieve begroting valt pas over een jaar te verwachten. (Zie pagina Spoorwegen)
– Thai Smile, Thai Airways International’s budgetdochter (THAI), verwacht 20 procent meer uit de budgetmarkt te kunnen halen door de verhuizing van Suvarnabhumi naar Don Mueang. De maatschappij is van plan die af te snoepen van andere budgetmaatschappijen, zoals marktleider AirAsia.
Thai Smile begint 8 augustus op Don Mueang dagelijks met acht binnenlandse vluchten op drie routes (Chiang Mai, Khon Kaen en Phuket). Vanaf 26 oktober vertrekken alle interprovinciale vluchten vanaf Don Mueang. Vluchten met een transfer naar THAI blijven op Suvarnabhumi.
De directeur van Thai Smile verwacht dat de operationele kosten door de verhuizing met 4 tot 5 procent dalen. Er moet nog wel een VIP lounge op Don Mueang worden ingericht en dat kost 4 tot 5 miljoen baht. De maatschappij schat dat de inkomsten dit jaar 20 procent onder de target blijven als gevolg van de politieke protesten aan het begin van het jaar.
– Wanneer de visserij en visverwerkende industrie na de huidige registratieronde van buitenlandse werknemers blijven kampen met een tekort aan arbeidskrachten, wil het ministerie van Werkgelegenheid wel gastarbeiders uit Bangladesh halen. De permanent secretaris van het ministerie heeft die mogelijkheid onlangs al besproken in een gesprek met de vertrekkende ambassadeur van Bangladesh.
Het ministerie is momenteel bezig de vraag naar gastarbeiders voor de komende vier jaar in alle industrieën in kaart te brengen. Over 1 tot 2 maanden zijn de cijfers bekend. Daarna wacht het ministerie totdat de registratie van migranten uit Myanmar, Laos en Cambodja is afgerond. Wanneer er dan nog een tekort is, worden arbeiders uit het buitenland gehaald met Bangladesh als belangrijkste leverancier.
De huidige registratie heeft tot doel een eind te maken aan illegale arbeid en mensenhandel. Geruchten over een heksenjacht door het leger leidde eerder tot een tsunami van vertrekkende Cambodjanen. Die komen langzaam weer terug. In speciaal opgezette one-stop servicecentra krijgen ze een tijdelijke werkvergunning. Daarna volgt een verificatieproces, idealiter resulterend in een permanente werkvergunning. Tot woensdag hebben 424.494 migranten en hun dependants zich laten registreren in 34 centra in 33 provincies. (Zie pagina Migranten)
– Boeken lezen is niet bepaald een populaire bezigheid in Thailand, hetgeen iedere metroreiziger kan constateren. De gemeente Bangkok probeert er wat aan te doen met de campagne ‘Read on the Move’. Duizend taxi’s krijgen een leeszak met boeken en tijdschriften. Dus beste Thais, laat dat mobieltje met Candy Crush of andere domme spelletjes nou eens in je zak, en pak een boek. Misschien leer je er wat van.
– De hoteleigenaar die 3.900 rai van een bosreservaat in Nakhon Ratchasima heeft ingepikt, krijgt vermoedelijk een onderzoek aan zijn broek door het Anti-Money Laundering Office. Het kantoor gaat door het Tweede Legerkorps gevraagd worden zijn bezittingen en financiële transacties onder het vergrootglas te leggen. Maar daar houdt het niet bij op.
De gemeenteraad van tambon Nong Ta Khai heeft tegen de man en een medeplichtige aangifte bij de politie gedaan. Dat is dan een nieuwe aangifte, want de raad deed dat al eerder. Maandag wordt in die zaak een uitspraak van de provinciale rechtbank verwacht. (Zie pagina Krakers op overheidsland)
Zie verder: Leger legt beslag op 6,24 km2 gejat land in bosreservaat (Thais nieuws juli)
– Het 5-jarig meisje dat door haar tante is gedwongen haar braaksel op te eten en door Tante Heks in een hondenhok is opgesloten geweest, verkeert in goede gezondheid. Maar ze gaat wel psychologisch onderzocht worden, zegt het hoofd van het Shelter for Children and Families in Bangkok, waar ze is opgenomen.
Het personeel heeft binnenkort een ontmoeting met de tante en haar vader [die volgens het vorige bericht dood is. Wonderbaarlijke Opstanding? Het is eerder vertoond]. De vader heeft het opvangcentrum gevraagd voor zijn dochter te mogen zorgen, maar hij kreeg nul op het rekest. De moeder overleed twee jaar geleden. Sindsdien wordt het meisje verzorgd door Tante Heks.
– Mooie overval in Muang (Chon Buri). Het personeel van een gepantserde geldwagen van Samco Ltd werd gisteren door vijf gewapende mannen beroofd van 5 miljoen baht. De overval vond plaats toen ze bezig waren een geldautomaat voor Teso Lotus Express te bevoorraden. De politie vermoedt dat het om dezelfde mannen gaat die in Bang Pakong (Chachoengsao) uit een geldtransport 1,6 miljoen baht stalen. [Datum ontbreekt.]
In Sikao (Trang) hebben onverlaten maandag kans gezien een ATM van de Bangkok Bank te kraken. Ze gingen er met 4 miljoen baht vandoor. De politie werd pas woensdag ingelicht en deed donderdag onderzoek.

  • Geen Trackbacks
  • Reacties (0)
  1. Nog geen reacties